Daaglikse Woord

Vyf-en-twintigste Sondag deur die Jaar

Sunday, September 20, 2026 · in memory of Ben
’n Oordenking wat die Mis volg – nie ’n plaasvervanger daarvoor nie.
Opening

In die Naam van die Vader, en die Seun, en die Heilige Gees. Mag die genade en vrede van God ons Vader, wat ons altyd naby is, met u almal wees.

Boetedoening

Here, ontferm U oor ons. Christus, ontferm U oor ons. Here, ontferm U oor ons.

♪ “Afrikaans Kyrie - Version B” — A song for Ben
Woord van God
Eerste Lesing · Isaiah 55:6-9
Soek die HERE terwyl Hy nog te vinde is, roep Hom aan terwyl Hy naby is. Laat die goddelose sy weg verlaat en die kwaaddoener sy gedagtes; laat hy hom tot die HERE bekeer, dan sal Hy hom barmhartig wees; en tot onse God, want Hy vergeef menigvuldiglik. Want my gedagtes is nie julle gedagtes nie, en julle weë is nie my weë nie, spreek die HERE. Want soos die hemel hoër is as die aarde, so is my weë hoër as julle weë en my gedagtes as julle gedagtes.
Responsorial Psalm · Psalm 145:2-3, 8-9, 17-18
♪ “The Lord is near to all who call him” — Br Michael Herry fms — Marist Music
Tweede Lesing · Philippians 1:20c-24, 27a
Christus sal in my liggaam grootgemaak word, of dit deur die lewe of deur die dood is. Want vir my is die lewe Christus en die dood wins. Maar as ek in die vlees moet lewe, beteken dit vir my vrugbare arbeid; en wat ek sal kies, weet ek nie. Want ek is in die nood van twee kante: ek het die verlange om heen te gaan en by Christus te wees, want dit is verreweg die beste; maar om in die vlees te bly, is nodiger om julle ontwil. Alleenlik, wandel waardig die evangelie van Christus.
Evangelie · Matthew 20:1-16a
Want die koninkryk van die hemele is soos ’n huisheer wat vroeg in die môre uitgegaan het om arbeiders te huur vir sy wingerd. En nadat hy met die arbeiders ooreengekom het vir ’n penning per dag, het hy hulle in sy wingerd gestuur. En hy het omtrent die derde uur uitgegaan en ander op die markplein werkloos sien staan, en vir hulle gesê: Gaan julle ook in die wingerd, en wat reg is, sal ek julle gee. En hulle het gegaan. Weer het hy omtrent die sesde en die negende uur uitgegaan en net so gedoen. En omtrent die elfde uur het hy uitgegaan en ander werkloos gevind en vir hulle gesê: Waarom staan julle hier die hele dag werkloos? Hulle antwoord hom: Omdat niemand ons gehuur het nie. Hy sê vir hulle: Gaan julle ook in die wingerd, en wat reg is, sal julle ontvang. En toe dit aand geword het, sê die heer van die wingerd vir sy opsigter: Roep die arbeiders en betaal hulle die loon, en begin by die laastes tot by die eerstes. En die wat omtrent die elfde uur gekom het, het elkeen ’n penning ontvang. Toe die eerstes kom, het hulle gedink dat hulle meer sou ontvang; en hulle het ook elkeen ’n penning ontvang. En toe hulle dit ontvang, het hulle teen die huisheer gemurmureer en gesê: Hierdie laastes het een uur gewerk, en u het hulle gelyk gemaak met ons wat die las van die dag en die hitte gedra het. Maar hy antwoord en sê vir een van hulle: Vriend, ek doen jou geen onreg aan nie. Het jy nie met my ooreengekom vir ’n penning nie? Neem wat jou toekom, en gaan heen. Ek wil aan hierdie laaste een dieselfde gee as aan jou. Of is dit my nie geoorloof om te doen met my eie goed wat ek wil nie? Of is jou oog verkeerd omdat ek goed is? So sal die laastes eerstes en die eerstes laastes wees.
Die Here is naby almal wat Hom aanroep.
Homilie

Daar is ’n sekere soort stilte wat net in ’n huis hang waar ’n kind se stem eens was. Dit is nie ’n leë stilte nie; dit is ’n stilte wat swanger is met herinneringe. Miskien is dit die geluid van ’n deur wat effens oopstaan, of die beeld van ’n ongebruikte lessenaar waar die kodes van ’n speletjie nog halfklaar op ’n skerm flikker. Ons probeer dikwels om die lewe te meet met die liniaal van ons eie logika. Ons dink: as ek hard werk, as ek die regte besluite neem, as ek die stelsel bemeester, dan sal die uitkoms regverdig wees. Dit is die logika van die markplein in die Evangelie, waar die arbeiders wat vroeg opgedaag het, verwag dat hulle loon in direkte verhouding moet staan tot die sweet van hulle voorkop.

