พระวาจารายวัน

ระลึกถึงนักบุญกลารา พรหมจารี

Tuesday, August 11, 2026 · in memory of Ben
การอุทิศตนที่ติดตามพิธีมิสซา ไม่ใช่สิ่งทดแทน
เริ่มต้นพิธี

เดชะพระนาม พระบิดา และพระบุตร และพระจิต อาเมน ขอพระเมตตาและสันติสุขจากพระเยซูคริสตเจ้า สถิตอยู่กับท่านทั้งหลาย

บทสำนึกผิด

ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้า โปรดทรงพระเมตตาเทอญ ข้าแต่พระคริสตเจ้า โปรดทรงพระเมตตาเทอญ ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้า โปรดทรงพระเมตตาเทอญ

♪ “Thai Kyrie (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben
พระวาจาของพระเจ้า
บทอ่านที่หนึ่ง · Ezekiel 2:8-3:4
พระเจ้าตักเตือนข้าพเจ้าว่า “บุตรแห่งมนุษย์เอ๋ย จงฟังสิ่งที่เราพูดกับท่าน อย่ามักดื้อดึงเหมือนพวกลูกหลานที่ดื้อดึงเหล่านี้ จงเปิดปากและกินสิ่งที่เราจะให้ท่าน” ข้าพเจ้ามองไป ก็เห็นมือข้างหนึ่งยื่นมาทางข้าพเจ้า ในมือนั้นมีม้วนหนังสือม้วนหนึ่ง พระองค์ทรงคลี่ม้วนหนังสือออกต่อหน้าข้าพเจ้า มีตัวหนังสือเขียนไว้ทั้งด้านหน้าและด้านหลัง ตัวหนังสือเหล่านั้นเป็นคำคร่ำครวญ คำถอนหายใจ และคำร้องไห้ พระองค์ตรัสแก่ข้าพเจ้าว่า “บุตรแห่งมนุษย์เอ๋ย จงกินสิ่งที่คุณเห็น จงกินม้วนหนังสือนี้ แล้วจงไปพูดกับพวกลูกหลานอิสราเอล” ข้าพเจ้าจึงเปิดปาก และพระองค์ทรงส่งม้วนหนังสือให้ข้าพเจ้ากิน พระองค์ตรัสแก่ข้าพเจ้าว่า “บุตรแห่งมนุษย์เอ๋ย จงเลี้ยงย่อยและบรรจุท้องของท่านด้วยม้วนหนังสือที่เราให้ท่านนี้” ข้าพเจ้าจึงกินม้วนหนังสือนั้น และมันก็มีรสหวานปานน้ำผึ้งในปากของข้าพเจ้า แล้วพระองค์ตรัสแก่ข้าพเจ้าว่า “บุตรแห่งมนุษย์เอ๋ย จงไปหาพวกลูกหลานอิสราเอล และกล่าวถ้อยคำของเราแก่พวกเขา”
สดุดีปรีชาญาณ · Psalm 119:14, 24, 72, 103, 111, 131
ข้อรับ: พระวาจาที่ทรงสัญญาไว้หวานกลมกล่อมแก่ลิ้นข้าพเจ้าจริงหนอ! ข้าพเจ้ายินดีในทางแห่งข้อเตือนใจของพระองค์ มากยิ่งกว่าในทรัพย์สมบัติทั้งสิ้น (ข้อรับ) ข้อเตือนใจของพระองค์เป็นความยินดีของข้าพเจ้า และเป็นที่ปรึกษาของข้าพเจ้า (ข้อรับ) ธรรมบัญญัติจากพระโอษฐ์ของพระองค์มีค่าสำหรับข้าพเจ้า ยิ่งกว่าทองคำและเงินแสนคำ (ข้อรับ) พระวาจาของพระองค์หวานกลมกล่อมแก่ลิ้นข้าพเจ้าจริงหนอ! หวานยิ่งกว่าน้ำผึ้งในปากของข้าพเจ้า (ข้อรับ) ข้อเตือนใจของพระองค์เป็นมรดกของข้าพเจ้าตลอดไป เพราะเป็นความยินดีแห่งจิตใจของข้าพเจ้า (ข้อรับ) ข้าพเจ้าอ้าปากถอนหายใจ เพราะข้าพเจ้าเสน่หาในพระบัญญัติของพระองค์ (ข้อรับ)
พระวรสาร · Matthew 18:1-5, 10, 12-14
ในเวลานั้น บรรดาดิโอกรรมเข้ามาหาพระเยซูเจ้าทูลถามว่า “ใครเป็นผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดในอาณาจักรนิเวศสวรรค์?” พระองค์ทรงเรียกเด็กเล็กๆ คนหนึ่งมาวางไว้ท่ามกลางพวกเขา และตรัสว่า “เราบอกความจริงแก่ท่านทั้งหลายว่า ถ้าท่านไม่กลับเป็นเหมือนเด็กเล็กๆ ท่านจะเข้าสู่พระอาณาจักรสวรรค์ไม่ได้เลย ดังนั้น ผู้ใดที่ทำตนให้สุภาพถ่อมตนเหมือนเด็กเล็กๆ คนนี้ ผู้นั้นจะเป็นผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดในอาณาจักรนิเวศสวรรค์ และผู้ใดต้อนรับเด็กเล็กๆ เช่นนี้คนหนึ่งในนามของเรา ผู้นั้นก็ต้อนรับเรา จงระวังอย่าดูหมิ่นคนเล็กน้อยคนใดคนหนึ่งเหล่านี้ เพราะเราบอกท่านว่า ทูตสวรรค์ของพวกเขาในสวรรค์เฝ้ามองพระพักตร์พระบิดาของเราผู้สถิตในสวรรค์อยู่เสมอ ท่านทั้งหลายมีความคิดเห็นอย่างไร? ถ้าชายคนหนึ่งมีแกะอยู่ร้อยตัว และแกะตัวหนึ่งหลงทางไป เขาจะไม่ละแกะเก้าสิบเก้าตัวไว้บนภูเขา แล้วออกไปตามหาแกะตัวที่หลงทางไปนั้นหรือ? และถ้าเขาพบมันเข้า เราบอกความจริงแก่ท่านว่า เขาจะยินดีเพราะแกะตัวนั้นมากกว่าแกะเก้าสิบเก้าตัวที่ไม่หลงทางไป เช่นเดียวกัน พระบิดาของท่านผู้สถิตในสวรรค์ไม่ทรงปรารถนาให้คนเล็กน้อยเหล่านี้คนใดคนหนึ่งต้องสูญหายไปเลย”
พระวาจาที่ทรงสัญญาไว้หวานกลมกล่อมแก่ลิ้นข้าพเจ้าจริงหนอ!
เทศนา

