Daily Word

Fredag i den tjuefjerde uken i det alminnelige kirkeår

Friday, September 18, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Innledning

I Faderens, og Sønnens, og Den hellige ånds navn. Måtte Guds nåde og fred være med dere alle.

Angersakt

Herre, miskunn deg. Kristus, miskunn deg. Herre, miskunn deg.

♪ “Miskunn (Version B)” — A song for Ben
Guds ord
Første lesning · 1 Kor 15,12-20
Brødre, når det nå blir forkynt at Kristus er stått opp fra de døde, hvordan kan da noen blant dere si at det ikke finnes noen oppstandelse fra de døde? Hvis det ikke finnes noen oppstandelse fra de døde, da er heller ikke Kristus stått opp. Men hvis Kristus ikke er stått opp, da er vårt budskap tomt, og deres tro er også tom. Da står vi også som falske vitner om Gud, fordi vi har vitnet mot Gud at han reiste Kristus opp, noe han ikke har gjort hvis de døde ikke står opp. For hvis de døde ikke står opp, da er heller ikke Kristus stått opp. Men hvis Kristus ikke er stått opp, da er deres tro uten verdi, og dere er fremdeles i deres synder. Da er også de som er sovnet inn i Kristus, gått fortapt. Hvis vi bare har satt vårt håp til Kristus for dette livet, da er vi de ynkeligste av alle mennesker. Men nå er Kristus stått opp fra de døde, som førstegrøden av dem som er sovnet inn.
Salme · Salme 17,1bcd.6-7.8b.15
R. Herre, når din herlighet åpenbares, skal jeg mettes av ditt bilde. Hør, Herre, en rettferdig sak, lytt til mitt rop, vend øret til min bønn fra lepper uten svik. R. Jeg roper til deg, for du vil svare meg, Gud; bøy øret til meg, hør mitt ord. Vis din underfulle miskunn, du som frelser dem som søker tilflukt ved din høyre hånd for sine fiender. R. Skjul meg i skyggen av dine vinger. Men jeg skal skue ditt ansikt i rettferdighet; når jeg våkner, skal jeg mettes av ditt bilde. R.
Evangelium · Luk 8,1-3
På den tiden dro Jesus fra by til by og fra landsby til landsby og forkynte evangeliet om Guds rike. De tolv fulgte ham, og likeså noen kvinner som var blitt helbredet for onde ånder og sykdommer: Maria, hun som ble kalt Magdalena, og som sju onde ånder hadde fart ut av, Johanna, kona til Herodes' forvalter Kusa, Susanna og mange andre. De tjente dem med det de eide.
Herre, når din herlighet åpenbares, skal jeg mettes av ditt bilde.
Preken

Se for dere en flyplass tidlig en morgen. Det er en egen stillhet før kaoset starter, en forventning i luften. Lysene blinker på rullebanen, og et fly står parkert, klart til å ta av. Ben elsket dette. Han elsket alt ved det – logikken i hvordan maskiner hever seg mot skyene, presisjonen i ruten, drømmen om det som ligger på den andre siden. Han så verden ikke bare som den var, men som noe man kunne utforske, bygge og forstå. Benjamin Vo var en gutt som alltid så fremover, mot neste destinasjon, med en nysgjerrighet som aldri hvilte.

I dagens første lesning skriver Paulus til korinterne med en intensitet som skjærer gjennom all tvil. Han snakker om oppstandelsen. Han sier: «Men nå er Kristus stått opp fra de døde, som førstegrøden av dem som er sovnet inn.» Førstegrøden. Det er et bilde på det første tegnet på en innhøsting som skal følge. Det er ikke bare en teologisk påstand; det er et løfte om at det som er sådd i jorden, ikke er tapt, men forvandlet. Det er en garanti for at livet ikke ender i en blindvei, men åpner seg mot en evighet.

Det har nå gått tre måneder siden Benjamin gikk hjem til Gud. Tre måneder hvor stillheten i hjemmet deres, Alan og Thao, har vært en konstant, tung ledsager. Dere bærer på et savn som ikke kan beskrives med menneskelige ord, et savn som gjør at hver dag føles som en kamp for å finne fotfeste. Jeg vet at dere i de stille timene, når natten faller på og huset føles altfor tomt, kan bli hjemsøkt av spørsmål som ikke gir fred. Dere ser tilbake på de siste årene, på hver dag, hver avgjørelse, hver behandling, og den hviskende stemmen kommer: 'Var det noe jeg oversett? Kunne jeg ha gjort noe annerledes? Var det min feil?'

