ฉลองนักบุญมารีย์ มักดาเลนา

Wednesday, July 22, 2026 · in memory of Ben

การอุทิศตนที่ติดตามพิธีมิสซา ไม่ใช่สิ่งทดแทน

บทเริ่มต้น

เดชะพระนาม พระบิดา และพระบุตร และพระจิต อาเมน ขอพระเมตตาและสันติสุขจากพระเยซูคริสตเจ้า องค์ผู้ทรงคืนพระชนม์ สถิตอยู่กับท่านทั้งหลาย

บทสำนึกผิด

ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้า โปรดทรงพระเมตตาเทอญ ข้าพระองค์ได้กระทำบาปผิดต่อพระองค์ โปรดทรงแสดงพระเมตตาและประทานความรอดพ้นแก่ข้าพระองค์ทั้งหลายด้วยเทอญ

♪ “Thai Kyrie (Version A: Piano & Choir)” — A song for Ben

ภาวนาพระวาจา

บทอ่านที่หนึ่ง · Song of Songs 3:1-4b

เจ้าสาวกล่าวว่า บนที่นอนในยามค่ำคืน ข้าพเจ้าได้แสวงหาผู้ที่จิตใจข้าพเจ้ารัก– ข้าพเจ้าแสวงหาเขา แต่ก็ไม่พบเขา ข้าพเจ้าจะลุกขึ้นและท่องเที่ยวไปในเมือง ตามถนนและตามสี่แยก ข้าพเจ้าจะแสวงหา ผู้ที่จิตใจข้าพเจ้ารัก ข้าพเจ้าแสวงหาเขา แต่ก็ไม่พบเขา พวกยามผู้ตรวจตราเมืองได้มาพบข้าพเจ้า ข้าพเจ้าถามว่า ท่านได้เห็นผู้ที่จิตใจข้าพเจ้ารักบ้างไหม? พอข้าพเจ้าผ่านพวกยามไปได้นิดเดียว ข้าพเจ้าก็พบผู้ที่จิตใจข้าพเจ้ารัก

บทเพลงสดุดี · Psalm 63:2, 3-4, 5-6, 8-9

ตอบ: ข้าแต่พระเจ้า พระองค์ทรงเป็นพระเจ้าของข้าพเจ้า จิตวิญญาณของข้าพเจ้าหิวกระหายพระองค์ ข้าแต่พระเจ้า พระองค์ทรงเป็นพระเจ้าของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าแสวงหาพระองค์ กายของข้าพเจ้าโหยหา และจิตวิญญาณของข้าพเจ้าหิวกระหายพระองค์ เหมือนแผ่นดินที่แห้งแล้ง ไร้ชีวิต และไม่มีน้ำ ตอบ: ข้าแต่พระเจ้า พระองค์ทรงเป็นพระเจ้าของข้าพเจ้า จิตวิญญาณของข้าพเจ้าหิวกระหายพระองค์ ข้าพเจ้าได้มองดูพระองค์ในพระศาสนจักร เพื่อชมพระกฤษฎาภินิหารและพระเกียรติยศของพระองค์ เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ประเสริฐกว่าชีวิต ริมฝีปากของข้าพเจ้าจะสรรเสริญพระองค์ ตอบ: ข้าแต่พระเจ้า พระองค์ทรงเป็นพระเจ้าของข้าพเจ้า จิตวิญญาณของข้าพเจ้าหิวกระหายพระองค์ ข้าพเจ้าจะถวายพระพรพระองค์ตราบเท่าชีวิตของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะชูมือขึ้นและออกพระนามพระองค์ จิตวิญญาณของข้าพเจ้าจะอิ่มเอิบเหมือนได้กินงานเลี้ยงอันอุดม และปากของข้าพเจ้าจะสรรเสริญพระองค์ด้วยริมฝีปากที่เปี่ยมด้วยความยินดี ตอบ: ข้าแต่พระเจ้า พระองค์ทรงเป็นพระเจ้าของข้าพเจ้า จิตวิญญาณของข้าพเจ้าหิวกระหายพระองค์ เพราะพระองค์ทรงเป็นความช่วยเหลือของข้าพเจ้า และข้าพเจ้าจะร้องเพลงด้วยความยินดีร่าเริงอยู่ใต้ร่มปีกของพระองค์ จิตวิญญาณของข้าพเจ้าแนบแน่นอยู่กับพระองค์ พระหัตถ์ขวาของพระองค์พยุงข้าพเจ้าไว้ ตอบ: ข้าแต่พระเจ้า พระองค์ทรงเป็นพระเจ้าของข้าพเจ้า จิตวิญญาณของข้าพเจ้าหิวกระหายพระองค์

