Daily Word

Torsdag i den sekstende uke i det alminnelige kirkeår

Thursday, July 23, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Innledning

I Faderens og Sønnens og Den hellige Ånds navn. Amen. Velkommen til denne ordets og bønnens liturgi. Måtte Guds nåde være med dere alle.

Botsakt

Herre, miskunn deg over oss. Kristus, miskunn deg over oss. Herre, miskunn deg over oss.

♪ “Miskunn (Version B)” — A song for Ben
Ordet
Første lesning · Jeremiah 2:1-3, 7-8, 12-13
Herrens ord kom til meg: «Gå ut og rop dette budskapet for Jerusalem å høre! Jeg husker din ungdoms hengivenhet, hvor du elsket meg som en brud, og fulgte meg i ørkenen, i et usådd land. Israel var hellig for Herren, førstegrøden av hans høst; hvis noen våget å ta del i dem, ville ondt ramme dem, sier Herren. Da jeg førte dere inn i hagenes land for å spise dets gode frukter, gikk dere inn og vanhelliget mitt land, dere gjorde min arv avskyelig. Prestene spurte ikke: ‘Hvor er Herren?’ De som håndterte loven, kjente meg ikke: hyrdene gjorde opprør mot meg. Profetene profeterte ved Baal, og fulgte nytteløse avguder. Forferdes over dette, o himler, og grøss av ren skrekk, sier Herren. To onder har mitt folk gjort: de har forlatt meg, kilden med levende vann; de har gravd seg brønner, knuste brønner, som ikke holder vann.»
Responsorialsalme · Psalm 36:6-7ab, 8-9, 10-11
R. (10a) Hos deg er livets kilde, Herre. Herre, din miskunnhet når til himmelen; din trofasthet til skyene. Din rettferdighet er som Guds fjell; dine dommer som det mektige dyp. R. Hos deg er livets kilde, Herre. Hvor dyrebar er din miskunnhet, o Gud! Menneskebarna søker tilflukt i skyggen av dine vinger. De får sin fyll av ditt hus’ beste gaver; fra din herlige strøm gir du dem å drikke. R. Hos deg er livets kilde, Herre. For hos deg er livets kilde, og i ditt lys ser vi lys. Bevar din miskunnhet mot dine venner, din rettferdige beskyttelse av de oppriktige av hjertet. R. Hos deg er livets kilde, Herre.
Evangelium · Matthew 13:10-17
Disiplene kom bort til Jesus og spurte: «Hvorfor taler du til folkemengden i lignelser?» Han svarte dem: «Fordi kunnskapen om himmelrikets mysterier er gitt til dere, men ikke til dem. For den som har, skal få mer, og det i overflod; men den som ikke har, skal bli fratatt selv det han har. Derfor taler jeg til dem i lignelser, fordi de ser, men ser ikke, og hører, men lytter ikke eller forstår. Jesajas profeti blir oppfylt i dem, som sier: Dere skal visst høre, men ikke forstå, dere skal visst se, men aldri skjelne. For dette folkets hjerte er blitt sløvt, de vil knapt høre med ørene, de har lukket øynene, for at de ikke skal se med øynene og høre med ørene og forstå med hjertet og omvende seg og jeg skal helbrede dem. Men salige er deres øyne, fordi de ser, og deres ører, fordi de hører. Sannelig sier jeg dere: Mange profeter og rettferdige mennesker lengtet etter å se det dere ser, men så det ikke, og å høre det dere hører, men hørte det ikke.»
Hos deg er livets kilde, Herre.
Preken

Kjære brødre og søstre i Kristus,

Dagens evangelium presenterer oss for et spørsmål disiplene stiller Jesus: «Hvorfor taler du til folkemengden i lignelser?» Jesu svar er dyptgripende. Han forklarer at kunnskapen om himmelrikets mysterier er gitt til disiplene, men ikke til alle. Han sier: «Den som har, skal få mer, og det i overflod. Men den som ikke har, skal bli fratatt selv det han har.» Dette handler ikke om materiell rikdom, men om hjertets åpenhet for Gud.

Første lesning fra Jeremia profeten gir oss et hjerteskjærende bilde av Israels troløshet. Gud minner dem om deres ungdoms hengivenhet, hvordan de elsket ham «som en brud, og fulgte meg i ørkenen, i et usådd land.» Men så falt de fra, forlot ham, «kilden med levende vann», og gravde seg «knuste brønner som ikke holder vann.» Hvilken tragedie! De valgte det tørre og tomme fremfor kilden til liv.

Disse lesningene henger sammen og stiller oss et viktig spørsmål: Hvor søker vi livets kilde? Er våre hjerter åpne for å se og høre Guds sannhet, slik disiplene var velsignet med? Eller er vi, som folket i Jeremias tid, i fare for å vende oss bort fra kilden og grave våre egne brønner som ikke holder vann?

Vi samles i dag, fem uker etter at vår kjære Benjamin Vo gikk bort. Fem uker har gått, og smerten er kanskje fortsatt like rå. Benjamin var en ung mann med en strålende intellektuell nysgjerrighet. Han elsket å dykke ned i komplekse verdener, enten det var AI, DevOps, eller skyinfrastruktur – han var en som søkte kunnskap og forståelse. Han var som en som alltid ønsket å se og høre mer, å forstå dypere.