Jeg vil si dette til dere i dag, med en fasthet som er forankret i Kirkens tro og i Guds uendelige barmhjertighet: Den stemmen er ikke fra Gud. Sykdom er aldri en straff, og det er aldri foreldrenes feil. Dere har ikke feilet. Dere har elsket Benjamin med en kjærlighet som var så ren, så altomfattende, at den ikke kan måles i menneskelige feil. Dere har holdt ham, båret ham, og elsket ham gjennom hver eneste dag. Legg ned den tunge steinen av skyld. Dere er frie. Gud anklager dere ikke; han holder dere, akkurat slik dere holdt Ben. Benjamin var ikke et uferdig prosjekt; han var en gave, ferdig formet av Guds kjærlighet, og nå er han returnert til sin Kilde. Noen sorger kommer rett og slett til oss, uavhengig av vår vaktsomhet eller vår omsorg. Ingen menneskelig kraft kunne ha endret det som skjedde. Dere er frie fra den byrden.

Se på dagens evangelium. Jesus reiser fra by til by, og med ham følger en gruppe kvinner – Maria Magdalena, Johanna, Susanna. De følger ham, ikke fordi de har alle svarene, men fordi de har erfart hans helbredende kraft. De tjener ham av sine egne midler. De er med ham i hans vandring. Det er et bilde på et fellesskap som ikke brytes, selv når veien går mot det ukjente. De er knyttet til Jesus, og i ham er de knyttet til hverandre.

Benjamin var en gutt som forsto verdien av å være knyttet til andre. Husker dere da han, bare femten år gammel, i sin dype godhet ville gi bort hele sparebøssen sin for å hjelpe onkel William som slet med sin helse? Han trengte aldri å knuse den sparebøssen; det var ikke nødvendig, for hjelpen fantes alt. Men selve tilbudet – at en ung gutt uoppfordret var villig til å gi alt han eide for å hjelpe en som led – avslører hvem Benjamin var helt i dypet av sin sjel. Han var en som speilet Guds egen grenseløse sjenerøsitet. Han bar ikke på krav eller beregning; han bar på en godhet som bare ville andre vel.

Ryan, du som er Bens bror. Du bærer med deg et savn som ingen andre kan måle. Du er hans beste venn, og du er den som kjenner tomrommet best. Men husk at Ben ikke er borte fra ditt liv. Når du fortsetter å leve, når du arbeider med dine egne drømmer, når du viser godhet mot en venn – da bærer du videre en flik av det lyset som Benjamin var. Du skal ikke leve i skyggen av hans fravær, men i lyset av hans nærvær. Han er med deg. Han er din største heiagjeng, nå fra en høyde hvor han ser alt klarere enn noen gang før. Han ser deg, han er stolt av deg, og han venter på deg.

Paulus minner oss om at hvis Kristus ikke er oppstått, er vår tro forgjeves. Men han konkluderer med det store 'Men'. 'Men nå er Kristus stått opp.' Dette 'men' er det viktigste ordet i kristen tro. Det er det ordet som snur sorgen til håp. Det er det ordet som gjør at vi kan se på et fly som letter, eller på en gutt som drømmer om 'con chim airlines', og vite at disse drømmene ikke ender i støvet. De blir løftet opp i Guds evige lys.

Benjamin er ikke lenger begrenset av tid, av sykdom, av logikkens grenser. Han er i den evige hvile, i det himmelske festmåltid. Og fra det stedet strømmer Guds kjærlighet tilbake til dere. Det er en kjærlighet som heler, som trøster, og som gir styrke til å ta det neste steget.

Så hva skal dere bære med dere ut av denne kirken i dag? Ikke en forklaring på 'hvorfor', for det finnes ingen menneskelig forklaring som kan mette hjertets sult. Men bær med dere vissheten om at dere er holdt. Dere er ikke alene. Når mørket kommer, når savnet biter, så husk Bens smil. Husk hans vilje til å prøve. Og gjør det samme: Prøv å leve, prøv å elske, prøv å være gode, selv når det føles som om dere bare har smuler igjen. Gjør en liten, stille handling av godhet i hans navn. Gjør det i det skjulte, slik Ben var villig til å gi sin sparebøsse uten å kreve anerkjennelse. Slik lar dere hans kjærlighet fortsette å strømme som en elv av levende vann.