Maar kyk na die grondeienaar in Jesus se gelykenis. Hy loop uit, nie net een keer nie, maar vyf keer. Hy gaan uit in die dagbreek, om nege-uur, op twaalfuur, om drie-uur, en selfs in die laaste uur van die dag. Hy gaan uit omdat daar mense is wat ledig staan—nie omdat hulle lui is nie, maar omdat niemand hulle gehuur het nie. 'Waarom staan julle hier die hele dag ledig?' vra hy. Die antwoord is hartverskeurend eenvoudig: 'Omdat niemand ons gehuur het nie.' Hulle het gewag, hulle was beskikbaar, maar die geleentheid was nie daar nie. En tog, toe die aand kom, gee die eienaar aan diegene wat net een uur gewerk het, dieselfde loon as aan die eerstes.

Die eerstes gril. Hulle sê: 'U het hulle gelyk gemaak aan ons wat die swaarste van die dag en die hitte gedra het.' Dit is die stem van ons menslike geregtigheid. Dit is die stem wat vra: 'Waarom is dit so?' Dit is die stem wat Benjamin se ouers, Alan en Thao, so goed ken. Wanneer die lewe sy eie onbegryplike logika volg, wanneer die 'hitte van die dag' so onregverdig swaar voel, dan skreeu ons hart: 'Is dit regverdig?'

Benjamin Vo was ’n seun wat die wêreld met ’n skerp verstand bekyk het. Hy was ’n seun wat in die wolk-infrastruktuur van AWS gedelf het met dieselfde passie as wat hy na vliegtuie by die lughawe gesoek het. Hy het die logika van die lewe verstaan, maar hy het ook die genade van die lewe beliggaam. Dink aan die beeld van hom, saam met sy familie op daardie sonnige, turkoois water, waar sy kruis-kettingjie die lig vang terwyl hy tussen sy ouers sit. Hy het nie geweet van die 'hitte' wat op hom gewag het nie, maar hy het geweet van liefde. Hy het geweet dat hy geliefd was deur God en deur sy mense.

Alan, Thao, en Ryan, ek weet dat julle die afgelope drie maande deur die vallei van die skaduwee van die dood gestap het. Soms, in die stilte van die aand, kom daardie gedagte wat soos ’n gif in die siel kan werk: 'Wat as ek iets anders gedoen het? Het ek die tekens gemis? Kon ek hom meer beskerm het?' Luister vandag na die woorde van Jesaja: 'My gedagtes is nie julle gedagtes nie, en julle weë is nie my weë nie, spreek die Here.' Die siekte wat Benjamin se liggaam geteister het, was nie ’n straf nie. Dit was nie die gevolg van enige versuim of enige fout aan julle kant nie. God is nie ’n aanklaer wat in die skaduwees wag om julle te beskuldig nie. Hy is die Vader wat julle trane tel. Geen hoeveelheid waaksaamheid, geen menslike vernuf kon die pad verander het nie. Laat die Here vandag daardie swaar klip van skuldgevoel van julle harte afrol. Julle is vry. God beskuldig julle nie, en julle moet julleself ook nie meer beskuldig nie.

Die gelykenis van die arbeiders is nie ’n les oor ekonomie nie; dit is ’n les oor die hart van God. Die eienaar vra: 'Is jy afgunstig omdat ek goed is?' Die genade van God is nie ’n loon vir prestasie nie; dit is ’n geskenk van liefde. Benjamin het nie die volle dag van die lewe 'gewerk' in terme van jare nie, maar hy het die loon van die ewigheid ontvang. Hy is nou by die 'Banquet of Heaven', vry van die siekte, vry van die toetse, vry van die pyn. Hy is die seun wat in die droom vir sy pa gesê het: 'Baie, test nào con cũng qua hết'—Pa, ek het al die toetse geslaag. Ja, Benjamin, jy het geslaag. Jy het die wedloop voltooi met ’n hart wat so groot was dat dit selfs in jou jonger jare ’n 'Well of Love' in Vietnam kon laat ontstaan, ’n bron van lewende water vir die armes.

