วันพฤหัสบดี สัปดาห์ที่ 19 ในเทศกาลธรรมดา — พระวาจารายวัน

บทเริ่มต้น

ขอเดชะพระนาม พระบิดา และพระบุตร และพระจิต อาเมน ขอพระเมตตาและสันติสุขจากพระเยซูคริสตเจ้าสถิตอยู่กับท่านทั้งหลาย

บทแสดงความเสียใจ

ข้าแต่พระสวามีเจ้า โปรดทรงพระกรุณาเทอญ ข้าแต่พระคริสตเจ้า โปรดทรงพระกรุณาเทอญ ข้าแต่พระสวามีเจ้า โปรดทรงพระกรุณาเทอญ

♪ “Thai Kyrie (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben

ภาวนาพระวาจา

บทอ่านจากหนังสือประกาศกเอเซเคียล · Ezekiel 12:1-12

พระวาจาของพระผู้เป็นเจ้ามาถึงข้าพเจ้าว่า “บุตรแห่งมนุษย์เอ๋ย เจ้าอาศัยอยู่ท่ามกลางพงศ์พันธุ์ที่มักกบฏ พวกเขามีตาเพื่อมองดูแต่ไม่เห็น มีหูเพื่อฟังแต่ไม่ได้ยิน เพราะพวกเขาเป็นพงศ์พันธุ์ที่มักกบฏ ฉะนั้น บุตรแห่งมนุษย์เอ๋ย ในเวลากลางวันขณะที่พวกเขากำลังมองดูอยู่ จงเตรียมข้าวของเครื่องใช้สำหรับการเนรเทศ และก้าวออกเดินทางจากสถานที่ที่เจ้าอาศัยอยู่ไปยังอีกแห่งหนึ่งต่อหน้าต่อตาเขา บางทีพวกเขาอาจจะเข้าใจว่าตนเองเป็นพงศ์พันธุ์ที่มักกบฏ จงขนข้าวของเครื่องใช้ของเจ้าออกไปเหมือนสัมภาระของผู้เนรเทศในเวลากลางวันต่อหน้าต่อตาเขา และในตอนเย็นขณะที่พวกเขามองดูอยู่ จงเดินออกไปเหมือนผู้ที่ถูกต้อนไปสู่การเนรเทศ จงขุดทะลุกำแพงต่อหน้าต่อตาเขา แล้วขนสัมภาระผ่านทางนั้นไป จงแบกสัมภาระไว้บนบ่าในความมืดต่อหน้าต่อตาเขา จงคลุมหน้าไว้เพื่อเจ้าจะได้มองไม่เห็นแผ่นดิน เพราะเราได้ตั้งเจ้าไว้ให้เป็นเครื่องหมายสำหรับพงศ์พันธุ์อิสราเอล” ข้าพเจ้าได้ทำตามที่ได้รับบัญชา ในเวลากลางวัน ข้าพเจ้าขนสัมภาระออกไปเหมือนผู้เนรเทศ และในตอนเย็น ข้าพเจ้าใช้มือขุดทะลุกำแพง ออกเดินทางในความมืด และแบกสัมภาระไว้บนบ่าต่อหน้าต่อตาพวกเขา ครั้นรุ่งเช้า พระวาจาของพระผู้เป็นเจ้ามาถึงข้าพเจ้าว่า “บุตรแห่งมนุษย์เอ๋ย พงศ์พันธุ์อิสราเอลพงศ์พันธุ์ที่มักกบฏนั้น ได้ถามเจ้าหรือไม่ว่าเจ้ากำลังทำอะไรอยู่? จงบอกพวกเขาว่า พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าตรัสดังนี้ว่า คำทำนายนี้เกี่ยวกับเจ้าชายในกรุงเยรูซาเล็มและพงศ์พันธุ์อิสราเอลทั้งหมดที่อยู่ที่นั่น จงกล่าวว่า ‘ข้าพเจ้าเป็นเครื่องหมายสำหรับท่านทั้งหลาย สิ่งที่ข้าพเจ้าทำลงไปจะเกิดขึ้นกับพวกเขา พวกเขาจะต้องตกเป็นเชลยและถูกเนรเทศ เจ้าชายที่อยู่ท่ามกลางพวกเขาจะแบกสัมภาระไว้บนบ่าในความมืด และออกเดินทางผ่านรูที่ขุดไว้ที่กำแพง เขาจะคลุมหน้าไว้เพื่อจะไม่ต้องเห็นแผ่นดินด้วยสายตาของตน’”