Benjamin Vo, du vår kjære gutt. Du har fullført ditt løp. Du har bevart troen. Du er nå hos Faderen, og du er trygg. Vi ber for Alan, Thao og Ryan, at de må kjenne Guds fred som overgår all forstand, og at de hver dag må få kjenne at du er nær, helt til den dagen da dere alle samles igjen i lyset som aldri slukner. Amen.

Meditation
♪ “Takk For Livet (Liturgical Style)” — A song for Ben
Forbønner

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, i dag var M i Cam Ranh for å ordne papirer, og kjørte forbi Cam Ranh flyplass. Samtalene våre om fly kom strømmende tilbake, og jeg savner minnene om deg så mye (M skal holde dem for seg selv, kakaka). Lille rakker, det er så trist å tenke på deg nå. Reis til alle stedene du ønsket å dra til, og glem aldri å tenke på familien din. Glad i deg, lillebror. Hvis bare !!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hva skjedde, sønnen min? Det har gått 3 måneder siden du forlot oss. Savner deg så mye at hele kroppen verker. Mamma gråter hver dag nå... Hva skal vi gjøre nå, Ben? Vær så snill og be for oss.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben, Rafael Rizzo og lillebroren hans Ben trenger virkelig hjelpen din akkurat nå. Vær så snill og velsign dem med god helse, og gi dem styrke til å komme seg gjennom dette sammen. Vær så snill og våk over helsen til Brandon og Flor også. Jeg savner deg kjempemye. Jeg vet du er oppe i himmelen og våker over oss alle. Kom innom på besøk når enn du har mulighet, ja? Jeg elsker deg og savner deg så mye!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben – savner deg utrolig mye. Gråt hele dagen i går, jeg håper i dag blir bedre. Vær så snill og led familien vår gjennom denne sorgen... Det er en 14 år gammel gutt som nettopp forlot jorden den 12. august... Navnet hans er Phero Aden Vo – se etter ham, kanskje dere kan bli venner... Vennligst be for meg og mamma om å få god helse og styrke. Jeg elsker og savner deg, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben, Trustin besøkte deg i dag og la igjen noen flykort til deg—vi legger dem på rommet ditt for deg. Vær så snill å be for Trustin og familien hans, at de må holde seg friske og sterke. Vær en skytsengel for Trustin og Ryan mens de går på skolen, og hjelp til med å lede stegene deres gjennom hvert år som kommer.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, etter en lang dag, når det er tid for å legge seg, ligger jeg og tenker på deg og alt vi pleide å snakke om. Det gjør så vondt å tenke på deg. Vær så snill å våke over og be for mamma, pappa og Ryan; det er så ufattelig tungt når foreldre må miste et barn, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Kjære Ben, pappa savner deg så mye. Mommy også. Det har gått over to måneder, men mamma og pappa gråter fortsatt hver dag. Hjelp mamma og pappa med å komme gjennom dette, så vi kan ta vare på lillesøskenet ditt.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben, hvis du kan, la Minh få møte deg i drømme, om det så bare er for et hei eller et smil, slik som du alltid poserte for bilder. Savner deg og er så glad i deg, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Fader vår, du som er i himmelen! Helliget vorde ditt navn. Komme ditt rike. Skje din vilje, som i himmelen så og på jorden. Gi oss i dag vårt daglige brød. Og forlat oss vår skyld, som vi òg forlater våre skyldnere. Og led oss ikke inn i fristelse, men fri oss fra det onde. Amen.

Åndelig kommunion
Min Jesus, jeg tror at du er til stede i det allerhelligste sakrament. Jeg elsker deg over alt, og jeg lengter etter å motta deg i min sjel. Siden jeg nå ikke kan ta imot deg sakramentalt, så kom åndelig inn i mitt hjerte. Jeg omfavner deg som om du allerede var der, og forener meg helt med deg. La meg aldri bli skilt fra deg. Amen.
Communion Song
♪ “Helt Ren (Organ & Cello)” — A song for Ben
Avslutning

Måtte Den allmektige Gud velsigne dere, bevare dere fra alt ondt og føre dere til det evige liv. Amen.

✝ Den allmektige Gud velsigne dere, Faderen og Sønnen (+) og Den hellige ånd. Amen.

Closing Song
♪ “Send oss ut i din fred (Choir & Piano)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]