Daily Word

Minnedag for den hellige Peter Claver, prest

Wednesday, September 9, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Innledning

I Faderens og Sønnens og Den hellige ånds navn. Må Guds nåde og fred, som holder oss oppe i alle livets stormer, være med dere alle.

Syndsbekjennelse

Herre, du som ser vår sorg og kjenner våre hjerter, miskunn deg over oss. Kristus, du som er lyset i mørket og håpet for de fortvilte, miskunn deg over oss. Herre, du som tar imot alle dine barn i din evige favn, miskunn deg over oss.

♪ “Miskunn (Version A)” — A song for Ben
Guds ord
Første lesning · 1 Korinter 7, 25–31
Brødre, når det gjelder de ugifte, har jeg ikke noe bud fra Herren, men jeg gir min vurdering som en som ved Herrens miskunn er til å stole på. Jeg mener derfor at det er det beste på grunn av den nød som råder nå, at et menneske forblir som det er. Er du bundet til en kvinne, så søk ikke å bli løst. Er du løs fra en kvinne, så søk ikke etter kone. Men om du gifter deg, synder du ikke, og om en jomfru gifter seg, synder hun ikke. Men slike vil få trengsel i sitt kjødelige liv, og jeg vil gjerne spare dere for det. Men dette sier jeg, brødre: Tiden er kort. Heretter skal de som har kone, være som om de ikke hadde noen, de som gråter, som om de ikke gråt, de som gleder seg, som om de ikke gledet seg, de som kjøper noe, som om de ikke eide det, og de som bruker denne verden, som om de ikke brukte den fullt ut. For denne verden, slik den nå er, går sin undergang i møte.
Salme · Salme 45, 11-12, 14-15, 16-17
R. Hør, min datter, lytt og vend ditt øre til. Hør, min datter, lytt og vend ditt øre til, glem ditt folk og din fars hus. Kongen har lyst til din skjønnhet, for han er din herre, bøy deg for ham. R. Hør, min datter, lytt og vend ditt øre til. Kongens datter er all herlig i sin prakt, hennes klær er vevd med gull. I broderte klær blir hun ført til kongen, jomfruer følger henne, hennes venninner føres til deg. R. Hør, min datter, lytt og vend ditt øre til. De føres frem med glede og jubel, de går inn i kongens palass. Dine sønner skal tre i dine fedres sted, du skal sette dem til fyrster over hele landet. R. Hør, min datter, lytt og vend ditt øre til.
Evangelium · Lukas 6, 20-26
Jesus slo øynene opp og så på disiplene sine og sa: «Salige er dere som er fattige, for Guds rike er deres. Salige er dere som nå sulter, for dere skal mettes. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le. Salige er dere når menneskene hater dere, og når de utelukker dere og håner dere og skyr navnet deres som noe ondt, for Menneskesønnens skyld. Gled dere på den dagen og hopp av fryd! For se, deres lønn er stor i himmelen. På samme måte gjorde deres fedre med profetene. Men ve dere rike, for dere har fått deres trøst. Ve dere som er mette nå, for dere skal sulte. Ve dere som ler nå, for dere skal sørge og gråte. Ve dere når alle mennesker taler vel om dere, for på samme måte gjorde deres fedre med de falske profetene.»
Hør, min datter, lytt og vend ditt øre til.
Preken

Se for dere et øyeblikk av ren, uforfalsket glede. Det er et bilde av Benjamin, kanskje fjorten år gammel, stående foran en mektig foss. Vannet kaster seg nedover klippesiden med en kraft som får selve grunnen til å skjelve. Ben står der, kledd i sin røde t-skjorte, med capsen på hodet og den lille slyngvesken over skulderen. Han smiler – ikke et stivt smil for kameraet, men et smil som er like fritt og åpent som landskapet foran ham. Det er et bilde av en gutt som er i ett med verden, en gutt hvis nysgjerrighet var som en elv som aldri stoppet, alltid søkende, alltid på vei mot noe større.

I dagens første lesning skriver Paulus til korinterne: «For denne verden, slik den nå er, går sin undergang i møte.» Det kan høres ut som en dyster beskjed, en påminnelse om alt vi mister. Men hør nøye etter. Paulus ber oss ikke om å forakte verden. Han ber oss om å leve i den med en slags hellig løsrivelse. Han sier at de som gråter, skal handle som om de ikke gråter, og de som gleder seg, som om de ikke gleder seg. Hvorfor? Fordi alt det vi holder i hendene våre – våre planer, våre reiser, våre tekniske prosjekter, våre flydrømmer – er bare skygger av en dypere virkelighet som venter. Verden slik vi kjenner den, med sine begrensninger, sin sykdom og sin korte tid, er bare en forberedelse.

