Daily Word

Mandag i 20. uke i det alminnelige kirkeår

Monday, August 17, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Innledning

I Faderens og Sønnens og Den Hellige Ånds navn. Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

Syndsbekjennelse

Array

♪ “Miskunn (Version B)” — A song for Ben
Ordets liturgi
Første lesning · Ezekiel 24:15-23
Herrens ord kom til meg, og det lød så: «Menneskesønn! Se, med et plutselig slag tar jeg ditt øyes lyst fra deg. Men du skal ikke sørge og ikke gråte, og tårene dine skal ikke renne. Sukk i stillhet! Dødsklage skal du ikke holde. Knytt turbanen om hodet og ta sandalene på føttene! Skjul ikke skjegget, og spis ikke sørgebrød!» Om kvelden døde min kone, og neste morgen gjorde jeg som jeg hadde fått påbud om. Da sa folket til meg: «Vil du ikke fortelle oss hva dette som du gjør, betyr for oss?» Jeg svarte dem: «Herrens ord kom til meg, og det lød så: Si til Israels hus: Så sier Herren Gud: Se, jeg vanhelliger min helligdom, deres stolte vern, deres øynes lyst og deres sjels lengsel. Og sønnene og døtrene som dere etterlot, skal falle for sverdet. Og dere skal gjøre som jeg har gjort: Skjegget skal dere ikke skjule, og sørgebrød skal dere ikke spise. Turbanene skal sitte på hodet og sandalene på føttene. Dere skal ikke sørge og ikke gråte, men dere skal svinne hen på grunn av deres synder og sukke til hverandre.»
Omkvedssalme · Deuteronomy 32:18-19, 20, 21
Klippen som fødte deg, enset du ikke, du glemte Gud som gav deg livet. Herren så det og forkastet dem, forbitret på sine sønner og døtre. R. Gud, ditt opphav, glemte du. Han sa: «Jeg vil skjule mitt åsyn for dem og se hva enden blir for dem. For en vrang slekt er de, barn uten troskap i seg.» R. Gud, ditt opphav, glemte du. «De vakte min brennende hug ved en gud som ikke er Gud, de egget meg med sine tomme guder. Så vil jeg vekke deres brennende hug ved et folk som ikke er et folk, med et uforstandig hedningfolk vil jeg egge dem til vrede.» R. Gud, ditt opphav, glemte du.
Evangelium · Matthew 19:16-22
På den tid kom en mann bort til Jesus og spurte: «Mester, hva godt må jeg gjøre for å få evig liv?» Jesus sa til ham: «Hvorfor spør du meg om det gode? Det er bare Én som er god. Men vil du gå inn til livet, så hold budene!» «Hvilke?» spurte han. Jesus svarte: «Du skal ikke slå i hjel, du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, hedre din far og din mor, og du skal elske din neste som deg selv.» Den unge mannen sa til ham: «Alt dette har jeg holdt. Hva mangler jeg da?» Jesus sa til ham: «Vil du være fullkommen, gå da bort og selg det du eier, og gi det til de fattige, så skal du få en skatt i himmelen. Kom så og følg meg!» Men da den unge mannen hørte dette ordet, gikk han bedrøvet bort, for han eide mye.
Gud, ditt opphav, glemte du.
Preken

I dagens første lesning hører vi profeten Esekiel bære en ufattelig smerte når Gud omtaler den han elsket som «ditt øyes lyst». Og i evangeliet møter vi den unge mannen som kommer til Jesus med et oppriktig og dypt spørsmål: «Mester, hva godt må jeg gjøre for å få evig liv?»

Jesus peker forbi jordisk rikdom og viser ham veien: «Kom så og følg meg, så skal du få en skatt i himmelen.»

Det har nå gått ni uker siden Benjamin Vo gikk hjem til Herren. Ni uker hvor tomrommet etter ham – han som var selve øyets lyst for sine nærmeste – har vært så uendelig tungt å bære.

Når vi lytter til Jesu ord om himmelens skatter, tenker vi på Bens levende, gode hjerte. Benjamin hadde et ekstraordinært intellekt; han elsket å skape, programmere koder og pønske ut ideer sammen med pappaen sin – som den lekne drømmen om «con chim airlines», fortalt med et så herlig og smittende smil … Men Bens sanne genialitet lå i hjertet. Han forsto intuitivt hva som virkelig teller: kjærligheten til familien, omsorgen for andre og gleden ved å gi.

