พระวาจารายวัน

ระลึกถึงนักบุญเปโตร คลาเวอร์ พระสงฆ์

Wednesday, September 9, 2026 · in memory of Ben
การอุทิศตนที่ติดตามพิธีมิสซา ไม่ใช่สิ่งทดแทน
บทนำ

เดชะพระนามพระบิดา และพระบุตร และพระจิต อาเมน ขอพระหรรษทานและสันติสุขจากพระเจ้าสถิตอยู่กับท่านทั้งหลายในการภาวนาร่วมกันในวันนี้

บทภาวนาขอขมา

พระคริสตเจ้า ทรงเมตตาเทอญ พระคริสตเจ้า ทรงเมตตาเทอญ พระคริสตเจ้า ทรงเมตตาเทอญ

♪ “Thai Kyrie (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben
บทอ่านพระคัมภีร์
บทอ่านที่ 1 · 1 โครินธ์ 7:25-31
พี่น้องทั้งหลาย ในเรื่องหญิงพรหมจารี ข้าพเจ้าไม่มีคำสั่งจากองค์พระผู้เป็นเจ้า แต่ข้าพเจ้าขอเสนอความเห็นในฐานะผู้ที่ได้รับพระเมตตาจากองค์พระผู้เป็นเจ้าให้เป็นผู้ที่ไว้ใจได้ ดังนั้น เพราะความทุกข์ยากในปัจจุบัน ข้าพเจ้าคิดว่าเป็นการดีที่สุดที่แต่ละคนจะคงสภาพเดิมไว้ ท่านผูกพันอยู่กับภรรยาแล้วหรือ อย่าหาทางหย่าร้างเลย ท่านยังไม่มีภรรยาหรือ อย่าแสวงหาภรรยาเลย แต่ถ้าท่านแต่งงาน ท่านก็ไม่ทำบาป และหญิงพรหมจารีถ้าแต่งงานก็ไม่ทำบาป แต่คนเช่นนี้จะประสบความทุกข์ยากในชีวิตทางโลก และข้าพเจ้าอยากจะละเว้นท่านไว้ พี่น้องทั้งหลาย ข้าพเจ้าบอกท่านว่า เวลาเหลืออยู่น้อยแล้ว ตั้งแต่นี้ไป ให้ผู้ที่มีภรรยาทำเสมือนไม่มี ผู้ที่ร้องไห้ทำเสมือนไม่ร้อง ผู้ที่ร่าเริงทำเสมือนไม่ร่าเริง ผู้ที่ซื้อของทำเสมือนไม่มีอะไรเป็นของตน ผู้ที่ใช้โลกนี้ทำเสมือนไม่ได้ใช้โลกนี้อย่างเต็มที่ เพราะโลกในรูปแบบปัจจุบันกำลังผ่านพ้นไป
บทสดุดี · สดุดี 45:11-12, 14-15, 16-17
R. จงฟังเถิดธิดาเอ๋ย จงพินิจและเงี่ยหูฟัง จงฟังเถิดธิดาเอ๋ย จงพินิจและเงี่ยหูฟัง จงลืมชนชาติของท่านและบ้านของบิดาท่านเสีย พระราชาจะทรงพอพระทัยในความงามของท่าน เพราะพระองค์ทรงเป็นองค์พระผู้เป็นเจ้าของท่าน ท่านจงกราบนมัสการพระองค์ R. จงฟังเถิดธิดาเอ๋ย จงพินิจและเงี่ยหูฟัง ธิดาของพระราชาผู้ทรงเกียรติยศเมื่อเสด็จเข้ามา ฉลองพระองค์ทอด้วยด้ายทอง นางถูกนำเข้าเฝ้าพระราชาในอาภรณ์ที่ปักลวดลายสวยงาม บรรดาหญิงพรหมจารีเพื่อนเจ้าสาวถูกนำตามหลังนางมา R. จงฟังเถิดธิดาเอ๋ย จงพินิจและเงี่ยหูฟัง พวกเขาถูกนำเข้ามาด้วยความยินดีและร่าเริง พวกเขาเข้าไปในพระราชวังของพระราชา บุตรของท่านจะได้รับตำแหน่งแทนบรรพบุรุษของท่าน ท่านจะแต่งตั้งพวกเขาเป็นเจ้านายทั่วแผ่นดิน R. จงฟังเถิดธิดาเอ๋ย จงพินิจและเงี่ยหูฟัง
พระวรสาร · ลูกา 6:20-26
พระเยซูเจ้าทรงเงยพระพักตร์มองบรรดาศิษย์และตรัสว่า "ผู้ยากจนทั้งหลาย ท่านทั้งหลายย่อมเป็นสุข เพราะพระอาณาจักรของพระเจ้าเป็นของท่าน ท่านที่กำลังหิวโหยขณะนี้ ท่านย่อมเป็นสุข เพราะท่านจะได้รับความอิ่มหนำ ท่านที่กำลังร้องไห้ขณะนี้ ท่านย่อมเป็นสุข เพราะท่านจะหัวเราะ ท่านทั้งหลายย่อมเป็นสุข เมื่อคนทั้งหลายเกลียดชังท่าน เมื่อเขาขับไล่ท่าน เมื่อเขาดูหมิ่นท่าน และกล่าวร้ายชื่อของท่านว่าเป็นคนชั่ว เพราะเห็นแก่บุตรแห่งมนุษย์ จงชื่นชมยินดีและกระโดดโลดเต้นในวันนั้นเถิด เพราะรางวัลของท่านในสวรรค์นั้นยิ่งใหญ่นัก บรรพบุรุษของเขาก็ได้ปฏิบัติเช่นนี้ต่อบรรดาประกาศกเหมือนกัน แต่ผู้มั่งคั่งทั้งหลาย วิบัติแก่ท่าน เพราะท่านได้รับความบรรเทาแล้ว ท่านที่อิ่มหนำขณะนี้ วิบัติแก่ท่าน เพราะท่านจะหิวโหย ท่านที่กำลังหัวเราะขณะนี้ วิบัติแก่ท่าน เพราะท่านจะโศกเศร้าและร้องไห้ วิบัติแก่ท่าน เมื่อทุกคนกล่าวชมเชยท่าน เพราะบรรพบุรุษของเขาก็ได้ปฏิบัติเช่นนี้ต่อบรรดาประกาศกเทียมเหมือนกัน"
จงฟังเถิดธิดาเอ๋ย จงพินิจและเงี่ยหูฟัง
บทเทศน์

