Daily Word

Minnedag for den hellige Maksimilian Kolbe, prest og martyr

Friday, August 14, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Åpning

I Faderens og Sønnens og Den Hellige Ånds navn. Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

Syndsbekjennelse

Herre, du som inngår en evig pakt med ditt folk, miskunn deg over oss. Kristus, du som kaller oss til en usviktelig kjærlighet, miskunn deg over oss. Herre, du som vokter våre sjeler til evig tid, miskunn deg over oss.

♪ “Miskunn (Version B)” — A song for Ben
Ordets liturgi
Første lesning · Ezekiel 16:1-15, 60, 63
Herrens ord kom til meg: Menneskesønn, gjør Jerusalem kjent med hennes avskyelige gjerninger! Du skal si: Så sier Herren Gud til Jerusalem: Etter opprinnelse og fødsel er du fra kanaanernes land. Din far var amoritt og din mor chettitt. Da du ble født, den dagen du kom til verden, ble din navlesnor ikke skåret over. Du ble ikke vasket ren med vann, ikke gnidd inn med salt og ikke svøpt i svøp. Ingen så på deg med medynk eller barmhjertighet så de gjorde noe av dette for deg. Du ble kastet ut på marken som noe avskyelig den dagen du ble født. Da gikk jeg forbi og så deg sprelle i ditt blod. Og jeg sa til deg der du lå i ditt blod: Du skal leve! Ja, jeg sa til deg i ditt blod: Du skal leve og vokse som en plante på marken. Og du vokste og ble stor og nådde skjønnhets alder; dine bryster ble formet og ditt hår grodde, men du var fraværende og naken. Så gikk jeg forbi deg igjen og så at din tid var kommet, elskovens tid. Og jeg bredte fliken av min kappe over deg og skjulte din nakenhet. Jeg svor deg troskap og inngikk en pakt med deg, sier Herren Gud, og du ble min. Jeg vasket deg med vann, skylte blodet av deg og salvet deg med olje. Jeg kledde deg i broderte klær, ga deg sko av fineste lær, svøpte deg i fint lin og kledde deg i silke. Jeg prydet deg med smykker: Jeg satte armbånd på dine håndledd og et kjede om din hals, en ring i din nese, øreringer i dine ører og en strålende krone på ditt hode. Slik ble du prydet med gull og sølv, og dine klær var av fint lin, silke og broderte stoffer. Fint mel, honning og olje var din mat. Du ble overmåte vakker og verdig til å være dronning. Ditt ry nådde ut blant folkene for din skjønnhet, for den var fullkommen på grunn av den prakt jeg hadde lagt på deg, sier Herren Gud. Men du stolte på din skjønnhet og brukte ditt ry til å drive hor, og du stilte din utukt til skue for hver mann som gikk forbi. Likevel vil jeg huske den pakt jeg inngikk med deg i din ungdoms dager, og jeg vil opprette en evig pakt med deg. Så skal du komme det i hu og skamme deg, og du skal aldri mer åpne din munn i skam når jeg tilgir deg alt det du har gjort, sier Herren Gud.
Omkvedspsalme · Isaiah 12:2-3, 4bcd, 5-6
♪ “Frelsens kilder (Version B)” — A psalm for Ben
Evangelium · Matthew 19:3-12
Noen fariseere kom til ham, og for å sette ham på prøve spurte de: «Har en mann lov til å skille seg fra sin hustru av en hvilken som helst grunn?» Han svarte: «Har dere ikke lest at Skaperen fra begynnelsen av skapte dem til mann og kvinne og sa: 'Derfor skal mannen forlate far og mor og holde seg til sin hustru, og de to skal være ett kjød'? Så er de ikke lenger tokjødet, men ett. Det som altså Gud har sammenføyd, skal mennesket ikke skille.» De sa til ham: «Hvorfor bød da Moses at mannen skal gi henne skilsmissebrev og sende henne fra seg?» Han svarte dem: «Fordi dere har så harde hjerter, tillot Moses dere å skille dere fra deres hustruer. Men fra begynnelsen av var det ikke slik. Og jeg sier dere: Den som skiller seg fra sin hustru av noen annen grunn enn utroskap, og gifter seg med en annen, han bryter ekteskapet.» Disiplene sa til ham: «Dersom det er slik mellom mann og kvinne, er det ikke godt å gifte seg.» Han svarte dem: «Ikke alle kan ta imot dette ordet, men bare de som det er gitt. For det finnes gilde som er født slik fra mors liv; og det finnes gilde som er gildet av mennesker; og det finnes gilde som har gildet seg selv for himmelrikets skyld. Den som kan ta imot dette, la ham ta imot det!»
Du har vendt din vrede bort.
Preken

I dag minnes Kirken den hellige Maksimilian Kolbe, presten som frivillig ga sitt eget liv for en medfange i dødsleiren. Hans offer var et strålende tegn på Guds egen usviktelige kjærlighet.

I første lesning hører vi profeten Esekiel tale om Guds dype omsorg for sitt folk: «Jeg bredte fliken av min kappe over deg … og inngikk en pakt med deg, sier Herren Gud. Du ble min.» Gud løfter oss opp, vasker oss og smykker oss. Og selv når alt vakler omkring oss, lover Gud: «Jeg vil huske min pakt med deg.»

