พระวาจารายวัน

วันอาทิตย์ที่ 17 เทศกาลธรรมดา

Sunday, July 26, 2026 · in memory of Ben
การอุทิศตนที่ติดตามพิธีมิสซา ไม่ใช่สิ่งทดแทน
บทเริ่มต้น

เดชะพระนาม พระบิดา และพระบุตร และพระจิต อาเมน ขอพระอนุกูลและสันติสุขจากพระบิดาเจ้าประทานแก่ท่านทั้งหลาย

บทแสดงความเสียใจ

ข้าแต่พระสวามีเจ้า โปรดทรงพระกรุณาเทอญ พระคริสตเจ้า ผู้ทรงเป็นขุมทรัพย์แห่งชีวิต นิรันดร์ โปรดทรงพระกรุณาเทอญ ข้าแต่พระสวามีเจ้า โปรดทรงพระกรุณาเทอญ

♪ “Thai Kyrie (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben
ภาคพระวาจา
บทอ่านที่หนึ่ง · 1 Kings 3:5, 7-12
พระยาห์เวห์ทรงปรากฏแก่กษัตริย์ซาโลมอนในสุบินนิมิตยามค่ำคืน พระเจ้าตรัสว่า “จงขอสิ่งที่คุณปรารถนา แล้วเราจะให้” ซาโลมอนทูลตอบว่า “ข้าแต่พระยาห์เวห์ พระเจ้าของข้าพระองค์ พระองค์ทรงแต่งตั้งข้าพระองค์ผู้เป็นรับใช้ให้เป็นกษัตริย์สืบต่อจากดาวิด ผู้เป็นบิดา แต่ข้าพระองค์ยังเป็นเพียงเยาวชน ไม่รู้วิธีการปกครอง ข้าพระองค์รับใช้พระองค์ท่ามกลางประชากรที่พระองค์ทรงเลือกสรร เป็นประชากรมากมายจนนับไม่ถ้วน ดังนั้น ขอโปรดประทานหัวใจที่เข้าใจแก่ข้าพระองค์ เพื่อจะวินิจฉัยประชากรของพระองค์ และรู้จักแยกแยะความดีและความชั่ว เพราะใครเล่าจะสามารถปกครองประชากรมากมายของพระองค์เช่นนี้ได้” พระยาห์เวห์ทรงพอพระทัยที่ซาโลมอนทูลขอสิ่งนี้ พระเจ้าจึงตรัสแก่พระองค์ว่า “เพราะท่านได้ขอสิ่งนี้ และไม่ได้ขออายุยืนยาวให้ตนเอง ไม่ได้ขอความมั่งคั่ง หรือไม่ได้ขอชีวิตของศัตรู แต่ได้ขอความเข้าใจเพื่อจะรู้ว่าสิ่งใดถูกต้อง เราจะทำตามที่ท่านขอ เราจะประทานหัวใจที่เฉลียวฉลาดและเข้าใจแก่ท่าน จนกระทั่งไม่มีใครเหมือนท่านก่อนหน้านี้ และจะไม่มีใครเสมอเหมือนท่านหลังจากนี้”
บทเพลงสดุดี · Psalm 119:57, 72, 76-77, 127-128, 129-130
ก. ข้าแต่พระยาห์เวห์ ข้าพระองค์ได้กล่าวว่า มรดกของข้าพระองค์คือการปฏิบัติตามพระวาจาของพระองค์ ธรรมบัญญัติจากพระโอษฐ์ของพระองค์มีค่าสำหรับข้าพระองค์ ยิ่งกว่าทองคำและเงินแสนแถน ตอบ: ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์รักพระบัญญัติของพระองค์ ข. ขอพระเมตตากรุณาของพระองค์โปรดบรรเทาใจข้าพระองค์ ตามพระสัญญาที่ประทานแก่ผู้รับใช้ของพระองค์ ขอพระกรุณาของพระองค์มาถึงข้าพระองค์ เพื่อข้าพระองค์จะมีชีวิต อยู่ เพราะธรรมบัญญัติของพระองค์เป็นความยินดีของข้าพระองค์ ตอบ: ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์รักพระบัญญัติของพระองค์ ค. เพราะข้าพระองค์รักพระบัญญัติของพระองค์ ยิ่งกว่าทองคำ แม้เป็นทองคำบริสุทธิ์ ดังนั้น ข้าพระองค์จึงเดินตามข้อบังคับทั้งสิ้นของพระองค์ และเกลียดชังทางเท็จทุกสาย ตอบ: ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์รักพระบัญญัติของพระองค์ ง. พระโอวาทของพระองค์อัศจรรย์ยิ่งนัก ข้าพระองค์จึงปฏิบัติตาม การเปิดเผยพระวาจาของพระองค์ให้แสงสว่าง ประทานความเข้าใจแก่ผู้ซื่อสว่าง ตอบ: ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์รักพระบัญญัติของพระองค์
บทอ่านที่สอง · Romans 8:28-30
พี่น้องทั้งหลาย เรารู้ว่า พระเจ้าทรงบันดาลให้ทุกสิ่งกลับเป็นประโยชน์แก่ผู้ที่รักพระองค์ ผู้ที่ทรงเรียกมาตามพระประสงค์ของพระองค์ เพราะผู้ที่พระองค์ทรงทราบล่วงหน้านั้น พระองค์ก็ทรงกำหนดไว้ก่อนแล้วให้เป็นตามพระฉายาของพระบุตรของพระองค์ เพื่อพระบุตรจะเป็นบุตรคนแรกท่ามกลางพี่น้องจำนวนมาก และผู้ที่พระองค์ทรงกำหนดไว้ก่อนแล้วนั้น พระองค์ก็ทรงเรียกด้วย และผู้ที่พระองค์ทรงเรียก พระองค์ก็ทรงทำให้เป็นผู้ชอบธรรม และผู้ที่พระองค์ทรงทำให้เป็นผู้ชอบธรรม พระองค์ก็ทรงให้มีสิริโรจน์ด้วย
พระวรสาร · Matthew 13:44-52
เวลานั้น พระเยซูเจ้าตรัสแก่บรรดาศิษย์ว่า “พระอาณาจักรสวรรค์เปรียบเหมือนขุมทรัพย์ที่ซ่อนอยู่ในทุ่งนา เมื่อมีผู้พบเข้าก็ซ่อนไว้ตามเดิม และด้วยความยินดี เขาก็ไปขายทุกสิ่งที่มี นำเงินมาซื้อทุ่งนานั้น “อนึ่ง พระอาณาจักรสวรรค์ยังเปรียบเหมือนพ่อค้าที่แสวงหาไข่มุกเนื้อดี เมื่อเขาพบไข่มุกที่มีราคาสูงยิ่ง เขาก็ไปขายทุกสิ่งที่มี นำเงินมาซื้อไข่มุกเม็ดนั้น “อนึ่ง พระอาณาจักรสวรรค์ยังเปรียบเหมือนอวนที่ถูกลากลงในทะเล จับปลาได้ทุกชนิด เมื่ออวนเต็มแล้ว เขาก็ดึงขึ้นมาบนฝั่ง นั่งลงเลือกปลาดีใส่ถัง ส่วนปลาไม่ดีก็ทิ้งไป ในเวลาสิ้นยุคก็จะเป็นเช่นเดียวกัน ทูตสวรรค์จะออกมาแยกคนชั่วออกจากคนชอบธรรม และจะทิ้งคนชั่วลงในเตาไฟที่ลุกโชน ที่นั่นจะมีการร้องไห้คร่ำครวญและขบฟันด้วยความเค้นแค้น “ท่านทั้งหลายเข้าใจสิ่งเหล่านี้ทั้งหมดหรือไม่” บรรดาศิษย์ทูลตอบว่า “เข้าใจแล้ว” พระองค์จึงตรัสแก่เขาว่า “เพราะฉะนั้น ธรรมาจารย์ทุกคนที่เป็นศิษย์ของพระอาณาจักรสวรรค์ ก็เปรียบเหมือนเจ้าบ้านที่นำทั้งของใหม่และของเก่าออกจากคลังของตน”
ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์รักพระบัญญัติของพระองค์
เทศนา

พี่น้องที่รักในพระคริสตเจ้า…

ในบทอ่านแรกวันนี้ พระเจ้าตรัสกับกษัตริย์ซาโลมอนในสุบินนิมิตว่า “จงขอสิ่งที่คุณปรารถนา แล้วเราจะให้” … หากเป็นเรา เราจะขออะไรครับ? อายุยืนยาว? ทรัพย์สมบัติ? หรือชัยชนะ?

