พระวาจารายวัน

วันอาทิตย์ที่ 19 เทศกาลธรรมดา

Sunday, August 9, 2026 · in memory of Ben
การอุทิศตนที่ติดตามพิธีมิสซา ไม่ใช่สิ่งทดแทน
เริ่มต้นพิธี

เดชะพระนาม พระบิดา และพระบุตร และพระจิต อาเมน ขอพระเมตตาและสันติสุขของพระเยซูคริสตเจ้า สถิตอยู่กับท่านทั้งหลาย

บทแสดงความเสียใจ

ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ทรงพระเมตตาเทอญ ข้าพระองค์ได้กระทำผิดต่อพระองค์ ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า โปรดสำแดงพระเมตตา และประทานความรอดพ้นแก่ข้าพระองค์ทั้งหลายเทอญ

♪ “Thai Kyrie (Version A: Piano & Choir)” — A song for Ben
ภาควจนพิธี
บทอ่านที่หนึ่ง · 1 Kings 19:9a, 11-13a
เมื่อเอลียาห์มาถึงภูเขาโฮเรบของพระเจ้า ท่านก็เข้าไปพักอยู่ในถ้ำ แล้วองค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับท่านว่า “จงออกไปยืนบนภูเขาต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้า” และองค์พระผู้เป็นเจ้ากำลังเสด็จผ่านไป ลมพายุใหญ่และแรงกล้าได้พัดคลื่นรุนแรง พังทลายภูเขาและทุบหินให้แตกเป็นชิ้นๆ ต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้า แต่องค์พระผู้เป็นเจ้ามิได้ทรงอยู่ในลมพายุนั้น หลังจากลมพายุ ก็เกิดแผ่นดินไหว แต่องค์พระผู้เป็นเจ้ามิได้ทรงอยู่ในแผ่นดินไหว หลังจากแผ่นดินไหว ก็เกิดไฟ แต่องค์พระผู้เป็นเจ้ามิได้ทรงอยู่ในไฟนั้น และหลังจากไฟ ก็มีเสียงกระซิบแผ่วเบา เมื่อเอลียาห์ได้ยินเช่นนั้น ท่านจึงเอาเสื้อคลุมคลุมหน้าไว้ แล้วออกไปยืนอยู่ที่ปากถ้ำ
เพลงสดุดี · Psalm 85:9, 10, 11-12, 13-14
R. ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอทรงแสดงความรักมั่นคงแก่ข้าพเจ้าทั้งหลาย และประทานความรอดพ้นของพระองค์แก่ข้าพเจ้าเถิด ข้าพเจ้าจะฟังสิ่งที่พระเจ้าตรัส เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงประกาศสันติภาพ ความรอดพ้นของพระองค์อยู่ใกล้ผู้ที่ยำเกรงพระองค์ เพื่อพระเกียรติรุ่งโรจน์จะสถิตในแผ่นดินของเรา R. ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอทรงแสดงความรักมั่นคงแก่ข้าพเจ้าทั้งหลาย และประทานความรอดพ้นของพระองค์แก่ข้าพเจ้าเถิด ความรักมั่นคงและความจริงจะมาพบกัน ความชอบธรรมและสันติภาพจะจูบกัน ความจริงจะผุดขึ้นมาจากแผ่นดิน และความชอบธรรมจะมองลงมาจากสวรรค์ R. ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอทรงแสดงความรักมั่นคงแก่ข้าพเจ้าทั้งหลาย และประทานความรอดพ้นของพระองค์แก่ข้าพเจ้าเถิด องค์พระผู้เป็นเจ้าจะประทานสิ่งดี และแผ่นดินของเราจะให้ผลผลิต ความชอบธรรมจะเดินนำหน้าพระองค์ และเตรียมทางสำหรับพระก้าวของพระองค์ R. ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอทรงแสดงความรักมั่นคงแก่ข้าพเจ้าทั้งหลาย และประทานความรอดพ้นของพระองค์แก่ข้าพเจ้าเถิด
บทอ่านที่สอง · Romans 9:1-5
พี่น้องทั้งหลาย ข้าพเจ้าพูดความจริงในพระคริสต์ ข้าพเจ้าไม่ได้โกหก มโนธรรมของข้าพเจ้าก็นับถือร่วมกับพระจิตเจ้าเป็นพยานให้ข้าพเจ้า ว่าข้าพเจ้ามีความโศกเศร้าอย่างยิ่งและความทุกข์ระทมอย่างไม่รู้จบในใจ เพราะข้าพเจ้ายอมถูกแช่งสาปและถูกตัดขาดจากพระคริสต์ เพื่อเห็นแก่พี่น้องของข้าพเจ้า ผู้เป็นญาติร่วมชาติพันธุ์ตามสายเลือด พวกเขาเป็นชาวอิสราเอล ได้รับการรับเป็นบุตร ได้รับพระเกียรติรุ่งโรจน์ พันธสัญญา การประทานบทบัญญัติ การนมัสการ และพระสัญญา พวกเขาสืบเชื้อสายมาจากบรรดาอัครปฐมมหาบิดา และจากสายเลือดของพวกเขานั้นเอง พระคริสต์ได้เสด็จมา ผู้ทรงเป็นพระเจ้าเหนือทุกสิ่ง ผู้ได้รับการสรรเสริญตลอดไป อาเมน
พระวรสาร · Matthew 14:22-33
หลังจากทรงเลี้ยงอาหารประชาชนแล้ว พระเยซูเจ้าทรงบังคับให้บรรดาสาวกลงเรือล่วงหน้าไปก่อนยังฝั่งตรงข้าม ขณะที่พระองค์ทรงส่งประชาชนกลับ หลังจากทรงส่งประชาชนกลับแล้ว พระองค์เสด็จขึ้นไปบนภูเขาตามลำพังเพื่อทรงอธิษฐานภาวนา ครั้นถึงเวลาเย็น พระองค์ยังทรงอยู่ที่นั่นตามลำพัง ขณะนั้น เรืออยู่ห่างจากฝั่งหลายไมล์แล้ว และกำลังถูกคลื่นกระแทกอย่างหนัก เพราะลมพัดต้านไว้ ในเวลายามที่สี่ของคืนนั้น พระองค์เสด็จเดินบนทะเลไปหาพวกสาวก เมื่อบรรดาสาวกเห็นพระองค์เสด็จเดินบนทะเล เขาทั้งหลายก็ตกใจกลัวอย่างยิ่ง พูดว่า “นั่นคือผี” และร้องไห้ด้วยความกลัว ทันใดนั้น พระเยซูเจ้าตรัสกับเขาว่า “จงทำใจดีๆ ไว้ นี่เราเอง อย่ากลัวเลย” เปโตรจึงทูลตอบพระองค์ว่า “ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้า หากเป็นพระองค์ ขอทรงสั่งให้ข้าพเจ้าเดินบนน้ำไปหาพระองค์เถิด” พระองค์ตรัสว่า “จงมาเถิด” เปโตรจึงก้าวลงจากเรือ เดินบนน้ำไปหาพระเยซูเจ้า แต่เมื่อเห็นลมพัดแรง เขาก็ตกใจกลัว และเมื่อเริ่มจมลง จึงร้องขึ้นว่า “ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า โปรดช่วยข้าพเจ้าด้วย!” ทันใดนั้น พระเยซูเจ้าทรงยื่นพระหัตถ์จับเปโตรไว้ แล้วตรัสกับเขาว่า “ท่านผู้มีความเชื่อน้อยเอ๋ย ทำไมจึงสงสัยเล่า?” เมื่อพระองค์และเปโตรก้าวขึ้นเรือแล้ว ลมก็สงบลง บรรดาคนที่อยู่ในเรือจึงกราบนมัสการพระองค์ พูดว่า “พระองค์ทรงเป็นพระบุตรของพระเจ้าจริงแท้”
ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอทรงแสดงความรักมั่นคงแก่ข้าพเจ้าทั้งหลาย และประทานความรอดพ้นของพระองค์แก่ข้าพเจ้าเถิด
บทเทศน์

