พระวาจารายวัน

ระลึกถึงพระนางพรหมจารีมารีย์ผู้ and 0 ความทุกข์โศก

Tuesday, September 15, 2026 · in memory of Ben
การอุทิศตนที่ติดตามพิธีมิสซา ไม่ใช่สิ่งทดแทน
บทต้อนรับ

เดชะพระนามพระบิดา และพระบุตร และพระจิต อาเมน. ขอองค์พระผู้เป็นเจ้าสถิตกับท่าน และสถิตกับท่านด้วยเช่นกัน

บทขอขมา

พระองค์ผู้ทรงเมตตา โปรดทรงพระกรุณาเทียนส่องใจเรา พระคริสตเจ้า ผู้ทรงรับความเจ็บปวดของเราไว้ โปรดทรงพระกรุณา พระองค์ผู้ทรงเป็นความหวังในยามโศกเศร้า โปรดทรงพระกรุณาเทียนส่องใจ

♪ “Thai Kyrie (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben
บทอ่านพระวจนาถ
บทอ่านที่ 1 · 1 โครินธ์ 12:12-14, 27-31ก
พี่น้องทั้งหลาย ร่างกายเป็นหนึ่งเดียว แม้จะมีอวัยวะหลายชิ้น และอวัยวะทั้งหมดแม้จะมีหลายชิ้น ก็ยังเป็นร่างกายเดียวกันฉันใด พระคริสตเจ้าก็ทรงเป็นฉันนั้น เพราะว่าในพระจิตพระองค์เดียว เราทุกคนได้รับบัพติศมาเข้าเป็นร่างกายเดียวกัน ไม่ว่าจะเป็นยิวหรือกรีก เป็นทาสหรือไท และเราทุกคนได้รับพระจิตองค์เดียวกันให้ดื่ม ดังนั้น ร่างกายจึงไม่ได้ประกอบด้วยอวัยวะชิ้นเดียว แต่ประกอบด้วยหลายชิ้นท่านทั้งหลายเป็นร่างกายของพระคริสตเจ้า และแต่ละคนเป็นอวัยวะของพระองค์ พระเจ้าทรงแต่งตั้งบางคนในพระศาสนจักร เป็นอัครสาวก เป็นผู้เผยพระวจนะ เป็นครู เป็นผู้ทำการอัศจรรย์ มีของประทานในการรักษาโรค การช่วยเหลือ การบริหาร และภาษาแปลกๆ ทุกคนเป็นอัครสาวกหรือ? ทุกคนเป็นผู้เผยพระวจนะหรือ? ทุกคนเป็นครูหรือ? ทุกคนทำการอัศจรรย์หรือ? ทุกคนมีของประทานในการรักษาโรคหรือ? ทุกคนพูดภาษาแปลกๆ ได้หรือ? ทุกคนตีความหมายได้หรือ? จงแสวงหาของประทานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเถิด
บทเพลงสดุดี · สดุดี 100:1ข-2, 3, 4, 5
R. พวกเราเป็นประชากรของพระองค์ เป็นฝูงแกะในคอกของพระองค์ จงร้องเพลงสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้าด้วยความชื่นบานทั่วทั้งแผ่นดิน จงปรนนิบัติองค์พระผู้เป็นเจ้าด้วยความยินดี จงเข้ามาเฉพาะพระพักตร์พระองค์พร้อมกับบทเพลงแห่งความชื่นชม R. พวกเราเป็นประชากรของพระองค์ เป็นฝูงแกะในคอกของพระองค์ จงรู้เถิดว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเป็นพระเจ้า พระองค์ทรงสร้างเราทั้งหลาย และเราเป็นของพระองค์ เราเป็นประชากรของพระองค์ เป็นฝูงแกะที่พระองค์ทรงเลี้ยงดู R. พวกเราเป็นประชากรของพระองค์ เป็นฝูงแกะในคอกของพระองค์ จงเข้าประตูของพระองค์ด้วยการขอบพระคุณ เข้ามาในลานพระนิเวศด้วยการสรรเสริญ จงขอบพระคุณพระองค์และถวายพระพรแด่พระนามของพระองค์ R. พวกเราเป็นประชากรของพระองค์ เป็นฝูงแกะในคอกของพระองค์ เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงประเสริฐ ความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่เป็นนิตย์ และความซื่อสัตย์ของพระองค์มีอยู่ตลอดทุกยุคทุกสมัย R. พวกเราเป็นประชากรของพระองค์ เป็นฝูงแกะในคอกของพระองค์
พระวรสาร · ยอห์น 19:25-27
เวลานั้น มีพระมารดาของพระเยซูเจ้า พี่สาวของพระมารดา มารีย์ภรรยาของคลีโอพาส และมารีย์ชาวมักดาลารวมอยู่ด้วย เมื่อพระเยซูเจ้าทอดพระเนตรเห็นพระมารดา และศิษย์ที่ทรงรักยืนอยู่ใกล้ จึงตรัสกับพระมารดาว่า "แม่เจ้า 136 นี่คือลูกของแม่" แล้วตรัสกับศิษย์คนนั้นว่า "นี่คือแม่ของท่าน" และตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา ศิษย์คนนั้นก็รับพระมารดามาอาศัยอยู่กับตน
พวกเราเป็นประชากรของพระองค์ เป็นฝูงแกะในคอกของพระองค์
บทเทศน์สอน