เพลงสดุดีตอบรับ · Psalm 78:56-57, 58-59, 61-62

ตอบรับ: อย่าลืมพระกิจการอันยิ่งใหญ่ของพระเจ้า! แต่เขาทั้งหลายได้ทดลองและกบฏต่อพระเจ้าผู้สูงสุด และไม่ได้รักษาพระโอวาทของพระองค์ เขาทั้งหลายหันหลังกลับและไม่ซื่อสัตย์เหมือนบรรพบุรุษของตน พุ่งออกไปผิดทิศทางเหมือนคันธนูที่หลอกลวง ตอบรับ: อย่าลืมพระกิจการอันยิ่งใหญ่ของพระเจ้า! เขาทำให้พระองค์พิโรธด้วยปูชนียสถานสูงของพวกเขา และทำให้พระองค์หึงหวงด้วยรูปเคารพของตน เมื่อพระเจ้าทรงได้ยิน พระองค์ทรงกริ้ว และทรงปฏิเสธอิสราเอลอย่างสิ้นเชิง ตอบรับ: อย่าลืมพระกิจการอันยิ่งใหญ่ของพระเจ้า! พระองค์ทรงยอมให้พละกำลังของพระองค์ตกเป็นเชลย และทรงปล่อยให้พระเกียรติยศของพระองค์ตกอยู่ในมือของศัตรู พระองค์ทรงยกประชากรของพระองค์ให้แก่คมดาบ และทรงพิโรธต่อมรดกของพระองค์ ตอบรับ: อย่าลืมพระกิจการอันยิ่งใหญ่ของพระเจ้า!

บทอ่านจากพระวรสารตามคำบอกเล่าของนักบุญมัทธิว · Matthew 18:21–19:1

เวลานั้น เปโตรเข้ามาทูลพระเยซูเจ้าว่า “ข้าแต่พระองค์ ถ้าพี่น้องทำบาปต่อข้าพเจ้า ข้าพเจ้าต้องให้อภัยเขาสักกี่ครั้ง? ถึงเจ็ดครั้งหรือ?” พระเยซูเจ้าตรัสตอบว่า “เราไม่ได้บอกท่านว่าเจ็ดครั้ง แต่เจ็ดสิบครั้งเจ็ดครั้ง เหตุฉะนั้น พระอาณาจักรสวรรค์จึงเปรียบเสมือนพระราชาองค์หนึ่งที่ทรงประสงค์จะตรวจบัญชีกับบรรดาผู้รับใช้ เมื่อทรงเริ่มตรวจบัญชี มีผู้รับใช้คนหนึ่งซึ่งเป็นหนี้หมื่นทาแลนต์ถูกนำตัวเข้ามา เนื่องจากเขาไม่มีเงินชำระหนี้ นายจึงสั่งให้ขายตัวเขา ทั้งภรรยา บุตร และทรัพย์สินทั้งหมดที่มีเพื่อชำระหนี้ ผู้รับใช้คนนั้นจึงกราบลงแทบพระบาท ทูลว่า ‘โปรดผ่อนผันให้ข้าพเจ้าด้วย แล้วข้าพเจ้าจะชำระหนี้ทั้งหมดให้ท่าน’ นายมีความสงสารผู้รับใช้คนนั้น จึงปล่อยตัวเขาไปและยกหนี้สินทั้งหมดให้ แต่เมื่อผู้รับใช้คนนั้นออกไป ก็พบเพื่อนผู้รับใช้ด้วยกันคนหนึ่งซึ่งเป็นหนี้เขาอยู่หนึ่งร้อยเดนาริอุส เขาจับเพื่อนคนนั้นบีบคอ ทูลว่า ‘จงจ่ายหนี้ที่แกติดค้างอยู่มา’ เพื่อนผู้รับใช้จึงกราบลงอ้อนวอนว่า ‘โปรดผ่อนผันให้ข้าพเจ้าด้วย แล้วข้าพเจ้าจะชำระหนี้ให้’ แต่เขาไม่ยอม กลับนำเพื่อนคนนั้นไปขังคุกจนกว่าจะชำระหนี้สิ้น เมื่อบรรดาเพื่อนผู้รับใช้เห็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ก็มีความไม่สบายใจอย่างยิ่ง จึงนำความทั้งหมดไปรายงานให้นายทราบ นายจึงเรียกผู้รับใช้คนนั้นมาและตรัสว่า ‘เจ้าผู้รับใช้ชั่วร้าย! เราได้ยกหนี้สินทั้งหมดให้เจ้าเพราะเจ้าอ้อนวอนเรา เจ้าควรมีความเมตตาต่อเพื่อนผู้รับใช้ด้วยกัน เหมือนที่เรามีความเมตตาต่อเจ้ามิใช่หรือ?’ แล้วนายก็กริ้ว จัดการส่งเขาให้ผู้ลงทัณฑ์จนกว่าจะชำระหนี้ทั้งหมด พระบิดาของเราในสวรรค์ก็จะทรงกระทำแก่ท่านทุกคนเช่นเดียวกัน ถ้าท่านแต่ละคนไม่ให้อภัยพี่น้องจากใจจริง” เมื่อพระเยซูเจ้าตรัสข้อความเหล่านี้เสร็จแล้ว พระองค์เสด็จออกจากแคว้นกาลิลี และเสด็จไปยังแถบแคว้นยูเดียที่อยู่อีกฟากหนึ่งของแม่น้ำจอร์แดน

อย่าลืมพระกิจการอันยิ่งใหญ่ของพระเจ้า!

