Daily Word

Minnefest for den hellige Johannes Døperens martyrium

Saturday, August 29, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Innledning

I Faderens og Sønnens og Den hellige ånds navn. Må Guds fred være med dere alle, i dag og alltid.

Angersakt

Herre, du som kaller oss til sannhet, miskunn deg over oss. Kristus, du som er lyset som skinner i mørket, miskunn deg over oss. Herre, du som gir hvile til alle som lider, miskunn deg over oss.

♪ “Miskunn (Version B)” — A song for Ben
Guds ord
Første lesning · 1 Korinter 1:26-31
Tenk på det kallet dere fikk, søsken. Det var ikke mange vise etter menneskelig vurdering, ikke mange mektige, ikke mange av fornem slekt. Men Gud valgte det som er dårskap i verden, for å gjøre de vise til skamme, og Gud valgte det som er svakt i verden, for å gjøre det sterke til skamme. Gud valgte det som er lavt og foraktet i verden, det som ikke er noe, for å gjøre til intet det som er noe, for at intet menneske skal kunne rose seg for Guds ansikt. Ved ham er dere i Kristus Jesus, han som er blitt vår visdom fra Gud, vår rettferdighet, vår helliggjørelse og vår forløsning. Derfor skal det gå som skrevet står: Den som roser seg, skal rose seg i Herren.
Salme · Salme 33:12-13, 18-19, 20-21
Salig er det folk Herren har valgt til sin eiendom. Salig er det folk som har Herren til Gud, det folk han har valgt til sin eiendom. Fra himmelen ser Herren ned og skuer alle menneskers barn. Men Herrens øye hviler på dem som frykter ham, på dem som setter sitt håp til hans miskunn, for å redde deres sjel fra døden og holde dem i live under hungersnød. Vår sjel venter på Herren, han er vår hjelp og vårt skjold. For i ham gleder våre hjerter seg, vi stoler på hans hellige navn.
Evangelium · Markus 6:17-29
Herodes hadde selv sendt folk for å gripe Johannes, og han hadde bundet ham og kastet ham i fengsel på grunn av Herodias, kona til hans bror Filip; for han hadde giftet seg med henne. Johannes hadde sagt til Herodes: «Det er ikke tillatt for deg å ha din brors kone.» Herodias bar nag til ham og ville gjerne drepe ham, men hun kunne ikke. For Herodes var redd for Johannes, da han visste at han var en rettskaffen og hellig mann, og han holdt sin hånd over ham. Når han hørte ham tale, ble han svært rådvill, og likevel hørte han gjerne på ham. Men så kom en passende dag da Herodes på sin fødselsdag holdt gjestebud for sine stormenn, sine militære ledere og de fremste mennene i Galilea. Herodias' datter kom da inn og danset, og hun behaget Herodes og gjestene hans. Kongen sa til jenta: «Be meg om hva du vil, så skal jeg gi deg det.» Og han sverget til henne: «Alt du ber om, skal jeg gi deg, om det så er halvparten av mitt rike.» Hun gikk ut og spurte sin mor: «Hva skal jeg be om?» Hun svarte: «Johannes døperens hode.» Da skyndte hun seg inn til kongen og ba: «Jeg vil at du straks gir meg Johannes døperens hode på et fat.» Kongen ble svært bedrøvet, men på grunn av edene sine og gjestene ville han ikke avslå det. Han sendte straks en bøddel av sted med ordre om å hente hodet hans. Bøddelen gikk og halshogde ham i fengselet. Han kom med hodet på et fat og ga det til jenta, og jenta ga det til sin mor. Da disiplene hans hørte om det, kom de og hentet liket og la det i en grav.
Salig er det folk Herren har valgt til sin eiendom.
Preken

Se for deg et lite, flakkende lys i et stort mørke. Det er ikke et lys som skriker om oppmerksomhet, ikke et lys som krever å bli sett av alle. Det er lyset fra et lite stearinlys på en benk, eller kanskje det svake, jevne skimmeret fra en skjerm i et stille rom sent på kvelden. Det er et lys som brenner fordi det har en kilde, fordi det er fylt med en vilje til å være til stede.

I dag feirer vi den hellige Johannes Døperens martyrium. Vi ser ham for oss: en mann som ikke søkte kongers gunst eller folkets applaus. Han var en stemme som ropte i ørkenen, en mann som viste vei til det som virkelig betyr noe. Han var ikke redd for å tale sannheten, selv når den sannheten kostet ham alt. Han ble beordret til taushet, men hans livs vitnesbyrd – hans «ja» til Gud – forble stående som en søyle av lys.