พี่น้องที่รัก ลองจินตนาการถึงภาพของแม่ผู้ยืนอยู่ใต้เงาของกางเขน... ไม่ใช่ภาพที่เต็มไปด้วยเสียงกึกก้องแห่งชัยชนะของโลกนี้ แต่เป็นภาพของความเงียบงัน ที่ซึ่งดบกบั่นและแหลมคมที่สุดกำลังกรีดแทงเข้าไปในดวงหทัย... ในพระวรสารที่เราเพิ่งสดับฟังวันนี้ ภาพของพระนางมารีย์ผู้ยืนอยู่เคียงข้างพระบุตรใต้ไม้กางเขน ไม่ได้บอกเล่าเรื่องราวของความเข้มแข็งแบบหินผาที่ไม่รู้สึกรู้สา แต่เป็นความเข้มแข็งที่กล้าหาญยิ่งกว่านั้น คือความรักที่ปฏิเสธจะละทิ้งคนที่รัก แม้ในยามที่ความตายกำลังขีดเส้นกั้นระหว่างโลกทั้งสองใบ...

ภาพนี้พาเราให้หวนนึกถึงเด็กชายคนหนึ่งผู้มีดวงตากระจ่างใสและรอยยิ้มที่อบอุ่น... เบนจามิน วอ... สามเดือนแล้วที่เบนจามินได้เดินทางข้ามผ่านเส้นกั้นนั้นไปสู่อ้อมกอดของพระบิดa... พ่อรู้ว่าสำหรับคุณพ่ออาลัน คุณแม่เถา และน้องไรอัน... ความเงียบในบ้านหลังเดิมนั้นช่างหนักอึ้งเพียงใด... มีบางมุมที่รองเท้าของเขาเคยถอดไว้ มีบางเสียงหัวเราะที่ยังคงก้องอยู่ในความทรงจำ โดยเฉพาะเสียงที่เขาเคยเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับความฝันอันกว้างไกลของเขา... สายการบิน 'Con Chim Airlines' ที่เขาตั้งชื่อด้วยความรักในเครื่องบิน และมักจะมีรอยยิ้มและเสียงหัวเราะเล็กๆ ออกมาทุกครั้งที่พูดถึงมัน... เบนจามินเป็นเด็กชายที่มีความคิดล้ำลึกเกินวัย เขาสามารถพูดคุยเรื่องระบบโครงสร้างคลาวด์หรือโค้ดใน GitHub ได้อย่างคล่องแคล่วราวกับผู้ใหญ่ แต่ในขณะเดียวกัน เขาก็มีหัวใจที่อ่อนโยนจนน่าประหลาดใจ... พ่อนึกถึงตอนที่เขาเอ่ยปากกับพ่อแม่ด้วยความจริงใจอย่างที่สุด ว่าเขายอมสละเงินเก็บทั้งหมดในกระปุกออมสินเพื่อช่วยเหลือคุณลุงวิลเลียมที่กำลังป่วย... เขาไม่ได้ทุบกระปุกนั้นลง เพราะมันไม่ได้จำเป็นในท้ายที่สุด แต่สิ่งที่ล้ำค่าไม่ใช่ตัวเงิน หากแต่มันคือหัวใจของเด็กชายวัยสิบห้าปีคนหนึ่ง ที่พร้อมจะมอบทุกสิ่งทุกอย่างที่เขามีเพื่อคนที่เขารักโดยไม่ลังเล... หัวใจดวงนั้นแหละครับพี่น้อง คือกระจกเงาที่ทอแสงสะท้อนความรักของพระเจ้าออกมาอย่างงดงามที่สุด