Alan, Thao, Ryan – jeg vet at for dere føles denne «undergangen» Paulus snakker om, ikke som en teologisk sannhet, men som den knusende virkeligheten i deres eget hjem. Det har gått to måneder. To måneder siden Benjamin ble tatt ut av denne verden og inn i Guds evige lys. Sorgen er ikke en abstraksjon for dere. Den er lyden av stillhet ved frokostbordet. Den er det tomme setet på flyet. Den er følelsen av å bære en bør som ingen andre kan se, men som dere kjenner vekten av i hvert eneste åndedrag. Dere ser på bildene av Ben, kanskje det bildet der han sitter ved kjøkkenbenken i sin blå monster truck-skjorte, med det sølvfargede korset rundt halsen, og dere spør: Hvordan skal vi fortsette å leve i denne verden som føles så mye fattigere uten ham?

La oss være helt ærlige i dag, for Gud tåler vår ærlighet. Det finnes en stemme som hvisker til foreldre i sorg. Den sniker seg inn når dere er trettest, når dere ser på Ryan og føler på en smerte som ikke har noe navn. Den stemmen spør: «Var det min feil? Kunne jeg ha gjort noe annerledes? Var det noe jeg overså?» Jeg vil si dette til dere med all den tyngden og kjærligheten jeg kan mønstre: Den stemmen er ikke fra Gud. Sykdom er aldri en straff, og det er aldri foreldrenes feil. Dere har ikke feilet. Dere har elsket Benjamin med en kjærlighet som var så hellig og så dyp at den strakte seg utover det fysiske. Dere har holdt koppen stødig for ham gjennom hver dag, hver natt, hver prøvelse. Legg ned den steinen av skyld. Dere er frie. Gud anklager dere ikke; han holder dere, akkurat slik dere holdt Ben.

I evangeliet hører vi Jesus forkynne saligprisningene. Det er en radikal vending av alt vi tror vi vet. «Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.» Det er ikke et løfte om at smerten skal forsvinne i morgen. Det er et løfte om at smerten ikke har det siste ordet. Jesus ser på disiplene sine, og han ser på dere. Han ser på Ben. Han ser på den gutten som var så briljant at han kunne diskutere AWS-skytjenester og DevOps med en logikk som overgikk de fleste voksne, men som samtidig var så mild at han ville gi bort hele sparebøssen sin for å hjelpe onkel William. Han knuste den aldri, han tømte den aldri, men selve tilbudet var et vitnesbyrd om et hjerte som var modnet av deres godhet. Det offeret ble tatt imot av Gud, ikke som en transaksjon, men som et tegn på en kjærlighet som allerede var fullmoden.

Benjamin var en vaktmann for det gode. Han var en gutt som elsket å se flyene lette, som elsket 'con chim airlines', som elsket å dele historier med sin pappa. Han var en gutt som forsto at det å prøve – det å gi alt man har – er selve meningen med å være menneske. Han prøvde på badmintonbanen, han prøvde gjennom hver dag av sin sykdom, og han prøvde ved å alltid være den som sa «God morgen, pappa». Han var ikke en uferdig gutt. Han var en gutt som hadde fullført det oppdraget Gud hadde gitt ham: å vise dere hva det vil si å bli elsket, og hva det vil si å elske tilbake.

Ryan, du som er Bens bror. Du bærer med deg et savn som ingen andre kan måle. Men du bærer også med deg hans ånd. Når du ser et fly lette, når du lærer noe nytt på skolen, når du er snill mot noen som ingen andre legger merke til – da lever Ben videre i deg. Du skal ikke leve i skyggen av hans fravær, men i lyset av hans nærvær. Han er med deg. Han er din største heiagjeng, nå fra en høyde hvor han ser alt klarere enn noen gang før. Han ser deg, han er stolt av deg, og han venter på deg.

Vi må ikke la verden definere Benjamins liv som en avbrutt reise. I Guds rike finnes det ingen «uferdige» liv. Det finnes bare liv som er returnert til sin Kilde. Benjamin er nå hos Faderen. Han er ikke lenger begrenset av tid, av sykdom, av logikkens grenser. Han er i den evige hvile, i det himmelske festmåltid. Og fra det stedet strømmer Guds kjærlighet tilbake til dere. Det er en kjærlighet som heler, som trøster, og som gir styrke til å ta det neste steget.

