Daily Word

Den 25. søndag i det alminnelige kirkeår

Sunday, September 20, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Innledning

I Faderens og Sønnens og Den hellige ånds navn. Må Guds fred og nåde være med dere alle i dag.

Botsakt

Herre, du som er rik på miskunn, miskunn deg over oss. Kristus, du som er vår styrke i sorgen, miskunn deg over oss. Herre, du som kaller oss til ditt rike, miskunn deg over oss.

♪ “Miskunn (Version A)” — A song for Ben
Guds ord
Første lesning · Jesaja 55,6-9
Søk Herren mens han er å finne, kall på ham mens han er nær! Den urettferdige skal forlate sin vei, og den onde sine tanker. Han skal vende om til Herren, så han kan vise barmhjertighet, til vår Gud, for han er raus med å tilgi. For mine tanker er ikke deres tanker, og deres veier er ikke mine veier, sier Herren. Som himmelen er høyere enn jorden, slik er mine veier høyere enn deres veier, og mine tanker høyere enn deres tanker.
Salme · Salme 145,2-3.8-9.17-18
R. Herren er nær alle som kaller på ham. Jeg vil prise deg hver dag, jeg vil love ditt navn evig og alltid. Stor er Herren og høyt lovet, hans storhet kan ingen utforske. R. Herren er nær alle som kaller på ham. Herren er nådig og barmhjertig, sen til vrede og rik på miskunn. Herren er god mot alle, og hans barmhjertighet hviler over alle hans gjerninger. R. Herren er nær alle som kaller på ham. Herren er rettferdig på alle sine veier, og trofast i alle sine gjerninger. Herren er nær alle som kaller på ham, alle som kaller på ham i sannhet. R. Herren er nær alle som kaller på ham.
Andre lesning · Filipperne 1,20c-24.27a
Brødre og søstre: Kristus skal bli æret i min kropp, enten jeg lever eller dør. For for meg er livet Kristus, og døden en vinning. Men hvis det å leve i kjødet betyr fruktbart arbeid for meg, så vet jeg ikke hva jeg skal velge. Jeg står i et valg mellom to ting: Jeg lengter etter å bryte opp og være hos Kristus, for det er langt bedre. Men at jeg forblir i kjødet, er mer nødvendig for deres skyld. Bare før dere på en måte som er evangeliet om Kristus verdig.
Evangelium · Matteus 20,1-16a
Jesus fortalte disiplene denne lignelsen: 'Himmelriket ligner en jordeier som gikk ut tidlig om morgenen for å leie arbeidere til vingården sin. Han ble enig med dem om en vanlig daglønn og sendte dem ut i vingården. Ved nitiden gikk han ut igjen og så andre stå ledige på markedsplassen, og han sa til dem: 'Gå også dere bort i vingården, så skal jeg gi dere det som er rett.' Så gikk de. Han gikk ut igjen ved tolvtiden og ved tretiden og gjorde det samme. Ved femtiden gikk han ut og fant noen andre som stod der, og han sa til dem: 'Hvorfor står dere her hele dagen uten å gjøre noe?' De svarte: 'Fordi ingen har leid oss.' Han sa til dem: 'Gå også dere bort i vingården.' Da kvelden kom, sa eieren til forvalteren: 'Kall inn arbeiderne og gi dem lønnen, begynn med de siste og avslutt med de første.' De som var leid ved femtiden, kom og fikk hver sin daglønn. Da de første kom, trodde de at de ville få mer, men de fikk også hver sin daglønn. Da de fikk den, murret de mot jordeieren og sa: 'Disse siste har bare arbeidet én time, og du har gjort dem lik oss som har båret dagens byrde og hete.' Han svarte en av dem: 'Venn, jeg gjør deg ikke urett. Ble du ikke enig med meg om en daglønn? Ta det som er ditt, og gå. Hva om jeg vil gi denne siste det samme som deg? Eller har jeg ikke lov til å gjøre som jeg vil med det som er mitt? Eller er du misunnelig fordi jeg er god?' Slik skal de siste bli de første, og de første de siste.'
Herren er nær alle som kaller på ham.
Preken

Se for dere en travel markedsplass ved daggry. Støvet virvler opp, lyden av stemmer blander seg med lyden av vogner, og forventningen ligger tung i luften. Arbeiderne står der, noen med verktøy i hendene, andre med hendene tomme, alle med det samme håpet: å bli sett, å bli valgt, å få en oppgave som gir dagen mening. Det er et bilde på menneskelivet selv. Vi vil alle være til nytte. Vi vil alle bli sett. Vi vil alle høre til i vingården.

I dagens evangelium forteller Jesus oss om en grunneier som går ut igjen og igjen. Han går ut ved daggry, ved ni, ved tolv, ved tre, og helt til slutt, når dagen nesten er over, ved femtiden. Han finner folk som står ledige, ikke fordi de er late, men fordi ingen har kalt på dem. 'Hvorfor står dere her hele dagen uten å gjøre noe?' spør han. Svaret deres er sårt og ærlig: 'Fordi ingen har leid oss.'

