พระวาจารายวัน

วันจันทร์ สัปดาห์ที่ 20 เทศกาลธรรมดา

Monday, August 17, 2026 · in memory of Ben
การอุทิศตนที่ติดตามพิธีมิสซา ไม่ใช่สิ่งทดแทน
บทเริ่มต้น

เดชะพระนาม พระบิดา และพระบุตร และพระจิต ขอพระหรรษทานและสันติสุขจากพระเยซูคริสตเจ้า สถิตกับท่านทั้งหลาย

บทสำนึกผิด

พระเยซูเจ้า พระองค์ทรงเป็นความดีแท้และหนทางสู่ชีวิตนิรันดร์ พระองค์ผู้ทรงพระเมตตาเทอญ: ข้าแต่พระสวามีเจ้า ทรงพระกรุณาเทอญ พระคริสตเจ้า พระองค์ทรงเรียกเราให้แสวงหาขุมทรัพย์ในสวรรค์ พระคริสตเจ้าทรงพระกรุณาเทอญ: ข้าแต่พระคริสตเจ้า ทรงพระกรุณาเทอญ พระเยซูเจ้า พระองค์ทรงโอบอุ้มผู้ที่หัวใจแตกสลายในยามสูญเสียสิ่งอันเป็นที่รัก พระองค์ผู้ทรงพระเมตตาเทอญ: ข้าแต่พระสวามีเจ้า ทรงพระกรุณาเทอญ

♪ “Thai Kyrie (Version A: Piano & Choir)” — A song for Ben
ภาควจนพิธีกรรม
บทอ่านที่หนึ่ง · Ezekiel 24:15-23
พระวาจาขององค์พระผู้เป็นเจ้ามาถึงข้าพเจ้าว่า “บุตรแห่งมนุษย์เอ๋ย ดูเถิด เรากำลังจะพรากแก้วตาดวงใจไปจากเจ้าด้วยความตายอย่างกะทันหัน แต่เจ้าอย่าไว้ทุกข์ อย่าร้องไห้ หรือหลั่งน้ำตาเลย จงถอนใจอย่างเงียบๆ อย่าไว้ทุกข์ให้กับคนตาย จงโพกผ้าบนศีรษะ สวมรองเท้าที่เท้าของเจ้า อย่าปิดหนวดเครา และอย่ารับประทานอาหารแห่งการไว้ทุกข์” ในเวลาเย็น ภรรยาของข้าพเจ้าก็เสียชีวิต และในเช้าวันรุ่งขึ้น ข้าพเจ้าก็กระทำตามที่พระองค์ทรงบัญชา แล้วประชาชนจึงถามข้าพเจ้าว่า “ท่านจะไม่บอกเราหรือว่า สิ่งที่ท่านกำลังทำอยู่นี้หมายถึงอะไรสำหรับพวกเรา?” ข้าพเจ้าจึงพูดกับประชาชนในเช้าวันนั้นว่า พระวาจาขององค์พระผู้เป็นเจ้ามาถึงข้าพเจ้าว่า “จงกล่าวแก่พงศ์พันธุ์อิสราเอลว่า พระยาห์เวห์องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสดังนี้ว่า ดูเถิด เรากำลังจะทำให้สักการสถานของเรา ปราการแห่งความภาคภูมิใจ แก้วตาดวงใจ และความปรารถนาแห่งจิตใจของพวกเจ้าเป็นมลทิน บุตรชายและบุตรสาวที่พวกเจ้าทิ้งไว้ข้างหลังจะล้มลงด้วยดาบ เอเซเคียลจะเป็นเครื่องหมายสำหรับพวกเจ้า พวกเจ้าจะกระทำทุกสิ่งตามที่เขาได้กระทำเมื่อเวลานั้นมาถึง แล้วพวกเจ้าจะรู้ว่าเราคือองค์พระผู้เป็นเจ้า พวกเจ้าจะกระทำอย่างที่ข้าพเจ้าได้กระทำ คือไม่ปิดหนวดเครา และไม่รับประทานอาหารแห่งการไว้ทุกข์ ผ้าโพกศีรษะจะอยู่บนศีรษะของพวกเจ้า และรองเท้าจะอยู่ที่เท้าของพวกเจ้า พวกเจ้าจะไม่ไว้ทุกข์หรือร้องไห้ แต่พวกเจ้าจะเน่าเปื่อยไปเพราะบาปของพวกเจ้า และจะคร่ำครวญต่อกันและกัน”
บทเพลงสดุดี · Deuteronomy 32:18-19, 20, 21
ท่านทั้งหลายละเลยศิลาผู้ให้กำเนิดท่าน ท่านลืมพระเจ้าผู้ทรงให้กำเนิดท่าน เมื่อองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเห็นสิ่งนี้ พระองค์ทรงรังเกียจ และกริ้วต่อบรรดาบุตรชายและบุตรสาวของพระองค์ (รับ) ท่านทั้งหลายได้ลืมพระเจ้าผู้ทรงให้กำเนิดท่าน พระองค์ตรัสว่า “เราจะซ่อนหน้าของเราจากพวกเขา และดูว่าอะไรจะเกิดขึ้นกับพวกเขา เพราะพวกเขาเป็นชนชาติที่ดื้อดึง เป็นบุตรที่ไม่มีความซื่อสัตย์!” (รับ) ท่านทั้งหลายได้ลืมพระเจ้าผู้ทรงให้กำเนิดท่าน “ในเมื่อพวกเขายั่วยุเราด้วยสิ่งที่ไม่ใช่พระเจ้า และทำให้เราโกรธด้วยรูปเคารพไร้ค่าของพวกเขา เราก็จะยั่วยุพวกเขาด้วยชนที่ไม่ใช่ประชากร เราจะทำให้พวกเขาโกรธด้วยชนชาติที่โง่เขลา” (รับ) ท่านทั้งหลายได้ลืมพระเจ้าผู้ทรงให้กำเนิดท่าน
พระวรสาร · Matthew 19:16-22
เวลานั้น มีชายหนุ่มคนหนึ่งเข้ามาทูลถามพระเยซูเจ้าว่า “ท่านอาจารย์ ข้าพเจ้าต้องทำความดีประการใดจึงจะได้ชีวิตนิรันดร์?” พระองค์ตรัสตอบเขาว่า “ทำไมท่านจึงถามเราถึงเรื่องความดี? มีเพียงผู้เดียวเท่านั้นที่ดี หากท่านปรารถนาจะเข้าสู่ชีวิต จงปฏิบัติตามบทบัญญัติ” เขาถามพระองค์ว่า “บทบัญญัติข้อใดบ้าง?” และพระเยซูเจ้าตรัสว่า “อย่าฆ่าคน อย่าล่วงประเวณี อย่าลักขโมย อย่าเป็นพยานเท็จ จงนับถือบิดามารดา และจงรักเพื่อนบ้านเหมือนรักตนเอง” ชายหนุ่มคนนั้นทูลว่า “ข้าพเจ้าได้ปฏิบัติตามข้อเหล่านี้ทุกประการแล้ว ข้าพเจ้ายังขาดสิ่งใดอีก?” พระเยซูเจ้าตรัสกับเขาว่า “ถ้าท่านต้องการเป็นคนดีพร้อม จงไปขายทรัพย์สินที่ท่านมีแล้วแจกจ่ายให้คนยากจน และท่านจะมีขุมทรัพย์ในสวรรค์ จากนั้นจงติดตามเรามา” เมื่อชายหนุ่มได้ยินพระวาจานี้ เขาก็จากไปด้วยความเศร้าใจ เพราะเขามีทรัพย์สมบัติเป็นอันมาก
ท่านทั้งหลายได้ลืมพระเจ้าผู้ทรงให้กำเนิดท่าน
บทเทศน์

