พระวาจารายวัน

วันอังคาร สัปดาห์ที่ 20 เทศกาลธรรมดา

Tuesday, August 18, 2026 · in memory of Ben
การอุทิศตนที่ติดตามพิธีมิสซา ไม่ใช่สิ่งทดแทน
วจนพิธีกรรมเริ่มต้น

เดชะพระนาม พระบิดา และพระบุตร และพระจิต อาเมน ขอพระหรรษทานและสันติสุขจากพระเยซูคริสตเจ้า สถิตอยู่กับท่านทั้งหลาย

พิธีสารภาพบาป

พระเยซูเจ้า พระองค์ทรงเชื้อเชิญเราให้ละวางความยึดติดฝ่ายโลก: พระยาห์เวห์ ทรงเมตตาเทอญ พระคริสตเจ้า สำหรับพระองค์ ทุกสิ่งย่อมเป็นไปได้เสมอ: พระคริสตเจ้า ทรงเมตตาเทอญ พระเยซูเจ้า พระองค์ทรงสัญญาประทานชีวิตนิรันดร์แก่ผู้ที่ติดตามพระองค์: พระยาห์เวห์ ทรงเมตตาเทอญ

♪ “Thai Kyrie (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben
การฟังพระวาจา
บทอ่านที่หนึ่ง · Ezekiel 28:1-10
พระวาจาของพระยาห์เวห์มาถึงข้าพเจ้าว่า: บุตรแห่งมนุษย์เอ๋ย จงกล่าวแก่เจ้าชายแห่งเมืองไทระว่า พระยาห์เวห์องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสดังนี้: เพราะใจของเจ้าหยิ่งผยอง และเจ้ากล่าวว่า ‘ข้าพเจ้าเป็นพระเจ้า ข้าพเจ้านั่งอยู่บนบัลลังก์ของพระเจ้าในใจกลางทะเล!’ ทั้งๆ ที่เจ้าเป็นเพียงมนุษย์คนหนึ่ง ไม่ใช่พระเจ้า แม้เจ้าจะคิดว่าตนเองฉลาดดั่งพระเจ้าก็ตาม ดูเถิด เจ้าคิดว่าตนฉลาดกว่าดาเนียล ไม่มีความลับใดซ่อนเร้นจากเจ้าได้ ด้วยปัญญาและความเข้าใจของเจ้า เจ้าได้สร้างความมั่งคั่งให้ตนเอง เจ้าได้สะสมทองคำและเงินไว้ในคลังของเจ้า ด้วยปัญญาอันยิ่งใหญ่ในการค้าขาย เจ้าได้ทวีความมั่งคั่งขึ้น และใจของเจ้าก็หยิ่งผยองเพราะความมั่งคั่งนั้น ดังนั้น พระยาห์เวห์องค์พระผู้เป็นเจ้าจึงตรัสดังนี้: เพราะเจ้าคิดว่าตนเองมีจิตใจดั่งพระเจ้า ดูเถิด เราจะนำคนต่างชาติ ชนชาติที่เหี้ยมโหดที่สุดมาต่อสู้กับเจ้า พวกเขาจะชักดาบออกมาต่อสู้กับปัญญาอันงดงามของเจ้า และจะทำลายความสง่างามของเจ้าให้มัวหมอง พวกเขาจะผลักเจ้าลงสู่หลุมฝังศพ และเจ้าจะตายอย่างน่าเวทนาในใจกลางทะเล เจ้าจะยังกล้าพูดต่อหน้าผู้ที่มาฆ่าเจ้าว่า ‘ข้าพเจ้าเป็นพระเจ้า’ อยู่อีกหรือ? เจ้าเป็นเพียงมนุษย์ ไม่ใช่พระเจ้า ในมือของผู้ที่จะสังหารเจ้า เจ้าจะตายอย่างคนไร้ศาสนาด้วยมือของคนต่างชาติ เพราะเราได้ลั่นวาจาไว้แล้ว พระยาห์เวห์องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัส
เพลงสดุดีตอบรับ · Deuteronomy 32:26-27ab, 27cd-28, 30, 35cd-36ab
ข้อรับ: เป็นเราเองที่ประหารและให้ชีวิต เราตั้งใจจะพูดว่า ‘เราจะทำลายล้างพวกเขาให้สิ้นซาก และลบล้างชื่อของพวกเขาให้หมดไปจากความทรงจำของมนุษย์’ หากเรามิได้เกรงคำเย้ยหยันของศัตรู เกรงว่าศัตรูเหล่านั้นจะหลงเข้าใจผิด (ข้อรับ) เกรงว่าพวกเขาจะพูดว่า ‘มือของเราเองเป็นผู้มีชัย พระยาห์เวห์มิได้ทรงกระทำสิ่งเหล่านี้เลย’ เพราะพวกเขาเป็นชนชาติที่ขาดวิจารณญาณ และไม่มีความเข้าใจเลย (ข้อรับ) คนเพียงคนเดียวจะไล่ตามคนพันคนได้อย่างไร หรือคนสองคนจะทำให้คนหมื่นคนหนีเตลิดไปได้อย่างไร ถ้าหากมิใช่เพราะศิลาของพวกเขาได้ขายพวกเขาเสียแล้ว และพระยาห์เวห์ได้ทรงมอบพวกเขาไว้ในกำมือของศัตรู? (ข้อรับ) วันแห่งความพินาศของพวกเขาใกล้เข้ามาแล้ว และชะตากรรมของพวกเขาก็กำลังเร่งรุดมาอย่างรวดเร็ว! แน่นอน พระยาห์เวห์จะทรงประทานความยุติธรรมแก่ประชากรของพระองค์ และจะทรงพระเมตตาต่อบรรดาผู้รับใช้ของพระองค์ (ข้อรับ)
พระวรสาร · Matthew 19:23-30
เวลานั้น พระเยซูเจ้าตรัสกับบรรดาศิษย์ว่า “เราบอกความจริงแก่ท่านทั้งหลายว่า เป็นการยากที่คนมั่งมีจะเข้าสู่พระอาณาจักรสวรรค์ เราบอกท่านอีกว่า อูฐจะลอดรูเข็มยังง่ายกว่าคนมั่งมีเข้าสู่พระอาณาจักรของพระเจ้า” เมื่อบรรดาศิษย์ได้ยินเช่นนั้นก็ประหลาดใจอย่างยิ่งและทูลถามว่า “ถ้าเช่นนั้น ใครเล่าจะรอดพ้นได้?” พระเยซูเจ้าทอดพระเนตรพวกเขาและตรัสว่า “สำหรับมนุษย์ย่อมเป็นไปไม่ได้ แต่สำหรับพระเจ้า ทุกสิ่งเป็นไปได้” เปโตรจึงทูลพระองค์ว่า “ดูเถิด ข้าพเจ้าทั้งหลายได้สละทุกสิ่งและติดตามพระองค์มา แล้วพวกข้าพเจ้าจะได้อะไรบ้าง?” พระเยซูเจ้าตรัสตอบพวกเขาว่า “เราบอกความจริงแก่ท่านว่า ในยุคใหม่เมื่อบุตรแห่งมนุษย์ประทับบนพระบัลลังก์อันรุ่งโรจน์ ท่านทั้งหลายที่ได้ติดตามเรามาก็จะนั่งบนบัลลังก์ทั้งสิบสองบัลลังก์ พิพากษาตระกูลทั้งสิบสองของอิสราเอลด้วย และทุกคนที่ได้ละทิ้งบ้านเรือน พี่น้องชายหญิง บิดามารดา บุตร หรือไร่นาเพราะเห็นแก่นามของเรา จะได้รับผลตอบแทนร้อยเท่า และจะได้รับชีวิตนิรันดร์เป็นมรดก แต่หลายคนที่เป็นคนแรกจะกลับเป็นคนสุดท้าย และคนสุดท้ายจะกลับเป็นคนแรก”
เป็นเราเองที่ประหารและให้ชีวิต
บทเทศน์แบ่งปัน