แต่ซาโลมอนกลับทูลขอสิ่งที่ทรงคุณค่าอย่างแท้จริง พระองค์ขอ “หัวใจที่เข้าใจ” … หัวใจที่รู้จักแยกแยะความจริง ความดี และรู้ว่าสิ่งใดคือแก่นแท้ของชีวิต

และในพระวรสาร พระเยซูเจ้าทรงเปรียบพระอาณาจักรสวรรค์เหมือน “ไข่มุกที่มีราคาสูงยิ่ง” ซึ่งเมื่อพ่อค้าพบแล้ว ยอมขายทุกสิ่งที่มีเพื่อได้ไข่มุกเม็ดนั้นมาครอบครอง … เช่นเดียวกับที่นักบุญเปาโลเตือนใจเราในบทอ่านที่สองว่า “พระเจ้าทรงบันดาลให้ทุกสิ่งกลับเป็นประโยชน์แก่ผู้ที่รักพระองค์”

ไข่มุกเลอค่าและขุมทรัพย์ที่พระองค์ตรัสถึงนี้คืออะไรหรือครับ? ไม่ใช่สิ่งของภายนอกเลย … แต่คือความรัก สันติสุข และสายสัมพันธ์อันบริสุทธิ์ที่เรามีต่อพระเจ้าและต่อกันและกัน

หกสัปดาห์แล้วนะครับ ตั้งแต่วันที่ เบนจามิน โว ได้กลับไปสู่พระอาณาจักรแห่งความรักนิรันดร์ของพระบิดา … หากเรามองย้อนกลับไปในชีวิตของ เบน เราจะพบเด็กหนุ่มที่มีสติปัญญาอันแหลมคม ผู้เปี่ยมด้วยความฉงนสนใจและตรรกะอันลึกซึ้ง เบน สนุกกับการเรียนรู้ ชอบทำความเข้าใจโลก เทคโนโลยี และคณิตศาสตร์ด้วยความมุ่งมั่น

แต่ยิ่งกว่าสติปัญญาอันเปรื่องปราด… เบนจามิน มี “หัวใจที่เข้าใจ” เหมือนดังที่ซาโลมอนได้ขอจากพระเจ้า หัวใจของเด็กหนุ่มคนนี้เข้าใจถึงแก่นแท้ของความรัก เขาให้ความเคารพและความรักอันลึกซึ้งต่อคุณพ่ออาลัน คุณแม่เถา และเป็นเพื่อนแท้เคียงข้างน้องชายไรอัน … เบน หรือ Benjamin ได้พบและรักษา “ไข่มุกเม็ดล้ำค่า” แห่งความรักในครอบครัวไว้อย่างบริสุทธิ์งดงามที่สุด

สำหรับคุณอาลัน คุณเถา และไรอัน… ในช่วงเวลาหกสัปดาห์แห่งความโศกเศร้าและความคิดถึงนี้ ขอให้ท่านมั่นใจว่า ความรักและความงดงามที่ Benjamin Vo ได้มอบไว้ จะไม่มีวันสูญสลายไป พระเจ้าทรงรวบรวมทุกสิ่ง—รวมถึงน้ำตาและความอาลัยของท่าน—ไว้ในพระประสงค์อันแสนอ่อนโยนของพระองค์ เพื่อเปลี่ยนให้กลายเป็นพรและความหวังนิรันดร์