พี่น้องที่รักในพระคริสตเจ้า…

ในพระวรสารวันนี้ ชายหนุ่มคนหนึ่งเข้ามาทูลถามพระเยซูเจ้าด้วยคำถามที่จริงใจว่า “ข้าพเจ้าต้องทำความดีประการใดจึงจะได้ชีวิตนิรันดร์?” … พระองค์ทรงชี้ทางแก่เขาด้วยบทบัญญัติแห่งความรัก: “จงนับถือบิดามารดา และจงรักเพื่อนบ้านเหมือนรักตนเอง” และทรงท้าทายหัวใจของเขาให้ก้าวไปไกลกว่าสิ่งของฝ่ายโลก คือการสะสม “ขุมทรัพย์ในสวรรค์” แล้วเดินตามพระองค์ไป

ชีวิตนิรันดร์ไม่ได้ขึ้นอยู่กับทรัพย์สินที่เราครอบครอง… แต่อยู่ที่หัวใจที่รู้จักรัก รู้จักกตัญญู และมอบความรักนั้นแด่พระเจ้าและเพื่อนมนุษย์

ในบทอ่านแรก ประกาศกเอเซเคียลได้พูดถึงการสูญเสีย “แก้วตาดวงใจ”… ถ้อยคำนี้สะเทือนใจเราทุกคนเหลือเกิน โดยเฉพาะผู้ที่เคยต้องส่งคนที่ตนรักที่สุดกลับคืนสู่พระหัตถ์ของพระบิดา