Ben samlet seg ikke forgjengelige skatter på jorden. Hans skatt var den rene godheten, respekten han viste sine foreldre og varmen han delte med sin bror. I dag har Benjamin fulgt Kristi kall helt inn i Faderens herlighet, hvor han eier den uforgjengelige skatten i himmelen.

Kjære Alan og Thao, og kjære gode Ryan … Savnet etter Ben er et stort og sårt kors. Men den kjærligheten dere deler med ham, kan aldri gå tapt. Hold fast ved hverandre, og fortsett å leve og skinne i Bens ånd.

Til alle tanter, onkler og venner – og til alle som følger oss fra fjern og nær, spesielt barn som kjemper med sykdom og familier som bærer tunge byrder: Måtte Vår Frue Maria hylle dere inn i sin milde trøst. I Kristus har vi et håp som aldri forgår. Amen.

Meditation
♪ “Takk For Livet (Liturgical Style)” — A song for Ben
Forbønner

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben – jeg savner deg så mye. Kom gjerne og si hei så ofte du vil. Hjelp oss å gå videre uten så mye smerte, sønnen min. Vær så snill og be for oss.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Kjære Gud, Ta imot min lillebrors sjel hos Deg. Tilgi ham og la ham få hvile i Himmelriket. Gi familien min fred og gi meg styrke til å komme igjennom dette. Jeg overgir ham i Dine hender.” — Anh huy
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Kjære Jesus, Mor Maria og Sankt Johannes Døperen, vær så snill og pass på familien min. Beskytt Benjamin i armene deres. Ta vare på ham slik vi tok vare på ham de siste 15 årene på jorden. La Ben få lov til å komme og si hei til oss så ofte som mulig.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Far, ta imot min bror og tilgi alle mine tilkortkommenheter på jorden. Må Gud støtte våre sjeler og gi oss en fast tro på at vi en dag vil bli gjenforent med deg i Hans kjærlighet. Amen.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, vær så snill å be for at tante Maria Tran Ngoc Lan må hvile i fred.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben, vær så snill og be for Grandma. Hun er fortsatt på sykehuset og kommer seg etter lungebetennelse. Gi henne styrke til å bli frisk og komme hjem til Grandpa. Vær så snill og be Jesus om å sende sin velsignelse til å ta vare på familien vår.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben – sitter på flyet og tenker på deg. Livet er så kort. Jeg kan fortsatt ikke tro at du ikke lenger er her sammen med oss. Takk for at du var min sønn på denne jorden i 15 år. Jeg håper å bli gjenforent med deg for alltid i Himmelen en dag. I mellomtiden må du gjerne «våke over» foreldrene dine slik du lovet meg i drømmene mine. Jeg elsker deg så mye, Ben.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Kjære Ben, i dag ligger jeg og vrir meg igjen, med øynene lukket uten å få sove. Jeg tenker så mye på deg, Ben. Jeg er så glad i deg, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Fader vår, du som er i himmelen! Helliget vorde ditt navn. Komme ditt rike. Skje din vilje, som i himmelen så og på jorden. Gi oss i dag vårt daglige brød. Og forlat oss vår skyld, som vi òg forlater våre skyldnere. Og led oss ikke inn i fristelse, men fri oss fra det onde. Amen.

Åndelig kommunion
Min Jesus, jeg tror at du er til stede i det allerhelligste sakrament. Jeg elsker deg over alle ting, og jeg lengter etter å motta deg i min sjel. Siden jeg nå ikke kan motta deg sakramentalt, kom i det minste åndelig inn i mitt hjerte. Jeg omfavner deg som om du allerede var der, og forener meg helt med deg. La meg aldri bli adskilt fra deg. Amen.
Communion Song
♪ “Helt Ren (Organ & Cello)” — A song for Ben
Avslutning

Må Den allmektige Gud, Faderen og Sønnen og Den Hellige Ånd, velsigne oss, bevare oss fra alt ondt og føre oss til det evige liv. Amen.

✝ Den allmektige Gud velsigne dere, Faderen og Sønnen (+) og Den hellige ånd. Amen.

Closing Song
♪ “Send oss ut i din fred (Choir & Piano)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]