พระวาจารายวัน

ระลึกถึงนักบุญเกรโกรีผู้ยิ่งใหญ่ พระสันตะปาปาและนักปราชญ์แห่งพระศาสนจักร

Thursday, September 3, 2026 · in memory of Ben
การอุทิศตนที่ติดตามพิธีมิสซา ไม่ใช่สิ่งทดแทน
บทนำ

เดชะพระนามพระบิดา และพระบุตร และพระจิต อาเมน ขอให้พระหรรษทานและสันติสุขจากพระเจ้าพระบิดาของเรา สถิตอยู่กับพี่น้องทุกคนในวันนี้

บทสำนึกผิด

ข้าแต่พระเจ้า ทรงเมตตาเทอญ ข้าแต่พระคริสตเจ้า ทรงเมตตาเทอญ ข้าแต่พระเจ้า ทรงเมตตาเทอญ

♪ “Thai Kyrie (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben
บทอ่านพระคัมภีร์
บทอ่านที่ 1 · 1 โครินธ์ 3:18-23
พี่น้องทั้งหลาย อย่าหลอกตนเอง ถ้าผู้ใดในพวกท่านคิดว่าตนมีปรีชาญาณในยุคนี้ จงยอมเป็นคนโง่เพื่อจะได้เป็นคนมีปรีชาญาณ เพราะปรีชาญาณของโลกนี้เป็นความโง่เขลาในสายพระเนตรของพระเจ้า ดังที่มีเขียนไว้ว่า พระเจ้าทรงจับผู้มีปรีชาญาณด้วยเล่ห์เหลี่ยมของเขาเอง และอีกตอนหนึ่งว่า องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงทราบความคิดของผู้มีปรีชาญาณว่าไร้ค่า ดังนั้น อย่าให้ผู้ใดอวดอ้างมนุษย์เลย เพราะทุกสิ่งเป็นของท่าน ไม่ว่าจะเป็นเปาโล หรืออปอลโล หรือเคฟาส หรือโลก หรือชีวิต หรือความตาย หรือสิ่งที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน หรือสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต ทุกสิ่งเป็นของท่าน ท่านเป็นของพระคริสตเจ้า และพระคริสตเจ้าเป็นของพระเจ้า
บทสดุดี · สดุดี 24:1-2, 3-4, 5-6
ตอบ: แผ่นดินและทุกสิ่งที่อยู่ในแผ่นดิน เป็นของพระเจ้า แผ่นดินและทุกสิ่งที่อยู่ในแผ่นดิน เป็นของพระเจ้า โลกและบรรดาผู้อาศัยอยู่ในโลกนั้น พระองค์ทรงวางรากฐานแผ่นดินไว้บนทะเล และทรงสถาปนาไว้บนแม่น้ำลำธาร ตอบ: แผ่นดินและทุกสิ่งที่อยู่ในแผ่นดิน เป็นของพระเจ้า ผู้ใดจะขึ้นไปบนภูเขาของพระเจ้า ผู้ใดจะยืนอยู่ในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ คือผู้ที่มีมือสะอาดและมีใจบริสุทธิ์ ผู้ที่ไม่แสวงหาสิ่งที่ไร้ค่า ตอบ: แผ่นดินและทุกสิ่งที่อยู่ในแผ่นดิน เป็นของพระเจ้า เขาจะได้รับพระพรจากพระเจ้า ได้รับความยุติธรรมจากพระเจ้าผู้ทรงช่วยเขาให้รอด นี่คือกลุ่มชนที่แสวงหาพระองค์ ที่แสวงหาพระพักตร์ของพระเจ้าแห่งยาโคบ ตอบ: แผ่นดินและทุกสิ่งที่อยู่ในแผ่นดิน เป็นของพระเจ้า
พระวรสาร · ลูกา 5:1-11
ขณะที่ประชาชนเบียดเสียดกันเข้ามาฟังพระวาจาของพระเจ้า พระองค์ประทับยืนอยู่ที่ฝั่งทะเลสาบเกนเนซาเรธ พระองค์ทอดพระเนตรเห็นเรือสองลำจอดอยู่ริมฝั่ง ชาวประมงลงจากเรือกำลังซักแหอยู่ พระองค์เสด็จลงในเรือลำหนึ่งซึ่งเป็นของซีโมน แล้วขอให้เขาถอยออกไปจากฝั่งเล็กน้อย พระองค์ประทับนั่งและทรงสอนประชาชนจากเรือนั้น เมื่อตรัสสอนเสร็จแล้ว พระองค์ตรัสกับซีโมนว่า จงออกไปที่น้ำลึกและหย่อนแหจับปลาเถิด ซีโมนทูลตอบว่า อาจารย์ครับ พวกเราทำงานหนักมาตลอดทั้งคืนไม่ได้ปลาเลย แต่เมื่อพระองค์สั่ง ข้าพเจ้าก็จะหย่อนแห เมื่อเขาทำเช่นนั้น เขาก็จับปลาได้จำนวนมากจนแหเริ่มขาด เขาจึงส่งสัญญาณเรียกเพื่อนที่อยู่อีกเรือหนึ่งให้มาช่วย พวกเขามาช่วยและใส่ปลาเต็มเรือทั้งสองลำจนเรือเกือบจม เมื่อซีโมนเปโตรเห็นดังนั้น เขาก็กราบลงที่พระชานุของพระเยซูเจ้าทูลว่า ข้าแต่พระเจ้า โปรดเสด็จไปจากข้าพเจ้าเถิด เพราะข้าพเจ้าเป็นคนบาป เพราะเขาและทุกคนที่อยู่กับเขาต่างประหลาดใจอย่างยิ่งที่จับปลาได้มากเช่นนั้น ยากอบและยอห์นบุตรของเศเบดีซึ่งเป็นเพื่อนร่วมงานของซีโมนก็ประหลาดใจเช่นเดียวกัน พระเยซูเจ้าตรัสกับซีโมนว่า อย่ากลัวเลย ตั้งแต่นี้ไป ท่านจะเป็นผู้จับมนุษย์ เมื่อพวกเขานำเรือกลับเข้าฝั่งแล้ว เขาก็ละทิ้งทุกอย่างและติดตามพระองค์ไป
แผ่นดินและทุกสิ่งที่อยู่ในแผ่นดิน เป็นของพระเจ้า
พระธรรมเทศนา