I dagens evangelium sier Jesus: «Salige er deres øyne, fordi de ser, og deres ører, fordi de hører.» Benjamin Vo hadde øyne som så, og ører som hørte, ikke bare i en intellektuell forstand, men vi tror også i en åndelig forstand. Hans nysgjerrighet og hans ønske om å forstå verden var et speilbilde av den dypere lengselen etter sannhet som Gud har lagt ned i hvert menneskehjerte. Han søkte etter livets kilde, selv om han kanskje ikke alltid kalte det det.

Vi tror at Benjamin nå er ved selve kilden til levende vann, i Guds evige lys. Han har fått den fulle kunnskapen om himmelrikets mysterier, slik Jesus lovet dem som har åpne hjerter. Hans liv, selv om det var kort, var et vitnesbyrd om den menneskelige ånds evne til å søke, til å undre seg, til å finne glede i å lære og forstå.

Til dere, Alan og Thao, og til Ryan, og til alle tanter, onkler og venner som elsket Ben dypt: La Jesu ord gi dere trøst. Benjamin har sett og hørt det som mange profeter og rettferdige lengtet etter å se og høre. Han er i Guds lys, hvor livets kilde strømmer fritt. La Marias trøstende nærvær være en kilde til styrke for dere, hun som alltid ledet sine barn til sin Sønn, den sanne livskilden.

Og til alle dere som lytter fra fjern og nær, spesielt andre barn som lider, og alle familier som bærer et tungt kors: Vit at Gud ser dere. Han holder dere. Han er nær de knuste hjerter. Bens liv, med sin strålende nysgjerrighet og sitt gode hjerte, minner oss om å aldri slutte å søke etter det som er sant, det som er godt, og det som er vakkert. Måtte vi alle finne håp i Jesus, vår Herre, og bære håpet om evig liv i våre hjerter, alltid vendt mot kilden med levende vann.

Meditation
♪ “Takk For Livet (Liturgical Style)” — A song for Ben
Forbønner

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, måtte ånden din leve videre i glede og fred hos den himmelske Far, og måtte Han sende sine engler for å våke over foreldrene dine og broren din. Måtte de trøstes daglig med Hans kjærlighet og nåde, og måtte dere alle en dag gjenforenes for alltid som en evig familie. Sender vår kjærlighet til deg!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Jeg savner deg, Ben. Vær så snill og hjelp mamma og meg. Vi lider og har dyp smerte hver dag. Vær så snill og hjelp oss å finne ut av dette ... Hvordan skal vi fortsette å leve med denne smerten? Hvorfor føles det som om hjertene våre er to meter utenfor kroppene våre? Vær så snill og be for oss slik at vi kan fortsette og ta vare på broren din.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Savner deg så mye Ben ... Vær så snill å gi Ryan styrke til å fortsette uten deg ved sin side. Mamma og pappa vil finne vår egen måte å holde oss friske og sterke på for Ryan. Vi trenger all din kjærlighet og bønner for Ryan. Jeg elsker deg og vil alltid gjøre det. Vær så snill å komme og si hei hver dag ...” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“6 timer igjen til HK, bare i fjor var du med oss. Broren din virker på en eller annen måte kjempegira. Kanskje du reiser med oss? Jeg savner deg så mye, Ben. Vær så snill å be for våre hjerter, sjeler og sinn, så vi lærer å akseptere og fortsette å leve uten Ben.” — Sad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Nå er Ben i fred i Himmelen, stedet for engler med godhet og kjærlighet i seg. Ben, du vil alltid være en fantastisk storebror for Ryan. Selv om dere ikke lenger går sammen på veiene fremover, tror jeg at du fra Himmelen alltid vil våke over, beskytte og lyse opp for Ryan med kjærligheten til en bror som aldri sluttet å elske sin bror. Hele familien tror alltid at kjærligheten ikke tar slutt når man må skilles. Det er bare det at fra nå av vil hele familien elske og savne Ben på en annen måte. Du vil alltid være en uunnværlig del av familien, i dag, i morgen og for alltid. Savner deg!” — Anh Minh
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben – vi tar med Ryan på hans første tur med deg, og vi savner å ha deg rundt oss så mye. Vær så snill og be for oss, så vi får styrke gjennom hele turen.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben, vi savner deg dypt. Vær så snill og hjelp oss å lære å leve og navigere i denne verden uten deg. Vi savner deg så mye hver eneste dag. Vær så snill og gi oss styrke til å fortsette uten denne smerten.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, vær så snill og be for Maria Trần Thuỳ Ngọc Diễm så hun kommer til Himmelen.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Fader vår, du som er i himmelen! Helliget vorde ditt navn. Komme ditt rike. Skje din vilje, som i himmelen så og på jorden. Gi oss i dag vårt daglige brød. Og forlat oss vår skyld, som vi òg forlater våre skyldnere. Og led oss ikke inn i fristelse, men fri oss fra det onde. Amen.

Åndelig kommunion
Min Jesus, jeg tror at Du er til stede i det allerhelligste Sakrament. Jeg elsker Deg over alt annet, og jeg ønsker å motta Deg i min sjel. Siden jeg ikke kan motta Deg sakramentalt nå, kom da åndelig inn i mitt hjerte. Jeg omfavner Deg som om Du allerede var der, og forener meg helt med Deg. La meg aldri bli skilt fra Deg. Amen.
Communion Song
♪ “Helt Ren (Organ & Cello)” — A song for Ben
Avslutning

Måtte den allmektige Gud velsigne dere, Faderen og Sønnen og Den hellige Ånd. Gå i fred for å tjene Herren.

✝ Den allmektige Gud velsigne dere, Faderen og Sønnen (+) og Den hellige ånd. Amen.

Closing Song
♪ “Send oss ut i din fred (Choir & Piano)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]