พระวาจารายวัน

วันเสาร์ สัปดาห์ที่ 23 เทศกาลธรรมดา

Saturday, September 12, 2026 · in memory of Ben
การอุทิศตนที่ติดตามพิธีมิสซา ไม่ใช่สิ่งทดแทน
บทนำ

เดชะพระนามพระบิดา และพระบุตร และพระจิต อาเมน. ขอพระหรรษทานและสันติสุขจากพระเจ้าสถิตอยู่กับท่านทั้งหลาย.

บทภาวนาขอขมา

พระคริสตเจ้า ทรงเมตตาเทอญ. พระคริสตเจ้า ทรงเมตตาเทอญ. พระคริสตเจ้า ทรงเมตตาเทอญ.

♪ “Thai Kyrie (Version A: Piano & Choir)” — A song for Ben
พระวาจาของพระเจ้า
บทอ่านที่ 1 · 1 โครินธ์ 10:14-22
พี่น้องที่รัก จงหลีกหนีจากการกราบไหว้รูปเคารพ ข้าพเจ้าพูดกับท่านทั้งหลายเหมือนพูดกับผู้มีปัญญา จงตัดสินเอาเองเถิดว่าสิ่งที่ข้าพเจ้าพูดนั้นเป็นอย่างไร ถ้วยแห่งการถวายพระพรที่เราถวายพระพรนั้น มิใช่การมีส่วนร่วมในพระโลหิตของพระคริสตเจ้าหรือ? และปังที่เราบิออกนั้น มิใช่การมีส่วนร่วมในพระกายของพระคริสตเจ้าหรือ? เพราะปังมีก้อนเดียว เราแม้จะเป็นคนจำนวนมาก ก็ยังเป็นร่างกายเดียวกัน เพราะเราทุกคนต่างมีส่วนร่วมในปังก้อนเดียวกัน จงดูชาวอิสราเอลตามธรรมชาติเถิด ผู้ที่กินเครื่องบูชามิใช่ผู้มีส่วนร่วมในพระแท่นบูชาหรือ? ดังนั้น ข้าพเจ้าจะพูดว่าอย่างไร? เนื้อที่ถวายแก่รูปเคารพเป็นสิ่งสำคัญหรือ? หรือรูปเคารพเป็นสิ่งสำคัญหรือ? ไม่ใช่ ข้าพเจ้าหมายความว่า สิ่งที่คนต่างศาสนาถวายนั้น เขาถวายแก่ปีศาจไม่ใช่ถวายแก่พระเจ้า ข้าพเจ้าไม่ต้องการให้ท่านทั้งหลายมีส่วนร่วมกับปีศาจ ท่านจะดื่มถ้วยของพระเจ้าและถ้วยของปีศาจด้วยกันไม่ได้ ท่านจะร่วมโต๊ะของพระเจ้าและโต๊ะของปีศาจด้วยกันไม่ได้ หรือเราจะยั่วยุให้พระเจ้าทรงหึงหวง? เราจะแข็งแกร่งกว่าพระองค์หรือ?
บทเพลงสดุดี · สดุดี 116:12-13, 17-18
R. ข้าแต่พระเจ้า ข้าพเจ้าจะถวายเครื่องบูชาแห่งการสรรเสริญแด่พระองค์ ข้าพเจ้าจะตอบแทนพระยาห์เวห์อย่างไร สำหรับพระคุณทั้งหลายที่พระองค์ประทานแก่ข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะยกถ้วยแห่งความรอดพ้นขึ้น และจะร้องออกพระนามของพระยาห์เวห์ R. ข้าพเจ้าจะถวายเครื่องบูชาแห่งการขอบพระคุณแด่พระองค์ และจะร้องออกพระนามของพระยาห์เวห์ ข้าพเจ้าจะทำตามคำปฏิญาณที่ให้ไว้ต่อพระยาห์เวห์ ต่อหน้าประชากรทั้งหลายของพระองค์ R.
บทอ่านพระวรสาร · ลูกา 6:43-49
พระเยซูเจ้าตรัสแก่บรรดาศิษย์ว่า “ต้นไม้ดีไม่ผลิตผลเลว และต้นไม้เลวก็ไม่ผลิตผลดี เราย่อมรู้จักต้นไม้แต่ละต้นได้จากผลของมัน คนย่อมไม่เก็บมะเดื่อจากต้นหนาม หรือเก็บองุ่นจากพุ่มไม้ที่มีหนาม คนดีนำสิ่งดีออกจากคลังแห่งความดีในใจของตน ส่วนคนชั่วก็นำสิ่งชั่วออกจากคลังแห่งความชั่วร้าย เพราะปากของคนเราพูดสิ่งที่ออกมาจากความเต็มเปี่ยมของใจ “ท่านทั้งหลายเรียกเราว่า ‘พระองค์เจ้าข้า พระองค์เจ้าข้า’ แต่ไม่ปฏิบัติตามที่เราสั่ง แล้วท่านจะเรียกเราทำไม? เราจะบอกท่านว่าคนที่มาหาเรา ฟังคำพูดของเรา และปฏิบัติตามนั้นมีลักษณะอย่างไร เขาเปรียบเสมือนคนสร้างบ้านคนหนึ่งที่ขุดลึกลงไปและวางรากฐานไว้บนหิน เมื่อน้ำท่วมและกระแสน้ำซัดกระทบเรือนนั้น ก็ทำให้เรือนนั้นสั่นสะเทือนไม่ได้ เพราะมันถูกสร้างไว้อย่างดี ส่วนคนที่ฟังแต่ไม่ปฏิบัติตาม เปรียบเสมือนคนสร้างบ้านบนพื้นดินโดยไม่มีรากฐาน เมื่อกระแสน้ำซัดกระทบเรือนนั้น มันก็พังทลายลงทันที และความเสียหายของเรือนนั้นก็รุนแรงมาก”
ข้าแต่พระเจ้า ข้าพเจ้าจะถวายเครื่องบูชาแห่งการสรรเสริญแด่พระองค์
บทเทศน์

