Daily Word

Minnedag for den hellige Jean-Marie Vianney, prest

Tuesday, August 4, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Åpning

I Faderens og Sønnens og Den Hellige Ånds navn. Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

Syndsbekjennelse

Herre, du som kjenner våre dypeste sår, miskunn deg over oss. Kristus, du som rekker ut din hånd til de lidende, miskunn deg over oss. Herre, du som lover å gjenreise våre bruste hjerter, miskunn deg over oss.

♪ “Miskunn (Version A)” — A song for Ben
Ordets liturgi
Første lesning · Jeremia 30:1-2, 12-15, 18-22
Dette ordet kom til Jeremia fra Herren: Så sier Herren, Israels Gud: Skriv ned i en bok alle de ord som jeg har talt til deg. For så sier Herren: Ulindelig er ditt sår, griskt er ditt slag; det finnes ingen som fører din sak, intet middel mot ditt rennende sår, ingen helbredelse for deg. Alle dine elskere har glemt deg, de spør ikke etter deg. For jeg har slått deg som en fiende slår, straffet deg grusomt; hvorfor roper du over ditt sår? Din smerte er uten lindring. Fordi din skyld er stor, dine synder mange, har jeg gjort dette mot deg. Så sier Herren: Se, jeg vil gjenreise Jakobs telter, hans boliger vil jeg forbarme meg over; byen skal bygges opp igjen på sin haug, og palasset gjenreises som det var. Fra dem skal det stige lovsang, latteren fra lykkelige mennesker. Jeg vil gjøre dem ikke få, men mange; de skal ikke være ubetydelige, for jeg vil ære dem. Hans sønner skal være som i gamle dager, hans samfunn skal stå fast for mitt åsyn; jeg vil straffe alle hans undertrykkere. Hans leder skal være en av hans egne, og hans herskere skal utgå fra hans ætt. Når jeg kaller ham, skal han tre frem for meg; for hvem ville vel ellers våge det dødelige spillet å tre frem for meg? sier Herren. Dere skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud.
Omkvedssalme · Psalm 102:16-18, 19-21, 29, 22-23
Omkved: Herren skal bygge Sion opp og vise seg i sin herlighet. Folkene skal frykte Herrens navn, O Herre, og alle jordens konger din herlighet, når Herren har bygd Sion opp og vist seg i sin herlighet; når han har vendt seg til de hjelpeløses bønn og ikke foraktet deres rop. Omkved: Herren skal bygge Sion opp og vise seg i sin herlighet. Dette skal skrives ned for slekten som kommer, og hans fremtidige skapninger skal love Herren: «Herren skuet ned fra sin hellige høyde, fra himmelen så han ut over jorden, for å høre de fangnes sukking, for å sette fri dem som var dødsdømt.» Omkved: Herren skal bygge Sion opp og vise seg i sin herlighet. Dine tjeneres barn skal bo trygt, og deres ætt skal bestå for ditt åsyn, så Herrens navn blir kunngjort på Sion og hans lovsang i Jerusalem, når folkene samler seg sammen og rikene kommer for å tjene Herren. Omkved: Herren skal bygge Sion opp og vise seg i sin herlighet.
Evangelium · Matthew 14:22-36
Straks etter nødget Jesus disiplene til å gå i båten og dra i forveien over til den andre siden av sjøen, mens han sendte folket fra seg. Og da han hadde sendt folket fra seg, gikk han opp i fjellet for seg selv for å be. Da kvelden kom, var han der alene. Båten var allerede mange stadier fra land og ble kastet omkring av bølgene, for vinden var imot. i den fjerde nattevakt kom han til dem, gående på sjøen. Da disiplene så ham gå på sjøen, ble de forferdet. «Det er et spøkelse,» sa de, og de skrek av angst. Men straks talte Jesus til dem: «Ta det med ro, det er meg; frykt ikke!» Peter svarte ham: «Herre, er det deg, så be meg komme til deg på vannet.» Han sa: «Kom!» Men da han så den sterke vinden, ble han redd; og da han begynte å synke, ropte han: «Herre, berg meg!» Straks rakte Jesus ut sin hånd og grep ham, og sa til ham: «Du lite troende, hvorfor tvilte du?» Da de var steget inn i båten, la vinden seg. De som var i båten, falt ned for ham og sa: «Sannelig, du er Guds Sønn!» Da de hadde ferdet over, kom de til land ved Gennesaret. Da mennene på det stedet kjente ham igjen, sendte de bud ut i hele omegnen. Folk bragte til ham alle som var syke og ba ham om at de bare måtte få røre ved kanten av hans kappe, og alle som rørte ved den, ble helbredet.
Herren skal bygge Sion opp og vise seg i sin herlighet.
Preken

«Fra dem skal det stige lovsang,atteren fra lykkelige mennesker.»

Slik taler Herren gjennom profeten Jeremia i dag. Gud legger ikke skjul på hvor dypt et sår kan stikke, eller hvor uheldig smerten kan kjennes. Men midt i mørket kommer et løfte om gjenreisning … Gud lover at han vil forbarme seg over sine barn, og at frydefulle rop skal høres igjen.

I evangeliet ser vi at folk bragte alle sine syke til Jesus ved Gennesaret. De ba bare om å få røre ved kanten av hans kappe … Og alle som rørte ved den, fant fred og helbredelse.