พี่น้องที่รักในพระคริสตเจ้า ในบทอ่านแรกวันนี้ นักบุญเปาโลเตือนใจชาวโครินธ์ด้วยถ้อยคำที่อาจฟังดูแปลกหูในโลกที่เร่งรีบของเรา ท่านบอกว่า 'เวลานั้นเหลืออยู่น้อยแล้ว' และขอให้เราดำเนินชีวิตในโลกนี้เสมือนไม่ได้ยึดติดกับมัน... ในสายตาของนักบุญเปาโล โลกนี้เป็นเพียงสถานีชั่วคราวที่กำลังผ่านพ้นไป ความทุกข์โศก ความปีติยินดี หรือการครอบครองสิ่งของต่างๆ เป็นเพียงภาพสะท้อนชั่วคราวของความจริงนิรันดร์ที่พระเจ้าทรงจัดเตรียมไว้ให้เรา

เรากำลังอยู่ในช่วงเวลาที่ความเงียบงันอาจดูเหมือนเป็นเพื่อนสนิทที่สุดในบ้านของท่าน... สองเดือนแล้วที่เบนจามินเดินทางกลับไปสู่อ้อมกอดของพระบิดา พ่อรู้ว่าสำหรับคุณพ่ออาลันและคุณแม่เถา ความคิดถึงนั้นไม่ได้มาเป็นเวลา แต่มาเป็นจังหวะการเต้นของหัวใจ... บางครั้งมันมาพร้อมกับความทรงจำของเด็กชายคนหนึ่งที่นั่งจดจ่ออยู่กับการสร้างเกมใน GitHub หรือรอยยิ้มกว้างเมื่อพูดถึง 'Con Chim Airlines' สายการบินในฝันที่เขาอยากจะสร้างขึ้น... เบนจามินไม่ได้เป็นเพียงเด็กหนุ่มที่เก่งกาจเรื่องเทคโนโลยีคลาวด์ แต่เขาคือเด็กชายผู้มีหัวใจที่อ่อนโยนและเปี่ยมด้วยความฝันที่บริสุทธิ์

