พระวาจารายวัน

วันพฤหัสบดี สัปดาห์ที่ 16 เทศกาลธรรมดา

Thursday, July 23, 2026 · in memory of Ben
การอุทิศตนที่ติดตามพิธีมิสซา ไม่ใช่สิ่งทดแทน
บทเปิด

ในนามของพระบิดา และพระบุตร และพระจิต อาเมน
ขอพระหรรษทานและสันติสุขจากพระเจ้า พระบิดาของเรา และจากพระเยซูคริสต์เจ้า จงดำรงอยู่กับท่านทั้งหลาย

สารภาพบาป

ข้าแต่พระเจ้า ลูกได้ทำบาปด้วยกาย วาจา ใจ และการละเลย ลูกขอสารภาพผิด โปรดเมตตาลูกด้วยเถิด

♪ “Thai Kyrie (Version A: Piano & Choir)” — A song for Ben
พระวาจาของพระเจ้า
บทอ่านที่ 1 · Jeremiah 2:1-3, 7-8, 12-13
พระวาจาของพระยาห์เวห์มาถึงข้าพเจ้าว่า “จงไปประกาศให้ชาวเยรูซาเล็มได้ยินว่า เราจำได้ถึงความภักดีเมื่อเจ้ายังเยาว์วัย เจ้าเคยรักเราเหมือนเจ้าสาว ตามเราไปในถิ่นทุรกันดาร ในดินแดนที่ยังไม่เคยเพาะปลูก อิสราเอลเป็นของศักดิ์สิทธิ์สำหรับพระยาห์เวห์ เป็นผลแรกของการเก็บเกี่ยวของพระองค์ ผู้ใดบังอาจแตะต้องจะต้องประสบภัยพิบัติ” พระยาห์เวห์ตรัส “เมื่อเรานำเจ้าเข้ามาในดินแดนที่อุดมสมบูรณ์ เพื่อกินผลไม้ดีๆ ของมัน เจ้ากลับเข้ามาและทำให้แผ่นดินของเราเป็นมลทิน ทำให้มรดกของเราน่ารังเกียจ บรรดาปุโรหิตไม่ได้ถามว่า ‘พระยาห์เวห์อยู่ที่ไหน?’ ผู้ที่จัดการกับธรรมบัญญัติไม่รู้จักเรา บรรดาผู้เลี้ยงแกะกบฏต่อเรา บรรดาประกาศกทำนายโดยพระบาอัล และติดตามรูปเคารพที่ไร้ประโยชน์” พระยาห์เวห์ตรัส “จงประหลาดใจกับสิ่งนี้เถิด โอ้ฟ้าสวรรค์ จงสยดสยองด้วยความหวาดกลัวอย่างยิ่ง ประชาชนของเราได้ทำความชั่วสองประการ คือพวกเขาได้ละทิ้งเรา ผู้เป็นแหล่งน้ำแห่งชีวิต และได้ขุดบ่อเก็บน้ำสำหรับตนเอง เป็นบ่อที่แตกเก็บน้ำไม่ได้”
เพลงสดุดีตอบรับ · Psalm 36:6-7ab, 8-9, 10-11