พี่น้องที่รักในพระคริสตเจ้า ในพระวรสารวันนี้ พระเยซูเจ้าทรงเปรียบเทียบชีวิตของเราเหมือนกับการสร้างบ้าน... บ้านที่ต้องอาศัยการขุดลึกและวางรากฐานบนหินแข็ง เพื่อให้มั่นคงพอที่จะต้านทานกระแสน้ำเชี่ยวและพายุที่โหมกระหน่ำ พ่ออยากให้เราหยุดคิดถึงภาพนี้สักครู่... ภาพของการขุดลึกลงไปในดิน เพื่อจะพบกับศิลาที่แข็งแกร่งที่สุด ซึ่งเป็นฐานที่มั่นคงเพียงหนึ่งเดียวที่ชีวิตมนุษย์จะฝากไว้ได้

สองเดือนแล้วที่เบนจามินเดินทางกลับสู่บ้านนิรันดร์ของพระเจ้า... พ่อรู้ว่าสำหรับคุณพ่ออาลัน คุณแม่เถา และไรอัน ความเงียบงันในบ้านนั้นช่างหนักอึ้งเพียงใด... ความคิดถึงนั้นไม่ได้มาตามเวลา แต่มาเป็นจังหวะการเต้นของหัวใจ... บางครั้งมันมาพร้อมกับภาพของเด็กชายคนหนึ่งที่นั่งจดจ่ออยู่กับการเขียนโค้ดใน GitHub หรือรอยยิ้มกว้างเมื่อเขาพูดถึง 'Con Chim Airlines' สายการบินในฝันที่เขาอยากจะสร้างขึ้น... เบนจามินไม่ได้เป็นเพียงเด็กหนุ่มที่เก่งกาจเรื่องเทคโนโลยีคลาวด์ แต่เขาคือเด็กชายผู้มีหัวใจที่อ่อนโยนและเปี่ยมด้วยความฝันที่บริสุทธิ์... เขาเป็นเหมือนเด็กชายที่เคยเสนอตัวจะมอบเงินออมทั้งหมดเพื่อช่วยคุณลุงวิลเลียมที่กำลังป่วย... เขาไม่ได้ทำเพราะความใจกว้างธรรมดา แต่มันสะท้อนถึงหัวใจที่พระเจ้าทรงสร้างมาให้เป็น 'ผู้ให้' อย่างแท้จริง... ความรักที่เขามีต่อครอบครัว ต่อเพื่อน และความเมตตาที่เขาส่งต่อผ่านการกระทำเล็กๆ น้อยๆ ในโลกนี้ คือเมล็ดพันธุ์ที่ยังคงเติบโตต่อไป แม้ตัวเขาจะไม่อยู่ตรงนี้แล้วก็ตาม