พ่ออยากจะพูดกับท่านอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับสิ่งที่หลายคนเก็บไว้ในส่วนลึกของหัวใจ... ปีศาจแห่งความรู้สึกผิดมักจะชอบฉวยโอกาสในยามที่เราอ่อนแอที่สุด มันมักจะกระซิบถามท่านในความเงียบว่า 'เราพลาดอะไรไปไหม?' หรือ 'ถ้าเราตัดสินใจต่างออกไป ผลลัพธ์จะเปลี่ยนไปหรือเปล่า?' ... พ่อขอประกาศความจริงในนามของพระเจ้าแก่ท่านในวันนี้ว่า 'ไม่ใช่ท่านที่ทำบาป' ... ความเจ็บป่วยที่เบนจามินต้องเผชิญนั้น ไม่ใช่ความผิดของท่าน ไม่ใช่บทลงโทษ และไม่ใช่ความบกพร่องของพ่อแม่... บางครั้งในโลกนี้ ความทุกข์ก็เกิดขึ้นโดยไม่มีเหตุผลที่มนุษย์จะควบคุมได้ มันเหมือนพายุที่ซัดเข้ามาโดยไม่มีสัญญาณเตือน ท่านไม่ได้ทำอะไรพลาดไปเลย ท่านเป็นพ่อแม่ที่รักและดูแลลูกอย่างสุดความสามารถเท่าที่มนุษย์คนหนึ่งจะทำได้... ขอให้ท่านวางก้อนหินแห่งความรู้สึกผิดนี้ลงเถิด... พระเจ้าไม่ได้ทรงกล่าวโทษท่านเลย พระองค์ทรงโอบกอดท่านและเบนจามินไว้ด้วยความรักที่ไม่มีวันสิ้นสุด

ในพระวรสารวันนี้ พระเยซูเจ้าทรงประกาศความสุขที่ดูเหมือนจะสวนทางกับตรรกะของโลก... 'สุขเถิด ท่านที่กำลังร้องไห้ เพราะท่านจะหัวเราะ' ... นี่ไม่ใช่คำปลอบใจที่ว่างเปล่า แต่มันคือคำสัญญาของพระเจ้าที่ยืนยันว่าน้ำตาของท่านไม่ได้สูญหายไปไหน... เบนจามินผู้มีรอยยิ้มแสนหวานคนนั้น บัดนี้เขากำลังหัวเราะอยู่ในงานเลี้ยงนิรันดร์... พ่อนึกถึงภาพที่เบนจามินเคยมีจิตใจที่กว้างขวางเกินตัว ในตอนที่เขาเสนอตัวจะมอบเงินออมทั้งหมดเพื่อช่วยคุณลุงวิลเลียม... เขาไม่ได้ทำเพราะความใจกว้างธรรมดา แต่มันสะท้อนถึงหัวใจที่พระเจ้าทรงสร้างมาให้เป็น 'ผู้ให้' อย่างแท้จริง... ความรักที่เขามีต่อครอบครัว ต่อเพื่อน และความเมตตาที่เขาส่งต่อผ่านการกระทำเล็กๆ น้อยๆ ในโลกนี้ คือเมล็ดพันธุ์ที่ยังคงเติบโตต่อไป แม้ตัวเขาจะไม่อยู่ตรงนี้แล้วก็ตาม

ไรอัน น้องชายที่รัก... พ่อรู้ว่าการไม่มีพี่เบนอยู่ข้างๆ ในการเล่นเกมหรือการพูดคุยเรื่องเครื่องบินนั้นมันเหงาเพียงใด... แต่ขอให้หนูรู้ว่าพี่เบนไม่ได้หายไปไหน... เขาเป็นเหมือน 'ผู้เฝ้ายาม' ที่คอยดูแลหนูจากบนสวรรค์... ในทุกครั้งที่หนูมีความกล้าหาญ ในทุกครั้งที่หนูพยายามทำสิ่งที่พี่เบนเคยรัก... นั่นคือส่วนหนึ่งของพี่เบนที่ยังคงมีชีวิตอยู่ในตัวหนู... หนูไม่ได้เดินลำพัง แต่พี่ชายของหนูจะคอยอยู่เคียงข้างหนูเสมอในทุกก้าวของชีวิต...

