พระวาจารายวัน

วันศุกร์ สัปดาห์ที่ 24 เทศกาลธรรมดา

Friday, September 18, 2026 · in memory of Ben
การอุทิศตนที่ติดตามพิธีมิสซา ไม่ใช่สิ่งทดแทน
บทเริ่มต้น

เดชะพระนามพระบิดา และพระบุตร และพระจิต อาเมน. ขอพระหรรษทานและสันติสุขจากพระเจ้าสถิตอยู่กับท่านทั้งหลายเสมอ

บทสำนึกผิด

พระคริสตเจ้า ทรงเมตตาเทอญ. พระคริสตเจ้า ทรงเมตตาเทอญ. พระคริสตเจ้า ทรงเมตตาเทอญ.

♪ “Thai Kyrie (Version A: Piano & Choir)” — A song for Ben
บทอ่านพระวาจา
บทอ่านที่ 1 · 1 โครินธ์ 15:12-20
พี่น้องทั้งหลาย ถ้าเราประกาศว่าพระคริสต์ทรงกลับคืนพระชนม์จากความตาย เหตุใดบางคนในหมู่ท่านจึงกล่าวว่าไม่มีการกลับคืนชีพจากความตาย ถ้าไม่มีการกลับคืนชีพจากความตาย พระคริสต์ก็มิได้ทรงกลับคืนพระชนม์ และถ้าพระคริสต์มิได้ทรงกลับคืนพระชนม์ การประกาศของเราก็ไร้ความหมาย และความเชื่อของท่านก็ไร้ความหมายด้วย ยิ่งกว่านั้น เรายังกลายเป็นพยานเท็จเกี่ยวกับพระเจ้า เพราะเราเป็นพยานว่าพระเจ้าทรงทำให้พระคริสต์กลับคืนพระชนม์ ทั้งที่พระองค์มิได้ทรงทำให้กลับคืนพระชนม์ หากเป็นความจริงว่าคนตายไม่กลับคืนชีพ เพราะถ้าคนตายไม่กลับคืนชีพ พระคริสต์ก็มิได้ทรงกลับคืนพระชนม์ด้วย และถ้าพระคริสต์มิได้ทรงกลับคืนพระชนม์ ความเชื่อของท่านก็ไร้ประโยชน์ ท่านยังคงอยู่ในบาปของท่าน บรรดาผู้ที่ล่วงลับไปในพระคริสต์ก็พินาศไปด้วย ถ้าเราหวังในพระคริสต์เพียงเพื่อชีวิตนี้เท่านั้น เราก็เป็นคนที่น่าสงสารที่สุดในบรรดามนุษย์ทั้งหลาย แต่บัดนี้ พระคริสต์ทรงกลับคืนพระชนม์จากความตายแล้ว ทรงเป็นผลแรกของบรรดาผู้ล่วงลับไปแล้ว
บทสดุดี · สดุดี 17:1, 6-7, 8, 15
ร. ข้าพเจ้าจะอิ่มเอมใจเมื่อได้เห็นพระพักตร์ของพระองค์ ข้าแต่พระยาห์เวห์ โปรดสดับฟังคำร้องทุกข์ที่เที่ยงธรรม โปรดเอาพระทัยใส่คำร้องขอของข้าพเจ้า ขอทรงเงี่ยพระกรรณฟังคำอธิษฐานของข้าพเจ้า ร. ข้าพเจ้าจะอิ่มเอมใจเมื่อได้เห็นพระพักตร์ของพระองค์ ข้าพเจ้าเรียกหาพระองค์ เพราะพระองค์จะทรงตอบข้าพเจ้า ข้าแต่พระเจ้า โปรดเงี่ยพระกรรณฟังถ้อยคำของข้าพเจ้า ร. ข้าพเจ้าจะอิ่มเอมใจเมื่อได้เห็นพระพักตร์ของพระองค์ โปรดสำแดงพระเมตตาอัศจรรย์ของพระองค์ ข้าแต่พระผู้ช่วยให้รอดพ้นจากศัตรู ร. ข้าพเจ้าจะอิ่มเอมใจเมื่อได้เห็นพระพักตร์ของพระองค์ โปรดทรงซ่อนข้าพเจ้าไว้ภายใต้ร่มเงาปีกของพระองค์ ข้าพเจ้าจะเห็นพระพักตร์ของพระองค์ด้วยความยุติธรรม เมื่อตื่นขึ้น ข้าพเจ้าจะอิ่มเอมใจเมื่อได้เห็นพระพักตร์ของพระองค์ ร. ข้าพเจ้าจะอิ่มเอมใจเมื่อได้เห็นพระพักตร์ของพระองค์
พระวรสาร · ลูกา 8:1-3
หลังจากนั้น พระเยซูเจ้าเสด็จไปตามเมืองและหมู่บ้านต่างๆ ทรงเทศน์และประกาศข่าวดีเรื่องพระอาณาจักรของพระเจ้า บรรดาศิษย์สิบสองคนติดตามพระองค์ไปด้วย รวมทั้งสตรีบางคนซึ่งได้รับการรักษาให้หายจากปีศาจและโรคภัยต่างๆ คือมารีย์ที่เรียกกันว่าชาวมักดาลา ซึ่งมีปีศาจเจ็ดตนออกไปจากนาง โยอันนาภรรยาของคูซาผู้ดูแลทรัพย์สินของเฮโรด ซูซานนา และสตรีอื่นๆ อีกหลายคน ซึ่งช่วยปรนนิบัติพระองค์และบรรดาศิษย์ด้วยทรัพย์สมบัติของตน
ข้าพเจ้าจะอิ่มเอมใจเมื่อได้เห็นพระพักตร์ของพระองค์
บทเทศน์