I evangeliet minner Jesus oss om Guds opprinnelige tanke med kjærligheten. Han sier: «Det som Gud har sammenføyd, skal mennesket ikke skille.» Guds bånd av kjærlighet er sterkere enn alt annet. Det brytes aldri … det varer inn i evigheten.

Det har nå gått åtte uker siden Benjamin Vo gikk hjem til Herren. Åtte uker hvor tomrommet har vært tungt å bære for hans nærmeste.

Når vi tenker på Ben i dag, ser vi for oss hans fantastiske pågangsmot. Benjamin var en gutt som trodde helhjertet på at «å prøve er alt som teller». Om det var på badmintonbanen eller i krevende utfordringer, ga han alt han hadde. Han var ikke redd for å prøve; han la hele sitt hjerte i det han gjorde.

Det er nettopp en slik helhjertet kjærlighet Gud har til oss. Guds pakt med Benjamin ble ikke brutt da hans jordiske liv tok slutt. Gud bredte sin kappe over Ben, og i Faderens trygge favn hviler han nå for alltid.

Kjære Alan og Thao, og kjære gode Ryan … Båndet av kjærlighet som forener dere med Benjamin, kan aldri slites i stykker. Hva Gud har sammenføyd i sin godhet, forblir uatskillelig for evig.

Til alle tanter, onkler og venner – og til alle som lytter fra fjern og nær, spesielt andre barn som kjemper med sykdom og familier som bærer tunge kors: Måtte Vår Frue Maria holde dere nær til sitt hjerte. Guds evige pakt står fast, og i hans kjærlighet har vi vårt trygge håp. Amen.

Meditation
♪ “Takk For Livet (Liturgical Style)” — A song for Ben
Forbønner

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Kjære Gud, Ta imot min lillebrors sjel hos Deg. Tilgi ham og la ham få hvile i Himmelriket. Gi familien min fred og gi meg styrke til å komme igjennom dette. Jeg overgir ham i Dine hender.” — Anh huy
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Kjære Jesus, Mor Maria og Sankt Johannes Døperen, vær så snill og pass på familien min. Beskytt Benjamin i armene deres. Ta vare på ham slik vi tok vare på ham de siste 15 årene på jorden. La Ben få lov til å komme og si hei til oss så ofte som mulig.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Far, ta imot min bror og tilgi alle mine tilkortkommenheter på jorden. Må Gud støtte våre sjeler og gi oss en fast tro på at vi en dag vil bli gjenforent med deg i Hans kjærlighet. Amen.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, vær så snill å be for at tante Maria Tran Ngoc Lan må hvile i fred.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben, vær så snill og be for Grandma. Hun er fortsatt på sykehuset og kommer seg etter lungebetennelse. Gi henne styrke til å bli frisk og komme hjem til Grandpa. Vær så snill og be Jesus om å sende sin velsignelse til å ta vare på familien vår.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben – sitter på flyet og tenker på deg. Livet er så kort. Jeg kan fortsatt ikke tro at du ikke lenger er her sammen med oss. Takk for at du var min sønn på denne jorden i 15 år. Jeg håper å bli gjenforent med deg for alltid i Himmelen en dag. I mellomtiden må du gjerne «våke over» foreldrene dine slik du lovet meg i drømmene mine. Jeg elsker deg så mye, Ben.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Kjære Ben, i dag ligger jeg og vrir meg igjen, med øynene lukket uten å få sove. Jeg tenker så mye på deg, Ben. Jeg er så glad i deg, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Savner deg mer og mer for hver dag, Ben. Håper du møter nye venner i himmelen. Vær så snill og hjelp til å lindre smerten vår, og hjelp alle foreldre der ute i verden som går gjennom det samme som vi går gjennom. Måtte de finne en slags trøst, kjærlighet og et slags håp om å gå videre.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Fader vår, du som er i himmelen! Helliget vorde ditt navn. Komme ditt rike. Skje din vilje, som i himmelen så og på jorden. Gi oss i dag vårt daglige brød. Og forlat oss vår skyld, som vi òg forlater våre skyldnere. Og led oss ikke inn i fristelse, men fri oss fra det onde. Amen.

Åndelig kommunion
Min Jesus, jeg tror at du er til stede i det helligste Alterets Sakramente. Jeg elsker deg over alt, og jeg lengter etter å motta deg i min sjel. Siden jeg nå ikke kan motta deg sakramentalt, kom i det minste åndelig til mitt hjerte. Jeg omfavner deg som om du allerede var der, og forener meg helt med deg. Tillat aldri at jeg blir skilt fra deg. Amen.
Communion Song
♪ “Helt Ren (Organ & Cello)” — A song for Ben
Avslutning

Måtte den allmektige Gud, Faderen og Sønnen og Den Hellige Ånd, velsigne oss, bevare oss fra alt ondt og føre oss til det evige liv. Amen.

✝ Den allmektige Gud velsigne dere, Faderen og Sønnen (+) og Den hellige ånd. Amen.

Closing Song
♪ “Send oss ut i din fred (Choir & Piano)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]