พี่น้องที่รัก... เบนจามินได้สอนเราผ่านชีวิตของเขาว่า 'การลองพยายาม' คือสิ่งที่สำคัญที่สุด... เขาไม่เคยกลัวที่จะล้มเหลวในการเล่นกีฬาหรือการเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ... เขาคือเด็กชายที่รู้ว่าชีวิตคือการผจญภัยที่ต้องทุ่มเทให้สุดกำลัง... วันนี้ แม้ความโศกเศร้าจะดูเหมือนม่านหมอกที่บดบังทัศนวิสัย แต่ขอให้ท่านเชื่อมั่นว่า 'Con Chim Airlines' ของเบนจามินได้นำเขาสู่จุดหมายปลายทางที่งดงามที่สุดแล้ว... นั่นคืออ้อมกอดของพระบิดาเจ้าสวรรค์...

สิ่งหนึ่งที่พ่ออยากให้ท่านนำกลับไปในวันนี้คือ... อย่าแบกรับความเศร้าไว้เพียงลำพัง... เมื่อท่านรู้สึกหนักอึ้ง ให้ลองมองขึ้นไปบนท้องฟ้า... ไม่ใช่แค่เพื่อมองหาเครื่องบินที่เบนจามินรัก... แต่เพื่อมองหาพระเจ้าผู้ทรงเป็นเจ้าของท้องฟ้านั้น... และจงจำไว้ว่าความรักของเบนจามินยังคงไหลเวียนอยู่ในโลกนี้ เหมือนกับน้ำสะอาดจากบ่อน้ำที่สร้างขึ้นในนามของเขา... น้ำที่ดับกระหายให้ผู้อื่น คือภาพสะท้อนของชีวิตที่แม้จะสั้น แต่ก็เป็นพรอย่างมหาศาล...

ขอให้ท่านวางใจในพระเจ้า... ปล่อยวางความรู้สึกผิดที่ท่านไม่จำเป็นต้องแบกไว้... และใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ด้วยความหวังที่ว่า วันหนึ่งเราทุกคนจะได้พบกันอีกครั้งในงานเลี้ยงนิรันดร์... เบนจามินกำลังรอท่านอยู่ที่นั่น... เขาคือเด็กชายผู้ยิ้มแย้ม ผู้ที่รักการบิน และผู้ที่มีหัวใจกว้างขวางเกินกว่าตัว... ขอพระเจ้าประทานสันติสุขแก่ทุกท่าน... อาเมน.

การภาวนา
♪ “แสงประทีปนำทาง (Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
บทภาวนาเพื่อมวลชน