Ryan, my broer, jy wat so nou aan Ben verbonde was, weet dat hy by jou bly. Wanneer jy na die lug kyk en die vliegtuie sien, wanneer jy met daardie selfde nuuskierigheid as jou broer die wêreld verken, dan leef hy deur jou. Jy is nie alleen in hierdie reis nie. Die liefde wat julle gedeel het, is nie iets wat in die verlede vasgevang is nie; dit is ’n lewende krag. Benjamin se naam, Đại Dương, beteken 'Groot Oseaan'. Die liefde wat hy gegee het, stroom verder soos ’n weldadige water wat lewe gee in plekke waar mense dors is.

Paulus skryf aan die Filippense: 'Vir my is die lewe Christus, en die dood is wins.' Dit is die paradoks van ons geloof. Ons wil hê dat ons geliefdes by ons moet bly, en tog weet ons dat hulle by Christus is, wat verreweg die beste is. Benjamin is nou in die lig. Hy is nie meer die seun wat moes veg teen die broosheid van die liggaam nie; hy is nou die seun wat in die krag van die Gees leef. Hy is die seun wat onvoorwaardelik liefgehad het, soos toe hy sy ouers vertel het dat hy sy hele spaarvarkie wou weggee om sy oom William te help. Hy het dit nie stukkend geslaan nie—dit was nie nodig nie—maar die offer was daar. Dit is die vrug van ’n hart wat nie vir homself geleef het nie.

Soms dink ons dat ons die lewe moet beheer, soos Ben se briljante verstand wat hom laat droom het van ingewikkelde kodes en stelsels. Maar die Evangelie leer ons dat die grootste wysheid nie in beheer lê nie, maar in oorgawe. Die arbeiders wat laaste gekom het, het niks gehad om aan te bied nie behalwe hulle beskikbaarheid. Hulle het net daar gestaan en gewag. En die eienaar het hulle aangeneem. God neem Benjamin aan. God neem julle aan, Alan en Thao, in julle gebrokenheid. Hy vra nie vir ’n perfekte prestasie nie; Hy vra net vir julle hart.

Wat neem ons vandag saam met ons uit hierdie plek? Ons neem die wete dat ons nooit alleen is nie. As jy vandag nie kan dans nie, is dit oukei. As jy vandag net kan huil, is dit oukei. God is by jou in die trane, net soos Hy by jou was in die lag. Die liefde wat julle vir Ben het, is nie ’n las nie; dit is ’n lig. Hou daardie lig vas wanneer die nag donker word. Benjamin is nie weg nie. Hy is in die hart van God, en hy is in die hart van julle gesin. Hy wag vir julle. Hy kyk na julle met daardie glimlag wat nou volmaak is, vry van alle aardse toetse.

Benjamin Đại Dương Vo, rus in die vrede van die Here. Bid vir ons almal, en mag jou glimlag altyd ’n lig wees wat vir ons die pad wys, totdat ons eendag weer saam mag wees in die lig wat nooit sal verdwyn nie. Mag die vrede van God, wat alle verstand te bowe gaan, julle harte en gedagtes bewaar in Christus Jesus. Amen.

