Daily Word

Tirsdag i sekstende uke i det alminnelige kirkeår

Tuesday, July 21, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Innledning

I Faderens og Sønnens og Den hellige ånds navn. Amen. Velkommen, kjære brødre og søstre. Måtte Guds nåde og fred være med dere alle når vi samles for å lytte til hans ord og be sammen.

Botsakt

Herre, miskunn deg over oss. Kristus, miskunn deg over oss. Herre, miskunn deg over oss.

♪ “Miskunn (Version B)” — A song for Ben
Ordet
Første lesning · Micah 7:14-15, 18-20
Led ditt folk med din stav, din arveflokk, som bor alene i skogen, midt i Karmel. La dem beite i Basan og Gilead, som i gamle dager. Som i de dager da du dro ut fra Egypts land, vis oss underfulle tegn. Hvem er en Gud som deg, som tar bort skyld og tilgir synd for resten av sin arv? Han holder ikke fast på vreden for alltid, men gleder seg heller over barmhjertighet. Han vil igjen ha medfølelse med oss, tråkke vår skyld under fot. Du vil kaste alle våre synder i havets dyp. Du vil vise trofasthet mot Jakob og nåde mot Abraham, slik du har sverget til våre fedre fra gamle dager.
Responsoriesalme · Psalm 85:2-4, 5-6, 7-8
R. (8a) Herre, vis oss din miskunn og kjærlighet. Du har vært god mot ditt land, Herre; du har ført Jakobs fanger tilbake. Du har tilgitt ditt folks skyld; du har dekket over alle deres synder. Du har trukket tilbake all din vrede; du har opphevet din brennende harme. R. Herre, vis oss din miskunn og kjærlighet. Gjenopprett oss, Gud, vår frelser, og gi slipp på din misnøye med oss. Vil du være vred på oss for alltid, forlenge din vrede til alle slekter? R. Herre, vis oss din miskunn og kjærlighet. Vil du ikke heller gi oss liv; og skal ikke ditt folk glede seg i deg? Vis oss, Herre, din godhet, og gi oss din frelse. R. Herre, vis oss din miskunn og kjærlighet.
Evangelium · Matthew 12:46-50
Mens Jesus talte til folkemengdene, sto hans mor og hans brødre utenfor og ville snakke med ham. Noen sa til ham: «Din mor og dine brødre står utenfor og vil snakke med deg.» Men han svarte den som fortalte ham det: «Hvem er min mor? Og hvem er mine brødre?» Og han strakte ut hånden mot disiplene sine og sa: «Her er min mor og mine brødre. For den som gjør min himmelske Fars vilje, er min bror og søster og mor.»
Herre, vis oss din miskunn og kjærlighet.
Homilie

Kjære brødre og søstre i Kristus,

Dagens evangelium gir oss et fascinerende innblikk i Jesu familieforståelse. Mens han taler til folkemengdene, kommer hans mor og brødre for å snakke med ham. Men Jesus svarer med et spørsmål som utvider vår horisont: «Hvem er min mor? Og hvem er mine brødre?» Og så, mens han strekker ut hånden mot disiplene sine, erklærer han: «Her er min mor og mine brødre. For den som gjør min himmelske Fars vilje, er min bror og søster og mor.»

Hvilken radikal tanke! Jesus utvider forestillingen om familie til å omfatte alle som lever i lydighet mot Guds vilje. Det er ikke lenger bare blodsbånd som definerer tilhørighet, men et åndelig bånd, en felles tro og et ønske om å følge Gud. Dette inviterer oss alle inn i en dypere relasjon med Kristus, som medlemmer av Guds egen familie.

Første lesning fra Mika profeten taler om Guds trofasthet og barmhjertighet. Han spør: «Hvem er en Gud som deg, som tar bort skyld og tilgir synd for resten av sin arv?» Gud er den som «ikke holder fast på vreden for alltid, men gleder seg heller over barmhjertighet.» Han lover å «kaste alle våre synder i havets dyp.» Dette er en Gud som ønsker forsoning, en Gud som ønsker å bringe oss hjem, inn i sitt fellesskap.

Disse lesningene henger vakkert sammen. De minner oss om at Gud ønsker et intimt forhold til oss. Han kaller oss ikke bare sine tjenere, men sine barn, sine brødre og søstre i Kristus. Han tilbyr oss tilgivelse og en plass i hans evige familie. Dette er et løfte som gir oss dyp trøst og håp.

Vi samles i dag, fem uker etter at vår kjære Benjamin Vo gikk bort. Fem uker med sorg, savn, og kanskje en følelse av at vi leter etter mening og tilhørighet. Ben var en ung mann som forsto verdien av fellesskap og glede. Han elsket å dele øyeblikk med sin «perfekte firer» – sin far, mor og bror Ryan – enten det var på reiser rundt om i verden eller under «airport spotting», som var en felles glede han delte med faren sin. Han visste instinktivt hva det betydde å være en del av noe større, å dele gleden med dem han elsket.