พี่น้องที่รักในพระคริสตเจ้า…

เมื่อบรรดาศิษย์ได้ยินพระเยซูเจ้าตรัสว่า “อูฐจะลอดรูเข็มยังง่ายกว่าคนมั่งมีเข้าสู่พระอาณาจักรของพระเจ้า” พวกเขาต่างตกตะลึงและทูลถามด้วยความกังวลใจว่า “ถ้าเช่นนั้น ใครเล่าจะรอดพ้นได้?” … มนุษย์เรามักคิดและคำนวณตามประสาโลก เราคิดว่าความรู้ สติปัญญา หรือความมั่งคั่งที่เราสะสมไว้จะรับประกันความรอดได้ แต่ในบทอ่านแรก พระเจ้าทรงเตือนเจ้าชายแห่งเมืองไทระที่หลงใหลในความเฉลียวฉลาดและการค้าขายของตนจนคิดว่าตนเองเป็นดั่งพระเจ้า… มนุษย์เราไม่อาจช่วยตนเองให้รอดด้วยกำลังหรือความสามารถฝ่ายโลกได้เลย

แต่พระเยซูเจ้าทรงทอดพระเนตรพวกเขาและตรัสถ้อยคำที่เปี่ยมด้วยความหวังว่า: “สำหรับมนุษย์ย่อมเป็นไปไม่ได้ แต่สำหรับพระเจ้า ทุกสิ่งเป็นไปได้”