Paulus skriver til korinterne i dag: «Gud valgte det som er dårskap i verden, for å gjøre de vise til skamme.» Det er en radikal tanke. Verden ser på suksess, på makt, på lengden av et liv, på de store bragdene. Men Gud ser på hjertets renhet. Gud ser på det mennesket som tør å være seg selv, som tør å elske, som tør å gi av sin egen overflod uten å kreve noe tilbake.

Når vi minnes Benjamin Vo i dag, to måneder etter at han forlot denne verden, ser vi nettopp dette lyset. Vi ser en gutt som ikke trengte å rope for å bli hørt. Han hadde en ro, en mildhet, en utrolig evne til å se verden med en nysgjerrighet som var både briljant og uskyldig. Mange av dere vet hvordan Ben kunne sitte fordypet i koding, hvordan han navigerte i AI og sky-infrastruktur med en logikk som overgikk de fleste voksne. Han søkte etter orden, etter strukturer, etter hvordan verden hang sammen. Men det var aldri for sin egen del. Det var en del av hans måte å utforske skaperverket på.

La oss tale sant før vi trøster. Sorgen er ikke en lineær vei. Det har gått to måneder, og for dere, Alan og Thao, og for deg, Ryan, føles fraværet av Benjamin som en fysisk tyngde. Det er de små tingene – lyden av hans stemme, det smittende smilet når han snakket om sin drøm om 'con chim airlines', eller bare det å vite at han var i rommet ved siden av. Det er en smerte som ikke kan forklares bort. Det er en natt som kan føles uendelig lang.

I dagens evangelium hører vi om Herodias og hennes datter, om intriger og om et kongelig bord som ble farget av blod. Det er en historie om mørke, om mennesker som har mistet evnen til å se det hellige i et annet menneskeliv. Men midt i dette mørket står Johannes Døperen. Han er ikke et offer for omstendighetene; han er et vitne for Sannheten. Han viser oss at selv når alt blir tatt fra oss, kan vi beholde vår integritet. Vi kan beholde vår kjærlighet.

Benjamin hadde denne samme integriteten. Husker dere den historien som forteller så mye om hvem han var? Da onkel William ble syk, tilbød den femten år gamle Ben alt han hadde i sparebøssen sin. Han trengte ikke å knuse den, han trengte ikke å tømme den, han trengte ikke å bevise noe for noen. Han bare tilbød. Det var en bevegelse fra hjertet. Det var en erkjennelse av at vi er her for hverandre. Det er denne typen godhet som er sterkere enn døden.

Noen av dere bærer på en tung stein av skyldfølelse – spørsmålet om dere kunne gjort mer, om dere kunne sett noe tidligere. La oss i dag, ved dette bordet, legge den steinen fra oss. Jesus sa til disiplene da de spurte om den blindfødte: «Verken han eller hans foreldre har syndet.» Slik er det med livets mysterier. Sykdom og tap er aldri en straff, og det er aldri deres feil. Dere har elsket Benjamin med en kjærlighet som er så dyp at den har satt dype spor i verden. Dere har gitt ham en verden å utforske, dere har reist med ham, dere har ledd med ham. Dere har vært de foreldrene han trengte. Gud anklager dere ikke, og dere må ikke anklage dere selv.

Benjamin lever nå i det lyset som Johannes Døperen pekte mot. Han er ikke lenger begrenset av en kropp som sviktet eller av tidens knappe rammer. Han er fri. Han er hos Faderen. Og kanskje, i sin evige nysgjerrighet, studerer han nå de store systemene i universet, de som er mer komplekse enn noen AWS-miljøer eller koder på GitHub. Han er hos Gud, og han ser dere.

Ryan, du som er hans bror og beste venn: Du er ikke alene. Benjamin er med deg i alt du gjør. Når du er nysgjerrig, når du er modig, når du prøver ditt beste – da lever Ben i deg. Du bærer hans arv videre, ikke som en byrde, men som et lys. Du skal leve for ham, du skal glede deg for ham, og du skal vite at han heier på deg fra den andre siden.

Vi må ikke la sorgen gjøre oss til «hvitkalkede graver» som bare ser bakover. Vi må leve. Vi må fortsette å gi, slik Ben gjorde. Tenk på 'Giếng Gioan Baotixita', kjærlighetens brønn i Vietnam. Det er et bilde på Benjamins liv. Vannet strømmer, det gir liv, det lindrer tørst. Det er en levende påminnelse om at godhet aldri dør. Hver gang vi gjør en liten handling av barmhjertighet, hver gang vi smiler til en fremmed eller hjelper en som har det vanskelig, så holder vi Benjamins minne levende.

