Daily Word

Петок од дваесет и четвртата недела во обичното време

Friday, September 18, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Вовед

Во името на Отецот и Синот и Светиот Дух. Мирот и благодатта на нашиот Господ Исус Христос, кој победи над смртта, нека биде со сите вас.

Покајнички чин

Господи, помилуј. Христе, помилуј. Господи, помилуј.

♪ “Macedonian Kyrie (Organ)” — A song for Ben
Божја реч
Прво читање · 1 Коринтјаните 15:12-20
Браќа: Ако за Христа се проповеда дека воскреснал од мртвите, како можат некои меѓу вас да велат дека нема воскресение на мртвите? Ако нема воскресение на мртвите, тогаш ни Христос не воскреснал. А ако Христос не воскреснал, тогаш празна е нашата проповед, празна е и вашата вера. Тогаш ние сме и лажни сведоци Божји, зашто сведочевме против Бога дека Го воскреснал Христа, Кого Тој не би Го воскреснал, ако, всушност, мртвите не воскреснуваат. Зашто, ако мртвите не воскреснуваат, тогаш ни Христос не воскреснал. А ако Христос не воскреснал, тогаш вашата вера е залудна: вие сте уште во своите гревови. Тогаш и оние, кои умреа во Христа, пропаднале. Ако само во овој живот се надеваме на Христа, тогаш сме најбедните од сите луѓе. Но сега Христос воскресна од мртвите, првина на оние што заспале.
Псалм · Псалм 17:1bcd, 6-7, 8b, 15
Господи, кога ќе се појави славата Твоја, радоста моја ќе биде полна. Слушај ја, Господи, правдата, чуј ја молбата моја, прими ја молитвата моја од уста нелажна. Кон Тебе викам, зашто ќе ме чуеш, Боже; приклони го увото Свое кон мене, чуј ги зборовите мои. Покажи ја чудесната милост Твоја, Спасителу на оние, кои бараат засолниште кај десницата Твоја. Сокриј ме во сенката на крилјата Твои. А јас во правда ќе го гледам лицето Твое; кога ќе се разбудам, ќе се наситам од глетката Твоја.
Евангелие · Лука 8:1-3
Исус патуваше од град во град и од село во село, проповедајќи и објавувајќи ја Радосната вест за Божјото царство. Со Него беа дванаесеттемина, како и некои жени што биле излекувани од зли духови и болести: Марија, наречена Магдалена, од која излегле седум демони, Јоана, жената на Иродовиот управител Хуза, Сузана и многу други, кои им помагаа со своите добра.
Господи, кога ќе се појави славата Твоја, радоста моја ќе биде полна.
Проповед

Понекогаш, кога животот нè става пред прашања што немаат логичен одговор, ние се обидуваме да се држиме за она што го знаеме. Се обидуваме да ја измериме нашата болка со истата прецизност со која Бен, нашиот драг Бен, ги мереше своите математички задачи или ги планираше рутите на својата замислена компанија „Con Chim Airlines“. Гледаме во светот и бараме равенка што ќе ни објасни зошто некои приказни завршуваат толку брзо, зошто некои светла се гаснат пред да се стемни. Во денешното прво читање, Свети Павле се соочува со една таква криза на верата. Тој им вели на Коринтјаните: „Ако Христос не е воскреснат, тогаш нашата проповед е празна, празна е и вашата вера“. Павле не се плаши да ја именува празнината. Тој не се обидува да ја скрие болката зад убави зборови. Ако смртта е последната станица, вели тој, тогаш ние сме најбедните луѓе на земјата.

Но, Павле веднаш го прави пресвртот: „Но, Христос е воскреснат од мртвите, како првина на оние што заспале“. Оваа слика за „првината“ е клучот што ни треба денес. Првината е она што доаѓа прво, најавувајќи ја жетвата што доаѓа. Бен, нашиот Бен, живееше во таа надеж, дури и кога не знаеше дека ја носи. Дали се сеќавате на онаа слика од неговото детство? Бен стои во дневната соба, опкружен со импровизирана кула од сини столчиња и пена-ваљак, со жолт пластичен пиштол на врвот, додека неговиот брат Рајан го следи во чекор. Тоа не беше само игра. Тоа беше израз на еден дух кој секогаш градеше, кој секогаш гледаше нагоре, кој секогаш се обидуваше да досегне нешто поголемо од себе. Бен беше момче кое, кога неговиот чичко Вилијам беше болен, предложи да ја даде целата своја заштеда за да му помогне. Тој не ја скрши својата касичка, не ја испразни, но самиот факт што го понуди тоа — таа чиста, несебична подготвеност да се даде сè — е доказ за љубовта што не познава граници. Тоа е љубовта што воскреснува.