แต่ท่ามกลางความคิดถึงที่ถาโถมเข้ามาในยามค่ำคืน พ่อรู้ว่ามีบางครั้งที่ความเจ็บปวดแปลเปลี่ยนเป็นความสงสัย... มีเสียงกระซิบเบาๆ ในมุมมืดของหัวใจที่คอยถามว่า 'เราทำอะไรผิดไปหรือเปล่า? ทำไมเราถึงปกป้องลูกไว้ไม่ได้?' ... พ่ออยากจะหยุดตรงนี้สักครู่ แล้วขอให้ท่านฟังคำพูดนี้ให้ชัดเจน... ในนามของพระองค์ผู้ทรงรักท่านจนยอมสละพระบุตร... ท่านไม่ได้ทำอะไรผิดเลย... ความเจ็บป่วยที่เบนจามินต้องต่อสู้ ไม่ใช่บทลงโทษ และไม่ใช่ความบกพร่องของพ่อแม่แม้แต่น้อย... ไม่มีสิ่งใดที่ความรักอันยิ่งใหญ่ของท่านจะตกหล่นไปได้ ท่านได้โอบกอด ดูแล และรักเบนจามินอย่างสุดกำลังที่มนุษย์คนหนึ่งจะทำได้แล้ว... ขอให้ท่านวางก้อนหินแห่งความรู้สึกผิดที่หนักอึ้งนี้ลงที่เชิงกางเขนเถิด... พระเจ้าไม่เคยกล่าวโทษท่านเลย และพระองค์ก็ไม่เคยปล่อยให้ท่านต้องเดินผ่านความมืดนี้เพียงลำพัง...

ลองมองดูบทอ่านแรกจากจดหมายของนักบุญเปาโลที่พูดถึงร่างกายเดียวกัน... 'หากอวัยวะชิ้นหนึ่งเจ็บ ทุกอวัยวะก็เจ็บร่วมด้วย' ... ครอบครัวของเราก็เป็นเช่นนั้นครับ... เมื่อเบนจามินจากไป ความเจ็บปวดนั้นไม่ได้ตกอยู่ที่ใครคนใดคนหนึ่ง แต่มันถูกแบกรับไว้ร่วมกัน... ไรอัน ลูกชายที่รักของพ่อ... พ่อรู้ว่าการไม่มีพี่เบนอยู่ข้างๆ ในการแบ่งปันเรื่องราว หรือการสร้างสรรค์สิ่งต่างๆ ร่วมกันนั้นมันเหงาเพียงใด... แต่ขอให้หนูจำไว้ว่า ความผูกพันระหว่างหนูกับพี่เบนนั้น ไม่ได้ถูกตัดขาดด้วยความตาย... พี่เบนยังคงเป็นส่วนหนึ่งของร่างกายเดียวกันในพระคริสตเจ้า... ความกล้าหาญของหนู รอยยิ้มของหนู และความรักที่หนูมีให้คุณพ่อคุณแม่ คือเสียงสะท้อนที่บอกว่า พี่ชายของหนูยังคงมีชีวิตอยู่ในใจของหนูเสมอ

ในค่ำคืนวันที่พระนางมารีย์ยืนอยู่ใต้กางเขน ดาบคมเล่มหนึ่งได้แทงทะลุดวงใจของแม่ ตามคำทำนายของสิเมโอน... ดาบเล่มนั้นคือความสูญเสียที่แท้จริง... พระนางไม่ได้เดินหนีความเจ็บปวด พระนางไม่ได้ปิดตาเพื่อหนีความจริงอันโหดร้าย แต่พระนางเลือกที่จะยืนอยู่ตรงนั้น... เคียงข้างพระบุตรจนถึงที่สุด... นี่คือบทเรียนที่เราทุกคนต้องเรียนรู้ในยามที่ความทุกข์มาเยือน... เราไม่ต้องแกล้งทำเป็นเข้มแข็ง เราไม่ต้องซ่อนน้ำตา... เพราะพระเจ้าไม่ได้ทรงรักคนที่ไม่เคยร้องไห้ แต่พระองค์ทรงโอบกอดผู้ที่มีหัวใจแหลกสลาย...

