ورځنی کلام

د عادي وخت پنځه ویشتمه یکشنبه

Sunday, September 20, 2026 · in memory of Ben
یوه عقیدتي لمانځنه چې د مقدس قداس وروسته کېږي — نه د هغه بدیل.
پیل

د پلار، زوی او روح القدس په نوم. د خدای فضل او سوله ستاسو ټولو سره وي.

د بښنې غوښتنه

ای خدایه، په موږ رحم وکړه. ای مسیحه، په موږ رحم وکړه. ای خدایه، په موږ رحم وکړه.

♪ “Pashto Kyrie (Organ & Cello)” — A song for Ben
د خدای کلام
لومړۍ لوستنه · Isaiah 55:6-9
څښتن وپلټئ په داسې حال کې چې هغه موندل کېدای شي، هغه ته غږ وکړئ په داسې حال کې چې هغه نږدې دی. بدکار دې خپله لاره پرېږدي او ظالم دې خپل فکرونه بدل کړي؛ پرېږدئ چې دوی څښتن ته راوګرځي ترڅو په هغه رحم وکړي، زموږ خدای ته چې په بښنه کې سخاوتمند دی. ځکه چې زما فکرونه ستاسو د فکرونو په څېر نه دي، او نه زما لارې ستاسو د لارو په څېر دي، څښتن وایي. لکه څنګه چې اسمانونه له ځمکې څخه لوړ دي، همداسې زما لارې ستاسو له لارو او زما فکرونه ستاسو له فکرونو څخه لوړ دي.
د زبور ځواب · Psalm 145:2-3, 8-9, 17-18
ځواب: څښتن هغو ټولو ته نږدې دی چې هغه په رښتیا سره بولي. زه به هره ورځ ستا ثنا وایم، او ستا د نوم ستاینه به تر ابده کوم. څښتن لوی دی او د ستاینې وړ دی؛ د هغه عظمت نه موندل کېدونکی دی. څښتن مهربان او رحیم دی، په غوسه کې ورو او په احسان کې لوی دی. څښتن ټولو ته نېک دی او د خپلو ټولو کارونو په وړاندې خواخوږی دی. څښتن په خپلو ټولو لارو کې عادل دی او په خپلو ټولو کارونو کې سپېڅلی دی. څښتن هغو ټولو ته نږدې دی چې هغه بولي، هغو ټولو ته چې هغه په رښتیا سره بولي.
دویمه لوستنه · Philippians 1:20c-24, 27a
خویندو او وروڼو: مسیح به زما په بدن کې لوی وګڼل شي، که په ژوند وي او که په مرګ. ځکه چې زما لپاره ژوند مسیح دی او مرګ ګټه ده. که زه په دې فاني وجود کې ژوند ته دوام ورکړم، دا زما لپاره ګټور کار دی. او زه نه پوهېږم چې کوم یو غوره کړم. زه د دواړو تر منځ بند یم. زما زړه غواړي چې له دې ژوند څخه لاړ شم او له مسیح سره اوسم، ځکه چې دا ډېر غوره دی. خو په دې وجود کې پاتې کېدل ستاسو د ګټې لپاره ډېر اړین دي. یوازې دومره چې خپل چلند د مسیح د انجیل سره سم وساتئ.
انجیل · Matthew 20:1-16a
عیسی خپلو شاګردانو ته دا تمثیل وویل: د اسمان پاچاهي د یو داسې ځمکې خاوند په څېر ده چې سهار وختي د خپلو کارګرانو د ګمارلو لپاره د انګورو باغ ته لاړ. وروسته له دې چې د ورځې د عادي مزد لپاره موافقه وشوه، هغه دوی خپل باغ ته واستول. د سهار په نهو بجو، د ځمکې خاوند نور کسان ولیدل چې په بازار کې بې کاره ولاړ وو، او ورته یې وویل: «تاسو هم زما باغ ته لاړ شئ، او زه به تاسو ته عادلانه مزد درکړم.» نو دوی لاړل. او هغه بیا د غرمې په شاوخوا کې او د ماسپښین په دریو بجو همداسې وکړل. د ماښام په پنځو بجو، د ځمکې خاوند نور کسان ولیدل او ورته یې وویل: «ولې ټوله ورځ دلته بې کاره ولاړ یاست؟» دوی ځواب ورکړ: «ځکه چې چا موږ نه یو ګمارلي.» هغه وویل: «تاسو هم زما باغ ته لاړ شئ.» کله چې ماښام شو، د باغ خاوند خپل کارګر ته وویل: «کارګران راوغواړه او د هغوی مزد ورکړه، د وروستي څخه پیل وکړه او د لومړي سره پای ته ورسوه.» کله چې هغه کسان راغلل چې د پنځو بجو په شاوخوا کې یې کار پیل کړی و، هر یو ته عادي ورځنۍ مزد ورکړل شو. نو کله چې لومړي کسان راغلل، دوی فکر وکړ چې دوی به ډېر ترلاسه کړي، خو هر یو ته هماغه عادي مزد ورکړل شو. او په ترلاسه کولو سره یې د ځمکې خاوند ته ګیله وکړه او ویې ویل: «دغو وروستیو یوازې یو ساعت کار کړی، او تاسو دوی زموږ سره برابر کړل، چې د ورځې بار او ګرمي مو زغملې ده.» هغه له دوی څخه یو ته په ځواب کې وویل: «ملګریه، زه له تا سره بې انصافي نه کوم. ایا تاسو د عادي مزد لپاره له ما سره موافقه نه وه کړې؟ هغه څه واخله چې ستا دي او لاړ شه. څه که زه وغواړم چې دې وروستي ته هم هماغه ورکړم چې تا ته مې درکړ؟ یا ایا زه ازاد نه یم چې د خپلې پیسې سره هغه څه وکړم چې زه یې غواړم؟ ایا ته د دې لپاره حسد کوې چې زه سخاوتمند یم؟» په دې توګه، وروستي به لومړي وي او لومړي به وروستي وي.
څښتن هغو ټولو ته نږدې دی چې هغه په رښتیا سره بولي.
وعظ