พี่น้องที่รัก ลองจินตนาการถึงความว่างเปล่าที่เกิดขึ้นเมื่อสิ่งที่เรายึดถือว่าเป็นความจริงสูงสุดถูกท้าทาย... ในบทอ่านแรกวันนี้ นักบุญเปาโลกำลังเผชิญหน้ากับความสงสัยที่กัดกินหัวใจชาวโครินธ์ ท่านถามอย่างตรงไปตรงมาว่า 'ถ้าไม่มีการกลับคืนชีพจากความตาย แล้วพระคริสต์เล่า... พระองค์จะกลับคืนพระชนม์ได้อย่างไร?' สำหรับเปาโล นี่ไม่ใช่แค่การถกเถียงเชิงวิชาการ แต่มันคือเรื่องของความเป็นความตาย หากพระคริสต์ไม่ทรงกลับคืนพระชนม์ ความเชื่อของเราก็ว่างเปล่า คำเทศน์ของเราก็ไร้ความหมาย และความหวังของเราก็เป็นเพียงภาพลวงตาที่น่าสงสารที่สุดในโลก แต่แล้วท่านก็สรุปด้วยความมั่นใจที่สั่นสะเทือนนรกภูมิว่า 'แต่บัดนี้ พระคริสต์ทรงกลับคืนพระชนม์จากความตายแล้ว ทรงเป็นผลแรกของบรรดาผู้ล่วงลับไปแล้ว'...

ภาพของ 'ผลแรก' นี้ช่างงดงามเหลือเกิน มันคือสัญญาณแรกที่บอกว่าฤดูหนาวอันยาวนานของความตายได้สิ้นสุดลงแล้ว และฤดูใบไม้ผลิแห่งนิรันดรได้เริ่มต้นขึ้น... วันนี้เป็นเวลาสามเดือนแล้วที่เบนจามิน วอ ได้เดินทางล่วงหน้าไปสู่ฤดูใบไม้ผลิของพระเจ้า... พ่อรู้ดีว่าสำหรับคุณพ่ออาลัน คุณแม่เถา และน้องไรอัน บ้านที่เคยเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะและจินตนาการของเบนจามินนั้น บัดนี้มีความเงียบที่ดังสนั่นหวั่นไหว... พ่อนึกถึงเบนจามิน... เด็กชายผู้มีความฉลาดล้ำลึก ผู้ซึ่งมองโลกผ่านสายตาของนักบินที่กำลังวางแผนเส้นทางบิน... เบนจามินผู้รักการเฝ้ามองเครื่องบิน และมีความฝันอันสดใสเกี่ยวกับ 'Con Chim Airlines' สายการบินที่เขาตั้งชื่อด้วยความรักและความภูมิใจ... ทุกครั้งที่เขาพูดถึงเรื่องนี้ รอยยิ้มของเขาคือความสุขที่บริสุทธิ์ที่สุด... รอยยิ้มนั้นไม่ได้หายไปไหน แต่มันถูกเก็บไว้ในหัวใจของพระเจ้า เหมือนกับที่พระคริสต์ทรงเป็นผลแรกของการกลับคืนชีพ เบนจามินก็เป็นส่วนหนึ่งของความหวังนั้นด้วย... เขาไม่ได้จากไปสู่ความว่างเปล่า แต่จากไปสู่ความสมบูรณ์ที่ไม่มีวันสิ้นสุด

