พระวาจารายวัน

ระลึกถึงการมรณสักขีของนักบุญยอห์น บัปติสตา

Saturday, August 29, 2026 · in memory of Ben
การอุทิศตนที่ติดตามพิธีมิสซา ไม่ใช่สิ่งทดแทน
บทนำ

เดชะพระนามพระบิดา และพระบุตร และพระจิต อาเมน ขอให้สันติสุขและความรักของพระเจ้าสถิตอยู่กับท่านทั้งหลายเสมอ

บทภาวนาขอขมา

ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงเมตตาเทอญ ข้าแต่พระคริสต์ ขอทรงเมตตาเทอญ ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงเมตตาเทอญ

♪ “Thai Kyrie (Version A: Piano & Choir)” — A song for Ben
พระวาจาของพระเจ้า
บทอ่านที่ 1 · 1 โครินธ์ 1:26-31
พี่น้องทั้งหลาย จงพิจารณาดูว่าพระเจ้าทรงเรียกท่านอย่างไร ในสายตาของมนุษย์ ท่านส่วนมากไม่ใช่ผู้มีปัญญา ไม่ใช่ผู้มีอำนาจ ไม่ใช่ผู้มีตระกูลสูงส่ง แต่พระเจ้าทรงเลือกสิ่งที่โลกถือว่าโง่เขลา เพื่อทำให้อับอายสิ่งที่โลกถือว่าฉลาด พระเจ้าทรงเลือกสิ่งที่โลกถือว่าอ่อนแอ เพื่อทำให้อับอายสิ่งที่โลกถือว่าเข้มแข็ง พระเจ้าทรงเลือกสิ่งที่โลกถือว่าต่ำต้อยและถูกดูหมิ่น สิ่งที่ไม่มีค่า เพื่อทำลายสิ่งที่โลกถือว่ามีค่า เพื่อไม่ให้มนุษย์คนใดอวดตัวต่อพระพักตร์พระเจ้าได้ ท่านทั้งหลายอยู่ในพระคริสตเยซูโดยพระประสงค์ของพระเจ้า พระองค์ทรงเป็นปัญญาจากพระเจ้าสำหรับเรา ทรงเป็นความชอบธรรม การชำระให้ศักดิ์สิทธิ์ และการไถ่กู้ เพื่อให้เป็นไปตามพระคัมภีร์ที่ว่า 'ใครที่อยากอวดตัว จงอวดตัวในองค์พระผู้เป็นเจ้าเถิด'
บทสดุดี · สดุดี 33:12-13, 18-19, 20-21
ร. ประชากรที่พระเจ้าทรงเลือกไว้ให้เป็นกรรมสิทธิ์ของพระองค์นั้นช่างมีความสุข ประชากรที่พระเจ้าทรงเลือกไว้ให้เป็นกรรมสิทธิ์ของพระองค์นั้นช่างมีความสุข พระเจ้าทอดพระเนตรจากสวรรค์ ทรงเห็นมนุษย์ทุกคน ร. ประชากรที่พระเจ้าทรงเลือกไว้ให้เป็นกรรมสิทธิ์ของพระองค์นั้นช่างมีความสุข แต่พระเนตรของพระเจ้าเฝ้ามองผู้ที่ยำเกรงพระองค์ ผู้ที่หวังพึ่งความเมตตาของพระองค์ เพื่อช่วยวิญญาณของเขาให้พ้นจากความตาย และเลี้ยงดูเขาไว้ในยามอดอยาก ร. ประชากรที่พระเจ้าทรงเลือกไว้ให้เป็นกรรมสิทธิ์ของพระองค์นั้นช่างมีความสุข วิญญาณของเราเฝ้ารอพระเจ้า พระองค์ทรงเป็นความช่วยเหลือและเป็นโล่ป้องกันเรา เพราะใจเรายินดีในพระองค์ เราวางใจในพระนามศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ ร. ประชากรที่พระเจ้าทรงเลือกไว้ให้เป็นกรรมสิทธิ์ของพระองค์นั้นช่างมีความสุข
พระวรสาร · มาระโก 6:17-29
ในเวลานั้น เฮโรดส่งคนไปจับยอห์นมาใส่โซ่ตรวนขังคุกไว้ เพราะนางเฮโรเดียส ภรรยาของฟิลิปน้องชายของตน ซึ่งเฮโรดได้แต่งงานด้วย ยอห์นเคยพูดกับเฮโรดว่า 'ท่านไม่มีสิทธิ์รับภรรยาของน้องชายมาเป็นภรรยาของท่าน' นางเฮโรเดียสจึงผูกพยาบาทและต้องการจะฆ่ายอห์นแต่ทำไม่ได้ เพราะเฮโรดเกรงกลัวยอห์น เนื่องจากรู้ว่ายอห์นเป็นคนชอบธรรมและศักดิ์สิทธิ์ จึงคุ้มครองเขาไว้ เมื่อได้ฟังยอห์นพูด เฮโรดก็รู้สึกสับสนอย่างมาก แต่ก็ชอบฟังเขา วันหนึ่งโอกาสเหมาะมาถึง เมื่อเฮโรดจัดงานเลี้ยงวันเกิดเลี้ยงขุนนาง นายทหาร และผู้มีหน้ามีตาในแคว้นกาลิลี ลูกสาวของนางเฮโรเดียสเข้ามาเต้นรำ ทำให้เฮโรดและแขกที่มาร่วมงานพอใจมาก กษัตริย์จึงพูดกับเด็กหญิงนั้นว่า 'เจ้าอยากได้อะไรจงขอมาเถิด เราจะให้เจ้า' ทรงสาบานกับนางว่า 'เจ้าขออะไร เราจะให้ แม้จะเป็นครึ่งหนึ่งของอาณาจักรของเรา' นางออกไปถามแม่ว่า 'หนูจะขออะไรดี' แม่ตอบว่า 'ขอหัวของยอห์น บัปติสตา' นางจึงรีบกลับมาหากษัตริย์และทูลว่า 'หนูอยากให้ท่านประทานหัวของยอห์น บัปติสตา บนถาดให้หนูเดี๋ยวนี้' กษัตริย์รู้สึกเสียใจมาก แต่เพราะได้สาบานไว้ต่อหน้าแขกที่มาร่วมงาน จึงไม่ยอมปฏิเสธนาง กษัตริย์จึงรีบสั่งเพชฌฆาตให้ไปนำหัวของยอห์นมา เพชฌฆาตก็ไปตัดหัวยอห์นในคุก นำหัวใส่ถาดมาให้เด็กหญิงนั้น และเด็กหญิงก็นำไปให้แม่ เมื่อศิษย์ของยอห์นได้ข่าวก็มานำศพไปฝังไว้ในอุโมงค์
ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงโปรดแสดงความเมตตาต่อเรา เพราะเราหวังพึ่งพระองค์
บทเทศน์