موږ ټول د یوې داسې نړۍ په لټه کې یو چې هر څه پکې د منطق او حساب له مخې وي. موږ غواړو پوه شو چې که موږ سخت کار وکړو، که موږ ښه خلک واوسو، که موږ خپلې دندې په سمه توګه ترسره کړو، نو پایله به یې هم د توقع وړ وي. دا د هغه کروندګر په کیسه کې د لومړنیو کارګرانو فکر دی چې د ورځې په اوږدو کې یې د تودوخې او بار زغملي وو. کله چې دوی ولیدل چې هغه کسان چې یوازې یو ساعت یې کار کړی و، هماغه مزدوري ترلاسه کړه، نو زړونه یې له ګيلې ډک شول. دوی وویل: «تاسو دوی زموږ سره برابر کړل.»

دا د انسان د عدالت مفهوم دی: یو په یو، برابري، مزدوري د هڅو په اندازه. مګر عیسی موږ ته د یو بل حقیقت په اړه وایي. هغه وایي: «زما فکرونه ستاسو د فکرونو په څېر نه دي.» دا د اشعیا نبي هغه کلام دی چې موږ نن واورېد. د خدای لاره د انسان له محاسبې څخه دومره لوړه ده لکه اسمان چې له ځمکې څخه لوړ دی. خدای په «مزدورۍ» نه، بلکې په «فضل» حساب کوي. هغه په دې نه ګوري چې موږ څومره کار کړی، بلکې هغه زموږ اړتیا ته ګوري، هغه زموږ زړه ته ګوري، او هغه زموږ د شتون په مینه کې خوښي مومي.

زموږ ګران بنجامین، زموږ بن، د همدې فضل یوه ژوندۍ بیلګه وه. کله چې موږ د هغه د ژوند په اړه فکر کوو، موږ د یو داسې هلک انځور وینو چې د نړۍ د پیچلتیاوو په اړه یې د یو لوی انجنیر په څېر فکر کاوه. هغه د الوتکو په اړه داسې خبرې کولې چې ګواکې هر انجن او هر پرواز د خدای د یو لوی پلان برخه وي. د هغه د «Con Chim Airlines» خوب یوازې د الوتکو په اړه نه و؛ دا د هغه د روح د پراختیا او د هغه د بې کچې امید نښه وه. هغه د خپل ژوند په ۱۵ کلونو کې داسې یو سفر وکړ چې د ډېرو خلکو لپاره د ټول عمر سفر وي. هغه د نړۍ په ګوټ ګوټ کې د خپلې کورنۍ سره داسې یادونه پریښودل چې اوس د یوې قیمتي خزانې په څېر ستاسو په زړونو کې دي.