พ่ออยากจะพูดกับท่านอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับสิ่งที่หลายคนเก็บไว้ในส่วนลึกของหัวใจ... ปีศาจแห่งความรู้สึกผิดมักจะชอบฉวยโอกาสในยามที่เราอ่อนแอที่สุด มันมักจะกระซิบถามท่านในความเงียบว่า 'เราพลาดอะไรไปไหม?' หรือ 'ถ้าเราตัดสินใจต่างออกไป ผลลัพธ์จะเปลี่ยนไปหรือเปล่า?' ... พ่อขอประกาศความจริงในนามของพระเจ้าแก่ท่านในวันนี้ว่า 'ไม่ใช่ท่านที่ทำบาป' ... ความเจ็บป่วยที่เบนจามินต้องเผชิญนั้น ไม่ใช่ความผิดของท่าน ไม่ใช่บทลงโทษ และไม่ใช่ความบกพร่องของพ่อแม่... บางครั้งในโลกนี้ ความทุกข์ก็เกิดขึ้นโดยไม่มีเหตุผลที่มนุษย์จะควบคุมได้ มันเหมือนพายุที่ซัดเข้ามาโดยไม่มีสัญญาณเตือน ท่านไม่ได้ทำอะไรพลาดไปเลย ท่านเป็นพ่อแม่ที่รักและดูแลลูกอย่างสุดความสามารถเท่าที่มนุษย์คนหนึ่งจะทำได้... ขอให้ท่านวางก้อนหินแห่งความรู้สึกผิดนี้ลงเถิด... พระเจ้าไม่ได้ทรงกล่าวโทษท่านเลย พระองค์ทรงโอบกอดท่านและเบนจามินไว้ด้วยความรักที่ไม่มีวันสิ้นสุด... ท่านไม่ต้องสงสัยในความรักของท่านเลย เพราะเบนจามินเองก็ได้รับความรักนั้นอย่างเต็มเปี่ยมจนถึงวาระสุดท้ายของเขา... เขาเป็นเด็กชายที่รู้ว่าชีวิตคือการให้ และการให้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการไม่เก็บอะไรไว้เพื่อตัวเอง

พระเยซูเจ้าตรัสว่า 'ทำไมท่านเรียกเราว่า พระองค์เจ้าข้า พระองค์เจ้าข้า แต่ไม่ปฏิบัติตามที่เราสั่ง?' ... นี่ไม่ใช่คำตำหนิ แต่เป็นคำเชื้อเชิญให้เรา 'ขุดลึก' ลงไปในจิตใจ... การขุดลึกคือการยอมรับความจริงว่าชีวิตของเราไม่ได้ขึ้นอยู่กับความสำเร็จทางโลก หรือความฉลาดหลักแหลมเพียงอย่างเดียว แต่ขึ้นอยู่กับความวางใจในพระเจ้า... เบนจามินได้แสดงให้เราเห็นแล้วว่า การมีชีวิตอยู่บน 'หิน' นั้นหมายถึงอะไร... มันคือการใช้ชีวิตด้วยความซื่อสัตย์ ความเมตตา และความรักที่เรียบง่าย... เขาไม่ได้สร้างบ้านบนทรายที่ฉาบฉวย แต่เขาฝังรากฐานไว้ในความรักของครอบครัวและในพระเจ้า... แม้พายุจะซัดเข้ามา แต่ความรักที่เขามอบให้ยังคงมั่นคงและไม่เคยถูกทำลาย...

ไรอัน... น้องชายที่รัก... พ่อรู้ว่าการไม่มีพี่เบนอยู่ข้างๆ ในการเล่นเกมหรือการพูดคุยเรื่องเครื่องบินนั้นมันเหงาเพียงใด... แต่ขอให้หนูรู้ว่าพี่เบนไม่ได้หายไปไหน... เขาเป็นเหมือน 'ผู้เฝ้ายาม' ที่คอยดูแลหนูจากบนสวรรค์... ในทุกครั้งที่หนูมีความกล้าหาญ ในทุกครั้งที่หนูพยายามทำสิ่งที่พี่เบนเคยรัก... นั่นคือส่วนหนึ่งของพี่เบนที่ยังคงมีชีวิตอยู่ในตัวหนู... หนูไม่ได้เดินลำพัง แต่พี่ชายของหนูจะคอยอยู่เคียงข้างหนูเสมอในทุกก้าวของชีวิต... พี่เบนยังคงส่งเสียงหัวเราะผ่านความทรงจำของหนู และผ่านความรักที่หนูมีต่อพ่อแม่...

