Daily Word

Tirsdag i 20. uke i det alminnelige kirkeår

Tuesday, August 18, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Innledning

I Faderens og Sønnens og Den Hellige Ånds navn. Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

Syndsbekjennelse

Herre, forbarm deg over oss. Kristus, forbarm deg over oss. Herre, forbarm deg over oss.

♪ “Miskunn (Version A)” — A song for Ben
Ordet
Første lesning · Ezekiel 28:1-10
Herrens ord kom til meg: Menneske, si til fyrsten av Tyrus: Så sier Herren Gud: Fordi ditt hjerte er hovmodig, sier du: «En gud er jeg! Jeg sitter på et gudesete midt ute i havet!» Men du er et menneske og ikke en gud, selv om du i ditt hjerte mener du er som en gud. Se, du er visere enn Daniel, ingen hemmelighet er skjult for deg! Med din visdom og din forstand har du skaffet deg rikdom, du har samlet gull og sølv i dine skattekamre. Ved din store handelsvisdom har du økt din rikdom, og ditt hjerte ble hovmodig på grunn av din rikdom. Derfor, så sier Herren Gud: Fordi du mener i ditt hjerte at du er som en gud, se, derfor fører jeg fremmede over deg, de mest barbariske blant folkeslagene. De skal dra sine sverd mot din vakre visdom og vanhellige din glans. De skal støte deg ned i graven, og du skal dø en voldsom død midt ute i havet. Vil du da si: «Jeg er en gud!» foran dine drapsmenn? Nei, du er et menneske og ikke en gud, overgitt i hendene på dem som slår deg i hjel. Du skal dø som de uomskårne ved fremmedes hånd; for jeg har talt, sier Herren Gud.
Salme · Deuteronomy 32:26-27ab, 27cd-28, 30, 35cd-36ab
«Jeg ville ha sagt: Jeg vil knuse dem, slette ut minnet om dem blant menneskene, hvis jeg ikke fryktet fiendens hån, at deres motstandere skulle misforstå.» R. Det er jeg som slår i hjel og gjør levende. «De ville si: ‘Vår egen hånd vant seier; Herren hadde ingenting med dette å gjøre.’» For de er et folk uten forstand, hos dem er det ingen innsikt. R. Det er jeg som slår i hjel og gjør levende. «Hvordan kunne én mann forfølge tusen, eller to slå ti tusen på flukt, hvis ikke deres Klippe hadde solgt dem, hvis ikke Herren hadde overgitt dem?» R. Det er jeg som slår i hjel og gjør levende. Nær er dagen for deres undergang, og deres skjebne haster imot dem! For Herren skal skaffe rett for sitt folk, og over sine tjenere skal han forbarme seg. R. Det er jeg som slår i hjel og gjør levende.
Evangelium · Matthew 19:23-30
Jesus sa til sine disipler: «Sannelig, jeg sier dere: Det er vanskelig for en som er rik, å komme inn i himmelriket. Ja, jeg sier dere igjen: Det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik å komme inn i Guds rike.» Da disiplene hørte dette, ble de helt forferdet og sa: «Hvem kan da bli frelst?» Jesus så på dem og sa: «For mennesker er dette umulig, men for Gud er alt mulig.» Da tok Peter til orde og sa til ham: «Se, vi har forlatt alt og fulgt deg. Hva skal da vi få?» Jesus sa til dem: «Sannelig, jeg sier dere: Når alt skal fødes på ny, og Menneskesønnen sitter på sin herlighets trone, da skal også dere som har fulgt meg, sitte på tolv troner og dømme Israels tolv stammer. Og enhver som har forlatt hus eller brødre eller søstre eller far eller mor eller barn eller åkrer for mitt navns skyld, skal få det mangedobbelt igjen og arve evig liv. Men mange som er de første, skal bli de siste, og de siste skal bli de første.»
Det er jeg som slår i hjel og gjør levende.
Preken

«For mennesker er dette umulig, men for Gud er alt mulig.»

Disiplene sto lamslåtte overfor Jesu ord. Hvordan kan noen bli frelst hvis menneskelig styrke, visdom og rikdom ikke strekker til? I dagens første lesning advarer profeten Esekiel fyrsten av Tyrus mot hovmodet som tror mennesket kan være sin egen frelser. Menneskets egne krefter har sine grenser … Men der hvor vår menneskelige evne tar slutt, der begynner Guds grenseløse allmakt og nåde.

Det har nå gått ni uker siden Benjamin Vo forlot denne verden og gikk inn til det evige liv. Ni uker med et dypt og uendelig savn for dem som elsker ham så høyt.