พี่น้องที่รักในพระคริสตเจ้า…

ในวันนี้ พระศาสนจักรฉลองระลึกถึงนักบุญกลารา พรหมจารี ผู้มีจิตใจถ่อมตน บริสุทธิ์ และแสวงหาความหวานซาบซึ้งในพระวาจาของพระเจ้าเหนือสิ่งอื่นใด

ในพระวรสารวันนี้ บรรดาดิโอกรรมเข้ามาถามพระเยซูเจ้าว่า ใครเป็นผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดในอาณาจักรนิเวศสวรรค์… พระองค์ทรงเรียกเด็กเล็กๆ คนหนึ่งมาวางไว้ท่ามกลางพวกเขา แล้วตรัสว่า “ถ้าท่านไม่กลับเป็นเหมือนเด็กเล็กๆ ท่านจะเข้าสู่พระอาณาจักรสวรรค์ไม่ได้เลย”… และพระองค์ยังย้ำเตือนเราอย่างลึกซึ้งว่า “ทูตสวรรค์ประจำตัวของเด็กเล็กๆ เหล่านี้ เฝ้ามองพระพักตร์พระบิดาของที่เราในสวรรค์อยู่เสมอ”

เมื่อเราฟังบทอ่านแรก ประกาศกเอเซเคียลได้รับม้วนหนังสือพระวาจาและกลืนกินลงไป แล้วพบว่าม้วนหนังสือนั้น “มีรสหวานปานน้ำผึ้งในปาก”… พระวาจาและความรักของพระเจ้าเป็นความหวานฉ่ำที่เติมเต็มหัวใจของผู้ที่สุภาพถ่อมตนเหมือนดังเด็กเล็กๆ