พี่น้องที่รักในพระคริสตเจ้า... ในพระวรสารวันนี้ เราเห็นภาพของชาวประมงที่เหนื่อยล้า... ซีโมนและเพื่อนๆ ทำงานหนักมาตลอดทั้งคืน ท่ามกลางความมืดมิดของทะเลสาบเกนเนซาเรธ พวกเขาหว่านแหซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่กลับพบเพียงความว่างเปล่า... ความเหนื่อยล้าทางกายนั้นเรื่องหนึ่ง แต่ความเหนื่อยล้าทางใจที่เกิดจากการ 'พยายามอย่างเต็มที่แล้วแต่ไม่ได้ผล' นั้นช่างหนักหนากว่าหลายเท่า...

วันนี้ พ่ออยากชวนให้เรามองไปที่ภาพของ 'แหที่ว่างเปล่า' ... บ่อยครั้งในชีวิตของเรา โดยเฉพาะในยามที่เราต้องเผชิญกับความสูญเสียที่ไม่มีคำอธิบาย เรามักจะรู้สึกเหมือนซีโมนในคืนนั้น... เราพยายามรักษา พยายามดูแล พยายามทำทุกอย่างด้วยความรักและสติปัญญาที่เรามี แต่สุดท้ายเรากลับพบว่าแหของเรานั้นว่างเปล่า... ความรู้สึกนี้อาจจะรุนแรงสำหรับคุณพ่ออาลันและคุณแม่เถา... ในช่วงสองเดือนที่ผ่านมานี้ ความเงียบในบ้านอาจจะทำให้ท่านรู้สึกเหมือนกำลังพายเรืออยู่ในทะเลที่กว้างใหญ่และอ้างว้าง... แต่ในพระวรสาร พระเยซูเจ้าไม่ได้เสด็จมาเพื่อตำหนิความล้มเหลวของพวกเขา... พระองค์เสด็จมาเพื่อเปลี่ยน 'ความว่างเปล่า' ให้กลายเป็น 'ความอัศจรรย์' ...