เก้าสัปดาห์แล้วนะครับ… ตั้งแต่วันที่ เบนจามิน โว ได้ก้าวเข้าสู่อ้อมกอดอันเป็นนิรันดร์ของพระเจ้า

เมื่อพ่อนึกถึง Benjamin… พ่อนึกถึงหัวใจที่งดงามและเปี่ยมด้วยความกตัญญูของเขา… เบน เป็นเด็กหนุ่มที่มีสติปัญญาเฉลียวฉลาด แต่สิ่งที่ส่องสว่างที่สุดในตัวเขาคือรอยยิ้มอันบริสุทธิ์และความเคารพรักอย่างลึกซึ้งที่เขามีต่อคุณพ่อคุณแม่ พ่อนึกถึงภาพความสุขเล็กๆ บนโต๊ะอาหารซูชิสายพาน รอยยิ้มที่สดใสพร้อมเหล็กดัดฟันของ Ben ยามที่คุณพ่อโอบกอดเขาไว้เคียงข้างคุณแม่และ Ryan… ในช่วงเวลา 15 ปีของชีวิต เบนจามิน ได้ปฏิบัติตามบทบัญญัติแห่งความรักอย่างงดงาม เขาได้สร้าง “ขุมทรัพย์ในสวรรค์” ผ่านความสุภาพ ความรักในครอบครัว และจิตใจที่อ่อนโยนต่อทุกคนรอบข้าง

สำหรับคุณอาลัน คุณเถา และไรอัน… เบนจามิน ผู้เป็นแก้วตาดวงใจของท่านไม่ได้สูญหายไปไหนเลย… บัดนี้ Ben ได้ยินพระสุรเสียงของพระเยซูเจ้าที่ตรัสว่า “จงติดตามเรามา” และเขาได้ก้าวตามพระองค์ไปสู่สันติสุขแท้ในสวรรค์แล้ว… ขอให้ความรักและความผูกพันที่ท่านได้มอบให้ Ben อย่างดีที่สุด เป็นพลังและสันติสุขที่โอบอุ้มหัวใจของท่านในทุกๆ วัน

พ่อขอส่งความรักและการบรรเทาใจไปยังคุณป้า คุณน้า คุณอา ครอบครัวทุกคน รวมถึงผู้คนที่กำลังร่วมภาวนาจากทางไกล… โดยเฉพาะเด็กๆ ที่กำลังเผชิญความเจ็บป่วย และทุกครอบครัวที่กำลังแบกกางเขนอันหนักอึ้ง… ขอให้พระเมตตาของพระเจ้าเป็นหลักศิลาอันมั่นคงที่ค้ำจุนทุกท่าน

บัดนี้ Benjamin Vo ได้พักผ่อนอย่างเปี่ยมสุขในพระราชเลี้ยงแห่งสวรรค์ เคียงข้างนักบุญการ์โล อาคูติส และพระแม่มารีย์… ขอให้ความหวังแห่งชีวิตนิรันดร์ ส่องสว่างและนำสันติสุขมาสู่หัวใจของเราทุกคนตลอดไป อาเมน.

