Daily Word

Minnefest for den hellige Gregor den store, pave og kirkelærer

Thursday, September 3, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Åpning

I Faderens og Sønnens og Den Hellige Ånds navn. Må Guds fred, som overgår all forstand, være med dere alle.

Angersakt

Herre, du som kjenner våre hjerter, miskunn deg over oss. Kristus, du som kaller oss til å følge deg i tro, miskunn deg over oss. Herre, du som er vårt håp i liv og død, miskunn deg over oss.

♪ “Miskunn (Version A)” — A song for Ben
Ordets liturgi
Første lesning · 1 Kor 3,18-23
Brødre og søstre: La ingen bedra seg selv. Hvis noen blant dere mener seg å være vis i denne verden, må han bli en dåre for å bli virkelig vis. For denne verdens visdom er dårskap i Guds øyne. Det står jo skrevet: «Han fanger de vise i deres egen list.» Og videre: «Herren kjenner de vises tanker, han vet at de er tomme.» Derfor skal ingen rose seg av mennesker. For alt tilhører dere: enten det er Paulus eller Apollos eller Kefas, eller verden eller liv eller død, eller det som nå er eller det som skal komme – alt tilhører dere. Men dere tilhører Kristus, og Kristus tilhører Gud.
Salme · Salme 24,1-2.3-4.5-6
R. Herren eier jorden og alt som fyller den. Herren eier jorden og alt som er på den, verden og de som bor i den. Han har grunnlagt den på havene, han har bygget den på elvene. R. Hvem kan stige opp på Herrens fjell? Hvem kan stå i hans hellige sted? Den som har uskyldige hender og et rent hjerte, som ikke vender sin sjel til det falske. R. Han skal få velsignelse fra Herren, rettferdighet fra Gud, sin frelser. Slik er den slekt som søker ham, som søker ditt ansikt, Jakobs Gud. R.
Evangelium · Luk 5,1-11
Mens folkemengden trengte seg inn på Jesus for å høre Guds ord, sto han ved Genesaretsjøen. Han så to båter som lå ved bredden; fiskerne hadde gått ut av dem og holdt på å skylle garnene. Han steg opp i en av båtene, den som tilhørte Simon, og ba ham legge litt ut fra land. Så satte han seg og underviste folkemengden fra båten. Da han var ferdig med å tale, sa han til Simon: «Legg ut på dypet og kast garnene deres til fangst.» Simon svarte: «Mester, vi har arbeidet hele natten og fått ingenting, men på ditt ord vil jeg kaste garnene.» Da de hadde gjort det, fikk de en så stor mengde fisk at garnene holdt på å revne. De ga tegn til kameratene i den andre båten at de skulle komme og hjelpe dem. De kom, og de fylte begge båtene slik at de holdt på å synke. Da Simon Peter så dette, falt han ned for Jesu knær og sa: «Gå fra meg, Herre, for jeg er en syndig mann.» For han og alle som var med ham, var overveldet av forundring over fiskefangsten de hadde fått, og likeså Jakob og Johannes, Sebedeus-sønnene, som var Simons partnere. Jesus sa til Simon: «Vær ikke redd! Fra nå av skal du fange mennesker.» Og da de hadde trukket båtene opp på land, forlot de alt og fulgte ham.
Herren eier jorden og alt som fyller den.
Preken

Se for deg en fisker ved Genesaretsjøen. Det er morgen, men luften er tung av nattens tretthet. Simon Peter står der, hendene hans er rå og såre etter timer med slit. Han har kastet garnene igjen og igjen, han har lest bølgene, han har brukt all sin erfaring, all sin tekniske dyktighet, all sin menneskelige visdom. Og hva står han igjen med? Ingenting. Bare tomme garn og en dyp, gnagende følelse av nederlag. Det er et bilde på menneskelig strev når det møter veggen. Det er bildet på den natten der ingenting gikk slik vi planla, der alle våre beregninger slo feil.

Det har gått to måneder siden Benjamin Vo fullførte sin reise her på jorden. To måneder med en stillhet som føles som en tom båt ved bredden. For dere, Alan og Thao, og for deg, Ryan, er denne stillheten ikke bare et fravær av lyd; det er et fravær av det lyset som Benjamin bar med seg. Det er en sorg som ikke kan kodes, ikke kan beregnes, og ikke kan forklares med logikk. Dere har båret ham på deres hender, dere har vært hans trygge havn, og nå føles havet så uendelig dypt og mørkt.