Det er en dybde i dette som treffer oss midt i hjertet, spesielt i tider med tap. Benjamin Vo var en gutt som aldri stod ledig. Han var alltid i gang – enten det var med kodingen av spill på GitHub, studier av skyinfrastruktur, eller planleggingen av 'con chim airlines'. Han hadde en nysgjerrighet som var som en motor, alltid i bevegelse, alltid på vei mot nye horisonter. Han var en gutt som ville være med, som ville bidra, som ville forstå. Og det er nettopp her, i hans utrettelige vilje til å leve og lære, at vi ser noe av Guds egen skaperglede i ham.

Det har nå gått tre måneder siden Ben gikk hjem til Gud. Tre måneder hvor stillheten i hjemmet deres, Alan og Thao, har vært en konstant, tung ledsager. Dere bærer på et savn som ikke kan beskrives med menneskelige ord, et savn som gjør at hver dag føles som en kamp for å finne fotfeste. Jeg vet at dere i de stille timene, når natten faller på og huset føles altfor tomt, kan bli hjemsøkt av spørsmål som ikke gir fred. Dere ser tilbake på de siste årene, på hver dag, hver avgjørelse, hver behandling, og den hviskende stemmen kommer: 'Var det noe jeg oversett? Kunne jeg ha gjort noe annerledes? Var det min feil?'

Jeg vil si dette til dere i dag, med en fasthet som er forankret i Kirkens tro og i Guds uendelige barmhjertighet: Den stemmen er ikke fra Gud. Sykdom er aldri en straff, og det er aldri foreldrenes feil. Dere har ikke feilet. Dere har elsket Benjamin med en kjærlighet som var så ren, så altomfattende, at den ikke kan måles i menneskelige feil. Dere har holdt ham, båret ham, og elsket ham gjennom hver eneste dag. Legg ned den tunge steinen av skyld. Dere er frie. Gud anklager dere ikke; han holder dere, akkurat slik dere holdt Ben. Benjamin var ikke et uferdig prosjekt; han var en gave, ferdig formet av Guds kjærlighet, og nå er han returnert til sin Kilde. Noen sorger kommer rett og slett til oss, uavhengig av vår vaktsomhet eller vår omsorg. Ingen menneskelig kraft kunne ha endret det som skjedde. Dere er frie fra den byrden.

I evangeliet blir de som kom sent, lønnet likt med de som hadde båret dagens byrde og hete. De som kom ved femtiden, de som kanskje følte seg ubetydelige eller for sent ute, får den samme fulle lønnen. Hvorfor? Fordi grunneierens gavmildhet ikke måles etter vår menneskelige logikk. 'Er du misunnelig fordi jeg er god?' spør han. Det er en provoserende tanke. Gud måler ikke et liv etter antall år, men etter dybden av kjærligheten som ble gitt og mottatt.

Benjamin levde i femten år. For oss virker det så altfor kort. Vi skulle ønske han hadde fått hundre år. Men i Guds øyne er ikke tiden lineær som vår; den er en evighet. Benjamin fullførte sitt løp. Han var en gutt med et hjerte så stort at han, bare tolv år gammel, gråt av frykt for å miste sin far – ikke fordi han var svak, men fordi han elsket så dypt. Han var en gutt som uoppfordret ville gi bort hele sparebøssen sin for å hjelpe onkel William. Han knuste den aldri, han tømte den aldri, men selve tilbudet – denne rene, uforfalskede viljen til å gi alt han eide for en annen – forteller oss hvem Benjamin var. Han var et menneske som bar Guds bilde, og det bildet er nå forvandlet.

Paulus skriver til filipperne i dag: 'For meg er livet Kristus, og døden en vinning.' Det er ord som kan virke fjerne når vi står midt i sorgen, men de peker mot en sannhet som er sterkere enn graven. Benjamin er ikke lenger begrenset av tid, av sykdom, av logikkens grenser. Han er i den evige hvile, i det himmelske festmåltid. Og fra det stedet strømmer Guds kjærlighet tilbake til dere. Det er en kjærlighet som heler, som trøster, og som gir styrke til å ta det neste steget.

Ryan, du som er Bens bror. Du bærer med deg et savn som ingen andre kan måle. Du er hans beste venn, og du er den som kjenner tomrommet best. Men husk at Ben ikke er borte fra ditt liv. Når du fortsetter å leve, når du arbeider med dine egne drømmer, når du viser godhet mot en venn – da bærer du videre en flik av det lyset som Benjamin var. Du skal ikke leve i skyggen av hans fravær, men i lyset av hans nærvær. Han er med deg. Han er din største heiagjeng, nå fra en høyde hvor han ser alt klarere enn noen gang før. Han ser deg, han er stolt av deg, og han venter på deg.

Vi må slutte å måle menneskeliv med vår egen målestokk. Vi ser bare en brøkdel av vingården. Gud ser hele høsten. Benjamin har ikke gått glipp av noe. Han har nådd frem til det stedet hvor alle tårer tørkes bort. Han er hos Faderen. Og husk, som han selv sa i drømmen til sin far: 'Ikke noe å bekymre seg for, jeg skal passe på dere.'