พี่น้องที่รัก... สิ่งหนึ่งที่พ่ออยากให้ท่านนำกลับไปในวันนี้คือ... อย่าแบกรับความเศร้าไว้เพียงลำพัง... เมื่อท่านรู้สึกหนักอึ้ง ให้ลองมองขึ้นไปบนท้องฟ้า... ไม่ใช่แค่เพื่อมองหาเครื่องบินที่เบนจามินรัก... แต่เพื่อมองหาพระเจ้าผู้ทรงเป็นเจ้าของท้องฟ้านั้น... และจงจำไว้ว่าความรักของเบนจามินยังคงไหลเวียนอยู่ในโลกนี้ เหมือนกับน้ำสะอาดจากบ่อน้ำที่สร้างขึ้นในนามของเขา... น้ำที่ดับกระหายให้ผู้อื่น คือภาพสะท้อนของชีวิตที่แม้จะสั้น แต่ก็เป็นพรอย่างมหาศาล... ทุกครั้งที่เราทำดีต่อผู้อื่น เรากำลังต่อลมหายใจให้ความรักของเบนจามิน... ขอให้ท่านวางใจในพระเจ้า... ปล่อยวางความรู้สึกผิดที่ท่านไม่จำเป็นต้องแบกไว้... และใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ด้วยความหวังที่ว่า วันหนึ่งเราทุกคนจะได้พบกันอีกครั้งในงานเลี้ยงนิรันดร์... เบนจามินกำลังรอท่านอยู่ที่นั่น... เขาคือเด็กชายผู้ยิ้มแย้ม ผู้ที่รักการบิน และผู้ที่มีหัวใจกว้างขวางเกินกว่าตัว... ขอพระเจ้าประทานสันติสุขแก่ทุกท่าน... อาเมน.

การภาวนา
♪ “แสงประทีปนำทาง (Piano & Strings)” — A song for Ben
บทภาวนาเพื่อมวลชน

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Hey Ben คิดถึงมากๆ เลยนะ เมื่อวานนี้ร้องไห้ทั้งวันเลย หวังว่าวันนี้จะดีขึ้นนะ ช่วยนำทางครอบครัวของเราให้ผ่านพ้นความโศกเศร้าครั้งนี้ไปด้วยนะ... มีเด็กผู้ชายอายุ 14 ปีคนหนึ่งเพิ่งจากโลกนี้ไปเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม... เขาชื่อ Phero Aden Vo ลองมองหาเขาดูนะ เผื่อว่าจะได้เป็นเพื่อนกัน... ช่วยอธิษฐานให้เรากับแม่มีสุขภาพร่างกายที่แข็งแรงและมีพลังใจที่เข้มแข็งด้วยนะ รักและคิดถึง Ben นะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“สวัสดี Ben วันนี้ Trustin มาเยี่ยมและฝากการ์ดรูปเครื่องบินไว้ให้ เราเอาไปวางไว้ในห้องให้แล้วนะ ช่วยอธิษฐานให้ Trustin และครอบครัวมีสุขภาพแข็งแรงและเข้มแข็งด้วยนะ ขอให้คอยเป็นเทวดาผู้พิทักษ์ให้ Trustin กับ Ryan ในระหว่างที่เรียนหนังสือ และช่วยนำทางพวกเขาทุกย่างก้าวในปีต่อๆ ไปด้วยนะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“เบน... ทำงานมาทั้งวันจนถึงค่ำ พอถึงเวลาเตรียมตัวจะนอน พอนอนลงได้สักพักก็คิดถึงเบน คิดถึงเรื่องที่เราสองคนพี่น้องเคยคุยกัน พอคิดถึงน้อง พี่รู้สึกเศร้ามากเหลือเกิน เบนช่วยคอยเฝ้ามองและอธิษฐานให้พ่อแม่และ Ryan ด้วยนะ น้ำตาที่ไหลย้อนกลับมันน่ากลัวยิ่งกว่าไหลออกมาข้างนอกเสียอีกนะเบน”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben ลูกรัก พ่อคิดถึงลูกมากเหลือเกิน หม่ามี้ก็เหมือนกัน กว่าสองเดือนแล้วที่พ่อกับแม่ยังคงร้องไห้ทุกวัน ลูกช่วยให้พ่อกับแม่ผ่านพ้นมันไปให้ได้นะ เพื่อที่จะได้ดูแลน้อง”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Hey Ben ถ้าเป็นไปได้ ขอให้พี่ Minh ได้เจอ Ben ในความฝันนะ แม้จะเป็นเพียงแค่คำทักทายหรือรอยยิ้มแบบที่ Ben ชอบโพสท่าถ่ายรูป คิดถึงและรัก Ben มากๆ นะ”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“ถึง Ben เราต้องการปาฏิหาริย์เหลือเกิน เราคิดถึงเธอมากจนนอนแทบไม่หลับ Ryan อยากให้เธออยู่ที่นี่ โดยเฉพาะวันเสาร์ที่จะถึงนี้ที่เขาจะได้เล่น Project Flight เวอร์ชันใหม่กับเธอ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“ถึง Ben ลุง Thanh ของเราจากไปแล้ว ช่วยดูแลเขาและอธิษฐานให้วิญญาณของเขาพบกับความสงบสุขด้วยนะ ชื่อนักบุญของเขาคือ Phêrô ข้าแต่พระเจ้า ขอบพระคุณที่ส่งลุง Thanh เข้ามาในชีวิตของลูก ลูกจะสำนึกในบุญคุณเสมอสำหรับช่วงเวลาที่ลุงคอยสอนคณิตศาสตร์ให้สมัยเรียนมัธยม” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“หยุดคิดถึงเธอไม่ได้เลย Ben... อยากจะย้อนเวลากลับไปแก้ไขอะไรต่างๆ... อยากจะใช้เวลากับเธอให้มากขึ้นและทำงานให้น้อยลง ช่วยอธิษฐานเผื่อเราและแม่ด้วยนะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา

🕯 จุดเทียนภาวนาของคุณบนกำแพงภาวนา →

บทภาวนาของพระเจ้า

เราวอนขอตามพระบัญชาของพระผู้กอบกู้ และตามคำสั่งสอนจากพระญาณของพระองค์ เราจึงบังอาจกล่าวว่า

ข้าแต่พระบิดาของข้าพเจ้าทั้งหลาย พระองค์สถิตในสวรรค์ พระนามพระองค์จงเป็นที่สักการะ พระอาณาจักรจงมาถึง พระประสงค์จงสำเร็จในแผ่นดินเหมือนในสวรรค์ โปรดประทานอาหารประจำวันแก่ข้าพเจ้าทั้งหลายในวันนี้ โปรดประทานอภัยบาปแก่ข้าพเจ้า เหมือนข้าพเจ้าให้อภัยแก่ผู้อื่น โปรดช่วยข้าพเจ้าไม่ให้แพ้การประจญ แต่โปรดช่วยให้พ้นจากความชั่วร้าย อาแมน

บทภาวนาเพื่อการรับศีลมหาสนิทโดยความปรารถนา
ข้าแต่พระเยซูเจ้า ข้าพเจ้าเชื่อว่าพระองค์ทรงประทับอยู่ในศีลมหาสนิท ข้าพเจ้ารักพระองค์เหนือสิ่งอื่นใด และข้าพเจ้าปรารถนาจะรับพระองค์เข้ามาในวิญญาณของข้าพเจ้า ในเมื่อขณะนี้ข้าพเจ้าไม่สามารถรับพระองค์ในศีลมหาสนิทได้ โปรดเสด็จมาประทับในใจของข้าพเจ้าเป็นการภายในด้วยเถิด ข้าพเจ้าขอโอบกอดพระองค์เสมือนว่าพระองค์เสด็จมาประทับอยู่แล้ว และขอถวายตัวแด่พระองค์โดยสิ้นเชิง ขออย่าให้ข้าพเจ้าแยกจากพระองค์เลย อาเมน.
เพลงรับศีล
♪ “ประทับท่ามกลางเรา (Version B - Majestic)” — A song for Ben
บทภาวนาปิด

ขอพระเจ้าผู้ทรงเป็นรากฐานแห่งชีวิต ประทานสันติสุขและความหวังแก่ท่านตลอดไป. เดชะพระนามพระบิดา และพระบุตร และพระจิต อาเมน.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

เพลงปิด
♪ “เป็นมือและเท้าพระองค์ (Ver. A)” — A song for Ben
วันก่อนหน้า
Questions or comments? [email protected]