R. (10a) ข้าแต่พระเจ้า บ่อน้ำแห่งชีวิตอยู่ที่พระองค์ ข้าแต่พระยาห์เวห์ พระเมตตาของพระองค์สูงถึงฟ้าสวรรค์ ความซื่อสัตย์ของพระองค์สูงถึงเมฆ ความยุติธรรมของพระองค์เหมือนภูเขาของพระเจ้า การพิพากษาของพระองค์เหมือนห้วงลึก R. ข้าแต่พระเจ้า บ่อน้ำแห่งชีวิตอยู่ที่พระองค์ ข้าแต่พระเจ้า พระเมตตาของพระองค์ล้ำค่าเพียงใด! ลูกหลานมนุษย์เข้ามาลี้ภัยในร่มเงาปีกของพระองค์ พวกเขาอิ่มหนำสำราญด้วยของประทานอันดีเลิศจากพระนิเวศของพระองค์ พระองค์ประทานให้พวกเขาดื่มจากธารน้ำอันชื่นใจของพระองค์ R. ข้าแต่พระเจ้า บ่อน้ำแห่งชีวิตอยู่ที่พระองค์ เพราะบ่อน้ำแห่งชีวิตอยู่ที่พระองค์ และในความสว่างของพระองค์ เราจึงเห็นความสว่าง ขอทรงรักษาพระเมตตาของพระองค์ต่อมิตรสหายของพระองค์ การปกป้องอันชอบธรรมของพระองค์ต่อผู้มีใจเที่ยงตรง R. ข้าแต่พระเจ้า บ่อน้ำแห่งชีวิตอยู่ที่พระองค์
พระวรสาร · Matthew 13:10-17
บรรดาศิษย์เข้ามาทูลพระเยซูเจ้าว่า “ทำไมพระองค์จึงตรัสกับประชาชนเป็นคำอุปมา?” พระองค์ตรัสตอบว่า “เพราะความรู้เรื่องธรรมล้ำลึกแห่งอาณาจักรสวรรค์ได้ประทานแก่ท่านทั้งหลาย แต่ไม่ได้ประทานแก่พวกเขา ใครมี จะได้รับเพิ่มอีก และเขาจะมั่งคั่งขึ้น ส่วนใครไม่มี แม้แต่สิ่งที่เขามีก็จะถูกริบไป นี่คือเหตุผลที่เราตรัสกับพวกเขาเป็นคำอุปมา เพราะพวกเขามองดูแต่ไม่เห็น ฟังแต่ไม่ได้ยินหรือไม่เข้าใจ คำพยากรณ์ของอิสยาห์จึงเป็นจริงในตัวพวกเขาที่ว่า ‘เจ้าจะได้ยินจริง แต่จะไม่เข้าใจ เจ้าจะได้มองดูจริง แต่จะไม่เห็นเลย เพราะจิตใจของชนชาตินี้ทื่อด้าน หูของพวกเขาแทบจะไม่ได้ยิน พวกเขาปิดตาของตนเอง เกรงว่าพวกเขาจะเห็นด้วยตา ได้ยินด้วยหู และเข้าใจด้วยใจ แล้วกลับใจ และเราจะรักษาพวกเขาให้หาย’ แต่ตาของท่านทั้งหลายเป็นสุขเพราะมองเห็น และหูของท่านเป็นสุขเพราะได้ยิน เราบอกความจริงแก่ท่านว่า ประกาศกและผู้ชอบธรรมหลายคนปรารถนาจะเห็นสิ่งที่ท่านเห็นแต่ไม่ได้เห็น และปรารถนาจะฟังสิ่งที่ท่านฟังแต่ไม่ได้ฟัง”
ข้าแต่พระเจ้า บ่อน้ำแห่งชีวิตอยู่ที่พระองค์
เทศน์