พี่น้องที่รักในพระคริสตเจ้า…

ท่ามกลางพายุคลื่นลมที่กระหน่ำเรือของบรรดาอัครสาวกในยามค่ำคืน พระเยซูเจ้าเสด็จเดินบนผิวน้ำมาหาพวกเขาพร้อมถ้อยคำที่เปี่ยมด้วยพระเมตตาว่า “จงทำใจดีๆ ไว้ นี่เราเอง อย่ากลัวเลย”… และเมื่อนักบุญเปโตรเริ่มจมลงเพราะความตกใจกลัว พระองค์ไม่ได้ปล่อยให้เขาจมหายไป แต่ “ทรงยื่นพระหัตถ์จับเปโตรไว้” ทันที

ในบทอ่านแรก ประกาศกเอลียาห์ต้องเผชิญกับลมพายุใหญ่ แผ่นดินไหว และไฟรุนแรง แต่พระเจ้าไม่ได้ปรากฏพระองค์ในสิ่งมหึมาเหล่านั้น… พระองค์ทรงเปิดเผยพระองค์ใน “เสียงกระซิบแผ่วเบา”… สองภาพนี้บอกเราอย่างลึกซึ้งว่า ในยามที่ชีวิตเราเผชิญกับคลื่นลมแห่งความโศกเศร้า พระเจ้าไม่ได้สถิตอยู่ในความวุ่นวายหรือความสิ้นหวัง แต่พระองค์ทรงยื่นพระหัตถ์มาจับเราไว้ และตรัสกับหัวใจเราด้วยเสียงกระซิบแห่งรักสลักจิต