พี่น้องที่รักในพระคริสตเจ้า... ในชีวิตของเรา บางครั้งเราพบเจอภาพที่ดูเหมือนจะแตกสลาย... เหมือนจานกระเบื้องที่ร่วงหล่นลงบนพื้นและแตกกระจายเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย... เรามองดูเศษเสี้ยวเหล่านั้นด้วยความใจหาย เพราะในความแตกสลายนั้น เราเห็นภาพของความงดงามที่เคยสมบูรณ์... วันนี้ พระวรสารบอกเล่าถึงจุดจบของชีวิตนักบุญยอห์น บัปติสตา... ชายผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดในบรรดาผู้ที่เกิดจากหญิง... จบชีวิตลงด้วยคำสั่งที่โหดร้ายบนถาดใบหนึ่ง... ภาพของถาดนั้นอาจดูเหมือนความพ่ายแพ้ในสายตาโลก... แต่ในสายตาของพระเจ้า นี่คือภาพของการมอบถวายชีวิตจนหยดสุดท้าย... วันนี้ เป็นเวลาสองเดือนแล้วนับจากวันที่ Benjamin Vo ลูกชายสุดที่รักของพวกเราได้เดินทางกลับสู่บ้านแท้นิรันดร์... สองเดือนที่ความเงียบในบ้านอาจทำให้คุณพ่ออาลันและคุณแม่เถาต้องเผชิญกับคำถามที่ยากจะหาคำตอบ... คำถามที่ว่า 'ทำไม?' ...