พี่น้องที่รักในพระคริสตเจ้าทุกท่านครับ

พระวาจาของพระเจ้าในวันนี้ โดยเฉพาะจากประกาศกเยเรมีย์ ชวนให้เราคิดถึงความสัมพันธ์ของเรากับพระเจ้า พระเจ้าทรงระลึกถึงความรักอันซื่อสัตย์ของอิสราเอลในวัยเยาว์ “เราจำได้ถึงความภักดีเมื่อเจ้ายังเยาว์วัย เจ้าเคยรักเราเหมือนเจ้าสาว ตามเราไปในถิ่นทุรกันดาร ในดินแดนที่ยังไม่เคยเพาะปลูก” เป็นภาพที่งดงามและเปี่ยมด้วยความรัก… แต่แล้วก็มีคำตำหนิว่า “ประชาชนของเราได้ทำความชั่วสองประการ คือพวกเขาได้ละทิ้งเรา ผู้เป็นแหล่งน้ำแห่งชีวิต และได้ขุดบ่อเก็บน้ำสำหรับตนเอง เป็นบ่อที่แตกเก็บน้ำไม่ได้”

ในขณะที่พระวรสารจากนักบุญมัทธิว ก็พูดถึงการมองเห็นและการได้ยินที่แท้จริง พระเยซูเจ้าตรัสกับบรรดาศิษย์ว่า “ตาของท่านทั้งหลายเป็นสุขเพราะมองเห็น และหูของท่านเป็นสุขเพราะได้ยิน” พระองค์กำลังบอกเราว่า การเปิดใจรับฟังและมองเห็นด้วยความเชื่อนั้นเป็นพระพร เป็นความสามารถที่จะเข้าใจความล้ำลึกของอาณาจักรสวรรค์ ซึ่งหลายคนปรารถนาจะเห็นแต่ก็ไม่เห็น ปรารถนาจะฟังแต่ก็ไม่ได้ยิน

พี่น้องครับ… เราทุกคนต่างต้องการ “แหล่งน้ำแห่งชีวิต” ที่แท้จริง และเราต้องการดวงตาที่มองเห็นความจริงของพระเจ้า และหูที่ได้ยินพระสุรเสียงของพระองค์ในชีวิตประจำวันของเรา

ชีวิตของเบนจามิน โว ก็เป็นเหมือนการเตือนใจที่อ่อนโยนถึงความสำคัญของการมองเห็นและได้ยินด้วยหัวใจ เบนเป็นเด็กที่มีความสุขเสมอ มีรอยยิ้มที่สดใส และความเคารพต่อพ่อแม่ของเขาอย่างลึกซึ้ง เขาเป็นเด็กที่ฉลาดหลักแหลม มีความสามารถในการเข้าใจสิ่งต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว ไม่ว่าจะเป็นคณิตศาสตร์หรือเทคโนโลยีที่ซับซ้อน แต่เหนือสิ่งอื่นใด เบนมีหัวใจที่อ่อนโยนและเปี่ยมด้วยความเห็นอกเห็นใจผู้อื่น … เขาได้สอนเราว่า การมองเห็นความสุขในสิ่งเล็กๆ น้อยๆ การยิ้มให้กับโลก และการมอบความเคารพให้ผู้อื่น คือการเปิดใจรับพระพรของพระเจ้าในชีวิตประจำวัน

เช่นเดียวกับที่พระเยซูเจ้าตรัสว่า “ตาของท่านทั้งหลายเป็นสุขเพราะมองเห็น และหูของท่านเป็นสุขเพราะได้ยิน” เบนจามิน โว ได้ใช้ชีวิตของเขาเพื่อมองเห็นความงามและได้ยินเสียงเรียกของความรัก เขาไม่ได้ละทิ้ง “แหล่งน้ำแห่งชีวิต” แต่ได้ดื่มด่ำจากแหล่งน้ำนั้นอย่างเต็มที่ และแบ่งปันความสุขนั้นให้กับทุกคนรอบข้าง

สำหรับคุณพ่ออาลัน คุณแม่เถา และน้องชายไรอัน สำหรับคุณป้า คุณลุง และทุกคนที่รักเบนจามิน… ในช่วงเวลาที่เรายังคงโศกเศร้ากับการจากไปของเบน ขอให้เราได้ระลึกถึงรอยยิ้มของเขา ความสุขที่เขานำมาให้ และความรักที่เขาได้มอบให้เราอย่างเต็มเปี่ยม ขอให้เรามั่นใจว่าเบนจามินได้ดื่มด่ำจาก “แหล่งน้ำแห่งชีวิต” ของพระเจ้าอย่างไม่สิ้นสุดแล้ว และพระองค์ก็ทรงเชื้อเชิญให้เราทุกคนได้ดื่มจากแหล่งน้ำนั้นเช่นกัน