Når vi hører Jesu løfte til dem som følger ham – løftet om at Gud gir hundrefold igjen og skjenker det evige liv – tenker vi på den dype, oppriktige kjærligheten som preget Ben. Benjamin var en usedvanlig begavet gutt, men hans aller vakreste egenskap var hans hengivenhet og kjærlighet til familien. Husker dere det rørende bildet av en liten Ben som smiler lunt med en tavle i hendene der han stolt hadde skrevet: «I ❤ YOU DAD»? Den dype respekten og kjærligheten han bar for sin pappa, sin mamma og sin bror Ryan, var aldri bygget på forgjengelige ting, men på hjertets rene gave.

For oss mennesker er det umulig å holde fast ved det jordiske livet for alltid. Men for Gud er det mulig å løfte oss opp i sin evige favn, forbi dødens grenser. Benjamin er ikke tapt; han hviler trygt hos Ham som forvandler våre tårer til evig glede.

Kjære Alan og Thao, og kjære gode Ryan … Smerten og tomrommet etter Ben er tungt å bære. Men Kristi løfte står fast: Guds kjærlighet er sterkere enn alt. Hold fast ved hverandre i kjærlighet og håp, og fortsett å leve i det vakre lyset Ben etterlot seg.

Til alle tanter, onkler og venner – og til alle som ber sammen med oss fra fjern og nær, spesielt barn som kjemper mot sykdom og familier som bærer tunge byrder: Måtte Vår Frue Maria hylle dere inn i sin milde fred. Hos Gud er alt mulig, og i hans hender er vi alle trygge. Amen.

Meditation
♪ “Takk For Livet (Nhạc Thánh Ca Style)” — A song for Ben
Forbønner

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben – jeg savner deg så mye. Kom gjerne og si hei så ofte du vil. Hjelp oss å gå videre uten så mye smerte, sønnen min. Vær så snill og be for oss.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Kjære Gud, Ta imot min lillebrors sjel hos Deg. Tilgi ham og la ham få hvile i Himmelriket. Gi familien min fred og gi meg styrke til å komme igjennom dette. Jeg overgir ham i Dine hender.” — Anh huy
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Kjære Jesus, Mor Maria og Sankt Johannes Døperen, vær så snill og pass på familien min. Beskytt Benjamin i armene deres. Ta vare på ham slik vi tok vare på ham de siste 15 årene på jorden. La Ben få lov til å komme og si hei til oss så ofte som mulig.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Far, ta imot min bror og tilgi alle mine tilkortkommenheter på jorden. Må Gud støtte våre sjeler og gi oss en fast tro på at vi en dag vil bli gjenforent med deg i Hans kjærlighet. Amen.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, vær så snill å be for at tante Maria Tran Ngoc Lan må hvile i fred.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben, vær så snill og be for Grandma. Hun er fortsatt på sykehuset og kommer seg etter lungebetennelse. Gi henne styrke til å bli frisk og komme hjem til Grandpa. Vær så snill og be Jesus om å sende sin velsignelse til å ta vare på familien vår.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben – sitter på flyet og tenker på deg. Livet er så kort. Jeg kan fortsatt ikke tro at du ikke lenger er her sammen med oss. Takk for at du var min sønn på denne jorden i 15 år. Jeg håper å bli gjenforent med deg for alltid i Himmelen en dag. I mellomtiden må du gjerne «våke over» foreldrene dine slik du lovet meg i drømmene mine. Jeg elsker deg så mye, Ben.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Kjære Ben, i dag ligger jeg og vrir meg igjen, med øynene lukket uten å få sove. Jeg tenker så mye på deg, Ben. Jeg er så glad i deg, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Fader vår, du som er i himmelen! Helliget vorde ditt navn. Komme ditt rike. Skje din vilje, som i himmelen så og på jorden. Gi oss i dag vårt daglige brød. Og forlat oss vår skyld, som vi òg forlater våre skyldnere. Og led oss ikke inn i fristelse, men fri oss fra det onde. Amen.

Åndelig kommunion
Min Jesus, jeg tror at du er til stede i det allerhelligste sakrament. Jeg elsker deg over alt, og jeg lengter etter å ta imot deg i min sjel. Siden jeg nå ikke kan motta deg sakramentalt, kom i det minste åndelig inn i mitt hjerte. Jeg omfavner deg som om du allerede var der, og forener meg helt med deg; la meg aldri bli skilt fra deg. Amen.
Communion Song
♪ “Helt Ren (Piano & Choir)” — A song for Ben
Avslutning

Måtte den allmektige Gud, Faderen og Sønnen og Den Hellige Ånd, velsigne oss og bevare oss i sin fred. Amen.

✝ Den allmektige Gud velsigne dere, Faderen og Sønnen (+) og Den hellige ånd. Amen.

Closing Song
♪ “Send oss ut i din fred (Organ & Cello)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]