ขอส่งความอบอุ่นและกำลังใจไปยังทุกคนที่กำลังร่วมภาวนาจากไกล โดยเฉพาะเด็กๆ ที่กำลังเผชิญความเจ็บป่วย และทุกครอบครัวที่กำลังแบกกางเขนอันหนักอึ้ง … ขอให้ท่านรู้ว่าท่านไม่ได้เดินอย่างโดดเดี่ยว พระเจ้าทรงเห็น ทรงโอบอุ้ม และทรงอุ้มชูท่านไว้ในความรักเสมอ

วันนี้ เบนจามิน ได้พักผ่อนอย่างสุขสงบในพระอาณาจักรสวรรค์ เคียงข้างนักบุญการ์โล อาคูติส และอยู่ในอ้อมพระหัตถ์อันอบอุ่นของพระแม่มารีย์ … ขอให้ความรักของพระเจ้าและขุมทรัพย์แห่งความหวังนี้ ส่องสว่างและปกป้องหัวใจของเราทุกคนตลอดไป อาเมน.

การภาวนา
♪ “แสงประทีปนำทาง (Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
บทภาวนาเพื่อมวลชน

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“แม่กับพ่อคิดถึง Ben มากๆ นะลูก ได้โปรดช่วยสวดอ้อนวอนให้สุขภาพของแม่ด้วยเพราะแม่ไม่ค่อยได้นอนเลย ได้โปรดช่วยสวดอ้อนวอนให้ครอบครัวของลูกบนโลกนี้ และให้พวกเราเรียนรู้ที่จะดำเนินชีวิตต่อไปโดยไม่มีลูก” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben ขอให้ดวงวิญญาณของหนูอยู่อย่างมีความสุขและสงบสุขกับพระบิดาบนสวรรค์ และขอพระองค์ทรงส่งทูตสวรรค์มาคอยดูแลพ่อแม่และพี่น้องชายของหนู ขอให้พวกท่านได้รับความปลอบประโลมใจในทุกๆ วันด้วยความรักและพระคุณของพระองค์ และขอให้ทุกคนได้กลับมารวมกันเป็นครอบครัวนิรันดร์ตลอดกาลในสักวันหนึ่ง ส่งความรักไปให้นะ!!!”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“คิดถึง Ben นะ ได้โปรดช่วยแม่กับฉันด้วย พวกเราต้องทุกข์ทรมานและเจ็บปวดอย่างลึกซึ้งในทุกๆ วัน ได้โปรดช่วยพวกเราหาทางออกที... พวกเราจะใช้ชีวิตอยู่กับความเจ็บปวดนี้ต่อไปได้อย่างไร? ทำไมหัวใจของพวกเราถึงรู้สึกเหมือนอยู่หลุดออกไปนอกร่างกายตั้งหกฟุตแบบนี้? ได้โปรดอธิษฐานให้พวกเราด้วย เพื่อให้พวกเรามีกำลังใจก้าวต่อไปและดูแลพี่น้องชายของหนูได้”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“คิดถึงลูกมากนะ Ben... ขอให้ Ryan มีกำลังใจเข้มแข็งที่จะก้าวต่อไปได้โดยไม่มีลูกอยู่ข้างๆ นะ แม่กับพ่อจะหาวิธีดูแลตัวเองให้แข็งแรงเพื่อ Ryan นะ เราต้องการความรักและคำอธิษฐานทั้งหมดของลูกเพื่อ Ryan นะ รักลูกนะและจะรักตลอดไปเลยนะ มาทักทายกันทุกวันนะ...” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“อีก 6 ชั่วโมงจะถึงฮ่องกง ปีที่แล้วลูกยังอยู่กับเราเลย พี่ชายลูกดูตื่นเต้นมากเลยนะ บางทีลูกอาจจะกำลังเดินทางไปกับเราด้วยใช่ไหม? คิดถึง Ben มากเลยนะลูก ได้โปรดภาวนาให้จิตใจและดวงวิญญาณของเราเรียนรู้ที่จะยอมรับและใช้ชีวิตต่อไปได้โดยไม่มี Ben” — Sad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“ตอนนี้ Ben คงสงบสุขอยู่บนสวรรค์ สถานที่สำหรับเทวดาผู้ใจดีและเปี่ยมด้วยความรัก Ben ลูกจะเป็นพี่ชายที่ยอดเยี่ยมของ Ryan ตลอดไป แม้ลูกจะไม่ได้อยู่เคียงข้างกันในเส้นทางข้างหน้า แต่พี่เชื่อว่าจากสวรรค์ ลูกจะยังคงเฝ้าดู คุ้มครอง และส่องสว่างให้ Ryan ด้วยความรักของพี่ชายที่ไม่เคยหยุดรักน้อง ครอบครัวเราเชื่อเสมอว่าความรักไม่มีวันสิ้นสุดเมื่อต้องจากกัน เพียงแต่จากนี้ไป ครอบครัวจะรักและคิดถึง Ben ในแบบที่แตกต่างออกไป ลูกจะเป็นส่วนหนึ่งที่ขาดไม่ได้ของครอบครัวเสมอ วันนี้ พรุ่งนี้ และตลอดไป คิดถึงลูกนะ!” — Anh Minh
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“เบ็น — พวกเรากำลังจะพาไรอันไปเที่ยวกับลูกเป็นครั้งแรก และพวกเราคิดถึงลูกมากเลยนะ ขอให้ลูกช่วยอธิษฐานขอพละกำลังให้พวกเราตลอดการเดินทางด้วยนะ”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“เบน พวกเราคิดถึงลูกมากนะ ได้โปรดช่วยสอนให้พวกเราเรียนรู้ที่จะใช้ชีวิตและก้าวเดินไปในโลกนี้โดยไม่มีลูกด้วย พวกเราคิดถึงลูกมากในทุกๆ วัน ได้โปรดมอบความเข้มแข็งให้พวกเราก้าวต่อไปได้โดยปราศจากความเจ็บปวดนี้”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา

🕯 จุดเทียนภาวนาของคุณบนกำแพงภาวนา →

บทภาวนาของพระเจ้า

เราวอนขอตามพระบัญชาของพระผู้กอบกู้ และตามคำสั่งสอนจากพระญาณของพระองค์ เราจึงบังอาจกล่าวว่า

ข้าแต่พระบิดาของข้าพเจ้าทั้งหลาย พระองค์สถิตในสวรรค์ พระนามพระองค์จงเป็นที่สักการะ พระอาณาจักรจงมาถึง พระประสงค์จงสำเร็จในแผ่นดินเหมือนในสวรรค์ โปรดประทานอาหารประจำวันแก่ข้าพเจ้าทั้งหลายในวันนี้ โปรดประทานอภัยบาปแก่ข้าพเจ้า เหมือนข้าพเจ้าให้อภัยแก่ผู้อื่น โปรดช่วยข้าพเจ้าไม่ให้แพ้การประจญ แต่โปรดช่วยให้พ้นจากความชั่วร้าย อาแมน

การรับศีลทางจิตใจ
ข้าแต่พระเยซูเจ้า ข้าพเจ้าเชื่อว่าพระองค์ประทับอยู่ในศีลมหาสนิทอย่างแท้จริง ข้าพเจ้ารักพระองค์เหนือสิ่งอื่นใด และปรารถนาจะรับพระองค์เข้ามาสู่จิตวิญญาณของข้าพเจ้า แม้ขณะนี้ข้าพเจ้าไม่สามารถรับพระองค์ในศีลมหาสนิทได้ ขอโปรดเสด็จมาสู่จิตใจของข้าพเจ้าทางจิตวิญญาณ ข้าพเจ้าขอสวมกอดพระองค์และรวมเป็นหนึ่งเดียวกับพระองค์ โปรดอย่าให้ข้าพเจ้าต้องแยกจากพระองค์เลย อาเมน
เพลงรับศีล
♪ “ประทับท่ามกลางเรา (Version A - Nhạc Thánh Ca)” — A song for Ben
บทส่งท้าย

ขอพระเจ้าผู้ทรงสรรพานุภาพ พระบิดา พระบุตร และพระจิต ประทานพระพร สันติสุข และความหวังแก่ท่านทั้งหลายตลอดไป อาเมน

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

เพลงปิด
♪ “เป็นมือและเท้าพระองค์ (Ver. B)” — A song for Ben
วันก่อนหน้า
Questions or comments? [email protected]