زه پوهېږم چې دا درې میاشتې ستاسو لپاره، الان، تاو، او ریانه، د یو داسې دروند بار په څېر دي چې د زغملو وړ نه ښکاري. کله چې د سهار لمر راخیژي او د هغه خالي څوکۍ د هغه د نه شتون یادونه کوي، درد داسې راځي لکه د یوې چاړې تېرېدل. زه غواړم تاسو ته ووایم چې دا درد د دې نښه ده چې تاسو څومره مینه لرئ. مینه د درد قیمت لري، او ستاسو مینه د بنجامین لپاره د خدای د مینې یوه برخه وه. کله چې عیسی د لازاروس په قبر وژړل، هغه یوازې د یو ملګري لپاره نه ژړل؛ هغه د مرګ د درد لپاره ژړل چې زموږ زړونه یې ټوټې ټوټې کړي دي. هغه ستاسو اوښکې ویني. هغه ستاسو د زړه په هر ټپ خبر دی.

زه غواړم نن یو دروند بار ستاسو له اوږو څخه پورته کړم. که په دې تېرو درېیو میاشتو کې چا له تاسو څخه په خاموشۍ کې پوښتلي وي چې «ایا ما باید بل څه کړي وای؟»، یا که کومه مور او پلار د خپل ځان په ملامتولو کې شپې تېرې کړې وي، د خدای دا خبره د خپل زړه په تخت ولیکئ: ناروغي هیڅکله د کومې تېروتنې پایله نه ده. خدای هیڅکله داسې ناروغي نه ده رالیږلې چې تاسو یې په مخنیوي کې پاتې راغلي یاست. تاسو د بن لپاره تر ټولو غوره مینه ورکړه. ستاسو مینه د بنجامین لپاره تر ټولو قیمتي ډالۍ وه. تاسو د هغه د ژوند په هر پړاو کې د هغه تر څنګ ولاړ وئ. ستاسو د زړه ملامتي د خدای په سترګو کې هیڅ ځای نلري؛ هغه تاسو بښلي او تاسو ته د سولې ډالۍ درکوي. تاسو هیڅ نه دي هېر کړي. تاسو په هیڅ شي کې ملامت نه یاست. تاسو د یوې داسې مینې خاوندان یاست چې مرګ هم نشي کولی هغه له منځه یوسي. ځینې دردونه په دې نړۍ کې داسې راځي چې زموږ له کنټرول څخه بهر وي. خدای د درد سرچینه نه ده، هغه د شفا سرچینه ده.

بنجامین د یو داسې روح خاوند و چې د ورکولو په هنر پوهېده. هغه ورځ په یاد ولرئ چې هغه غوښتل خپله ټوله غلاکه د خپل تره ویلیم د درملنې لپاره ورکړي. هغه نه غوښتل چې دا غلاکه ماته کړي، نه یې غوښتل چې د دې په اړه چیغې ووهي. هغه یوازې غوښتل چې د خپلې مینې یوه برخه د بل د درد د سپکولو لپاره وړاندې کړي. دا د هغه د روح د عظمت نښه وه. هغه د «ورکولو» په هنر پوهېده. هغه د یو داسې زړه خاوند و چې د بل درد یې خپل درد ګاڼه. دا مینه اوس په اسمان کې د خدای په حضور کې د یو ابدي حاصل په څېر ده. بنجامین اوس د «Banquet of Heaven» په میلمستیا کې دی، چیرته چې هیڅ درد او هیڅ غم نشته. هغه هلته دی او تاسو ته ګوري، په هماغه موسکا سره چې تاسو یې په کور کې لیدله.