พี่น้องที่รัก พ่อรู้ว่าในความเงียบของบ้านหลังนี้ บางครั้งความรู้สึกผิดมักจะแอบเข้ามาซักถามท่าน... 'เราทำอะไรผิดไปหรือเปล่า? ทำไมเราถึงปกป้องลูกไม่ได้?' ... พ่อขอให้ท่านฟังคำพูดนี้ให้ชัดเจน... ในนามของพระเจ้าผู้ทรงรักท่านจนยอมสละพระบุตร... ท่านไม่ได้ทำอะไรผิดเลยแม้แต่น้อย... ความเจ็บป่วยที่เบนจามินเผชิญไม่ใช่บทลงโทษ และไม่ใช่ความบกพร่องของพ่อแม่... ไม่มีการดูแลใดที่ท่านตกหล่นไป ท่านได้โอบกอด ดูแล และรักเบนจามินอย่างสุดหัวใจของมนุษย์คนหนึ่งจะทำได้แล้ว... ขอให้ท่านวางก้อนหินแห่งความรู้สึกผิดที่หนักอึ้งนี้ลงที่เชิงกางเขนเถิด... พระเจ้าไม่เคยกล่าวโทษท่านเลย และพระองค์ก็ไม่เคยปล่อยให้ท่านเดินผ่านความมืดนี้เพียงลำพัง... บางครั้ง ในโลกนี้มีความเจ็บปวดที่เกิดขึ้นโดยที่ไม่มีใครควบคุมได้ มันไม่ได้มาจากความผิดพลาดของใครทั้งสิ้น... ขอให้ท่านได้รับการปลดปล่อยจากความรู้สึกผิดนั้น และปล่อยให้ความรักของเบนจามินโอบกอดท่านไว้แทน

ในพระวรสารวันนี้ เราเห็นภาพของพระเยซูเจ้าที่เสด็จไปตามหมู่บ้านต่างๆ เพื่อประกาศข่าวดี... ผู้ที่ติดตามพระองค์คือบรรดาผู้ที่ได้รับความเมตตา... พวกเขาไม่ได้มาหาพระองค์ด้วยความสมบูรณ์แบบ แต่มาด้วยหัวใจที่ต้องการการเยียวยา... และพระองค์ทรงต้อนรับพวกเขาด้วยความรักที่ไม่มีเงื่อนไข... เบนจามินเองก็เป็นเด็กที่มีหัวใจแห่งความเมตตาเช่นนั้น... พ่อนึกถึงตอนที่เขาเอ่ยปากกับพ่อแม่ด้วยความจริงใจที่สุดว่า เขาอยากจะมอบเงินเก็บในกระปุกออมสินของเขาเพื่อช่วยเหลือคุณลุงวิลเลียมที่กำลังป่วย... เขาไม่ได้ทุบกระปุกนั้นลง เพราะมันไม่ได้จำเป็นในท้ายที่สุด แต่สิ่งที่ล้ำค่าคือหัวใจของเด็กชายวัยสิบห้าปีคนหนึ่ง ที่พร้อมจะสละทุกสิ่งทุกอย่างที่เขามีเพื่อคนที่เขารักโดยไม่ลังเล... หัวใจดวงนั้นแหละครับพี่น้อง คือกระจกเงาที่ทอแสงสะท้อนความรักของพระเจ้าออกมาอย่างงดงามที่สุด... เบนจามินไม่ได้เป็นแค่เด็กชายที่เรียนรู้เรื่องคลาวด์หรือโค้ดดิ้ง แต่เขาเป็นเด็กชายที่เรียนรู้เรื่อง 'การให้' ซึ่งเป็นภาษาของสวรรค์

ไรอัน ลูกชายที่รักของพ่อ... พ่อรู้ว่าการไม่มีพี่เบนอยู่ข้างๆ ในการแบ่งปันเรื่องราว หรือการสร้างสรรค์สิ่งต่างๆ ร่วมกันนั้นมันเหงาเพียงใด... แต่ขอให้หนูจำไว้ว่า ความผูกพันระหว่างหนูกับพี่เบนนั้น ไม่ได้ถูกตัดขาดด้วยความตาย... พี่เบนยังคงเป็นพี่ชายที่คอยมองลงมาจากฟ้าด้วยรอยยิ้ม... ความรักของพี่เบนที่หนูได้รับนั้น คือสมบัติที่ไม่มีวันเสื่อมสลาย... จงมีความกล้าหาญเหมือนที่พี่เบนเคยมี จงยิ้มให้กับชีวิต และใช้ชีวิตในทุกๆ วันด้วยความรักที่พี่เบนได้ฝากไว้ในหัวใจของหนู... หนูไม่ได้เดินลำพัง เพราะพี่ชายของหนูคือทูตสวรรค์ที่คอยปกป้องหนูเสมอ