Kjære alle som sørger: Gud ser deres tårer. Han ser deres tomme stoler. Men han ser også deres tro. Han ser at dere, midt i smerten, fortsatt velger å tro på kjærligheten. Det er det største vitnesbyrdet dere kan gi.

I dag, når dere går ut av denne kirken, så bær med dere denne tanken: Dere er valgt. Dere er elsket. Og Benjamin er hos Ham som valgte oss alle. Han venter på oss. Han er trygg. Han er hjemme.

La oss ta med oss én ting ut i dag: En liten, hemmelig handling av godhet. Ikke noe stort, ikke noe som krever oppmerksomhet. Gjør noe for noen andre i Benjamins navn i dag. Kanskje det er å lytte til noen som trenger det, eller å gi en liten hjelpende hånd. Gjør det i stillhet, og kjenn hvordan Benjamins milde ånd lever videre i den handlingen. Slik blir vi, som Johannes Døperen, vitner om lyset.

Benjamin Vo, du var en gave til oss alle. Takk for ditt smil, for din nysgjerrighet, for din godhet. Hvil i Guds fred, og be for oss, at vi må ha mot til å leve i lyset, helt til vi møtes igjen.

Fred være med dere alle.

Meditation
♪ “Takk For Livet (Liturgical Style)” — A song for Ben
Forbønner

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Kjære Ben, onkelen vår Thanh har gått bort. Vær så snill å våke over ham og be om at sjelen hans finner fred. Helgennavnet hans er Phêrô. Herre, takk for at du sendte Chu Thanh inn i livet mitt. Jeg vil alltid være takknemlig for tiden han brukte på å veilede meg i matte på videregående.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Jeg klarer ikke slutte å tenke på deg, Ben... skulle ønske jeg kunne gå tilbake i tid og prøve å endre ting... kanskje tilbringe mer tid med deg og jobbe mindre. Vær så snill å be for meg og mamma.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Jeg savner deg, Ben – har ikke fått sove mye i disse dager. Vær så snill og stikk innom for å si hei når du kan. Glad i deg” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Vær så snill og be for William. Vær så snill og hjelp mammaen hans med å komme seg gjennom sorgen over å savne ham så mye.” — Dianna Maria
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben, Ryan savner deg og skulle ønske du var her for å spille spill med ham. Vær så snill å våke over ham i ånden og lede ham gjennom livet. Hjelp ham å holde seg sterk og bevare troen på Gud. Vær så snill og kom hjem og si hei.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Vær så snill og be for Debora, hun forlot ektemannen sin Steve for to uker siden. Mannen hennes har det så utrolig vondt og har ikke klart å sove.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, vær så snill og be for Maria Nguyen Thi Thu Hang – må sjelen hennes hvile i fred. Ektemannen hennes, anh Vinh, savner henne så dypt og ønsker å se henne i drømmene sine. Be også om at han må finne styrke til å gå videre, så han kan fortsette å ta vare på de tre guttene deres.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Benjamin, det er pappa her. Vær så snill og hjelp familien vår gjennom denne sorgen. Hjelp til med å beskytte oss. Hjelp alle barna som har det vondt på sykehuset akkurat nå. Hjelp dem å finne trøst. Hjelp oss å lege alle de knuste hjertene som foreldre må bære. Det mammaen din og jeg går gjennom akkurat nå, er helt hjerteskjærende. Vær så snill og våk over familien vår. Gi oss styrke til å fortsette, mens vi alltid har deg i hjertene våre.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Fader vår, du som er i himmelen! Helliget vorde ditt navn. Komme ditt rike. Skje din vilje, som i himmelen så og på jorden. Gi oss i dag vårt daglige brød. Og forlat oss vår skyld, som vi òg forlater våre skyldnere. Og led oss ikke inn i fristelse, men fri oss fra det onde. Amen.

Åndelig kommunion
Min Jesus, jeg tror at du er til stede i det allerhelligste sakrament. Jeg elsker deg over alt, og jeg lengter etter å ha deg i min sjel. Siden jeg nå ikke kan ta imot deg i sakramentet, kom da åndelig i mitt hjerte. Jeg omfavner deg som om du allerede var der, og forener meg helt med deg. La meg aldri bli skilt fra deg. Amen.
Communion Song
♪ “Helt Ren (Organ & Cello)” — A song for Ben
Avslutning

Må Herren velsigne oss, bevare oss fra alt ondt og føre oss til det evige liv. Må vi gå i fred.

✝ Den allmektige Gud velsigne dere, Faderen og Sønnen (+) og Den hellige ånd. Amen.

Closing Song
♪ “Send oss ut i din fred (Choir & Piano)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]