ریانه، زما ګرانه وروره، ته د بنجامین د یادونو ساتونکی یې. ته د خپل مور او پلار لپاره د هغې رڼا یوه برخه یې چې په تیاره کې لار ښيي. کله چې ته د خپل ورور په اړه فکر کوې، په یاد لره چې هغه اوس د خدای په ابدي رڼا کې دی. هغه ستا تر څنګ دی، هغه ستا په موسکا کې دی، او هغه ستا په زړه کې ژوند کوي. کله چې ته د خپل ورور یادونه کوې، ته د خدای مینه لمانځې.

نن، کله چې موږ له دې ځایه ووځو، زه غواړم تاسو ته یو کوچنی کار درکړم. د بنجامین د یاد په خاطر، د یو بل چا سره د مهربانۍ یو کوچنی عمل ترسره کړئ چې هیڅوک پرې خبر نشي. دا د هغه میراث دی. دا د هغه د مینې د څاه یو څاڅکی دی. اجازه راکړئ چې د اسمان مور، مریم، زموږ لاسونه ونیسي او زموږ اوښکې پاکې کړي. هغه د خپل زوی د صلیب تر څنګ ولاړه وه، نو هغه ستاسو درد په ژوره توګه درک کوي. هغه تاسو د خپل زوی عیسی په ابدي سوله کې نیسي. بنجامین، زموږ ګران بنجامین، اوس د خدای په رڼا کې الوتنه کوي، او د هغه موسکا به تل ستاسو د کور په هر کونج کې روښانه وي. آمین.

Meditation
♪ “دوړې او درشل (Version B)” — A song for Ben
دعاګانې

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben، نن M د اسنادو د کار لپاره کام ران ته لاړ او د کام ران له هوايي ډګر څخه تېر شو. بیا د الوتکو په اړه زموږ خبرې رایادې شوې، ستا ډېر یادونه مې راپه زړه شول (M به دا پټ وساتي، ها ها ها). کوچنی شیطان، ناڅاپه ستا په فکر کې شوم او ډېر خپه شوم. هغو ځایونو ته لاړ شه چې ته یې غواړې او هېڅکله دا مه هېروه چې تل زموږ د کورنۍ په یاد کې یې، ډېره مینه درسره لرم. کاش چې... !!!!!!!!!”
… موږ يې Ben ته سپارو، چې هغه يې څښتن ته وړي.
℟ Ben، زموږ لپاره دعا وکړه.
“څه وشول زما زویه؟ درې میاشتې وشوې چې ته له موږ څخه لاړې. ستا دومره ډېر یاد راځي چې ټول بدن مې درد کوي. مور اوس هره ورځ ژاړي... اوس به موږ څه کوو Ben؟ هیله ده زموږ لپاره دعا وکړه.” — Dad
… موږ يې Ben ته سپارو، چې هغه يې څښتن ته وړي.
℟ Ben، زموږ لپاره دعا وکړه.
“ای Ben، Rafael Rizzo او د هغه کشر ورور Ben اوس ستا مرستې ته ډېره اړتیا لري. هیله ده هغوی ته ښه روغتیا ور په برخه کړې او دومره قوت ورکړې چې دا حالت په ګډه تېر کړي. هیله ده د Brandon او Flor د روغتیا خیال هم وساتې. ډېر زیات مې یادیږې. پوهېږم چې ته په جنت کې یې او زموږ ټولو خیال ساتې. کله چې کولای شې، لیدو ته مو راځه، سمه ده؟ ډېره مینه درسره لرم او ډېر زیات مې یادیږې!” — Dad
… موږ يې Ben ته سپارو، چې هغه يې څښتن ته وړي.
℟ Ben، زموږ لپاره دعا وکړه.
“اې بنه - ډېر زیات مې یادیږې. پرون مې ټوله ورځ وژړل، هیله لرم چې نن به ورځ ښه وي. هیله کوم په دې غم کې زموږ د کورنۍ لارښوونه وکړه... یو ۱۴ کلن هلک شته چې همدا اوس د اګسټ په ۱۲مه له نړۍ لاړ... د هغه نوم Phero Aden Vo دی - هغه ولټوه، ښايي تاسو سره ملګري شئ... هیله کوم زما او مور لپاره د ښې روغتیا او ځواک دعا وکړه. مینه درسره لرم او یادېږې مې بنه” — Dad
… موږ يې Ben ته سپارو، چې هغه يې څښتن ته وړي.
℟ Ben، زموږ لپاره دعا وکړه.
“ای بینه، نن Trustin ستا لیدو ته راغلی و او تاته یې د الوتکو یو څو کارتونه پرېښودل—موږ یې ستا لپاره ستا په خونه کې ایږدو. لطفاً د Trustin او د هغه د کورنۍ لپاره دعا وکړه چې روغ او پیاوړي پاتې شي. د Trustin او Ryan لپاره یو ساتونکی فرښته اوسه کله چې دوی ښوونځي ته ځي، او په راتلونکو کلونو کې د دوی د ګامونو په لارښوونه کې مرسته وکړه.” — Dad
… موږ يې Ben ته سپارو، چې هغه يې څښتن ته وړي.
℟ Ben، زموږ لپاره دعا وکړه.
“Ben جانه، ټوله ورځ تر ماښامه کار کوم، خو کله چې د ویده کېدو لپاره څملم، سمدستي ته را په یاد شې او هغه خبرې مې یادېږي چې موږ دواړو به سره کولې. ستا په اړه چې فکر کوم، ډېر خفه کېږم. Ben، هیله ده تل زموږ مل شې او د مور او پلار او Ryan لپاره دعا کوه، ځکه هغه اوښکې چې دننه تویېږي، تر هغو ډېرې بوږنوونکې دي چې بهر بهېږي، Ben.”
… موږ يې Ben ته سپارو، چې هغه يې څښتن ته وړي.
℟ Ben، زموږ لپاره دعا وکړه.
“بینه، پلار دې خورا ډېر یادوي. مامۍ هم همداسې ده. له دوو میاشتو زیات وخت تېر شو خو پلار او مور دې لا هم هره ورځ ژاړي. له موږ سره مرسته وکړه چې له دې سختۍ تېر شو، ترڅو ستا د کشر پاملرنه وکړای شو.”
… موږ يې Ben ته سپارو، چې هغه يې څښتن ته وړي.
℟ Ben، زموږ لپاره دعا وکړه.
“سلام Ben، که امکان ولري، پرېږده چې anh Minh له تا سره په خوب کې وویني، که څه هم یوازې یو سلام یا یوه موسکا وي لکه څنګه چې تا به تل د عکس اخیستلو لپاره پوز کاوه. تا ډېر یادوو او له Ben سره ډېره مینه لرو.”
… موږ يې Ben ته سپارو، چې هغه يې څښتن ته وړي.
℟ Ben، زموږ لپاره دعا وکړه.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