พ่ออยากพูดกับท่านตรงๆ ว่า... ความโศกเศร้าที่ท่านกำลังแบกอยู่นี้ไม่ใช่เรื่องผิด... มันเป็นเครื่องหมายของความรักที่ยิ่งใหญ่... อย่าพยายามรีบเร่งที่จะลืมหรือทำเป็นเข้มแข็งในแบบที่โลกคาดหวัง... การที่ท่านคิดถึงเบนจามินทุกวัน ไม่ใช่ความอ่อนแอ แต่คือความซื่อสัตย์ของหัวใจพ่อแม่... พ่อนึกถึงภาพของเบนจามินในวัยเด็ก... ภาพที่เขาสวมเสื้อ NYC ตัวเล็กๆ นั่งอยู่ในคาร์ซีทด้วยความสนอกสนใจในโลกกว้าง... เขาคือเด็กชายผู้เต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็น... เขาคือเด็กที่ช่างฝัน... เบนจามินไม่ได้มองโลกเพียงแค่สิ่งที่เห็นตรงหน้า แต่เขามองเห็นความเป็นไปได้ของเครื่องบินลำยักษ์ที่ชื่อว่า 'Con Chim Airlines' ที่เขาเคยหัวเราะและยิ้มกว้างเมื่อพูดถึงมัน... ความฝันของเขาบริสุทธิ์และสดใส... และความบริสุทธิ์นั้นเองคือสิ่งที่พระเจ้าทรงรักที่สุด...

ในบทอ่านแรก นักบุญเปาโลเตือนใจเราว่า 'พระเจ้าทรงเลือกสิ่งที่โลกถือว่าโง่เขลา เพื่อทำให้อับอายสิ่งที่โลกถือว่าฉลาด' ... การที่ชีวิตของเด็กหนุ่มผู้เปี่ยมด้วยสติปัญญาและความสามารถอย่างเบนจามินต้องจบลงเร็วเกินไป คือสิ่งที่โลกไม่เข้าใจ... โลกมองเห็นเพียงความสูญเสีย... แต่พระเจ้าทรงมองเห็นการต้อนรับ... เบนจามินไม่ได้จากไปไหนไกล... เขาเป็นเหมือนเครื่องบินที่บินพ้นขอบฟ้าไปสู่ดินแดนที่ไม่มีรอยต่อ... เขาไม่ได้หายไป แต่เขาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของ 'ความดีงามของพระเจ้า' ... พ่ออยากยกหินก้อนหนึ่งที่ท่านอาจจะกำลังแบกอยู่... หินแห่งความรู้สึกผิดที่ว่า 'เราทำอะไรพลาดไปไหม?' ... ฟังพ่อให้ดีนะครับ... ความเจ็บป่วยที่เบนเผชิญ ไม่ใช่ความผิดของใครเลย... ไม่มีสิ่งใดที่ท่านทำพลาดไป... พระเจ้าไม่เคยกล่าวโทษท่าน และเบนจามินเองก็คงไม่อยากให้ป๋าและม้าต้องแบกความทุกข์ที่เกิดจากความเข้าใจผิดนี้ไว้... ท่านได้รักเขาอย่างดีที่สุดแล้ว... ความรักนั้นคือสิ่งที่คงอยู่ตลอดไป...

ไรอัน น้องชายที่รัก... พี่เบนไม่ได้ทิ้งน้องไปไหน... ความทรงจำที่น้องเคยนั่งบนเบาะถุงถั่วสีเทาด้วยกัน หรือภาพที่น้องสองคนยืนกอดกันในชุดกันหนาวท่ามกลางแสงไฟ... สิ่งเหล่านี้คือสมบัติล้ำค่าที่พี่เบนทิ้งไว้ในใจของน้อง... จงใช้ชีวิตให้เต็มที่ ยิ้มให้บ่อยๆ เหมือนที่พี่เบนเคยทำ... ความเข้มแข็งของน้องคือของขวัญที่พี่ชายภูมิใจที่สุด... เบนจามินเป็นเหมือนแสงเทียนที่สว่างไสว... แม้เทียนจะดับลง แต่แสงนั้นยังคงตราตรึงอยู่ในความทรงจำและในความเมตตาที่ยังคงไหลเวียนอยู่ในโลกนี้... เหมือน 'บ่อน้ำแห่งความรักของยอห์น บัปติสตา' ที่ขุดขึ้นในนามของเบนที่จังหวัดก่าเมา... น้ำที่ไหลหลั่งเพื่อดับกระหายและให้ชีวิตแก่ผู้อื่น... นี่คือวิธีที่เบนจามินยังคงมีชีวิตอยู่... การส่งต่อความรักของเขาไปสู่ผู้ที่ต้องการ...