Meditasie
♪ “Genoeg Vir Vandag (Organ)” — A song for Ben
Voorbedes

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, vandag het M papierwerk in Cam Ranh gaan doen en by Cam Ranh Lughawe verbygery. Toe het die gesprekke oor jou vliegtuie weer by my opgekom, ek onthou so baie herinneringe van jou (M sal dit geheim hou kakaka). Klein deugniet, om skielik aan jou te dink maak my vreeslik hartseer. Gaan asseblief na die plekke waarheen jy wil gaan, Ben, en moenie vergeet om altyd aan ons familie te dink nie, ek is baie lief vir jou, boetie. As dit maar net kon wees !!!!!!!!!”
… vertrou ons toe aan Ben, wat dit na die Here dra.
℟ Ben, bid vir ons.
“Wat het gebeur my seun? Dit is al 3 maande vandat jy ons verlaat het. Ek mis jou so baie dat my hele liggaam pyn. Mamma huil nou elke dag... Wat gaan ons nou doen Ben? Bid asseblief vir ons.” — Dad
… vertrou ons toe aan Ben, wat dit na die Here dra.
℟ Ben, bid vir ons.
“Hey Ben, Rafael Rizzo en sy kleinboetie Ben het nou regtig jou hulp nodig. Seën hulle asseblief met goeie gesondheid en gee hulle die krag om saam hierdeur te kom. Waak asseblief ook oor Brandon en Flor se gesondheid. Ek mis jou vreeslik baie. Ek weet jy is daar bo in die hemel en waak oor ons almal. Wanneer jy ook al kan, kom maak 'n draai om te kuier, nè? Ek is so lief vir jou en mis jou so baie!” — Dad
… vertrou ons toe aan Ben, wat dit na die Here dra.
℟ Ben, bid vir ons.
“Hey Ben - Mis jou 'n hele boel. Gister die hele dag gehuil, ek hoop vandag sal beter wees. Lei asseblief ons familie deur hierdie droefheid... Daar is 'n 14-jarige seun wat pas op 12 Augustus die aarde verlaat het... Sy naam is Phero Aden Vo - soek na hom, miskien kan julle vriende wees... Bid asseblief dat ek en ma goeie gesondheid en krag sal hê. Ek is lief vir jou en mis jou Ben” — Dad
… vertrou ons toe aan Ben, wat dit na die Here dra.
℟ Ben, bid vir ons.
“Haai Ben, Trustin het jou vandag besoek en 'n paar vliegtuigkaarte vir jou gelos—ons sit dit in jou kamer vir jou. Bid asseblief vir Trustin en sy gesin om gesond en sterk te bly. Wees 'n beskermengel vir Trustin en Ryan terwyl hulle skoolgaan, en help om hul treë te lei deur elke jaar wat kom.” — Dad
… vertrou ons toe aan Ben, wat dit na die Here dra.
℟ Ben, bid vir ons.
“Liewe Ben, ek werk die hele dag tot die aand toe, en wanneer dit tyd is om te gaan slaap en ek 'n rukkie lê, verlang ek weer na jou en onthou ek die dinge wat ons as broers met mekaar gepraat het. As ek aan jou dink, voel ek baie hartseer. Ben, waak asseblief altyd oor ons en bid vir pappa, mamma en Ryan; trane wat binnetoe vloei is baie erger as trane wat afloop, Ben.”
… vertrou ons toe aan Ben, wat dit na die Here dra.
℟ Ben, bid vir ons.
“Liewe Ben, Pappa mis jou so baie. Mommy ook. Dit is al meer as twee maande, maar Pappa en Mammie huil nog elke dag. Help Pappa en Mammie asseblief om hierdeur te kom, sodat ons vir jou boetie/sussie kan sorg.”
… vertrou ons toe aan Ben, wat dit na die Here dra.
℟ Ben, bid vir ons.
“Hey Ben, as dit moontlik is, laat Minh jou asseblief in 'n droom ontmoet, al is dit net 'n groet of 'n glimlag soos die manier waarop jy altyd geposeer het vir foto's. Verlang baie na jou en het jou baie lief.”
… vertrou ons toe aan Ben, wat dit na die Here dra.
℟ Ben, bid vir ons.

🕯 Steek jou eie gebed aan op die gebedsmuur →

Die Gebed van die Here

Op die Verlosser se bevel en gevorm deur Goddelike lering, durf ons sê:

Onse Vader wat in die hemel is, u Naam moet geheilig word; u koninkryk moet kom; u wil moet geskied, soos in die hemel net so ook op die aarde. Gee ons vandag ons daaglikse brood; en vergeef ons ons skulde, soos ons ook ons skuldenaars vergewe; en lei ons nie in versoeking nie, maar verlos ons van die Bose. Amen.

Geestelike Nagmaal
My Jesus, ek glo dat U werklik teenwoordig is in die Allerheiligste Sakrament. Ek bemin U bo alles en ek verlang om U in my siel te ontvang. Aangesien ek U nou nie sakramenteel kan ontvang nie, kom ten minste geestelik na my hart. Ek omhels U asof U reeds daar is en verenig my geheel en al met U. Laat my nooit van U geskei word nie. Amen.
Nagmaalslied
♪ “Brood van die Lewe (Version B)” — A song for Ben
Afsluiting

Mag die Here ons seën, ons teen alle kwaad bewaar en ons tot die ewige lewe bring. Gaan in vrede.

✝ Mag God die Almagtige julle seën: die Vader en die Seun en die Heilige Gees. Amen.

Afsluitingslied
♪ “U Genade Vergesel Ons (Version A)” — A song for Ben
Vroeër Dae
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]