د څښتن دعا

د ژغورونکي په امر او د الهي تعلیم له مخې روزل شوي، موږ جرئت کوو چې ووایو:

ای زموږ پلاره چې په آسمان کې يې، ستا نوم دې مقدس وي؛ ستا پاچاهي دې راشي؛ ستا اراده لکه څنګه چې په آسمان کې ترسره کېږي، په ځمکه دې هم ترسره شي. زموږ ورځنۍ ډوډۍ نن ورځ راکړه، او زموږ ګناهونه راوبخښه، لکه څنګه چې موږ هغه کسان بخښو چې زموږ په وړاندې ګناه کوي؛ او موږ آزمېښت ته مه بیایه، بلکې له شر څخه مو وژغوره. آمین.

روحاني مینه
ای زما عیسی، زه باور لرم چې ته په سپېڅلي ساکرامنټ کې شته یې. زه له هر څه څخه ډېر له تا سره مینه لرم او غواړم چې ته زما په روح کې اوسېږې. له دې امله چې زه اوس نشم کولی په ساکرامنټ کې تا ترلاسه کړم، نو په روحاني توګه زما زړه ته راشه. زه تا ته غېږ درکوم او خپل ځان په بشپړه توګه له تا سره یو کوم. هیڅکله اجازه مه راکوه چې زه له تا څخه جلا شم. آمین.
Communion Song
♪ “د ژوند مائده (Liturgical Organ Style)” — A song for Ben
پای

د خدای برکت دې ستاسو سره وي، اوس او تر ابده. په سوله کې لاړ شئ.

✝ قادر مطلق خدای دې تاسو ته برکت درکړي: پلار، او زوی، او روح القدس. آمین.

Closing Song
♪ “Sending Forth (Version A)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]