บทสัปปุรุษ/พระวรสาร · John 20:1-2, 11-18

ในวันแรกของสัปดาห์ มารีย์ มักดาเลนา ได้มาที่พระคูหาตั้งแต่เช้าตรู่ขณะที่ยังมืดอยู่ และเห็นว่าหินถูกเอาออกจากพระคูหาแล้ว นางจึงวิ่งไปหาสีโมน เปโตร และศิษย์อีกคนหนึ่งที่พระเยซูทรงรัก และบอกพวกเขาว่า "เขาเอาองค์พระผู้เป็นเจ้าไปจากพระคูหาแล้ว และเราไม่รู้ว่าเอาพระองค์ไปไว้ที่ไหน" ส่วนมารีย์นั้นยืนร้องไห้อยู่ข้างนอกใกล้พระคูหา ขณะที่กำลังร้องไห้อยู่ นางได้ก้มลงมองเข้าไปในพระคูหา และเห็นทูตสวรรค์สององค์สวมเสื้อขาวนั่งอยู่ องค์หนึ่งอยู่ทางพระเศียร อีกองค์หนึ่งอยู่ทางพระบาท ตรงที่เคยประดิษฐานพระศพของพระเยซู ทูตสวรรค์ถามนางว่า "หญิงเอ๋ย ร้องไห้ทำไม?" นางตอบว่า "เขาเอาองค์พระผู้เป็นเจ้าของข้าพเจ้าไป และข้าพเจ้าไม่รู้ว่าเขาเอาพระองค์ไปไว้ที่ไหน" เมื่อพูดดังนี้แล้ว นางก็เหลียวหลังกลับไปและเห็นพระเยซูประทับยืนอยู่ แต่ไม่รู้ว่าเป็นพระเยซู พระเยซูตรัสถามนางว่า "หญิงเอ๋ย ร้องไห้ทำไม? กำลังตามหาใครอยู่?" นางคิดว่าเป็นคนสวนจึงพูดกับพระองค์ว่า "นายเจ้าขา ถ้าท่านเอาพระองค์ไป โปรดบอกข้าพเจ้าว่าเอาพระองค์ไปไว้ที่ไหน และข้าพเจ้าจะรับพระองค์ไป" พระเยซูตรัสกับนางว่า "มารีย์!" นางจึงเหลียวกลับมาและทูลพระองค์เป็นภาษาเฮ็บรูว่า "รับโบนี!" (ซึ่งแปลว่า พระอาจารย์) พระเยซูตรัสกับนางว่า "อย่าหนี่ยวเหนี่ยวเราไว้เลย เพราะเรายังไม่ได้ขึ้นไปหาพระบิดา แต่จงไปหาพี่น้องของเราและบอกเขาว่า 'เรากำลังจะขึ้นไปหาพระบิดาของเราและพระบิดาของท่าน ไปหาพระเจ้าของเราและพระเจ้าของท่าน'" มารีย์ มักดาเลนา จึงไปแจ้งข่าวแก่บรรดาศิษย์ว่า "ข้าพเจ้าได้เห็นองค์พระผู้เป็นเจ้าแล้ว" และเล่าสิ่งที่พระองค์ตรัสกับนาง

ข้าแต่พระเจ้า พระองค์ทรงเป็นพระเจ้าของข้าพเจ้า จิตวิญญาณของข้าพเจ้าหิวกระหายพระองค์

บทเทศน์

พี่น้องที่รักในพระคริสตเจ้า…

ในเช้าตรู่วันนั้น ขณะที่โลกยังคงตกอยู่ในความมืดมิด นักบุญมารีย์ มักดาเลนา เดินไปยังพระคูหาด้วยหัวใจที่แหลกสลาย… นางกำลังตามหาผู้ที่จิตวิญญาณของนางรัก เช่นเดียวกับเสียงของเจ้าสาวในบทเพลงซองออฟซองส์ที่กล่าวว่า “บนที่นอนในยามค่ำคืน ข้าพเจ้าได้แสวงหาผู้ที่จิตใจข้าพเจ้ารัก… ข้าพเจ้าแสวงหาเขาแต่ไม่พบ”

เมื่อเรารักใครสักคนอย่างลึกซึ้ง ความสูญเสียอาจทำให้ทุกอย่างรอบตัวมืดมนไปหมด มารีย์ มักดาเลนายืนร้องไห้อยู่หน้าพระคูหา นางเห็นพระเยซูเจ้าประทับยืนอยู่ตรงนั้น แต่ดวงตาที่บดบังด้วยน้ำตาทำให้จำพระองค์ไม่ได้… จนกระทั่งพระเยซูเจ้าตรัสเรียกชื่อนางด้วยพระสุรเสียงอันอ่อนโยนว่า “มารีย์!”