แปดสัปดาห์แล้วนะครับ… ตั้งแต่วันที่ เบนจามิน โว ได้ก้าวจากการเดินทางในโลกนี้ เข้าสู่พระอ้อมกอดอันอบอุ่นของพระบิดาเจ้าสวรรค์

เมื่อคิดถึง Benjamin พ่อนึกถึงหัวใจที่มุ่งมั่นและความเชื่อของเขาที่ว่า “การได้พยายามคือสิ่งสำคัญที่สุด”… Ben ไม่เคยกลัวที่จะพยายามหรือล้มเหลว ไม่ว่าจะเป็นเรื่องเรียน สปอร์ต หรือเทคโนโลยี… พ่อนึกถึงภาพรอยยิ้มอันแสนหวานและสดใสของ Ben ในเสื้อยืด Top Gun นั่งทานขนมชูร์โรสจิ้มช็อกโกแลตอย่างมีความสุข … ในรอยยิ้มบริสุทธิ์นั้น มีความสุภาพ อ่อนโยน และความรักลึกซึ้งที่ Ben มอบให้กับคุณพ่อ คุณแม่ และ Ryan น้องชายของเขาเสมอ

สำหรับคุณอาลัน คุณเถา และไรอัน… ในยามที่คลื่นลมแห่งความโศกเศร้ายังคงพัดต้านหัวใจของท่าน ขอให้ท่านได้ยินพระสุรเสียงของพระเยซูเจ้าที่ตรัสว่า “นี่เราเอง อย่ากลัวเลย”… Benjaminไม่ได้สูญหายไปในความมืดมิด แต่ Ben กำลังได้รับการโอบอุ้มด้วยพระหัตถ์ที่แข็งแกร่งของพระองค์ … ขอให้ความทรงจำและความรักอันอบอุ่นของ เบนจามิน เป็นพลังให้คุณพ่อคุณแม่จับมือ Ryan ไว้แน่นๆ และก้าวเดินไปข้างหน้าด้วยความเชื่อมั่น

พ่อขอส่งความรักและการบรรเทาใจไปยังคุณป้า คุณน้า คุณอา ครอบครัวทุกคน รวมถึงผู้คนที่กำลังร่วมภาวนาจากทางไกล … โดยเฉพาะเด็กๆ ที่กำลังเผชิญความเจ็บป่วย และทุกครอบครัวที่กำลังแบกกางเขนอันหนักอึ้ง … ขอให้ท่านรับรู้ว่า ในยามที่ท่านรู้สึกเหมือนกำลังจะจมลง พระหัตถ์ของพระเยซูเจ้ากำลังยื่นลงมาจับท่านไว้เสมอ

บัดนี้ Benjamin Vo ได้พักผ่อนอย่างเปี่ยมสุขในความสงบนิรันดร์ เคียงข้างนักบุญการ์โล อาคูติส และพระแม่มารีย์ … ขอให้เสียงกระซิบแห่งสันติสุขของพระคริสตเจ้า คอยปลอบประโลมและส่องสว่างในหัวใจของพวกเราทุกคนตลอดไป อาเมน.