บทเทศน์

พี่น้องที่รักในพระคริสตเจ้า…

ในพระวรสารวันนี้ นักบุญเปโตรเดินเข้ามาถามพระเยซูเจ้าด้วยความสงสัยว่า “ข้าแต่พระองค์ ถ้าพี่น้องทำบาปต่อข้าพเจ้า ข้าพเจ้าต้องให้อภัยเขาสักกี่ครั้ง? ถึงเจ็ดครั้งหรือ?” … แต่พระเยซูเจ้าทรงตอบกลับด้วยคำตอบที่ข้ามพ้นขีดจำกัดของมนุษย์ “เราไม่ได้บอกท่านว่าเจ็ดครั้ง แต่เจ็ดสิบครั้งเจ็ดครั้ง”

พระองค์ทรงเล่าอุปมาเรื่องพระราชาผู้ทรงยกหนี้สินมหาศาลให้กับผู้รับใช้… หัวใจของพระราชาไม่ได้คำนวณด้วยตัวเลขหรือผลประโยชน์ แต่เต็มเปี่ยมด้วย “ความสงสารและความเมตตา” อันไม่มีที่สิ้นสุด… เช่นเดียวกับในบทเพลงสดุดีวันนี้ที่เตือนใจเราว่า “อย่าลืมพระกิจการอันยิ่งใหญ่ของพระเจ้า” เพราะพระเมตตาของพระองค์นั้นกว้างใหญ่ยิ่งกว่าสิ่งใดในโลก

แปดสัปดาห์แล้วนะครับ… ตั้งแต่วันที่ เบนจามิน โว ได้เข้าสู่การพักผ่อนนิรันดร์ในพระอ้อมกอดของพระบิดาเจ้าสวรรค์

เมื่อพ่อนึกถึง Benjamin… พ่อนึกถึงจิตใจอันงดงามและกว้างขวางของเขา เบน เป็นเด็กที่มีสติปัญญาแหลมคม แต่สิ่งที่น่าประทับใจที่สุดคือหัวใจที่ไม่เคยตระหนี่ความรัก… พ่อนึกถึงน้ำใจอันบริสุทธิ์ของ Ben ในวัยเยาว์ ที่พร้อมจะมอบกระปุกออมสินทั้งหมดที่เขาเก็บสะสมไว้ เพื่อช่วยเหลือคุณอาวิลเลียมยามเจ็บป่วย… ความรักที่ไร้เงื่อนไขและไม่ลังเลที่จะให้อย่างหมดหัวใจของ Ben คือสะพานที่สะท้อนถึงพระเมตตาอันล้นพ้นของพระเจ้าที่พระเยซูเจ้าทรงสอนเราในวันนี้

สำหรับคุณอาลัน คุณเถา และไรอัน… ในยามที่ความโศกเศร้ายังคงปกคลุมหัวใจ ขอให้ท่านมองดูความรักอันยิ่งใหญ่ที่ เบนจามิน ได้ทิ้งไว้เป็นมรดกในใจของพวกท่าน… Ben ไม่ได้หายไปไหน แต่กำลังพักผ่อนอย่างเปี่ยมสุขในพระราชเลี้ยงแห่งสวรรค์ และมองลงมาด้วยรอยยิ้มอันอบอุ่น… ขอให้พระเมตตาของพระเยซูเจ้าโอบอุ้มหัวใจของท่าน และให้ความทรงจำอันบริสุทธิ์ของ Ben เป็นพลังให้พวกท่านจับมือกันเดินต่อไปด้วยความหวัง

พ่อขอส่งความรักและการบรรเทาใจไปยังคุณป้า คุณน้า คุณอา ครอบครัวทุกคน รวมถึงผู้คนที่กำลังร่วมภาวนาจากทางไกล… โดยเฉพาะเด็กๆ ที่กำลังเผชิญความทุกข์ทรมาน และทุกครอบครัวที่กำลังแบกกางเขนอันหนักอึ้ง… ขอให้ความอบอุ่นแห่งพระเมตตาของพระเจ้าสัมผัสและเยียวยาหัวใจของทุกท่าน

บัดนี้ Benjamin Vo ได้พักผ่อนอย่างสงบในสวรรค์ เคียงข้างนักบุญการ์โล อาคูติส และพระแม่มารีย์… ขอให้พระเมตตาอันส่องสว่างของพระคริสตเจ้า นำสันติสุขและความหวังมาสู่หัวใจของเราทุกคนตลอดไป อาเมน.

การภาวนา

♪ “แสงประทีปนำทาง (Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben

คำภาวนาเพื่อมวลชน

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Lạy Chúa, Xin đón nhận linh hồn em trai con về với Ngài. Xin tha thứ và cho em được nghỉ yên trong nước Thiên Đàng. Xin ban bình an cho gia đình con và cho con sức mạnh để vượt qua. Con tín thác em trong tay Chúa.” — Anh huy