ความรอดและชีวิตนิรันดร์ไม่ใช่สิ่งที่เราซื้อหาหรือสร้างขึ้นเองได้… แต่เป็นของประทานแห่งพระหรรษทานและความรักอันไร้ขอบเขตของพระบิดาเจ้าสวรรค์

เก้าสัปดาห์แล้วนะครับ… นับตั้งแต่วันที่ เบนจามิน โว ได้ก้าวเข้าสู่การพักผ่อนนิรันดร์ในพระหัตถ์ของพระองค์

เมื่อพ่อนึกถึง Benjamin… พ่อนึกถึงเด็กหนุ่มที่มีสติปัญญาเฉียบแหลมอย่างน่าอัศจรรย์ เบน มีความเข้าใจในตรรกะ คณิตศาสตร์ และการเขียนโค้ดคอมพิวเตอร์ที่ลึกซึ้งเกินวัย แต่สิ่งที่ทำให้ เบนจามิน งดงามอย่างแท้จริงต่อสายพระเนตรของพระเจ้า ไม่ใช่ความฉลาดทางโลก… หากแต่เป็นหัวใจที่เรียบง่ายและไม่ยึดติด Ben เป็นเด็กที่มีจิตใจเอื้อเฟื้ออย่างบริสุทธิ์ เขาพร้อมที่จะเทกระปุกออมสินเล็กๆ ทั้งหมดของตนเพื่อช่วยเหลือผู้อื่นโดยไม่ลังเล… เบน ไม่ได้พึ่งพาความมั่งคั่งฝ่ายเนื้อหนัง แต่เขาวางใจในความดี ความสุภาพ และความรักในครอบครัว

สำหรับคุณอาลัน คุณเถา และไรอัน… ในยามที่หัวใจของท่านแบกรับความสูญเสียอันหนักอึ้ง จนดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ที่จะก้าวข้ามความเจ็บปวดนี้ไปได้… ขอให้พระวาจาของพระเยซูเจ้าดังก้องในหัวใจของท่านเถิดครับว่า “สำหรับพระเจ้า ทุกสิ่งเป็นไปได้” … พระองค์กำลังทรงอุ้มชูท่าน และบัดนี้ Benjamin Vo ได้รับมรดกแห่งชีวิตนิรันดร์ตามที่พระเยซูเจ้าทรงสัญญาไว้แก่ผู้ที่รักและติดตามพระองค์แล้ว

พ่อขอส่งกำลังใจและความบรรเทาใจไปยังคุณป้า คุณน้า คุณอา ครอบครัวทุกคน รวมถึงพี่น้องที่กำลังร่วมภาวนาจากทางไกล… โดยเฉพาะเด็กๆ ที่กำลังเผชิญความเจ็บป่วย และทุกครอบครัวที่กำลังแบกกางเขนอันหนักหน่วง ขอให้พระเมตตาของพระเจ้านำสันติสุขมาสู่จิตใจของท่าน

บัดนี้ เบน พักผ่อนอย่างเปี่ยมสุขในพระราชเลี้ยงแห่งสวรรค์ เคียงข้างนักบุญการ์โล อาคูติส และพระแม่มารีย์… ขอให้พระสัญญาแห่งชีวิตนิรันดร์ของพระคริสตเจ้า เป็นแสงสว่างนำทางและเป็นพลังให้แก่เราทุกคนตลอดไป อาเมน.

การภาวนา
♪ “แสงประทีปนำทาง (Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
คำภาวนาของมวลชน