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“สวัสดี Ben วันนี้ Trustin มาเยี่ยมและฝากการ์ดรูปเครื่องบินไว้ให้ เราเอาไปวางไว้ในห้องให้แล้วนะ ช่วยอธิษฐานให้ Trustin และครอบครัวมีสุขภาพแข็งแรงและเข้มแข็งด้วยนะ ขอให้คอยเป็นเทวดาผู้พิทักษ์ให้ Trustin กับ Ryan ในระหว่างที่เรียนหนังสือ และช่วยนำทางพวกเขาทุกย่างก้าวในปีต่อๆ ไปด้วยนะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“เบน... ทำงานมาทั้งวันจนถึงค่ำ พอถึงเวลาเตรียมตัวจะนอน พอนอนลงได้สักพักก็คิดถึงเบน คิดถึงเรื่องที่เราสองคนพี่น้องเคยคุยกัน พอคิดถึงน้อง พี่รู้สึกเศร้ามากเหลือเกิน เบนช่วยคอยเฝ้ามองและอธิษฐานให้พ่อแม่และ Ryan ด้วยนะ น้ำตาที่ไหลย้อนกลับมันน่ากลัวยิ่งกว่าไหลออกมาข้างนอกเสียอีกนะเบน”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben ลูกรัก พ่อคิดถึงลูกมากเหลือเกิน หม่ามี้ก็เหมือนกัน กว่าสองเดือนแล้วที่พ่อกับแม่ยังคงร้องไห้ทุกวัน ลูกช่วยให้พ่อกับแม่ผ่านพ้นมันไปให้ได้นะ เพื่อที่จะได้ดูแลน้อง”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Hey Ben ถ้าเป็นไปได้ ขอให้พี่ Minh ได้เจอ Ben ในความฝันนะ แม้จะเป็นเพียงแค่คำทักทายหรือรอยยิ้มแบบที่ Ben ชอบโพสท่าถ่ายรูป คิดถึงและรัก Ben มากๆ นะ”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“ถึง Ben เราต้องการปาฏิหาริย์เหลือเกิน เราคิดถึงเธอมากจนนอนแทบไม่หลับ Ryan อยากให้เธออยู่ที่นี่ โดยเฉพาะวันเสาร์ที่จะถึงนี้ที่เขาจะได้เล่น Project Flight เวอร์ชันใหม่กับเธอ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“ถึง Ben ลุง Thanh ของเราจากไปแล้ว ช่วยดูแลเขาและอธิษฐานให้วิญญาณของเขาพบกับความสงบสุขด้วยนะ ชื่อนักบุญของเขาคือ Phêrô ข้าแต่พระเจ้า ขอบพระคุณที่ส่งลุง Thanh เข้ามาในชีวิตของลูก ลูกจะสำนึกในบุญคุณเสมอสำหรับช่วงเวลาที่ลุงคอยสอนคณิตศาสตร์ให้สมัยเรียนมัธยม” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“หยุดคิดถึงเธอไม่ได้เลย Ben... อยากจะย้อนเวลากลับไปแก้ไขอะไรต่างๆ... อยากจะใช้เวลากับเธอให้มากขึ้นและทำงานให้น้อยลง ช่วยอธิษฐานเผื่อเราและแม่ด้วยนะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“คิดถึง Ben นะ ช่วงนี้นอนไม่ค่อยหลับเลย ถ้าสะดวกเมื่อไหร่แวะมาทักทายกันบ้างนะ รักนะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา

🕯 จุดเทียนภาวนาของคุณบนกำแพงภาวนา →

บทภาวนาของพระเจ้า

เราวอนขอตามพระบัญชาของพระผู้กอบกู้ และตามคำสั่งสอนจากพระญาณของพระองค์ เราจึงบังอาจกล่าวว่า

ข้าแต่พระบิดาของข้าพเจ้าทั้งหลาย พระองค์สถิตในสวรรค์ พระนามพระองค์จงเป็นที่สักการะ พระอาณาจักรจงมาถึง พระประสงค์จงสำเร็จในแผ่นดินเหมือนในสวรรค์ โปรดประทานอาหารประจำวันแก่ข้าพเจ้าทั้งหลายในวันนี้ โปรดประทานอภัยบาปแก่ข้าพเจ้า เหมือนข้าพเจ้าให้อภัยแก่ผู้อื่น โปรดช่วยข้าพเจ้าไม่ให้แพ้การประจญ แต่โปรดช่วยให้พ้นจากความชั่วร้าย อาแมน

บทภาวนาคอมมูนิออนฝ่ายจิต
ข้าแต่พระเยซูเจ้า ข้าพระองค์เชื่อว่าพระองค์ทรงประทับอยู่ในศีลมหาสนิท ข้าพระองค์รักพระองค์เหนือสิ่งอื่นใด และปรารถนาจะรับพระองค์ไว้ในวิญญาณของข้าพระองค์ แต่ในเมื่อขณะนี้ข้าพระองค์ไม่สามารถรับพระองค์ในศีลมหาสนิทได้ โปรดเสด็จมาประทับในใจของข้าพระองค์อย่างน้อยทางจิตวิญญาณ ข้าพระองค์ขอรับพระองค์เสมือนว่าพระองค์เสด็จมาประทับอยู่จริง และขอรวมใจเป็นหนึ่งเดียวกับพระองค์ตลอดไป โปรดอย่าปล่อยให้ข้าพระองค์แยกจากพระองค์เลย อาเมน
เพลงรับศีล
♪ “ประทับท่ามกลางเรา (Version A - Nhạc Thánh Ca)” — A song for Ben
บทสรุป

ขอพระเจ้าอวยพรท่านและประทานสันติสุขแก่ครอบครัวของท่านตลอดไป อาเมน

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

เพลงปิด
♪ “เป็นมือและเท้าพระองค์ (Ver. B)” — A song for Ben
วันก่อนหน้า
Questions or comments? [email protected]