พระวาจารายวัน

ระลึกถึงนักบุญปีโอ ที่ 10 พระสันตะปาปา

Friday, August 21, 2026 · in memory of Ben
การอุทิศตนที่ติดตามพิธีมิสซา ไม่ใช่สิ่งทดแทน
บทเริ่มต้น

เดชะพระนาม พระบิดา และพระบุตร และพระจิต ขอพระหรรษทานและสันติสุขจากองค์พระเยซูคริสตเจ้า สถิตอยู่กับพี่น้องทุกท่าน

พิธีกรรมสารภาพบาป

พระคริสตเจ้า ผู้ทรงประทานพระจิตเจ้าเพื่อประทานชีวิตใหม่แก่เราทั้งหลาย — ข้าแต่พระองค์ ทรงเมตตาเทอญ พระคริสตเจ้า ผู้ทรงสอนให้เรารักพระเจ้าและรักเพื่อนมนุษย์สุดหัวใจ — พระคริสต์ ทรงเมตตาเทอญ พระคริสตเจ้า ผู้ทรงเป็นความหวังและการกลับคืนชีพนิรันดร์ — ข้าแต่พระองค์ ทรงเมตตาเทอญ

♪ “Thai Kyrie (Version A: Piano & Choir)” — A song for Ben
ภาควจนพิธีกรรม
บทอ่านที่หนึ่ง · Ezekiel 37:1-14
พระหัตถ์ขององค์พระผู้เป็นเจ้าทรงอยู่เหนือข้าพเจ้า พระองค์ทรงนำข้าพเจ้าออกไปโดยพระจิตขององค์พระผู้เป็นเจ้า และทรงวางข้าพเจ้าไว้ที่กลางที่ราบซึ่งเต็มไปด้วยกระดูก พระองค์ทรงนำข้าพเจ้าเดินผ่านกระดูกเหล่านั้นโดยรอบ ข้าพเจ้าเห็นว่ามีกระดูกมากมายอยู่บนพื้นผิวของที่ราบนั้น และกระดูกเหล่านั้นแห้งผากมาก พระองค์ตรัสถามข้าพเจ้าว่า “บุตรแห่งมนุษย์เอ๋ย กระดูกเหล่านี้จะกลับมีชีวิตได้หรือไม่?” ข้าพเจ้าทูลตอบว่า “ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้า พระองค์เพียงพระองค์เดียวทรงทราบ” แล้วพระองค์ตรัสกับข้าพเจ้าว่า “จงเผยพระวจนะเหนือกระดูกเหล่านี้ และกล่าวแก่พวกมันว่า ‘ดูกระดูกแห้งเอ๋ย จงฟังพระวาจาขององค์พระผู้เป็นเจ้า! องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าตรัสดังนี้แก่กระดูกเหล่านี้ว่า ดูเถิด เราจะใส่วิญญาณเข้าไปในเจ้า เพื่อเจ้าจะได้มีชีวิต เราจะใส่เส้นเอ็นไว้บนเจ้า ให้เนื้อเจริญขึ้นคลุมเจ้า คลุมเจ้าด้วยผิวหนัง และใส่วิญญาณเข้าไปในเจ้า เพื่อเจ้าจะได้มีชีวิต และเจ้าจะรู้ว่าเราคือองค์พระผู้เป็นเจ้า’” ข้าพเจ้าจึงเผยพระวจนะตามที่ได้รับบัญชา และขณะที่ข้าพเจ้ากำลังเผยพระวจนะอยู่นั้น ข้าพเจ้าได้ยินเสียงกึกก้อง เป็นเสียงกระทบกันของกระดูกที่เข้ามารวมกัน กระดูกต่อเข้ากับกระดูก ข้าพเจ้าเห็นเส้นเอ็นและเนื้อเจริญขึ้นบนกระดูกเหล่านั้น และผิวหนังคลุมพวกมันไว้ แต่วิญญาณยังไม่มีอยู่ในพวกมัน แล้วองค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับข้าพเจ้าว่า “จงเผยพระวจนะแก่วิญญาณ บุตรแห่งมนุษย์เอ๋ย จงเผยพระวจนะและกล่าวแก่วิญญาณว่า ‘องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าตรัสดังนี้ว่า วิญญาณเอ๋ย จงมาจากลมทั้งสี่ทิศ และเป่าลมปราณเข้าไปในคนเหล่านี้ที่ถูกสังหาร เพื่อพวกเขาจะได้มีชีวิต’” ข้าพเจ้าจึงเผยพระวจนะตามที่พระองค์ทรงบัญชาแก่วิญญาณ และวิญญาณก็เข้ามาในพวกเขา พวกเขาก็กลับมีชีวิตและลุกขึ้นยืน เป็นกองทัพอันยิ่งใหญ่ แล้วพระองค์ตรัสกับข้าพเจ้าว่า “บุตรแห่งมนุษย์เอ๋ย กระดูกเหล่านี้คือวงศ์วานอิสราเอลทั้งหมด พวกเขาพากันกล่าวว่า ‘กระดูกของเราแห้งผากแล้ว