เบนจามินของเราตอนนี้ ได้เดินทางไปถึงปลายทางที่งดงามที่สุดแล้ว... เขากำลังบินอยู่ในน่านฟ้าที่ไม่มีวันมีพายุ... ในความฝันที่เขาเคยหัวเราะด้วยความสุข วันนี้มันได้กลายเป็นความจริงนิรันดร์ในอ้อมกอดของพระบิดา... และความรักที่เขาเคยมีต่อครอบครัว ก็ไม่ได้สูญหายไปไหน แต่มันยังคงไหลเวียนอยู่ในโลกนี้... เหมือนกับสายน้ำสะอาดจากบ่อน้ำที่ถูกขุดขึ้นในนามของเขา เพื่อช่วยเหลือผู้คนที่ยากไร้... ความรักของเบนจามินยังคงกระหายที่จะให้ ยังคงอยากเห็นรอยยิ้มบนใบหน้าของผู้อื่นผ่านการกระทำเล็กๆ น้อยๆ ที่เราทำในนามของเขา

พี่น้องที่รัก... ก่อนที่เราจะก้าวออกไปจากที่นี่ในวันนี้ พ่อไม่ได้ขอให้ท่านลืมความเศร้าในทันที เพราะความรักที่ยิ่งใหญ่ย่อมมาพร้อมกับความอาลัยที่ลึกซึ้ง... แต่พ่ออยากให้ท่านนำสิ่งนี้ติดตัวกลับไป... ในทุกครั้งที่ท่านเงยหน้ามองท้องฟ้า ในทุกครั้งที่ท่านได้ยินเสียงเครื่องบินบินผ่าน ให้ระลึกถึงรอยยิ้มของเบนจามิน... และให้รู้ว่าความรักนั้นแข็งแกร่งกว่าความตาย... ขอให้พระนางมารีย์ ผู้ทรงเคยยืนหยัดใต้กางเขนด้วยความหวังอันเปี่ยมล้น เป็นผู้โอบกอดครอบครัวของเราในยามที่คลื่นลมแรง... ขอให้ท่านมั่นใจว่า ท่านไม่ได้เดินอยู่ลำพัง และวันหนึ่ง... ในสวนสวรรค์ที่ไม่มีน้ำตา... เราจะได้ยินเสียงหัวเราะของเบนจามินอีกครั้ง... อาเมน.

การภาวนา
♪ “แสงประทีปนำทาง (Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
บทภาวนาวอนขอ

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“เกิดอะไรขึ้นลูก? 3 เดือนแล้วนะที่ลูกจากพวกเราไป คิดถึงลูกมากจนปวดไปทั้งตัวเลย ตอนนี้แม่ร้องไห้ทุกวันเลย... พวกเราจะทำยังไงต่อไปดี Ben? ช่วยอธิษฐานเผื่อพวกเราด้วยนะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben ลูก, ตอนนี้ Rafael Rizzo กับ Ben น้องชายของเขาต้องการความช่วยเหลือจากลูกจริงๆ นะ ช่วยดลบันดาลให้พวกเขามีสุขภาพที่แข็งแรง และมอบพลังใจให้พวกเขาผ่านพ้นช่วงเวลานี้ไปด้วยกันนะลูก ช่วยปกป้องดูแลสุขภาพของ Brandon และ Flor ด้วยนะ คิดถึงลูกมากๆ เลยนะ รู้ดีว่าลูกอยู่บนสวรรค์และคอยเฝ้ามองพวกเราทุกคนอยู่เสมอ ถ้าลูกแวะมาได้ แวะมาหาบ้างนะ รักและคิดถึงลูกมากๆ เลยนะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Hey Ben คิดถึงมากๆ เลยนะ เมื่อวานนี้ร้องไห้ทั้งวันเลย หวังว่าวันนี้จะดีขึ้นนะ ช่วยนำทางครอบครัวของเราให้ผ่านพ้นความโศกเศร้าครั้งนี้ไปด้วยนะ... มีเด็กผู้ชายอายุ 14 ปีคนหนึ่งเพิ่งจากโลกนี้ไปเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม... เขาชื่อ Phero Aden Vo ลองมองหาเขาดูนะ เผื่อว่าจะได้เป็นเพื่อนกัน... ช่วยอธิษฐานให้เรากับแม่มีสุขภาพร่างกายที่แข็งแรงและมีพลังใจที่เข้มแข็งด้วยนะ รักและคิดถึง Ben นะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“สวัสดี Ben วันนี้ Trustin มาเยี่ยมและฝากการ์ดรูปเครื่องบินไว้ให้ เราเอาไปวางไว้ในห้องให้แล้วนะ ช่วยอธิษฐานให้ Trustin และครอบครัวมีสุขภาพแข็งแรงและเข้มแข็งด้วยนะ ขอให้คอยเป็นเทวดาผู้พิทักษ์ให้ Trustin กับ Ryan ในระหว่างที่เรียนหนังสือ และช่วยนำทางพวกเขาทุกย่างก้าวในปีต่อๆ ไปด้วยนะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“เบน... ทำงานมาทั้งวันจนถึงค่ำ พอถึงเวลาเตรียมตัวจะนอน พอนอนลงได้สักพักก็คิดถึงเบน คิดถึงเรื่องที่เราสองคนพี่น้องเคยคุยกัน พอคิดถึงน้อง พี่รู้สึกเศร้ามากเหลือเกิน เบนช่วยคอยเฝ้ามองและอธิษฐานให้พ่อแม่และ Ryan ด้วยนะ น้ำตาที่ไหลย้อนกลับมันน่ากลัวยิ่งกว่าไหลออกมาข้างนอกเสียอีกนะเบน”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben ลูกรัก พ่อคิดถึงลูกมากเหลือเกิน หม่ามี้ก็เหมือนกัน กว่าสองเดือนแล้วที่พ่อกับแม่ยังคงร้องไห้ทุกวัน ลูกช่วยให้พ่อกับแม่ผ่านพ้นมันไปให้ได้นะ เพื่อที่จะได้ดูแลน้อง”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Hey Ben ถ้าเป็นไปได้ ขอให้พี่ Minh ได้เจอ Ben ในความฝันนะ แม้จะเป็นเพียงแค่คำทักทายหรือรอยยิ้มแบบที่ Ben ชอบโพสท่าถ่ายรูป คิดถึงและรัก Ben มากๆ นะ”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“ถึง Ben เราต้องการปาฏิหาริย์เหลือเกิน เราคิดถึงเธอมากจนนอนแทบไม่หลับ Ryan อยากให้เธออยู่ที่นี่ โดยเฉพาะวันเสาร์ที่จะถึงนี้ที่เขาจะได้เล่น Project Flight เวอร์ชันใหม่กับเธอ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา

🕯 จุดเทียนภาวนาของคุณบนกำแพงภาวนา →

บทภาวนาของพระเจ้า

เราวอนขอตามพระบัญชาของพระผู้กอบกู้ และตามคำสั่งสอนจากพระญาณของพระองค์ เราจึงบังอาจกล่าวว่า

ข้าแต่พระบิดาของข้าพเจ้าทั้งหลาย พระองค์สถิตในสวรรค์ พระนามพระองค์จงเป็นที่สักการะ พระอาณาจักรจงมาถึง พระประสงค์จงสำเร็จในแผ่นดินเหมือนในสวรรค์ โปรดประทานอาหารประจำวันแก่ข้าพเจ้าทั้งหลายในวันนี้ โปรดประทานอภัยบาปแก่ข้าพเจ้า เหมือนข้าพเจ้าให้อภัยแก่ผู้อื่น โปรดช่วยข้าพเจ้าไม่ให้แพ้การประจญ แต่โปรดช่วยให้พ้นจากความชั่วร้าย อาแมน

การรับศีลมหาสนิทฝ่ายวิญญาณ
ข้าแต่พระเยซูเจ้า ลูกเชื่อว่าพระองค์ประทับอยู่ในศีลมหาสนิทแล้ว ลูกรักพระองค์เหนือสิ่งอื่นใด และปรารถนาจะรับพระองค์ 

เข้ามา in ดวงจิต แต่ในเมื่อลูกไม่อาจรับพระองค์ในศีลมหาสนิทได้ในขณะนี้ 

โปรดเสด็จมาประทับใน The ดวงใจของลูกอย่างประจักษ์ทางวิญญาณ... ลูกขอสวมกอดพระองค์เสมือนว่าพระองค์ประทับอยู่จริงๆ และขอผูกพันตัวของลูกกับพระองค์แต่ผู้เดียว ขออย่าให้ลูก 

พรากจากพระองค์เลย อาเมน.
เพลงรับศีล
♪ “ประทับท่ามกลางเรา (Version A - Nhạc Thánh Ca)” — A song for Ben
บทภาวนาปิดพิธีและรับพร

ขอองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงอวยพรและปกป้องท่านทั้งหลาย ให้แสงสว่างแห่งพระพักตร์พระองค์ส่อง 

สว่างแก่ท่าน และประทานสันติสุขแก่ครอบครัวของท่านตลอดไป... อาเมน.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

เพลงปิด
♪ “เป็นมือและเท้าพระองค์ (Ver. B)” — A song for Ben
วันก่อนหน้า
Questions or comments? [email protected]