Det har nå gått syv uker siden Benjamin Vo gikk hjem til Gud. Syv uker hvor savnet har vært smertelig og tungt for Alan, Thao og Ryan.

Når vi minnes Benjamin i dag, ser vi en gutt med et uendelig varmt og følsomt hjerte. Ben var ikke bare uvanlig klok; han eide en så dyp empati for sine nærmeste. Da han var bare tolv år gammel, under sin fars førtiårsdag, rant tårene hans stillferdig – Quite ganske enkelt fordi han elsket sin pappa så høyt og bar på en tidlig frykt for noensinne å miste ham. Slik var Benjamin. Hans kjærlighet var så ekte, uforbeholden og sterk.

En slik dyp omsorg i et ungt hjerte er et avtrykk av Guds egen kjærlighet. Og den kjærligheten går aldri tapt. Noen ganger kan pårørende bære på stille spørsmål eller en urettmessig skyldfølelse i sorgen. Men vit at sykdom ikke er noen straff, og ingenting dere gjorde eller ikke gjorde forårsaket dette. Dere ga Benjamin uendelig med kjærlighet. Gud anklager dere ikke, og dere kan trygt slippe den bøygen fra hjertet.

Jesus, som lot menneskene røre ved kanten av sin kappe, holder nå Benjamin Vo trygt i sin favn. Ben hviler i Fars hus, og derfra våker han over familien sin med den samme milde kjærligheten.

Kjære Alan og Thao, og kjære Ryan … Måtte Guds fred fylle deres hjerter i dag. Dere står ikke alene.

Til alle tanter, onkler og venner – og til alle som lytter fra fjern og nær, særlig barn som bærer på sykdom og familier med tunge kors: Måtte Vår Frue Maria hylle dere i sin trøst. La oss stole på at Kristus vil gjenreise våre hjerter, og at håpet alltid er sterkere enn sorgen. Amen.

Meditation
♪ “Takk For Livet (Nhạc Thánh Ca Style)” — A song for Ben
Forbønner

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Hei Ben – sitter på flyet og tenker på deg. Livet er så kort. Jeg kan fortsatt ikke tro at du ikke lenger er her sammen med oss. Takk for at du var min sønn på denne jorden i 15 år. Jeg håper å bli gjenforent med deg for alltid i Himmelen en dag. I mellomtiden må du gjerne «våke over» foreldrene dine slik du lovet meg i drømmene mine. Jeg elsker deg så mye, Ben.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Kjære Ben, i dag ligger jeg og vrir meg igjen, med øynene lukket uten å få sove. Jeg tenker så mye på deg, Ben. Jeg er så glad i deg, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Savner deg mer og mer for hver dag, Ben. Håper du møter nye venner i himmelen. Vær så snill og hjelp til å lindre smerten vår, og hjelp alle foreldre der ute i verden som går gjennom det samme som vi går gjennom. Måtte de finne en slags trøst, kjærlighet og et slags håp om å gå videre.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Jeg savner deg så mye, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Jeg savner deg så mye, sønnen min – min beste venn – min PS5-spillekompis! Vær så snill og våk over familien vår.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Mamma og pappa savner deg så mye, Ben. Vær så snill og be for mammas helse, for hun har ikke sovet så mye. Be for familien din på jorden, og at vi lærer å navigere i dette livet uten deg.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, måtte ånden din leve videre i glede og fred hos den himmelske Far, og måtte Han sende sine engler for å våke over foreldrene dine og broren din. Måtte de trøstes daglig med Hans kjærlighet og nåde, og måtte dere alle en dag gjenforenes for alltid som en evig familie. Sender vår kjærlighet til deg!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Jeg savner deg, Ben. Vær så snill og hjelp mamma og meg. Vi lider og har dyp smerte hver dag. Vær så snill og hjelp oss å finne ut av dette ... Hvordan skal vi fortsette å leve med denne smerten? Hvorfor føles det som om hjertene våre er to meter utenfor kroppene våre? Vær så snill og be for oss slik at vi kan fortsette og ta vare på broren din.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Fader vår, du som er i himmelen! Helliget vorde ditt navn. Komme ditt rike. Skje din vilje, som i himmelen så og på jorden. Gi oss i dag vårt daglige brød. Og forlat oss vår skyld, som vi òg forlater våre skyldnere. Og led oss ikke inn i fristelse, men fri oss fra det onde. Amen.

Åndelig kommunion
Min Jesus, jeg tror at du er til stede i det helligste alterramente. Jeg elsker deg over alle ting, og jeg lengter etter å motta deg i min sjel. Siden jeg nå ikke kan motta deg sakramentalt, kom i det minste åndelig inn i mitt hjerte. Jeg omfavner deg som om du allerede var der, og forener meg helt med deg. Tillat aldri at jeg blir skilt fra deg. Amen.
Communion Song
♪ “Helt Ren (Piano & Choir)” — A song for Ben
Avslutning

Må den allmektige Gud, Faderen og Sønnen og Den Hellige Ånd, velsigne oss, bevare oss fra alt ondt og føre oss til det evige liv. Amen.

✝ Den allmektige Gud velsigne dere, Faderen og Sønnen (+) og Den hellige ånd. Amen.

Closing Song
♪ “Send oss ut i din fred (Organ & Cello)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]