ความหวังของเราดับสูญ และเราถูกตัดขาดแล้ว’ เพราะฉะนั้น จงเผยพระวจนะและกล่าวแก่พวกเขาว่า ‘องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าตรัสดังนี้ว่า ดูเถิด ประชากรของเราเอ๋ย เราจะเปิดหลุมศพของเจ้า และให้เจ้าลุกขึ้นมาจากหลุมศพของเจ้า และจะนำเจ้ากลับมายังแผ่นดินอิสราเอล แล้วเจ้าจะรู้ว่าเราคือองค์พระผู้เป็นเจ้า เมื่อเราเปิดหลุมศพของเจ้า และให้เจ้าลุกขึ้นมาจากหลุมศพของเจ้า ประชากรของเราเอ๋ย! เราจะใส่วิญญาณของเราไว้ในตัวเจ้า เพื่อเจ้าจะได้มีชีวิต และเราจะตั้งเจ้าไว้บนแผ่นดินของเจ้า แล้วเจ้าจะรู้ว่าเราคือองค์พระผู้เป็นเจ้า เราได้สัญญาไว้แล้ว และเราจะกระทำ’ องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัส”
บทเพลงสดุดี · Psalm 107:2-3, 4-5, 6-7, 8-9
ก. ให้ผู้ที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงไถ่ไว้ได้กล่าวเถิด คือผู้ที่พระองค์ทรงไถ่ให้พ้นจากเงื้อมมือของศัตรู และทรงรวบรวมมาจากดินแดนต่างๆ จากทิศตะวันออกและทิศตะวันตก จากทิศเหนือและทิศใต้ ข. จงขอบพระคุณองค์พระผู้เป็นเจ้า เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่เป็นนิตย์ ก. พวกเขาพเนจรไปในถิ่นทุรกันดารอันแห้งแล้ง หาทางไปยังเมืองที่มีผู้อาศัยไม่พบ หิวโหยและกระหายน้ำ ชีวิตของพวกเขาก็อ่อนระโหยโรยแรงไปภายในตน ข. จงขอบพระคุณองค์พระผู้เป็นเจ้า เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่เป็นนิตย์ ก. แล้วพวกเขาก็ร้องทูลต่อองค์พระผู้เป็นเจ้าในยามทุกข์ลำบาก และพระองค์ทรงช่วยกู้พวกเขาให้พ้นจากความคับแค้น พระองค์ทรงนำพวกเขาไปตามทางตรง เพื่อไปยังเมืองที่มีผู้อาศัย ข. จงขอบพระคุณองค์พระผู้เป็นเจ้า เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่เป็นนิตย์ ก. ขอให้พวกเขาขอบพระคุณองค์พระผู้เป็นเจ้าสำหรับความรักมั่นคงของพระองค์ และสำหรับพระราชกิจอันน่าอัศจรรย์ที่พระองค์ทรงกระทำแก่มนุษย์ เพราะพระองค์ทรงทำให้จิตใจที่กระหายอิ่มเอม และทรงเติมจิตใจที่หิวโหยด้วยสิ่งดีงาม ข. จงขอบพระคุณองค์พระผู้เป็นเจ้า เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่เป็นนิตย์
บทพระวรสาร · Matthew 22:34-40
เมื่อพวกฟาริสีได้ยินว่าพระเยซูเจ้าทรงทำให้พวกสะดูสีนิ่งอั้นตันปัญญาแล้ว จึงพากันมาชุมนุมกันอยู่ และคนหนึ่งในพวกเขาซึ่งเป็นนักปราชญ์ฝ่ายธรรมบัญญัติ ได้ทูลถามเพื่อทดลองพระองค์ว่า “ท่านอาจารย์ ในธรรมบัญญัตินั้น บทบัญญัติข้อใดสำคัญที่สุด?” พระเยซูเจ้าตรัสตอบเขาว่า “ท่านจงรักองค์พระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของท่านสุดจิตใจ สุดวิญญาณ และสุดสติปัญญาของท่าน นี่คือบทบัญญัติข้อใหญ่และเป็นข้อแรก ส่วนบทบัญญัติข้อที่สองก็เช่นเดียวกัน คือ ท่านจงรักเพื่อนบ้านเหมือนรักตนเอง ธรรมบัญญัติทั้งหมดและคำของบรรดาประกาศกขึ้นอยู่กับบทบัญญัติสองข้อนี้”
จงขอบพระคุณองค์พระผู้เป็นเจ้า เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่เป็นนิตย์
บทเทศน์