La oss være ærlige før vi trøster. Sorgen etter et barn er ikke en oppgave som skal løses. Det er ikke en ligning som går opp hvis man bare finner den rette variabelen. Det er et sår som minner oss om at verden er skjør. Mange foreldre bærer på en skjult, brennende stein i hjertet: tanken på om man kunne gjort mer. «Var det en feil i min logikk? Var det noe jeg overså?» La oss legge dette ned ved Jesu føtter i dag. Sykdom er aldri foreldrenes feil. Det er ikke en straff, og det er ikke et bevis på manglende omsorg. Det er en del av denne verdens uforståelige mysterier. Dere har elsket Benjamin med en kjærlighet som er hellig. Gud anklager dere ikke. Han holder dere.

Se på Peter i dagens evangelium. Han er en mester i sitt fag, men Jesus ber ham om å gjøre det ulogiske: «Legg ut på dypet.» Peter svarer med en ærlighet som skjærer gjennom: «Vi har arbeidet hele natten og fått ingenting.» Han er utslitt. Men så legger han til de ordene som forandrer alt: «Men på ditt ord vil jeg kaste garnet.» Det er ikke lenger Peters egen visdom som styrer. Det er tilliten til Jesus.

Benjamin var en gutt med et briljant sinn. Han forsto logikk, han forsto maskiner, han forsto hvordan verden var bygget opp av systemer. Men det som gjorde Benjamin til den han var, var ikke hans evne til å løse komplekse oppgaver; det var hans evne til å elske. Husker dere hvordan han ville gi hele sparebøssen sin for å hjelpe onkel William? Han trengte ikke å knuse den, for hjelpen var der allerede, men *tilbudet* var et uttrykk for hans sjel. Det var en gutt som forsto at det største i livet ikke er det vi beholder, men det vi er villige til å gi bort.

Paulus skriver til korinterne i dag: «La ingen bedra seg selv. Hvis noen blant dere mener seg å være vis i denne verden, må han bli en dåre for å bli virkelig vis.» Verden ser på et liv på femten år som et uferdig prosjekt. Verden ser på Bens briljante fremtid som noe som ble avbrutt. Men Gud ser ikke slik. Gud ser ikke på årstall; han ser på hjertets renhet. Benjamin var ikke en dåre, men han hadde den hellige enkelheten som Jesus elsker. Han var en gutt som kunne sitte og lytte til farens historier som om de var de viktigste i verden. Han var en gutt som kunne smile og gigle midt i en sterk og brennende Pad Thai i Bangkok, fordi han fant glede i selve opplevelsen, i selve livet, selv når det sved.

Det er dette som er den kristne visdommen: Å vite at vi ikke eier livene våre, men at vi tilhører Kristus. «Alt tilhører dere, men dere tilhører Kristus, og Kristus tilhører Gud.» Dette er ikke bare ord på et papir; det er en livbøye i stormen. Benjamin tilhører ikke lenger bare dere; han tilhører Gud. Han er trygg. Han er hjemme. Han puster friere enn noen gang før.

Ryan, du er Bens bror. Du bærer med deg minnene fra taekwondo-matten, fra reisene, fra de gangene dere lo sammen. Du skal ikke bære sorgen alene. Du skal leve for Ben. Du skal leve for begge to. Når du lærer noe nytt, når du ser et fly lette, når du er snill mot en venn, så er Ben med deg. Han heier på deg. Han er din største støttespiller, nå fra en høyde vi ennå ikke kan se, men som vi vet er fylt av Guds lys.

Tenk på drømmen pappa hadde, der Ben sto og så sunn og sterk ut. «Ba ơi, test nào con cũng qua hết.» – «Pappa, jeg besto alle testene.» Ben hadde rett. Han besto kjærlighetens test. Han besto troens test. Han trenger ikke å kjempe mer. Det er deres tur til å hvile i vissheten om at han er hos Faderen.

Når dere i dag føler at garnet er tomt, at natten har vært lang og at dere har arbeidet forgjeves, så hør Jesus si det samme til dere som han sa til Peter: «Legg ut på dypet.» Det betyr ikke at dere skal prestere mer. Det betyr at dere skal tørre å slippe taket i deres egen smerte og la Gud fylle båten deres med sin fred. Dere trenger ikke å forstå alt. Dere trenger bare å være hos ham.