Så hva skal dere bære med dere ut av denne kirken i dag? Ikke en forklaring på «hvorfor», for det finnes ingen menneskelig forklaring som kan mette hjertets sult. Men bær med dere vissheten om at dere er holdt. Dere er ikke alene. Når mørket kommer, når savnet biter, så husk Bens smil ved fossen. Husk hans vilje til å prøve. Og gjør det samme: Prøv å leve, prøv å elske, prøv å være gode, selv når det føles som om dere bare har smuler igjen. Gjør en liten, stille handling av godhet i hans navn – kanskje en hjelpende hånd til en nabo, en bønn for en annen familie i sorg, en liten gave til de fattige. Gjør det i det skjulte, slik Ben var villig til å gi sin sparebøsse uten å kreve anerkjennelse. Slik lar dere hans kjærlighet fortsette å strømme som en elv av levende vann.

Benjamin Vo, du vår kjære gutt. Du har fullført ditt løp. Du har bevart troen. Du er nå hos Faderen, og du er trygg. Vi ber for Alan, Thao og Ryan, at de må kjenne Guds fred som overgår all forstand, og at de hver dag må få kjenne at du er nær, helt til den dagen da dere alle samles igjen i lyset som aldri slukner. Amen.

Meditation
♪ “Takk For Livet (Nhạc Thánh Ca Style)” — A song for Ben
Forbønner

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Hei Ben, Trustin besøkte deg i dag og la igjen noen flykort til deg—vi legger dem på rommet ditt for deg. Vær så snill å be for Trustin og familien hans, at de må holde seg friske og sterke. Vær en skytsengel for Trustin og Ryan mens de går på skolen, og hjelp til med å lede stegene deres gjennom hvert år som kommer.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, etter en lang dag, når det er tid for å legge seg, ligger jeg og tenker på deg og alt vi pleide å snakke om. Det gjør så vondt å tenke på deg. Vær så snill å våke over og be for mamma, pappa og Ryan; det er så ufattelig tungt når foreldre må miste et barn, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Kjære Ben, pappa savner deg så mye. Mommy også. Det har gått over to måneder, men mamma og pappa gråter fortsatt hver dag. Hjelp mamma og pappa med å komme gjennom dette, så vi kan ta vare på lillesøskenet ditt.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben, hvis du kan, la Minh få møte deg i drømme, om det så bare er for et hei eller et smil, slik som du alltid poserte for bilder. Savner deg og er så glad i deg, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben – vi trenger et mirakel nå. Vi savner deg så utrolig mye og får ikke sove stort. Ryan skulle ønske du var her, spesielt nå på lørdag for å spille den nye versjonen av Project Flight sammen med ham.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Kjære Ben, onkelen vår Thanh har gått bort. Vær så snill å våke over ham og be om at sjelen hans finner fred. Helgennavnet hans er Phêrô. Herre, takk for at du sendte Chu Thanh inn i livet mitt. Jeg vil alltid være takknemlig for tiden han brukte på å veilede meg i matte på videregående.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Jeg klarer ikke slutte å tenke på deg, Ben... skulle ønske jeg kunne gå tilbake i tid og prøve å endre ting... kanskje tilbringe mer tid med deg og jobbe mindre. Vær så snill å be for meg og mamma.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Jeg savner deg, Ben – har ikke fått sove mye i disse dager. Vær så snill og stikk innom for å si hei når du kan. Glad i deg” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Fader vår, du som er i himmelen! Helliget vorde ditt navn. Komme ditt rike. Skje din vilje, som i himmelen så og på jorden. Gi oss i dag vårt daglige brød. Og forlat oss vår skyld, som vi òg forlater våre skyldnere. Og led oss ikke inn i fristelse, men fri oss fra det onde. Amen.

Åndelig kommunion
Min Jesus, jeg tror at du er til stede i det allerhelligste sakrament. Jeg elsker deg over alt, og jeg lengter etter å motta deg i min sjel. Siden jeg nå ikke kan ta imot deg sakramentalt, kom da åndelig inn i mitt hjerte. Jeg omfavner deg som om du allerede var der, og forener meg helt med deg. La meg aldri bli skilt fra deg. Amen.
Communion Song
♪ “Helt Ren (Piano & Choir)” — A song for Ben
Avslutning

Må Herren velsigne dere, bevare dere fra alt ondt og føre dere til det evige liv. Amen.

✝ Den allmektige Gud velsigne dere, Faderen og Sønnen (+) og Den hellige ånd. Amen.

Closing Song
♪ “Send oss ut i din fred (Organ & Cello)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]