เพียงคำเดียวเท่านั้น… ดวงตาของนางก็เปิดออก น้ำตาแห่งความโศกเศร้าพลันเปลี่ยนเป็นความหวังและความยินดี พระเยซูเจ้าไม่ได้สูญหายไปไหน แต่ทรงเป็นพระผู้ไถ่ผู้ทรงคืนพระชนม์ ทรงรู้จักและตรัสเรียกชื่อเราแต่ละคนด้วยความรักเสมอ

พี่น้องครับ… ในชีวิตของ เบนจามิน โว เบนเป็นเด็กหนุ่มที่มีหัวใจมุ่งมั่นและเปี่ยมด้วยความพยายาม สำหรับเบนแล้ว ทัศนคติที่ว่า “การได้พยายามคือสิ่งที่สำคัญที่สุด” ได้กลายเป็นพลังในทุกสิ่งที่เขาทำ ไม่ว่าจะเป็นการทุ่มเทสุดกำลังบนสนามแบดมินตัน หรือการเรียนรู้โลกกว้าง เบนจามินมอบหัวใจและความตั้งใจจริงไว้ในทุกช่วงเวลาเสมอ

ห้าสัปดาห์แล้วที่เบนจามินได้กลับไปพักผ่อนในอ้อมพระหัตถ์ของพระบิดาเจ้า… สำหรับคุณพ่ออาลัน คุณแม่เถา และน้องชายไรอัน ยามค่ำคืนและยามเช้าอาจยังรู้สึกมืดมน ราวกับมารีย์ มักดาเลนา ที่ยืนสะอื้นอยู่หน้าพระคูหา ในความเงียบสงบ บางครั้งหัวใจอาจตั้งคำถามหรือเผลอแบกความรู้สึกผิดโดยไม่ตั้งใจ…

โปรดฟังพระสุรเสียงของพระเยซูเจ้าในวันนี้เถิดครับ เช่นเดียวกับที่พระองค์ทรงยืนยันว่าไม่มีใครต้องตกอยู่ในความรู้สึกผิด ความเจ็บป่วยและความสูญเสียไม่ได้มาจากความผิดพลาดของใครเลย ไม่มีสิ่งใดที่ท่านบกพร่อง และไม่มีสิ่งใดที่ท่านควรรอบคอบไปมากกว่านี้ได้ ความโศกเศร้าเกิดขึ้นเพราะความรักอันยิ่งใหญ่ และพระองค์ทรงยืนอยู่ตรงนั้น ทรงเรียกชื่อ เบน… ทรงเรียกชื่อ อาลัน เถา และไรอัน ด้วยความรักอันถาวรนิรันดร์

สำหรับทุกครอบครัวที่กำลังแบกกางเขนแห่งความสูญเสีย เด็กๆ ที่กำลังเผชิญความทุกข์ทรมาน และผู้ที่ติดตามร่วมภาวนาจากไกล… ขอให้รู้ว่าพระคริสตเจ้าผู้ทรงคืนพระชนม์ทรงประทับอยู่เคียงข้างท่าน ทรงซับน้ำตา และทรงสัญญาว่าสายสัมพันธ์แห่งความรักนั้นทรงพลังยิ่งกว่าความตาย

ขอพระแม่มารีย์และนักบุญมารีย์ มักดาเลนา ช่วยเสนอพระพรและนำพาเราทุกคนให้พบความหวังในพระองค์เสมอไป อาเมน

การภาวนา

♪ “แสงประทีปนำทาง (Piano & Strings)” — A song for Ben

คำอธิษฐานภาวนา

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben ขอให้ดวงวิญญาณของหนูอยู่อย่างมีความสุขและสงบสุขกับพระบิดาบนสวรรค์ และขอพระองค์ทรงส่งทูตสวรรค์มาคอยดูแลพ่อแม่และพี่น้องชายของหนู ขอให้พวกท่านได้รับความปลอบประโลมใจในทุกๆ วันด้วยความรักและพระคุณของพระองค์ และขอให้ทุกคนได้กลับมารวมกันเป็นครอบครัวนิรันดร์ตลอดกาลในสักวันหนึ่ง ส่งความรักไปให้นะ!!!”