พี่น้องที่รักในพระคริสตเจ้า…

ในบทอ่านแรกจากประกาศกเอเซเคียล เราได้เห็นภาพนิมิตอันน่าอัศจรรย์ของหุบเขาที่เต็มไปด้วยกระดูกแห้ง… ท่ามกลางความสิ้นหวังเมื่อมนุษย์กล่าวว่า “กระดูกของเราแห้งผาก ความหวังของเราดับสิ้น” พระเจ้าทรงตรัสสั่งให้ประกาศกเรียกพระจิตเจ้า และทรงตรัสสัญญาว่า “เราจะใส่วิญญาณของเราไว้ในตัวเจ้า เพื่อเจ้าจะได้มีชีวิต”… พระองค์ทรงเปิดหลุมศพและประทานลมปราณแห่งชีวิตนิรันดร์ให้แก่ประชากรของพระองค์

และในพระวรสารวันนี้ เมื่อมีผู้ทูลถามพระเยซูเจ้าว่าบทบัญญัติข้อใดสำคัญที่สุด พระองค์ทรงตอบอย่างชัดเจนว่า “ท่านจงรักองค์พระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของท่านสุดจิตใจ สุดวิญญาณ และสุดสติปัญญาของท่าน” … ความรักที่มอบให้พระเจ้าอย่างหมดหัวใจและหมดสติปัญญานี้เอง คือลมปราณแท้จริงที่ทำให้ชีวิตของเรามีความหมายและไม่มีวันดับสูญ

เก้าสัปดาห์แล้วนะครับ… ตั้งแต่วันที่ เบนจามิน โว ได้ก้าวเข้าสู่ชีวิตนิรันดร์ในพระอ้อมกอดของพระบิดาเจ้าสวรรค์

เมื่อพ่อนึกถึง Benjamin… พ่อนึกถึงเด็กหนุ่มที่มีสติปัญญาอันเฉียบแหลมควบคู่กับดวงใจที่เปี่ยมด้วยความอ่อนโยน… เบน ไม่เพียงแต่มีพรสวรรค์ทางคณิตศาสตร์และเทคโนโลยีที่น่าทึ่ง แต่ Ben ใช้ทั้งสติปัญญาและจิตใจของเขาเพื่อเรียนรู้และรักคนรอบข้างอย่างลึกซึ้ง พ่อนึกถึงภาพของ เบน ที่ยืนเคียงข้างคุณแม่และไรอัน มองดูแสงแดดที่ส่องผ่านกระจกสีในสักการสถานด้วยความทึ่งและสงบใจ… นั่นคือภาพของเด็กหนุ่มผู้เปิดรับความงดงาม ความรัก และพระพรของพระเจ้าด้วยสุดจิตใจและสุดสติปัญญาอย่างแท้จริง