นักบุญเปาโลในบทอ่านแรกเตือนเราว่า 'ปรีชาญาณของโลกนี้เป็นความโง่เขลาในสายพระเนตรของพระเจ้า' ... เรามักจะพยายามใช้ตรรกะของมนุษย์มาวัดค่าของชีวิต... เรามองดูเบนจามิน เด็กหนุ่มผู้มีสติปัญญาเฉียบแหลม ผู้ที่สามารถเข้าใจระบบคลาวด์และโครงสร้างทางเทคโนโลยีที่ซับซ้อนเกินวัย... เรามองดูความฝันของเขาเกี่ยวกับ 'Con Chim Airlines' ... เรามองดูความรักที่เขามีต่อครอบครัว... แล้วเราก็ถามว่า ทำไมม้วนหนังสือชีวิตของเด็กหนุ่มผู้แสนดีคนนี้ถึงต้องถูกม้วนเก็บเร็วเพียงนี้? ... โลกอาจจะบอกว่านี่คือความสูญเสีย แต่ในสายพระเนตรของพระเจ้า ชีวิตของเบนจามินคือ 'ความสำเร็จบริบูรณ์' ... เขาไม่ได้จากไปเพราะความผิดพลาดของใคร... เขาไม่ได้จากไปเพราะเราดูแลไม่ดีพอ... พ่อขอย้ำกับท่านอีกครั้งด้วยความรักที่สุภาพที่สุดว่า ท่านไม่ได้ทำอะไรผิดเลย... ความเจ็บป่วยไม่ใช่บทลงโทษ และไม่ใช่ความบกพร่องของพ่อแม่... ขอให้ท่านวางก้อนหินแห่งความรู้สึกผิดที่ท่านแบกไว้ในใจลงเถิด... ท่านได้รักเบนจามินอย่างดีที่สุดเท่าที่มนุษย์คนหนึ่งจะทำได้... และพระเจ้าทรงพอพระทัยในความรักนั้นอย่างยิ่ง...

ซีโมนเปโตรเมื่อเห็นปาฏิหาริย์ของปลาที่มากมายจนเรือเกือบจม เขากลับพูดว่า 'ข้าแต่พระเจ้า โปรดไปจากข้าพเจ้าเถิด เพราะข้าพเจ้าเป็นคนบาป' ... เขาตกใจเพราะเขาเห็นความยิ่งใหญ่ของพระเจ้าปะทะกับความจำกัดของมนุษย์... แต่พระเยซูเจ้าตรัสว่า 'อย่ากลัวเลย' ... นี่คือคำพูดที่เบนจามินน่าจะอยากบอกกับป๋าและม้าในวันนี้... ในความฝันที่พ่ออาลันเคยเล่า... ที่เบนปรากฏตัวในชุดกางเกงขาสั้นสีเขียว ดูแข็งแรง และบอกว่า 'ผมผ่านทุกการทดสอบแล้ว' ... นั่นคือเสียงของพระเจ้าที่ยืนยันว่าลูกของท่านปลอดภัยแล้ว... เขาไม่ได้จากไปไหนไกล เขาอยู่ในความรักของพระเจ้า...

เบนจามินเป็นเด็กที่มีหัวใจกว้างขวาง... พ่อนึกถึงเรื่องราวที่เขาเสนอตัวจะนำเงินในกระปุกออมสินทั้งหมดไปช่วยคุณลุงวิลเลียม... แม้สุดท้ายเงินนั้นจะไม่ได้ถูกนำไปใช้ แต่นั่นไม่ใช่ประเด็น... ประเด็นคือ 'หัวใจที่พร้อมจะให้' ... นี่คือหัวใจของนักบุญเกรโกรีผู้ยิ่งใหญ่ที่เราฉลองในวันนี้... ท่านเป็นผู้ที่รู้จักการสละตนเองเพื่อรับใช้พระศาสนจักรและคนยากไร้... เบนจามินก็เช่นกัน เขาเป็น 'นักบุญน้อย' ที่รู้จักการให้ด้วยใจที่บริสุทธิ์... การที่บ่อน้ำในจังหวัดก่าเมาถูกสร้างขึ้นในนามของเขา... การที่ความรักของเขายังคงไหลรินผ่านงานเมตตาต่างๆ... นี่คือพยานว่าความรักของเบนจามินไม่ได้ตายไปกับร่างกายของเขา... แต่มันยังคงทำงานต่อไปในโลกนี้...