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben - คิดถึงลูกมากเหลือเกินนะ แวะมาทักทายได้บ่อยเท่าที่ลูกต้องการเลยนะ ช่วยให้พวกเราก้าวเดินต่อไปได้โดยไม่เจ็บปวดทรมานจนเกินไปนะลูก ช่วยอธิษฐานเผื่อพวกเราด้วยนะ”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้า โปรดทรงรับดวงวิญญาณน้องชายของลูกไปอยู่กับพระองค์ โปรดทรงอภัยและให้น้องได้พักผ่อนอย่างสงบในอาณาจักรสวรรค์ โปรดประทานสันติสุขแก่ครอบครัวของลูก และประทานกำลังให้ลูกก้าวผ่านพ้นไปได้ ลูกขอมอบน้องไว้ในพระหัตถ์ของพระองค์” — Anh huy
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“โปรดเถิดพระเยซู พระแม่มารีย์ และนักบุญยอห์น บัปติสต์ โปรดคุ้มครองดูแลครอบครัวของพวกเรา โปรดปกป้อง Benjamin ไว้ในอ้อมกอดของพระองค์ โปรดดูแลเขาเหมือนอย่างที่พวกเราได้ดูแลเขาตลอด 15 ปีที่ผ่านมาบนโลกนี้ และโปรดอนุญาตให้ Ben ได้มาทักทายพวกเราบ่อยเท่าที่จะเป็นไปได้ด้วยเถิด”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“ข้าแต่พระบิดา โปรดทรงรับน้องชายของข้าพเจ้า และโปรดอภัยในความบกพร่องทั้งปวงของข้าพเจ้าบนโลกนี้ ขอพระเจ้าทรงค้ำจูนจิตวิญญาณของพวกเรา ประทานความเชื่ออันมั่นคงแก่พวกเราว่าวันหนึ่งเราจะได้กลับมาพบกับเธออีกครั้งในความรักของพระองค์ อาเมน”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben ได้โปรดช่วยอธิษฐานเผื่อคุณป้า Maria Tran Ngoc Lan ให้ได้พักผ่อนอย่างสงบด้วยนะ”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben ช่วยอธิษฐานเผื่อคุณยายด้วยนะ ท่านยังคงรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาลจากโรคปอดบวม โปรดมอบความเข้มแข็งให้ท่านหายดีและได้กลับบ้านมาหาคุณตานะ ได้โปรดขอให้ Jesus ประทานพรมาดูแลครอบครัวของเราด้วย”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“หวัดดี Ben - นั่งอยู่บนเครื่องบินก็นึกถึงลูกอยู่นะ ชีวิตมันสั้นเหลือเกิน ยังไม่อยากจะเชื่อเลยว่าลูกไม่ได้อยู่ตรงนี้กับพวกเราอีกแล้ว ขอบคุณที่เป็นลูกชายให้ตลอด 15 ปีบนโลกใบนี้นะ หวังว่าจะได้กลับมารวมกันอย่างนิรันดร์บนสวรรค์สักวันหนึ่ง ในระหว่างนี้ ได้โปรด 'คอยดูแล' พ่อแม่ของลูกอย่างที่ลูกเคยสัญญาไว้ในความฝันนะ รัก Ben มากๆ นะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben วันนี้ก็นอนกระสับกระส่ายอีกแล้ว หลับตาลงแต่ก็นอนไม่หลับ คิดถึง Ben มากๆ เลย รัก Ben จังเลยนะ Ben”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา

🕯 จุดเทียนภาวนาของคุณบนกำแพงภาวนา →

บทภาวนาของพระเจ้า

เราวอนขอตามพระบัญชาของพระผู้กอบกู้ และตามคำสั่งสอนจากพระญาณของพระองค์ เราจึงบังอาจกล่าวว่า

ข้าแต่พระบิดาของข้าพเจ้าทั้งหลาย พระองค์สถิตในสวรรค์ พระนามพระองค์จงเป็นที่สักการะ พระอาณาจักรจงมาถึง พระประสงค์จงสำเร็จในแผ่นดินเหมือนในสวรรค์ โปรดประทานอาหารประจำวันแก่ข้าพเจ้าทั้งหลายในวันนี้ โปรดประทานอภัยบาปแก่ข้าพเจ้า เหมือนข้าพเจ้าให้อภัยแก่ผู้อื่น โปรดช่วยข้าพเจ้าไม่ให้แพ้การประจญ แต่โปรดช่วยให้พ้นจากความชั่วร้าย อาแมน

การรับศีลฝ่ายจิต
ข้าแต่พระเยซูเจ้า ข้าพเจ้าเชื่อว่าพระองค์ประทับอยู่ในศีลมหาสนิทอย่างแท้จริง ข้าพเจ้ารักพระองค์เหนือสิ่งอื่นใด และปรารถนาจะรับพระองค์เข้ามาในวิญญาณของข้าพเจ้า เมื่อข้าพเจ้ายังไม่สามารถรับพระองค์ในศีลศักดิ์สิทธิ์ได้ในเวลานี้ ขอพระองค์โปรดเสด็จมาประทับในดวงใจของข้าพเจ้าฝ่ายจิตใจ ข้าพเจ้าขอสวมกอดพระองค์เสมือนว่าพระองค์ได้เสด็จมาแล้ว และขอรวมตนเองให้เป็นหนึ่งเดียวกับพระองค์อย่างสิ้นเชิง โปรดอย่าให้ข้าพเจ้าต้องพรากจากพระองค์ไปเลย อาเมน
เพลงรับศีล
♪ “ประทับท่ามกลางเรา (Version A - Nhạc Thánh Ca)” — A song for Ben
พิธีปิดและพระพร

ขอพระเจ้าผู้ทรงสรรพานุภาพ พระบิดา พระบุตร และพระจิต ทรงอวยพรและประทานสันติสุขแท้แก่ท่านทั้งหลายเสมอไป อาเมน

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

เพลงปิด
♪ “เป็นมือและเท้าพระองค์ (Ver. B)” — A song for Ben
วันก่อนหน้า
Questions or comments? [email protected]