Benjamin elsket fly, han drømte om å starte «con chim airlines». Han visste at det å fly krever at man slipper taket i bakken. Nå flyr han. Han er fri fra alt som tynget. Han er i den evige himmelen, der han venter på dere med det samme smilet, det samme glimtet i øyet, og den samme kjærligheten som alltid har vært hans kjennetegn.

Ta med dere dette ut i dag: Gjør en liten handling av godhet i stillhet, akkurat som Ben tilbød sparebøssen sin. Kanskje det er å hjelpe noen som strever, kanskje det er å sende en vennlig melding, kanskje det er å bare sitte stille og be for en annen familie som bærer et tungt kors. Gjør det i Benjamins navn. Slik lar dere hans kjærlighet fortsette å strømme. Slik blir dere Guds åker, der veksten aldri stopper, selv når vinteren føles lang.

Benjamin Vo, du vår kjære gutt. Vi takker Gud for de femten årene vi fikk. Vi takker for din nysgjerrighet, din briljans og din milde sjel. Hvil i fred hos Gud, og vær vår engel. Vi ber for Alan, Thao og Ryan, at de må kjenne Guds styrke i hver dag som kommer. Amen.

Meditation
♪ “Takk For Livet (Nhạc Thánh Ca Style)” — A song for Ben
Forbønner

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, etter en lang dag, når det er tid for å legge seg, ligger jeg og tenker på deg og alt vi pleide å snakke om. Det gjør så vondt å tenke på deg. Vær så snill å våke over og be for mamma, pappa og Ryan; det er så ufattelig tungt når foreldre må miste et barn, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Kjære Ben, pappa savner deg så mye. Mommy også. Det har gått over to måneder, men mamma og pappa gråter fortsatt hver dag. Hjelp mamma og pappa med å komme gjennom dette, så vi kan ta vare på lillesøskenet ditt.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben, hvis du kan, la Minh få møte deg i drømme, om det så bare er for et hei eller et smil, slik som du alltid poserte for bilder. Savner deg og er så glad i deg, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben – vi trenger et mirakel nå. Vi savner deg så utrolig mye og får ikke sove stort. Ryan skulle ønske du var her, spesielt nå på lørdag for å spille den nye versjonen av Project Flight sammen med ham.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Kjære Ben, onkelen vår Thanh har gått bort. Vær så snill å våke over ham og be om at sjelen hans finner fred. Helgennavnet hans er Phêrô. Herre, takk for at du sendte Chu Thanh inn i livet mitt. Jeg vil alltid være takknemlig for tiden han brukte på å veilede meg i matte på videregående.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Jeg klarer ikke slutte å tenke på deg, Ben... skulle ønske jeg kunne gå tilbake i tid og prøve å endre ting... kanskje tilbringe mer tid med deg og jobbe mindre. Vær så snill å be for meg og mamma.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Jeg savner deg, Ben – har ikke fått sove mye i disse dager. Vær så snill og stikk innom for å si hei når du kan. Glad i deg” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Vær så snill og be for William. Vær så snill og hjelp mammaen hans med å komme seg gjennom sorgen over å savne ham så mye.” — Dianna Maria
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Fader vår, du som er i himmelen! Helliget vorde ditt navn. Komme ditt rike. Skje din vilje, som i himmelen så og på jorden. Gi oss i dag vårt daglige brød. Og forlat oss vår skyld, som vi òg forlater våre skyldnere. Og led oss ikke inn i fristelse, men fri oss fra det onde. Amen.

Åndelig kommunion
Min Jesus, jeg tror at du er til stede i det allerhelligste sakrament. Jeg elsker deg over alt, og jeg lengter etter å motta deg i min sjel. Siden jeg nå ikke kan ta imot deg sakramentalt, så kom likevel åndelig inn i mitt hjerte. Jeg forener meg med deg som om du allerede var der, og jeg lar meg helt oppsluke av deg. Tillat aldri at jeg blir skilt fra deg. Amen.
Communion Song
♪ “Helt Ren (Piano & Choir)” — A song for Ben
Avslutning

Må Herren velsigne dere og bevare dere i sin kjærlighet, nå og i all evighet. Gå i fred.

✝ Den allmektige Gud velsigne dere, Faderen og Sønnen (+) og Den hellige ånd. Amen.

Closing Song
♪ “Send oss ut i din fred (Organ & Cello)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]