แปดสัปดาห์แล้วนะครับ… ตั้งแต่วันที่ เบนจามิน โว ได้ก้าวเข้าสู่พระอ้อมกอดอันอบอุ่นของพระบิดาเจ้าสวรรค์

เมื่อพ่อนึกถึง Benjamin… พ่อนึกถึงหัวใจที่บริสุทธิ์ ไร้เดียงสา และรอยยิ้มอันสดใสของเขา… พ่อนึกถึงช่วงเวลาที่ Ben หัวเราะคิกคักด้วยความสุขยามเล่าถึงฝันเล็กๆ เรื่องสายการบิน ‘Con Chim Airlines’ หรือความสุขยามที่ Ben นั่งฟังคุณพ่อเล่าเรื่องราวต่างๆ อย่างใจจดใจจ่อ… รอยยิ้มบริสุทธิ์และความเบิดบานในสิ่งเล็กๆ ของ เบนจามิน ช่างสะท้อนภาพของเด็กเล็กๆ ในพระวรสารวันนี้ได้อย่างงดงาม… เด็กผู้มีความสุขง่ายๆ มีหัวใจสุภาพ และเป็นที่รักยิ่งในสายพระเนตรของพระเจ้า

สำหรับคุณอาลัน คุณเถา และไรอัน… ในความเงียบสงบแห่งความคิดถึง ขอให้พระวาจาของพระเยซูเจ้าเป็นน้ำผึ้งที่ชโลมชักนำความบรรเทามาสู่หัวใจของท่าน… โปรดมั่นใจเถิดครับว่า Benjamin ไม่ได้สูญหายไปไหนเลย เพราะพระบิดาในสวรรค์ไม่เคยประสงค์ให้เด็กเล็กๆ เหล่านี้ต้องสูญหายไป… บัดนี้ ทูตสวรรค์และ Ben กำลังจ้องมองพระพักตร์พระบิดาในสวรรค์ และส่งความรักและสันติสุขนิรันดร์ลงมาโอบอุ้มคุณพ่อคุณแม่และ Ryan อยู่เสมอ

พ่อขอส่งความรักและการบรรเทาใจไปยังคุณป้า คุณน้า คุณอา ครอบครัวทุกคน รวมถึงผู้คนที่กำลังร่วมภาวนาจากทางไกล… โดยเฉพาะเด็กๆ ที่กำลังเผชิญความทุกข์ทรมาน และทุกครอบครัวที่กำลังแบกกางเขนอันหนักอึ้ง… ขอให้ความอ่อนโยนของพระเจ้าโอบอุ้มและเติมเต็มพลังใจให้แก่ทุกท่าน

บัดนี้ เบนจามิน โว ได้พักผ่อนอย่างเปี่ยมสุขในพระราชเลี้ยงแห่งสวรรค์ เคียงข้างนักบุญการ์โล อาคูติส นักบุญกลารา และพระแม่มารีย์… ขอให้ความรักอันบริสุทธิ์ของ Ben ส่องสว่างและนำสันติสุขมาสู่หัวใจของพวกเราทุกคนตลอดไป อาเมน.

การภาวนา
♪ “แสงประทีปนำทาง (Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
คำภาวนาเพื่อมวลชน