พี่น้องที่รัก... ชีวิตของเราแต่ละคนเหมือนตะเกียงที่รอคอยเจ้าบ่าว... วันนี้เบนจามินได้พบเจ้าบ่าวแล้ว... เขาได้เข้าไปในงานเลี้ยงสวรรค์แล้ว... ส่วนเราที่ยังอยู่ตรงนี้ สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการเติมน้ำมันแห่งความรัก ความเมตตา และการให้อภัยลงในตะเกียงของเราทุกวัน... อย่าให้ความโศกเศร้าทำให้เราลืมที่จะรักคนรอบข้าง... อย่าให้ความมืดมิดทำให้เราลืมที่จะแบ่งปันความสว่าง... ก่อนที่ท่านจะกลับไป... พ่ออยากให้ท่านนำสิ่งหนึ่งติดตัวไป... ทุกครั้งที่ท่านเห็นท้องฟ้าที่มีเครื่องบินบินผ่าน... ขอให้นึกถึงเบนจามินที่บัดนี้ได้ดื่มน้ำแห่งชีวิตนิรันดร์แล้ว... เขาไม่ได้ขาดแคลนสิ่งใดเลย... เขาอยู่ในที่ที่ปลอดภัยที่สุด... และเขากำลังเฝ้าดูท่านอยู่ด้วยรอยยิ้มที่สดใสที่สุด... ขอให้ความรักของเขาเป็นแรงบันดาลใจให้ท่านดำเนินชีวิตต่อไปด้วยความหวัง... เบนจามิน... ลูกรัก... ช่วยวิงวอนให้ครอบครัวที่รักลูกสุดหัวใจ ได้พบกับความสงบในใจในทุกๆ วัน จนกว่าเราจะได้พบกันใหม่... อาเมน

การภาวนา
♪ “แสงประทีปนำทาง (Piano & Strings)” — A song for Ben
บทภาวนาเพื่อมวลชน

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“ถึง Ben ลุง Thanh ของเราจากไปแล้ว ช่วยดูแลเขาและอธิษฐานให้วิญญาณของเขาพบกับความสงบสุขด้วยนะ ชื่อนักบุญของเขาคือ Phêrô ข้าแต่พระเจ้า ขอบพระคุณที่ส่งลุง Thanh เข้ามาในชีวิตของลูก ลูกจะสำนึกในบุญคุณเสมอสำหรับช่วงเวลาที่ลุงคอยสอนคณิตศาสตร์ให้สมัยเรียนมัธยม” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“หยุดคิดถึงเธอไม่ได้เลย Ben... อยากจะย้อนเวลากลับไปแก้ไขอะไรต่างๆ... อยากจะใช้เวลากับเธอให้มากขึ้นและทำงานให้น้อยลง ช่วยอธิษฐานเผื่อเราและแม่ด้วยนะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“คิดถึง Ben นะ ช่วงนี้นอนไม่ค่อยหลับเลย ถ้าสะดวกเมื่อไหร่แวะมาทักทายกันบ้างนะ รักนะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“ช่วยอธิษฐานเผื่อ William ด้วยนะลูก และช่วยให้คุณแม่ของเขาผ่านพ้นความโศกเศร้าจากการคิดถึงเขามากเหลือเกินไปให้ได้นะ” — Dianna Maria
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“เบนจ๋า ไรอันคิดถึงหนูนะ อยากให้หนูมาเล่นเกมด้วยกัน ช่วยดูแลเขาในวิญญาณและนำทางชีวิตเขาด้วยนะ ช่วยให้เขาเข้มแข็งและยึดมั่นในศรัทธาต่อพระเจ้า กลับมาทักทายกันบ้างนะ”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“เบนจ๋า ช่วยอธิษฐานเผื่อ Debora ด้วยนะ เธอทิ้งสามีของเธอ Steve ไปเมื่อสองอาทิตย์ก่อน สามีของเธอเจ็บปวดมากและนอนไม่หลับเลย”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“เบนจ๋า ช่วยอธิษฐานเผื่อ Maria Nguyen Thi Thu Hang ด้วยนะ ขอให้ดวงวิญญาณของเธอไปสู่สุคติ สามีของเธอ anh Vinh คิดถึงเธอมากและปรารถนาที่จะพบเธอในความฝัน ช่วยอธิษฐานเผื่อให้เขามีพละกำลังที่จะก้าวต่อไป เพื่อที่เขาจะได้ดูแลลูกชายทั้งสามคนของพวกเขาได้ด้วยนะ”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“เบนจามินลูกรัก พ่อมาแล้วนะ ช่วยครอบครัวของเราให้ผ่านพ้นความโศกเศร้าครั้งนี้ไปด้วยนะ ช่วยปกป้องพวกเราด้วยนะ ช่วยเด็กๆ ทุกคนที่กำลังเจ็บปวดอยู่ในโรงพยาบาลตอนนี้ด้วยนะ ช่วยให้พวกเขาได้รับความสบายใจ ช่วยเยียวยาหัวใจที่แตกสลายของพ่อแม่ทุกคนที่ต้องเผชิญกับเรื่องแบบนี้ด้วยนะ สิ่งที่แม่ของหนูกับพ่อกำลังเผชิญอยู่ตอนนี้มันเจ็บปวดเหลือเกิน ช่วยดูแลครอบครัวของเราด้วยนะ ขอให้เรามีกำลังใจที่จะก้าวต่อไปในขณะที่หนูยังคงอยู่ในใจของเราเสมอ”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา

🕯 จุดเทียนภาวนาของคุณบนกำแพงภาวนา →

บทภาวนาของพระเจ้า

เราวอนขอตามพระบัญชาของพระผู้กอบกู้ และตามคำสั่งสอนจากพระญาณของพระองค์ เราจึงบังอาจกล่าวว่า

ข้าแต่พระบิดาของข้าพเจ้าทั้งหลาย พระองค์สถิตในสวรรค์ พระนามพระองค์จงเป็นที่สักการะ พระอาณาจักรจงมาถึง พระประสงค์จงสำเร็จในแผ่นดินเหมือนในสวรรค์ โปรดประทานอาหารประจำวันแก่ข้าพเจ้าทั้งหลายในวันนี้ โปรดประทานอภัยบาปแก่ข้าพเจ้า เหมือนข้าพเจ้าให้อภัยแก่ผู้อื่น โปรดช่วยข้าพเจ้าไม่ให้แพ้การประจญ แต่โปรดช่วยให้พ้นจากความชั่วร้าย อาแมน

บทภาวนาต้อนรับพระคริสต์ทางจิตวิญญาณ
ข้าแต่พระเยซูเจ้า ข้าพเจ้าเชื่อว่าพระองค์ประทับอยู่ในศีลมหาสนิท ข้าพเจ้ารักพระองค์เหนือสิ่งอื่นใด และปรารถนาจะรับพระองค์ไว้ในวิญญาณของข้าพเจ้า แต่ในเมื่อขณะนี้ข้าพเจ้าไม่สามารถรับพระองค์ในศีลมหาสนิทได้ โปรดเสด็จมาประทับในหัวใจของข้าพเจ้าอย่างน้อยทางจิตวิญญาณ ข้าพเจ้าขอต้อนรับพระองค์เสมือนว่าพระองค์เสด็จมาประทับในใจข้าพเจ้าแล้ว และขอรวมใจเป็นหนึ่งเดียวกับพระองค์ตลอดไป โปรดอย่าปล่อยให้ข้าพเจ้าแยกจากพระองค์เลย อาเมน
เพลงรับศีล
♪ “ประทับท่ามกลางเรา (Version B - Majestic)” — A song for Ben
บทภาวนาปิด

ขอพระเจ้าผู้ทรงเปี่ยมด้วยความเมตตาคุ้มครองรักษาท่านและครอบครัวให้พบกับสันติสุขในหัวใจ อาเมน

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

เพลงปิด
♪ “เป็นมือและเท้าพระองค์ (Ver. A)” — A song for Ben
วันก่อนหน้า
Questions or comments? [email protected]