การภาวนา
♪ “แสงประทีปนำทาง (Piano & Strings)” — A song for Ben
บทภาวนาเพื่อมวลชน

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben - คิดถึงลูกมากเหลือเกินนะ แวะมาทักทายได้บ่อยเท่าที่ลูกต้องการเลยนะ ช่วยให้พวกเราก้าวเดินต่อไปได้โดยไม่เจ็บปวดทรมานจนเกินไปนะลูก ช่วยอธิษฐานเผื่อพวกเราด้วยนะ”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้า โปรดทรงรับดวงวิญญาณน้องชายของลูกไปอยู่กับพระองค์ โปรดทรงอภัยและให้น้องได้พักผ่อนอย่างสงบในอาณาจักรสวรรค์ โปรดประทานสันติสุขแก่ครอบครัวของลูก และประทานกำลังให้ลูกก้าวผ่านพ้นไปได้ ลูกขอมอบน้องไว้ในพระหัตถ์ของพระองค์” — Anh huy
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“โปรดเถิดพระเยซู พระแม่มารีย์ และนักบุญยอห์น บัปติสต์ โปรดคุ้มครองดูแลครอบครัวของพวกเรา โปรดปกป้อง Benjamin ไว้ในอ้อมกอดของพระองค์ โปรดดูแลเขาเหมือนอย่างที่พวกเราได้ดูแลเขาตลอด 15 ปีที่ผ่านมาบนโลกนี้ และโปรดอนุญาตให้ Ben ได้มาทักทายพวกเราบ่อยเท่าที่จะเป็นไปได้ด้วยเถิด”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“ข้าแต่พระบิดา โปรดทรงรับน้องชายของข้าพเจ้า และโปรดอภัยในความบกพร่องทั้งปวงของข้าพเจ้าบนโลกนี้ ขอพระเจ้าทรงค้ำจูนจิตวิญญาณของพวกเรา ประทานความเชื่ออันมั่นคงแก่พวกเราว่าวันหนึ่งเราจะได้กลับมาพบกับเธออีกครั้งในความรักของพระองค์ อาเมน”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben ได้โปรดช่วยอธิษฐานเผื่อคุณป้า Maria Tran Ngoc Lan ให้ได้พักผ่อนอย่างสงบด้วยนะ”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben ช่วยอธิษฐานเผื่อคุณยายด้วยนะ ท่านยังคงรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาลจากโรคปอดบวม โปรดมอบความเข้มแข็งให้ท่านหายดีและได้กลับบ้านมาหาคุณตานะ ได้โปรดขอให้ Jesus ประทานพรมาดูแลครอบครัวของเราด้วย”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“หวัดดี Ben - นั่งอยู่บนเครื่องบินก็นึกถึงลูกอยู่นะ ชีวิตมันสั้นเหลือเกิน ยังไม่อยากจะเชื่อเลยว่าลูกไม่ได้อยู่ตรงนี้กับพวกเราอีกแล้ว ขอบคุณที่เป็นลูกชายให้ตลอด 15 ปีบนโลกใบนี้นะ หวังว่าจะได้กลับมารวมกันอย่างนิรันดร์บนสวรรค์สักวันหนึ่ง ในระหว่างนี้ ได้โปรด 'คอยดูแล' พ่อแม่ของลูกอย่างที่ลูกเคยสัญญาไว้ในความฝันนะ รัก Ben มากๆ นะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben วันนี้ก็นอนกระสับกระส่ายอีกแล้ว หลับตาลงแต่ก็นอนไม่หลับ คิดถึง Ben มากๆ เลย รัก Ben จังเลยนะ Ben”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา

🕯 จุดเทียนภาวนาของคุณบนกำแพงภาวนา →

บทภาวนาของพระเจ้า

เราวอนขอตามพระบัญชาของพระผู้กอบกู้ และตามคำสั่งสอนจากพระญาณของพระองค์ เราจึงบังอาจกล่าวว่า

ข้าแต่พระบิดาของข้าพเจ้าทั้งหลาย พระองค์สถิตในสวรรค์ พระนามพระองค์จงเป็นที่สักการะ พระอาณาจักรจงมาถึง พระประสงค์จงสำเร็จในแผ่นดินเหมือนในสวรรค์ โปรดประทานอาหารประจำวันแก่ข้าพเจ้าทั้งหลายในวันนี้ โปรดประทานอภัยบาปแก่ข้าพเจ้า เหมือนข้าพเจ้าให้อภัยแก่ผู้อื่น โปรดช่วยข้าพเจ้าไม่ให้แพ้การประจญ แต่โปรดช่วยให้พ้นจากความชั่วร้าย อาแมน

การรับศีลฝ่ายจิตใจ
ข้าแต่พระเยซูเจ้า ข้าพเจ้าเชื่อมั่นว่าพระองค์ประทับอยู่ในศีลมหาสนิทอย่างแท้จริง ข้าพเจ้ารักพระองค์เหนือสิ่งอื่นใด และปรารถนาจะรับพระองค์เข้ามาประทับในจิตวิญญาณของข้าพเจ้า แม้ในเวลานี้ข้าพเจ้าไม่สามารถรับพระองค์ในรูปศีลมหาสนิทได้ โปรดเสด็จมาประทับในใจของข้าพเจ้าฝ่ายจิตใจเถิด… ข้าพเจ้าขอสวมกอดพระองค์เสมือนว่าพระองค์ได้เสด็จมาประทับอยู่จริงแล้ว และขอถวายตัวข้าพเจ้าทั้งครบแด่พระองค์ โปรดอย่าให้ข้าพเจ้าต้องแยกจากพระองค์เลย อาเมน.
เพลงรับศีล
♪ “ประทับท่ามกลางเรา (Version B - Majestic)” — A song for Ben
บทอวยพรปิดพิธี

ขอพระเจ้าผู้ทรงสรรพานุภาพ พระบิดา พระบุตร และพระจิต ทรงอวยพรและประทานสันติสุขแก่ท่านทั้งหลายเทอญ

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

เพลงปิด
♪ “เป็นมือและเท้าพระองค์ (Ver. A)” — A song for Ben
วันก่อนหน้า
Questions or comments? [email protected]