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben ได้โปรดช่วยอธิษฐานเผื่อคุณป้า Maria Tran Ngoc Lan ให้ได้พักผ่อนอย่างสงบด้วยนะ”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben ช่วยอธิษฐานเผื่อคุณยายด้วยนะ ท่านยังคงรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาลจากโรคปอดบวม โปรดมอบความเข้มแข็งให้ท่านหายดีและได้กลับบ้านมาหาคุณตานะ ได้โปรดขอให้ Jesus ประทานพรมาดูแลครอบครัวของเราด้วย”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“หวัดดี Ben - นั่งอยู่บนเครื่องบินก็นึกถึงลูกอยู่นะ ชีวิตมันสั้นเหลือเกิน ยังไม่อยากจะเชื่อเลยว่าลูกไม่ได้อยู่ตรงนี้กับพวกเราอีกแล้ว ขอบคุณที่เป็นลูกชายให้ตลอด 15 ปีบนโลกใบนี้นะ หวังว่าจะได้กลับมารวมกันอย่างนิรันดร์บนสวรรค์สักวันหนึ่ง ในระหว่างนี้ ได้โปรด 'คอยดูแล' พ่อแม่ของลูกอย่างที่ลูกเคยสัญญาไว้ในความฝันนะ รัก Ben มากๆ นะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben วันนี้ก็นอนกระสับกระส่ายอีกแล้ว หลับตาลงแต่ก็นอนไม่หลับ คิดถึง Ben มากๆ เลย รัก Ben จังเลยนะ Ben”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“คิดถึงเบนมากขึ้นทุกวันนะ หวังว่าเบนจะได้พบเพื่อนใหม่ๆ บนสวรรค์ ได้โปรดช่วยบรรเทาความเจ็บปวดของเรา และโปรดช่วยพ่อแม่ทุกคนบนโลกที่กำลังเผชิญกับสิ่งเดียวกับที่เรากำลังเผชิญอยู่ ขอให้พวกเขาได้พบกับความปลอบโยน ความรัก และความหวังที่จะก้าวเดินต่อไป”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“คิดถึง Ben มากๆ เลยนะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“คิดถึงลูกมากๆ นะลูกรัก - เพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน - เพื่อนเล่นเกม PS5 ของฉัน! ได้โปรดคอยคุ้มครองครอบครัวของเราด้วยนะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“แม่กับพ่อคิดถึง Ben มากๆ นะลูก ได้โปรดช่วยสวดอ้อนวอนให้สุขภาพของแม่ด้วยเพราะแม่ไม่ค่อยได้นอนเลย ได้โปรดช่วยสวดอ้อนวอนให้ครอบครัวของลูกบนโลกนี้ และให้พวกเราเรียนรู้ที่จะดำเนินชีวิตต่อไปโดยไม่มีลูก” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา

🕯 จุดเทียนภาวนาของคุณบนกำแพงภาวนา →

บทภาวนาของพระเจ้า

เราวอนขอตามพระบัญชาของพระผู้กอบกู้ และตามคำสั่งสอนจากพระญาณของพระองค์ เราจึงบังอาจกล่าวว่า

ข้าแต่พระบิดาของข้าพเจ้าทั้งหลาย พระองค์สถิตในสวรรค์ พระนามพระองค์จงเป็นที่สักการะ พระอาณาจักรจงมาถึง พระประสงค์จงสำเร็จในแผ่นดินเหมือนในสวรรค์ โปรดประทานอาหารประจำวันแก่ข้าพเจ้าทั้งหลายในวันนี้ โปรดประทานอภัยบาปแก่ข้าพเจ้า เหมือนข้าพเจ้าให้อภัยแก่ผู้อื่น โปรดช่วยข้าพเจ้าไม่ให้แพ้การประจญ แต่โปรดช่วยให้พ้นจากความชั่วร้าย อาแมน

การรับศีลทางจิตวิญญาณ
ข้าแต่พระเยซูเจ้า ข้าพเจ้าเชื่อว่าพระองค์สถิตอยู่ในศีลมหาสนิทอย่างแท้จริง ข้าพเจ้ารักพระองค์เหนือสิ่งอื่นใด และปรารถนาจะรับพระองค์เข้ามาสู่จิตวิญญาณของข้าพเจ้า แม้บัดนี้ข้าพเจ้าไม่สามารถรับพระองค์ในศีลมหาสนิทได้ อย่างน้อยขอพระองค์เสด็จมาสู่หัวใจของข้าพเจ้าทางจิตวิญญาณ... ข้าพเจ้าสวมกอดพระองค์เสมือนหนึ่งพระองค์เสด็จมาประทับอยู่จริง และขอรวมจิตใจของข้าพเจ้าให้เป็นหนึ่งเดียวกับพระองค์ โปรดอย่าให้ข้าพเจ้าต้องแยกจากพระองค์เลย อาเมน
เพลงรับศีล
♪ “ประทับท่ามกลางเรา (Version A - Nhạc Thánh Ca)” — A song for Ben
การอวยพรส่งท้าย

ขอพระเจ้าผู้ทรงสรรพานุภาพ พระบิดา พระบุตร และพระจิต ประทานพรและรักษาสันติสุขไว้ในหัวใจของท่านทั้งหลายเทอญ อาเมน

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

เพลงปิด
♪ “เป็นมือและเท้าพระองค์ (Ver. B)” — A song for Ben
วันก่อนหน้า
Questions or comments? [email protected]