การภาวนา
♪ “แสงประทีปนำทาง (Piano & Strings)” — A song for Ben
คำภาวนาเพื่อมวลชน

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“หวัดดี Ben - นั่งอยู่บนเครื่องบินก็นึกถึงลูกอยู่นะ ชีวิตมันสั้นเหลือเกิน ยังไม่อยากจะเชื่อเลยว่าลูกไม่ได้อยู่ตรงนี้กับพวกเราอีกแล้ว ขอบคุณที่เป็นลูกชายให้ตลอด 15 ปีบนโลกใบนี้นะ หวังว่าจะได้กลับมารวมกันอย่างนิรันดร์บนสวรรค์สักวันหนึ่ง ในระหว่างนี้ ได้โปรด 'คอยดูแล' พ่อแม่ของลูกอย่างที่ลูกเคยสัญญาไว้ในความฝันนะ รัก Ben มากๆ นะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben วันนี้ก็นอนกระสับกระส่ายอีกแล้ว หลับตาลงแต่ก็นอนไม่หลับ คิดถึง Ben มากๆ เลย รัก Ben จังเลยนะ Ben”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“คิดถึงเบนมากขึ้นทุกวันนะ หวังว่าเบนจะได้พบเพื่อนใหม่ๆ บนสวรรค์ ได้โปรดช่วยบรรเทาความเจ็บปวดของเรา และโปรดช่วยพ่อแม่ทุกคนบนโลกที่กำลังเผชิญกับสิ่งเดียวกับที่เรากำลังเผชิญอยู่ ขอให้พวกเขาได้พบกับความปลอบโยน ความรัก และความหวังที่จะก้าวเดินต่อไป”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“คิดถึง Ben มากๆ เลยนะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“คิดถึงลูกมากๆ นะลูกรัก - เพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน - เพื่อนเล่นเกม PS5 ของฉัน! ได้โปรดคอยคุ้มครองครอบครัวของเราด้วยนะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“แม่กับพ่อคิดถึง Ben มากๆ นะลูก ได้โปรดช่วยสวดอ้อนวอนให้สุขภาพของแม่ด้วยเพราะแม่ไม่ค่อยได้นอนเลย ได้โปรดช่วยสวดอ้อนวอนให้ครอบครัวของลูกบนโลกนี้ และให้พวกเราเรียนรู้ที่จะดำเนินชีวิตต่อไปโดยไม่มีลูก” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben ขอให้ดวงวิญญาณของหนูอยู่อย่างมีความสุขและสงบสุขกับพระบิดาบนสวรรค์ และขอพระองค์ทรงส่งทูตสวรรค์มาคอยดูแลพ่อแม่และพี่น้องชายของหนู ขอให้พวกท่านได้รับความปลอบประโลมใจในทุกๆ วันด้วยความรักและพระคุณของพระองค์ และขอให้ทุกคนได้กลับมารวมกันเป็นครอบครัวนิรันดร์ตลอดกาลในสักวันหนึ่ง ส่งความรักไปให้นะ!!!”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“คิดถึง Ben นะ ได้โปรดช่วยแม่กับฉันด้วย พวกเราต้องทุกข์ทรมานและเจ็บปวดอย่างลึกซึ้งในทุกๆ วัน ได้โปรดช่วยพวกเราหาทางออกที... พวกเราจะใช้ชีวิตอยู่กับความเจ็บปวดนี้ต่อไปได้อย่างไร? ทำไมหัวใจของพวกเราถึงรู้สึกเหมือนอยู่หลุดออกไปนอกร่างกายตั้งหกฟุตแบบนี้? ได้โปรดอธิษฐานให้พวกเราด้วย เพื่อให้พวกเรามีกำลังใจก้าวต่อไปและดูแลพี่น้องชายของหนูได้”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา

🕯 จุดเทียนภาวนาของคุณบนกำแพงภาวนา →

บทภาวนาของพระเจ้า

เราวอนขอตามพระบัญชาของพระผู้กอบกู้ และตามคำสั่งสอนจากพระญาณของพระองค์ เราจึงบังอาจกล่าวว่า

ข้าแต่พระบิดาของข้าพเจ้าทั้งหลาย พระองค์สถิตในสวรรค์ พระนามพระองค์จงเป็นที่สักการะ พระอาณาจักรจงมาถึง พระประสงค์จงสำเร็จในแผ่นดินเหมือนในสวรรค์ โปรดประทานอาหารประจำวันแก่ข้าพเจ้าทั้งหลายในวันนี้ โปรดประทานอภัยบาปแก่ข้าพเจ้า เหมือนข้าพเจ้าให้อภัยแก่ผู้อื่น โปรดช่วยข้าพเจ้าไม่ให้แพ้การประจญ แต่โปรดช่วยให้พ้นจากความชั่วร้าย อาแมน

การรับศีลทางจิตวิญญาณ
ข้าแต่พระเยซูเจ้า ข้าพเจ้าเชื่อว่าพระองค์สถิตในศีลมหาสนิทอย่างแท้จริง ข้าพเจ้าสงสารและรักพระองค์เหนือสิ่งอื่นใด และปรารถนาจะรับพระองค์เข้ามาในจิตวิญญาณของข้าพเจ้า ในเมื่อข้าพเจ้าไม่สามารถรับพระองค์ในศีลมหาสนิทได้ในขณะนี้ ขอพระองค์เสด็จมาสู่จิตใจของข้าพเจ้าโดยฝ่ายจิตวิญญาณ... ข้าพเจ้าขอสวมกอดพระองค์เสมือนหนึ่งพระองค์ได้เสด็จมาแล้ว และขอรวมจิตใจของข้าพเจ้าให้เป็นหนึ่งเดียวกับพระองค์ โปรดอย่าปล่อยให้ข้าพเจ้าต้องแยกจากพระองค์เลย อาเมน
เพลงรับศีล
♪ “ประทับท่ามกลางเรา (Version B - Majestic)” — A song for Ben
พิธีปิด

ขอพระเจ้าผู้ทรงสรรพานุภาพ พระบิดา พระบุตร และพระจิต ประทานพรและคุ้มครองท่านทั้งหลายให้ประสบแต่สันติสุขตลอดไป อาเมน

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

เพลงปิด
♪ “เป็นมือและเท้าพระองค์ (Ver. A)” — A song for Ben
วันก่อนหน้า
Questions or comments? [email protected]