Så hva skal dere bære med dere ut av denne kirken i dag? Ikke en forklaring på 'hvorfor', for det finnes ingen menneskelig forklaring som kan mette hjertets sult. Men bær med dere vissheten om at dere er holdt. Dere er ikke alene. Når mørket kommer, når savnet biter, så husk Bens smil. Husk hans vilje til å prøve. Og gjør det samme: Prøv å leve, prøv å elske, prøv å være gode, selv når det føles som om dere bare har smuler igjen. Gjør en liten, stille handling av godhet i hans navn. Gjør det i det skjulte, slik Ben var villig til å gi sin sparebøsse uten å kreve anerkjennelse. Slik lar dere hans kjærlighet fortsette å strømme som en elv av levende vann.

Benjamin Vo, du vår kjære gutt. Du har fullført ditt løp. Du har bevart troen. Du er nå hos Faderen, og du er trygg. Vi ber for Alan, Thao og Ryan, at de må kjenne Guds fred som overgår all forstand, og at de hver dag må få kjenne at du er nær, helt til den dagen da dere alle samles igjen i lyset som aldri slukner. Amen.

Meditation
♪ “Takk For Livet (Nhạc Thánh Ca Style)” — A song for Ben
Bønneintensjoner

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, i dag var M i Cam Ranh for å ordne papirer, og kjørte forbi Cam Ranh flyplass. Samtalene våre om fly kom strømmende tilbake, og jeg savner minnene om deg så mye (M skal holde dem for seg selv, kakaka). Lille rakker, det er så trist å tenke på deg nå. Reis til alle stedene du ønsket å dra til, og glem aldri å tenke på familien din. Glad i deg, lillebror. Hvis bare !!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hva skjedde, sønnen min? Det har gått 3 måneder siden du forlot oss. Savner deg så mye at hele kroppen verker. Mamma gråter hver dag nå... Hva skal vi gjøre nå, Ben? Vær så snill og be for oss.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben, Rafael Rizzo og lillebroren hans Ben trenger virkelig hjelpen din akkurat nå. Vær så snill og velsign dem med god helse, og gi dem styrke til å komme seg gjennom dette sammen. Vær så snill og våk over helsen til Brandon og Flor også. Jeg savner deg kjempemye. Jeg vet du er oppe i himmelen og våker over oss alle. Kom innom på besøk når enn du har mulighet, ja? Jeg elsker deg og savner deg så mye!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben – savner deg utrolig mye. Gråt hele dagen i går, jeg håper i dag blir bedre. Vær så snill og led familien vår gjennom denne sorgen... Det er en 14 år gammel gutt som nettopp forlot jorden den 12. august... Navnet hans er Phero Aden Vo – se etter ham, kanskje dere kan bli venner... Vennligst be for meg og mamma om å få god helse og styrke. Jeg elsker og savner deg, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben, Trustin besøkte deg i dag og la igjen noen flykort til deg—vi legger dem på rommet ditt for deg. Vær så snill å be for Trustin og familien hans, at de må holde seg friske og sterke. Vær en skytsengel for Trustin og Ryan mens de går på skolen, og hjelp til med å lede stegene deres gjennom hvert år som kommer.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, etter en lang dag, når det er tid for å legge seg, ligger jeg og tenker på deg og alt vi pleide å snakke om. Det gjør så vondt å tenke på deg. Vær så snill å våke over og be for mamma, pappa og Ryan; det er så ufattelig tungt når foreldre må miste et barn, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Kjære Ben, pappa savner deg så mye. Mommy også. Det har gått over to måneder, men mamma og pappa gråter fortsatt hver dag. Hjelp mamma og pappa med å komme gjennom dette, så vi kan ta vare på lillesøskenet ditt.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben, hvis du kan, la Minh få møte deg i drømme, om det så bare er for et hei eller et smil, slik som du alltid poserte for bilder. Savner deg og er så glad i deg, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Fader vår, du som er i himmelen! Helliget vorde ditt navn. Komme ditt rike. Skje din vilje, som i himmelen så og på jorden. Gi oss i dag vårt daglige brød. Og forlat oss vår skyld, som vi òg forlater våre skyldnere. Og led oss ikke inn i fristelse, men fri oss fra det onde. Amen.

Åndelig kommunion
Min Jesus, jeg tror at du er til stede i det allerhelligste sakrament. Jeg elsker deg over alt, og jeg lengter etter å motta deg i min sjel. Siden jeg nå ikke kan ta imot deg sakramentalt, kom da åndelig i mitt hjerte. Jeg omfavner deg som om du allerede var der, og forener meg helt med deg. La meg aldri bli skilt fra deg. Amen.
Communion Song
♪ “Helt Ren (Piano & Choir)” — A song for Ben
Avslutning

Må Herren velsigne dere og bevare dere i sin fred. Gå i fred, og bær Guds lys med dere ut i verden.

✝ Den allmektige Gud velsigne dere, Faderen og Sønnen (+) og Den hellige ånd. Amen.

Closing Song
♪ “Send oss ut i din fred (Organ & Cello)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]