ไรอัน น้องชายที่รัก... พี่เบนยังคงอยู่เคียงข้างหนู... ในทุกครั้งที่หนูยิ้ม ในทุกครั้งที่หนูตั้งใจเรียน หรือแม้แต่ในความฝันที่หนูได้นั่งรถไฟเหาะกับพี่... นั่นคือวิธีที่พี่เบนสื่อสารกับหนู... หนูไม่จำเป็นต้องแบกความเศร้าไว้เพียงลำพัง... ให้พี่เบนเป็นแรงบันดาลใจให้หนูเติบโตขึ้นเป็นชายหนุ่มที่เข้มแข็งและมีความเมตตาเหมือนพี่ชายของหนู...

พี่น้องที่รัก... วันนี้เมื่อเราได้ยินพระวาจาของพระเจ้า ขอให้เรากล้าที่จะ 'ออกไปในที่น้ำลึก' ... สำหรับท่านที่กำลังโศกเศร้า การออกไปในที่น้ำลึกคือการยอมให้พระเจ้าเข้ามาในความเจ็บปวดของเรา... ไม่ต้องพยายามทำความเข้าใจทุกอย่างด้วยตรรกะของโลก... แค่ให้พระองค์ประทับอยู่ด้วย... เหมือนที่พระเยซูเจ้าประทับอยู่ในเรือของซีโตร... แม้ในความว่างเปล่า พระองค์จะทรงนำความอัศจรรย์มาให้...

เบนจามิน... ลูกรัก... บัดนี้ลูกได้อยู่ในงานเลี้ยงนิรันดร์แล้ว... ลูกคือเด็กชายผู้รักการบิน ลูกคือผู้ที่เข้าใจรหัสลับแห่งความรักของพระเจ้าได้ดีกว่าใคร... ขอช่วยวิงวอนเพื่อป๋าและม้า ให้ท่านได้รับสันติสุขที่เหนือความเข้าใจ ให้ท่านวางใจว่าความรักที่ท่านมีให้ลูกนั้นไม่มีวันสูญเปล่า... และขอให้เราทุกคนที่ยังเดินทางอยู่ในโลกนี้ จดจำไว้ว่าเราเป็นของพระคริสตเจ้า... และพระองค์ทรงเป็นของเราตลอดกาล... อาเมน

การภาวนา
♪ “แสงประทีปนำทาง (Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
คำภาวนา