สำหรับคุณอาลัน คุณเถา และ Ryan… ในยามที่หัวใจของท่านอาจรู้สึกเหนื่อยล้าหรือแห้งผากดั่งหุบเขาในนิมิต ขอให้พระวาจาของพระเจ้าในวันนี้เป็นพลังค้ำจุนท่าน… พระเจ้าผู้ทรงรัก Benjamin Vo ไม่เคยทอดทิ้งท่าน พระองค์ทรงโอบกอด Ben ไว้ในชีวิตใหม่ที่เปี่ยมด้วยพระสิริรุ่งโรจน์ และทรงประทานพระจิตเจ้ามาปลอบประโลมหัวใจของครอบครัวในทุกๆ วัน

พ่อขอส่งกำลังใจและความรักไปยังคุณป้า คุณน้า คุณอา และทุกท่านที่กำลังร่วมภาวนาจากทางไกล… โดยเฉพาะเด็กๆ ที่กำลังเผชิญกับความทุกข์ทรมาน และทุกครอบครัวที่กำลังแบกกางเขนอันหนักหน่วง… ขอพระเจ้าทรงเป่าลมปราณแห่งสันติสุขและความชื่นชมยินดีเข้าสู่จิตวิญญาณของท่าน

บัดนี้ Benjamin Vo ได้พักผ่อนอย่างเปี่ยมสุขในพระราชเลี้ยงแห่งสวรรค์ เคียงข้างนักบุญการ์โล อาคูติส นักบุญปีโอ ที่ 10 และพระแม่มารีย์… ขอให้ความรักมั่นคงของพระเจ้าที่ดำรงอยู่เป็นนิตย์ นำพาความสว่างและความหวังมาสู่หัวใจของเราทุกคนตลอดไป อาเมน.

การภาวนา
♪ “แสงประทีปนำทาง (Piano & Strings)” — A song for Ben
คำภาวนาของมวลชน

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben - คิดถึงลูกมากเหลือเกินนะ แวะมาทักทายได้บ่อยเท่าที่ลูกต้องการเลยนะ ช่วยให้พวกเราก้าวเดินต่อไปได้โดยไม่เจ็บปวดทรมานจนเกินไปนะลูก ช่วยอธิษฐานเผื่อพวกเราด้วยนะ”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้า โปรดทรงรับดวงวิญญาณน้องชายของลูกไปอยู่กับพระองค์ โปรดทรงอภัยและให้น้องได้พักผ่อนอย่างสงบในอาณาจักรสวรรค์ โปรดประทานสันติสุขแก่ครอบครัวของลูก และประทานกำลังให้ลูกก้าวผ่านพ้นไปได้ ลูกขอมอบน้องไว้ในพระหัตถ์ของพระองค์” — Anh huy
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“โปรดเถิดพระเยซู พระแม่มารีย์ และนักบุญยอห์น บัปติสต์ โปรดคุ้มครองดูแลครอบครัวของพวกเรา โปรดปกป้อง Benjamin ไว้ในอ้อมกอดของพระองค์ โปรดดูแลเขาเหมือนอย่างที่พวกเราได้ดูแลเขาตลอด 15 ปีที่ผ่านมาบนโลกนี้ และโปรดอนุญาตให้ Ben ได้มาทักทายพวกเราบ่อยเท่าที่จะเป็นไปได้ด้วยเถิด”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“ข้าแต่พระบิดา โปรดทรงรับน้องชายของข้าพเจ้า และโปรดอภัยในความบกพร่องทั้งปวงของข้าพเจ้าบนโลกนี้ ขอพระเจ้าทรงค้ำจูนจิตวิญญาณของพวกเรา ประทานความเชื่ออันมั่นคงแก่พวกเราว่าวันหนึ่งเราจะได้กลับมาพบกับเธออีกครั้งในความรักของพระองค์ อาเมน”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben ได้โปรดช่วยอธิษฐานเผื่อคุณป้า Maria Tran Ngoc Lan ให้ได้พักผ่อนอย่างสงบด้วยนะ”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben ช่วยอธิษฐานเผื่อคุณยายด้วยนะ ท่านยังคงรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาลจากโรคปอดบวม โปรดมอบความเข้มแข็งให้ท่านหายดีและได้กลับบ้านมาหาคุณตานะ ได้โปรดขอให้ Jesus ประทานพรมาดูแลครอบครัวของเราด้วย”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“หวัดดี Ben - นั่งอยู่บนเครื่องบินก็นึกถึงลูกอยู่นะ ชีวิตมันสั้นเหลือเกิน ยังไม่อยากจะเชื่อเลยว่าลูกไม่ได้อยู่ตรงนี้กับพวกเราอีกแล้ว ขอบคุณที่เป็นลูกชายให้ตลอด 15 ปีบนโลกใบนี้นะ หวังว่าจะได้กลับมารวมกันอย่างนิรันดร์บนสวรรค์สักวันหนึ่ง ในระหว่างนี้ ได้โปรด 'คอยดูแล' พ่อแม่ของลูกอย่างที่ลูกเคยสัญญาไว้ในความฝันนะ รัก Ben มากๆ นะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben วันนี้ก็นอนกระสับกระส่ายอีกแล้ว หลับตาลงแต่ก็นอนไม่หลับ คิดถึง Ben มากๆ เลย รัก Ben จังเลยนะ Ben”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา

🕯 จุดเทียนภาวนาของคุณบนกำแพงภาวนา →

บทภาวนาของพระเจ้า

เราวอนขอตามพระบัญชาของพระผู้กอบกู้ และตามคำสั่งสอนจากพระญาณของพระองค์ เราจึงบังอาจกล่าวว่า

ข้าแต่พระบิดาของข้าพเจ้าทั้งหลาย พระองค์สถิตในสวรรค์ พระนามพระองค์จงเป็นที่สักการะ พระอาณาจักรจงมาถึง พระประสงค์จงสำเร็จในแผ่นดินเหมือนในสวรรค์ โปรดประทานอาหารประจำวันแก่ข้าพเจ้าทั้งหลายในวันนี้ โปรดประทานอภัยบาปแก่ข้าพเจ้า เหมือนข้าพเจ้าให้อภัยแก่ผู้อื่น โปรดช่วยข้าพเจ้าไม่ให้แพ้การประจญ แต่โปรดช่วยให้พ้นจากความชั่วร้าย อาแมน

การรับศีลทางจิตใจ
ข้าแต่พระเยซูเจ้า ข้าพเจ้าเชื่อว่าพระองค์ประทับอยู่ในศีลมหาสนิทอย่างแท้จริง ข้าพเจ้ารักพระองค์เหนือสิ่งอื่นใด และปรารถนาจะรับพระองค์เข้ามาสู่จิตวิญญาณของข้าพเจ้า แม้บัดนี้ข้าพเจ้ายังไม่สามารถรับพระองค์ในศีลศักดิ์สิทธิ์ได้ แต่โปรดเสด็จมาประทับในดวงใจของข้าพเจ้าฝ่ายจิตใจ ข้าพเจ้าขอสวมกอดพระองค์และรวมตัวข้าพเจ้าเข้ากับพระองค์อย่างสิ้นเชิง โปรดอย่าให้ข้าพเจ้าต้องแยกจากพระองค์เลย
เพลงรับศีล
♪ “ประทับท่ามกลางเรา (Version B - Majestic)” — A song for Ben
บทอวยพรปิดพิธี

ขอพระเจ้าผู้ทรงสรรพานุภาพ พระบิดา พระบุตร และพระจิต ทรงอวยพร ปกป้องรักษา และประทานสันติสุขแก่พี่น้องทั้งหลายเสมอไป อาเมน

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

เพลงปิด
♪ “เป็นมือและเท้าพระองค์ (Ver. A)” — A song for Ben
วันก่อนหน้า
Questions or comments? [email protected]