ขอให้เราทุกคน โดยเฉพาะเด็กๆ ที่กำลังเผชิญความทุกข์ทรมาน และทุกครอบครัวที่กำลังแบกกางเขนอันหนักอึ้ง จงหันมาหาพระเยซูเจ้า ผู้ทรงเป็นแหล่งน้ำแห่งชีวิตที่ไม่มีวันเหือดแห้ง และเป็นแสงสว่างที่ทำให้เรามองเห็นความหวังในทุกสถานการณ์ ขอให้เราเปิดใจของเราให้กว้าง เพื่อจะมองเห็นและได้ยินพระสุรเสียงของพระองค์ และพบสันติสุขที่แท้จริงในพระองค์

ขอพระแม่มารีย์ พระมารดาของเรา จงช่วยนำทางเราให้เดินใกล้ชิดพระบุตรของพระองค์เสมอไป อาเมน

การภาวนา
♪ “แสงประทีปนำทาง (Piano & Strings)” — A song for Ben
บทภาวนาเพื่อมวลชน

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben ขอให้ดวงวิญญาณของหนูอยู่อย่างมีความสุขและสงบสุขกับพระบิดาบนสวรรค์ และขอพระองค์ทรงส่งทูตสวรรค์มาคอยดูแลพ่อแม่และพี่น้องชายของหนู ขอให้พวกท่านได้รับความปลอบประโลมใจในทุกๆ วันด้วยความรักและพระคุณของพระองค์ และขอให้ทุกคนได้กลับมารวมกันเป็นครอบครัวนิรันดร์ตลอดกาลในสักวันหนึ่ง ส่งความรักไปให้นะ!!!”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“คิดถึง Ben นะ ได้โปรดช่วยแม่กับฉันด้วย พวกเราต้องทุกข์ทรมานและเจ็บปวดอย่างลึกซึ้งในทุกๆ วัน ได้โปรดช่วยพวกเราหาทางออกที... พวกเราจะใช้ชีวิตอยู่กับความเจ็บปวดนี้ต่อไปได้อย่างไร? ทำไมหัวใจของพวกเราถึงรู้สึกเหมือนอยู่หลุดออกไปนอกร่างกายตั้งหกฟุตแบบนี้? ได้โปรดอธิษฐานให้พวกเราด้วย เพื่อให้พวกเรามีกำลังใจก้าวต่อไปและดูแลพี่น้องชายของหนูได้”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“คิดถึงลูกมากนะ Ben... ขอให้ Ryan มีกำลังใจเข้มแข็งที่จะก้าวต่อไปได้โดยไม่มีลูกอยู่ข้างๆ นะ แม่กับพ่อจะหาวิธีดูแลตัวเองให้แข็งแรงเพื่อ Ryan นะ เราต้องการความรักและคำอธิษฐานทั้งหมดของลูกเพื่อ Ryan นะ รักลูกนะและจะรักตลอดไปเลยนะ มาทักทายกันทุกวันนะ...” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“อีก 6 ชั่วโมงจะถึงฮ่องกง ปีที่แล้วลูกยังอยู่กับเราเลย พี่ชายลูกดูตื่นเต้นมากเลยนะ บางทีลูกอาจจะกำลังเดินทางไปกับเราด้วยใช่ไหม? คิดถึง Ben มากเลยนะลูก ได้โปรดภาวนาให้จิตใจและดวงวิญญาณของเราเรียนรู้ที่จะยอมรับและใช้ชีวิตต่อไปได้โดยไม่มี Ben” — Sad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“ตอนนี้ Ben คงสงบสุขอยู่บนสวรรค์ สถานที่สำหรับเทวดาผู้ใจดีและเปี่ยมด้วยความรัก Ben ลูกจะเป็นพี่ชายที่ยอดเยี่ยมของ Ryan ตลอดไป แม้ลูกจะไม่ได้อยู่เคียงข้างกันในเส้นทางข้างหน้า แต่พี่เชื่อว่าจากสวรรค์ ลูกจะยังคงเฝ้าดู คุ้มครอง และส่องสว่างให้ Ryan ด้วยความรักของพี่ชายที่ไม่เคยหยุดรักน้อง ครอบครัวเราเชื่อเสมอว่าความรักไม่มีวันสิ้นสุดเมื่อต้องจากกัน เพียงแต่จากนี้ไป ครอบครัวจะรักและคิดถึง Ben ในแบบที่แตกต่างออกไป ลูกจะเป็นส่วนหนึ่งที่ขาดไม่ได้ของครอบครัวเสมอ วันนี้ พรุ่งนี้ และตลอดไป คิดถึงลูกนะ!” — Anh Minh
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“เบ็น — พวกเรากำลังจะพาไรอันไปเที่ยวกับลูกเป็นครั้งแรก และพวกเราคิดถึงลูกมากเลยนะ ขอให้ลูกช่วยอธิษฐานขอพละกำลังให้พวกเราตลอดการเดินทางด้วยนะ”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“เบน พวกเราคิดถึงลูกมากนะ ได้โปรดช่วยสอนให้พวกเราเรียนรู้ที่จะใช้ชีวิตและก้าวเดินไปในโลกนี้โดยไม่มีลูกด้วย พวกเราคิดถึงลูกมากในทุกๆ วัน ได้โปรดมอบความเข้มแข็งให้พวกเราก้าวต่อไปได้โดยปราศจากความเจ็บปวดนี้”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“เบน ได้โปรดอธิษฐานเผื่อ Maria Trần Thuỳ Ngọc Diễm ให้ได้ไปสวรรค์ด้วยนะ”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา

🕯 จุดเทียนภาวนาของคุณบนกำแพงภาวนา →

บทภาวนาของพระเจ้า

เราวอนขอตามพระบัญชาของพระผู้กอบกู้ และตามคำสั่งสอนจากพระญาณของพระองค์ เราจึงบังอาจกล่าวว่า

ข้าแต่พระบิดาของข้าพเจ้าทั้งหลาย พระองค์สถิตในสวรรค์ พระนามพระองค์จงเป็นที่สักการะ พระอาณาจักรจงมาถึง พระประสงค์จงสำเร็จในแผ่นดินเหมือนในสวรรค์ โปรดประทานอาหารประจำวันแก่ข้าพเจ้าทั้งหลายในวันนี้ โปรดประทานอภัยบาปแก่ข้าพเจ้า เหมือนข้าพเจ้าให้อภัยแก่ผู้อื่น โปรดช่วยข้าพเจ้าไม่ให้แพ้การประจญ แต่โปรดช่วยให้พ้นจากความชั่วร้าย อาแมน

ศีลมหาสนิทฝ่ายจิต
ลูกเชื่อว่าพระองค์ประทับอยู่ในศีลมหาสนิท ลูกรักพระองค์เหนือสิ่งอื่นใด และปรารถนาจะรับพระองค์เข้ามาในดวงใจ ในเมื่อลูกไม่สามารถรับพระองค์ได้ในเวลานี้ โปรดเสด็จมาประทับอยู่ในดวงใจลูกอย่างฝ่ายจิตด้วยเถิด ลูกขอโอบกอดพระองค์ไว้ และรวมเป็นหนึ่งเดียวกับพระองค์ทั้งหมด ลูกจะไม่ยอมให้พระองค์จากลูกไปเลย อาเมน
เพลงรับศีล
♪ “ประทับท่ามกลางเรา (Version B - Majestic)” — A song for Ben
บทปิด

ขอพระเจ้าผู้ทรงสรรพานุภาพ พระบิดา และพระบุตร และพระจิต โปรดอวยพรท่านทั้งหลายเทอญ อาเมน
ขอให้เราไปในสันติสุขของพระคริสต์เจ้า ขอบพระคุณพระเจ้า

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

เพลงปิด
♪ “เป็นมือและเท้าพระองค์ (Ver. A)” — A song for Ben
วันก่อนหน้า
Questions or comments? [email protected]