I dagens evangelium ser vi at Jesus utvider dette fellesskapet til å omfatte alle som gjør Faderens vilje. Benjamin, med sitt gode hjerte og sin glede, levde ut Guds vilje i sin kjærlighet til familien og sin nysgjerrighet på verden. Vi tror at Ben nå er fullt ut en del av Guds himmelske familie, et sted der han fortsetter å dele glede og kjærlighet i Guds nærvær. Han er der hvor Gud har kastet alle synder i havets dyp, og hvor det bare er barmhjertighet og fred.

Til dere, Alan og Thao, og til Ryan, og til alle tanter, onkler og venner som elsket Ben dypt: La Jesu ord om familie gi dere trøst. Dere er ikke alene. Dere er en del av Guds store familie, og Benjamin er nå en del av den evige familien i himmelen. La Marias trøstende nærvær være en kilde til styrke for dere, hun som er den ultimate modellen for å gjøre Guds vilje. Hun vil holde dere i sin milde favn.

Og til alle dere som lytter fra fjern og nær, spesielt andre barn som lider, og alle familier som bærer et tungt kors: Vit at Gud ser dere. Han holder dere. Han er nær de knuste hjerter. Bens liv, selv om det var kort, var et vitnesbyrd om Guds kjærlighet og den glede han delte med verden. La hans minne inspirere oss til å leve våre liv med den samme kjærligheten til fellesskapet, den samme nysgjerrigheten, og den samme troen på at Gud er med oss, alltid. Måtte vi alle finne håp i Jesus, vår Herre, og bære håpet om evig liv i våre hjerter.

Meditation
♪ “Takk For Livet (Liturgical Style)” — A song for Ben
Forbønner

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“6 timer igjen til HK, bare i fjor var du med oss. Broren din virker på en eller annen måte kjempegira. Kanskje du reiser med oss? Jeg savner deg så mye, Ben. Vær så snill å be for våre hjerter, sjeler og sinn, så vi lærer å akseptere og fortsette å leve uten Ben.” — Sad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Nå er Ben i fred i Himmelen, stedet for engler med godhet og kjærlighet i seg. Ben, du vil alltid være en fantastisk storebror for Ryan. Selv om dere ikke lenger går sammen på veiene fremover, tror jeg at du fra Himmelen alltid vil våke over, beskytte og lyse opp for Ryan med kjærligheten til en bror som aldri sluttet å elske sin bror. Hele familien tror alltid at kjærligheten ikke tar slutt når man må skilles. Det er bare det at fra nå av vil hele familien elske og savne Ben på en annen måte. Du vil alltid være en uunnværlig del av familien, i dag, i morgen og for alltid. Savner deg!” — Anh Minh
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben – vi tar med Ryan på hans første tur med deg, og vi savner å ha deg rundt oss så mye. Vær så snill og be for oss, så vi får styrke gjennom hele turen.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben, vi savner deg dypt. Vær så snill og hjelp oss å lære å leve og navigere i denne verden uten deg. Vi savner deg så mye hver eneste dag. Vær så snill og gi oss styrke til å fortsette uten denne smerten.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, vær så snill og be for Maria Trần Thuỳ Ngọc Diễm så hun kommer til Himmelen.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, det er så mye smerte i denne verden. Vær så snill og be for alle barna som lider daglig, at de må finne lindring i smerten sin, og hjelp familiene deres å finne litt fred midt i deres egen sorg.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, vær så snill og be for mamma og meg. Gi oss styrke til å fortsette, og beskytt helsen vår mens vi navigerer i denne uutholdelige sorgen. Hjertet og brystet mitt verker så dypt etter deg hver eneste dag.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben – Broren din har det så vanskelig. Vær så snill og veiled ham og hjelp ham.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Fader vår, du som er i himmelen! Helliget vorde ditt navn. Komme ditt rike. Skje din vilje, som i himmelen så og på jorden. Gi oss i dag vårt daglige brød. Og forlat oss vår skyld, som vi òg forlater våre skyldnere. Og led oss ikke inn i fristelse, men fri oss fra det onde. Amen.

Åndelig kommunion
Min Jesus, jeg tror at du er til stede i det allerhelligste sakrament. Jeg elsker deg over alle ting, og jeg ønsker å motta deg i min sjel. Da jeg ikke kan motta deg sakramentalt nå, kom i det minste åndelig inn i mitt hjerte. Jeg omfavner deg som om du allerede var der, og forener meg helt med deg. La meg aldri bli skilt fra deg. Amen.
Communion Song
♪ “Helt Ren (Organ & Cello)” — A song for Ben
Avslutning

Måtte den allmektige Gud velsigne dere, Faderen og Sønnen og Den hellige ånd. Gå i fred for å ære Gud med deres liv.

✝ Den allmektige Gud velsigne dere, Faderen og Sønnen (+) og Den hellige ånd. Amen.

Closing Song
♪ “Send oss ut i din fred (Choir & Piano)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]