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“เบน... ทำงานมาทั้งวันจนถึงค่ำ พอถึงเวลาเตรียมตัวจะนอน พอนอนลงได้สักพักก็คิดถึงเบน คิดถึงเรื่องที่เราสองคนพี่น้องเคยคุยกัน พอคิดถึงน้อง พี่รู้สึกเศร้ามากเหลือเกิน เบนช่วยคอยเฝ้ามองและอธิษฐานให้พ่อแม่และ Ryan ด้วยนะ น้ำตาที่ไหลย้อนกลับมันน่ากลัวยิ่งกว่าไหลออกมาข้างนอกเสียอีกนะเบน”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben ลูกรัก พ่อคิดถึงลูกมากเหลือเกิน หม่ามี้ก็เหมือนกัน กว่าสองเดือนแล้วที่พ่อกับแม่ยังคงร้องไห้ทุกวัน ลูกช่วยให้พ่อกับแม่ผ่านพ้นมันไปให้ได้นะ เพื่อที่จะได้ดูแลน้อง”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Hey Ben ถ้าเป็นไปได้ ขอให้พี่ Minh ได้เจอ Ben ในความฝันนะ แม้จะเป็นเพียงแค่คำทักทายหรือรอยยิ้มแบบที่ Ben ชอบโพสท่าถ่ายรูป คิดถึงและรัก Ben มากๆ นะ”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“ถึง Ben เราต้องการปาฏิหาริย์เหลือเกิน เราคิดถึงเธอมากจนนอนแทบไม่หลับ Ryan อยากให้เธออยู่ที่นี่ โดยเฉพาะวันเสาร์ที่จะถึงนี้ที่เขาจะได้เล่น Project Flight เวอร์ชันใหม่กับเธอ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“ถึง Ben ลุง Thanh ของเราจากไปแล้ว ช่วยดูแลเขาและอธิษฐานให้วิญญาณของเขาพบกับความสงบสุขด้วยนะ ชื่อนักบุญของเขาคือ Phêrô ข้าแต่พระเจ้า ขอบพระคุณที่ส่งลุง Thanh เข้ามาในชีวิตของลูก ลูกจะสำนึกในบุญคุณเสมอสำหรับช่วงเวลาที่ลุงคอยสอนคณิตศาสตร์ให้สมัยเรียนมัธยม” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“หยุดคิดถึงเธอไม่ได้เลย Ben... อยากจะย้อนเวลากลับไปแก้ไขอะไรต่างๆ... อยากจะใช้เวลากับเธอให้มากขึ้นและทำงานให้น้อยลง ช่วยอธิษฐานเผื่อเราและแม่ด้วยนะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“คิดถึง Ben นะ ช่วงนี้นอนไม่ค่อยหลับเลย ถ้าสะดวกเมื่อไหร่แวะมาทักทายกันบ้างนะ รักนะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“ช่วยอธิษฐานเผื่อ William ด้วยนะลูก และช่วยให้คุณแม่ของเขาผ่านพ้นความโศกเศร้าจากการคิดถึงเขามากเหลือเกินไปให้ได้นะ” — Dianna Maria
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา

🕯 จุดเทียนภาวนาของคุณบนกำแพงภาวนา →

บทภาวนาของพระเจ้า

เราวอนขอตามพระบัญชาของพระผู้กอบกู้ และตามคำสั่งสอนจากพระญาณของพระองค์ เราจึงบังอาจกล่าวว่า

ข้าแต่พระบิดาของข้าพเจ้าทั้งหลาย พระองค์สถิตในสวรรค์ พระนามพระองค์จงเป็นที่สักการะ พระอาณาจักรจงมาถึง พระประสงค์จงสำเร็จในแผ่นดินเหมือนในสวรรค์ โปรดประทานอาหารประจำวันแก่ข้าพเจ้าทั้งหลายในวันนี้ โปรดประทานอภัยบาปแก่ข้าพเจ้า เหมือนข้าพเจ้าให้อภัยแก่ผู้อื่น โปรดช่วยข้าพเจ้าไม่ให้แพ้การประจญ แต่โปรดช่วยให้พ้นจากความชั่วร้าย อาแมน

การรับศีลมหาสนิททางจิต
ข้าแต่พระเยซูเจ้าข้า พระองค์ประทับอยู่ในศีลมหาสนิทศักดิ์สิทธิ์ ข้าพเจ้ารักพระองค์เหนือสิ่งอื่นใด และข้าพเจ้าปรารถนาจะรับพระองค์เข้ามาในวิญญาณของข้าพเจ้า แต่ในเมื่อขณะนี้ข้าพเจ้าไม่สามารถรับพระองค์ในศีลมหาสนิทได้ โปรดเสด็จมาประทับในใจของข้าพเจ้าอย่างน้อยทางจิตวิญญาณ ข้าพเจ้าขอต้อนรับพระองค์เสมือนว่าพระองค์เสด็จมาประทับอยู่ในใจของข้าพเจ้าแล้ว และขอรวมใจเป็นหนึ่งเดียวกับพระองค์ตลอดไป โปรดอย่าปล่อยให้ข้าพเจ้าแยกจากพระองค์เลย อาเมน
เพลงรับศีล
♪ “ประทับท่ามกลางเรา (Version A - Nhạc Thánh Ca)” — A song for Ben
บทภาวนาปิด

ขอพระเจ้าผู้ทรงรักเราทุกคน ประทานสันติสุขและความหวังให้แก่ท่านในวันนี้และตลอดไป อาเมน

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

เพลงปิด
♪ “เป็นมือและเท้าพระองค์ (Ver. B)” — A song for Ben
วันก่อนหน้า
Questions or comments? [email protected]