พี่น้องที่รัก... ความเชื่อของเราไม่ได้ขึ้นอยู่กับสิ่งที่เราเห็นด้วยตา แต่ขึ้นอยู่กับความจริงที่ว่าพระคริสต์ทรงกลับคืนพระชนม์... และเพราะพระองค์ทรงเป็นผลแรก เราทุกคนจึงมีความหวัง... เบนจามินไม่ได้สูญหายไปไหน แต่มันยังคงไหลเวียนอยู่ในโลกนี้... เหมือนกับสายน้ำสะอาดจากบ่อน้ำที่ถูกขุดขึ้นในนามของเขา เพื่อช่วยเหลือผู้คนที่ยากไร้... ความรักของเขายังคงกระหายที่จะให้ ยังคงอยากเห็นรอยยิ้มบนใบหน้าของผู้อื่น... ก่อนที่เราจะก้าวออกไปจากที่นี่ในวันนี้ พ่อไม่ได้ขอให้ท่านลืมความเศร้าในทันที แต่ขอให้นำสิ่งนี้ติดตัวกลับไป... ในทุกครั้งที่ท่านเงยหน้ามองท้องฟ้า ในทุกครั้งที่ท่านได้ยินเสียงเครื่องบินบินผ่าน ให้ระลึกถึงรอยยิ้มของเบนจามิน... และให้รู้ว่าความรักนั้นแข็งแกร่งกว่าความตาย... ขอให้พระองค์ผู้ทรงเป็นความรักแท้ ทรงโอบกอดครอบครัวของเรา และนำพาเราไปสู่วันที่เราจะได้ยินเสียงหัวเราะของเบนจามินอีกครั้งในสวนสวรรค์... อาเมน.

การภาวนา
♪ “แสงประทีปนำทาง (Piano & Strings)” — A song for Ben
บทภาวนา

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben ơi, nay anh M đi xử lý hồ sơ ở Cam Ranh, đi ngang qua Cam Ranh Airport. Rồi cuộc nói chuyện về máy bay của Ben lại ùa về, nhớ nhiều kỷ niệm về Ben lắm ( anh M sẽ giữ kín kakaka). Quỷ nhỏ, tự nhiên nghĩ về mày buồn dễ sợ. Hãy đi đến những nơi mà Ben muốn nha và đừng quên là luôn nhớ về gia đình mình nhé, thương em trai nhiều. Giá như !!!!!!!!!”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“เกิดอะไรขึ้นลูก? 3 เดือนแล้วนะที่ลูกจากพวกเราไป คิดถึงลูกมากจนปวดไปทั้งตัวเลย ตอนนี้แม่ร้องไห้ทุกวันเลย... พวกเราจะทำยังไงต่อไปดี Ben? ช่วยอธิษฐานเผื่อพวกเราด้วยนะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben ลูก, ตอนนี้ Rafael Rizzo กับ Ben น้องชายของเขาต้องการความช่วยเหลือจากลูกจริงๆ นะ ช่วยดลบันดาลให้พวกเขามีสุขภาพที่แข็งแรง และมอบพลังใจให้พวกเขาผ่านพ้นช่วงเวลานี้ไปด้วยกันนะลูก ช่วยปกป้องดูแลสุขภาพของ Brandon และ Flor ด้วยนะ คิดถึงลูกมากๆ เลยนะ รู้ดีว่าลูกอยู่บนสวรรค์และคอยเฝ้ามองพวกเราทุกคนอยู่เสมอ ถ้าลูกแวะมาได้ แวะมาหาบ้างนะ รักและคิดถึงลูกมากๆ เลยนะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Hey Ben คิดถึงมากๆ เลยนะ เมื่อวานนี้ร้องไห้ทั้งวันเลย หวังว่าวันนี้จะดีขึ้นนะ ช่วยนำทางครอบครัวของเราให้ผ่านพ้นความโศกเศร้าครั้งนี้ไปด้วยนะ... มีเด็กผู้ชายอายุ 14 ปีคนหนึ่งเพิ่งจากโลกนี้ไปเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม... เขาชื่อ Phero Aden Vo ลองมองหาเขาดูนะ เผื่อว่าจะได้เป็นเพื่อนกัน... ช่วยอธิษฐานให้เรากับแม่มีสุขภาพร่างกายที่แข็งแรงและมีพลังใจที่เข้มแข็งด้วยนะ รักและคิดถึง Ben นะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“สวัสดี Ben วันนี้ Trustin มาเยี่ยมและฝากการ์ดรูปเครื่องบินไว้ให้ เราเอาไปวางไว้ในห้องให้แล้วนะ ช่วยอธิษฐานให้ Trustin และครอบครัวมีสุขภาพแข็งแรงและเข้มแข็งด้วยนะ ขอให้คอยเป็นเทวดาผู้พิทักษ์ให้ Trustin กับ Ryan ในระหว่างที่เรียนหนังสือ และช่วยนำทางพวกเขาทุกย่างก้าวในปีต่อๆ ไปด้วยนะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“เบน... ทำงานมาทั้งวันจนถึงค่ำ พอถึงเวลาเตรียมตัวจะนอน พอนอนลงได้สักพักก็คิดถึงเบน คิดถึงเรื่องที่เราสองคนพี่น้องเคยคุยกัน พอคิดถึงน้อง พี่รู้สึกเศร้ามากเหลือเกิน เบนช่วยคอยเฝ้ามองและอธิษฐานให้พ่อแม่และ Ryan ด้วยนะ น้ำตาที่ไหลย้อนกลับมันน่ากลัวยิ่งกว่าไหลออกมาข้างนอกเสียอีกนะเบน”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben ลูกรัก พ่อคิดถึงลูกมากเหลือเกิน หม่ามี้ก็เหมือนกัน กว่าสองเดือนแล้วที่พ่อกับแม่ยังคงร้องไห้ทุกวัน ลูกช่วยให้พ่อกับแม่ผ่านพ้นมันไปให้ได้นะ เพื่อที่จะได้ดูแลน้อง”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Hey Ben ถ้าเป็นไปได้ ขอให้พี่ Minh ได้เจอ Ben ในความฝันนะ แม้จะเป็นเพียงแค่คำทักทายหรือรอยยิ้มแบบที่ Ben ชอบโพสท่าถ่ายรูป คิดถึงและรัก Ben มากๆ นะ”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา

🕯 จุดเทียนภาวนาของคุณบนกำแพงภาวนา →

บทภาวนาของพระเจ้า

เราวอนขอตามพระบัญชาของพระผู้กอบกู้ และตามคำสั่งสอนจากพระญาณของพระองค์ เราจึงบังอาจกล่าวว่า

ข้าแต่พระบิดาของข้าพเจ้าทั้งหลาย พระองค์สถิตในสวรรค์ พระนามพระองค์จงเป็นที่สักการะ พระอาณาจักรจงมาถึง พระประสงค์จงสำเร็จในแผ่นดินเหมือนในสวรรค์ โปรดประทานอาหารประจำวันแก่ข้าพเจ้าทั้งหลายในวันนี้ โปรดประทานอภัยบาปแก่ข้าพเจ้า เหมือนข้าพเจ้าให้อภัยแก่ผู้อื่น โปรดช่วยข้าพเจ้าไม่ให้แพ้การประจญ แต่โปรดช่วยให้พ้นจากความชั่วร้าย อาแมน

บทภาวนาเพื่อรับศีลมหาสนิททางจิต
ข้าแต่พระเยซูเจ้า ข้าพเจ้าเชื่อว่าพระองค์ประทับอยู่ในศีลมหาสนิท ข้าพเจ้ารักพระองค์เหนือสิ่งอื่นใด และปรารถนาจะรับพระองค์ไว้ในวิญญาณของข้าพเจ้า ในเมื่อข้าพเจ้าไม่สามารถรับพระองค์ในศีลมหาสนิทได้ในขณะนี้ โปรดเสด็จมาประทับในหัวใจของข้าพเจ้าอย่างน้อยทางจิตวิญญาณ ข้าพเจ้าขอต้อนรับพระองค์เสมือนว่าพระองค์เสด็จมาประทับอยู่แล้ว และขอถวายตัวเป็นหนึ่งเดียวกับพระองค์ โปรดอย่าปล่อยให้ข้าพเจ้าแยกจากพระองค์เลย อาเมน.
เพลงรับศีล
♪ “ประทับท่ามกลางเรา (Version B - Majestic)” — A song for Ben
บทสรุป

ขอพระเจ้าผู้ทรงเป็นความหวังแห่งการกลับคืนชีพ ทรงอวยพรและคุ้มครองท่านทั้งหลายให้มีความสันติสุขในหัวใจตลอดไป อาเมน.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

เพลงปิด
♪ “เป็นมือและเท้าพระองค์ (Ver. A)” — A song for Ben
วันก่อนหน้า
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]