Алан и Тао, знам дека овие три месеци по заминувањето на Бен, тишината во вашиот дом понекогаш е толку густа што се чини дека можете да ја допрете. Знам дека секое утро, кога ќе се разбудите и ќе ја видите празната соба, болката ве пречекува како стара познаничка. Можеби се прашувате: „Дали можев да направам нешто повеќе? Дали нешто пропуштив во грижата за него?“ Слушајте ме сега, и нека овие зборови навлезат длабоко во вашето срце: тој глас на вина не доаѓа од Бога. Исус, кој во денешното Евангелие патува од град во град, опкружен со жени кои Му служеле со своите средства, не бара од вас да бидете совршени. Тој бара само да бидете Негови. Вие бевте совршени родители. Вие му дадовте на Бен светот во дланка — од патувањата низ Азија до секое „аеродромско набљудување“ што го делевте со него. Болеста што го однесе Бен не е резултат на ваш пропуст. Таа е тајна на овој паднат свет, една од оние бури што доаѓаат неочекувано, надвор од контролата на секој родител. Бог не ве обвинува. Ве молам, спуштете го тој камен на вината пред олтарот. Немојте да се обвинувате за она што беше надвор од човечката моќ.

Погледнете го Евангелието денес. Исус не патува сам. Тој е опкружен со луѓе кои го поддржуваат, кои се грижат за Неговите потреби. Ова е слика на Црквата, на семејството, на заедницата. Вие, Алан и Тао, не сте сами во оваа тага. Вие сте дел од едно поголемо семејство, дел од онаа заедница што ја сочинуваат сите оние кои го сакаа Бен. И Бен, нашиот драг Бен, е дел од тоа семејство на начин што ние само го наѕираме. Тој не е далеку. Тој е во светлината на Воскресението за која зборува Павле. Кога таткото го сонуваше Бен како му вели: „Не е важно, јас ќе ве следам“, тоа беше повеќе од сон. Тоа беше ехо на вистината дека љубовта не умира. Бен е жив во Бога. Тој е жив во секој ваш спомен, во секоја ваша молитва, во секоја капка вода што им носи живот на оние во неволја преку „Бунарот на љубовта“ што го подигнавте во негово име.

Рајан, ти си помладиот брат, оној кој го делеше детството со Бен. Знам дека ти недостасува сопатникот за игрите, момчето со кое планираше идни летови и разговараше за сè под капата небесна. Но, знај дека ти не си сам. Бен е твојот ангел. Ти си неговиот глас овде. Не плаши се да живееш, да сонуваш и да бидеш радосен. Тоа е најголемиот подарок што можеш да му го дадеш на својот брат — да живееш полн живот, знаејќи дека тој те чува. Ти си неговото продолжение на оваа земја. Живеј храбро, како што тој живееше, со онаа иста љубопитност и радост што ја носеше во себе.

Бен беше момче кое сакаше да лета. Тој сонуваше за „Con Chim Airlines“. Сега, тој навистина лета, но не со авиони од метал, туку во слободата на Божјата љубов. Тој е во Банкетот на Небото, каде што нема повеќе болка, каде што нема повеќе болници, каде што сè е ново. Кога ќе излезете од оваа црква денес, не барајте големи одговори. Направете само едно едноставно, мало дело во името на Бен. Бидете нежни кон себе. Кога болката ќе ве притисне, сетете се дека сте видени и сакани. Бог ја знае вашата болка, ја познава вашата солза и ја прима вашата жртва. Вие сте држени во прегратките на Оној кој воскресна од мртвите. И затоа, не плашете се. Бен ве чека. Тој ве гледа со онаа иста насмевка, со онаа иста топлина, и ви вели: „Тука сум, се е во ред“. Амин.

Meditation
♪ “Ти Си Тука (Version B - Majestic Liturgical)” — A song for Ben
Молитви на верните

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, денес М одеше да заврши некои документи во Cam Ranh, поминувајќи покрај аеродромот во Cam Ranh. И тогаш разговорите за авиони со Ben ми се вратија, многу спомени за Ben ми навираат (М ќе ги чува во тајност, хахаха). Мало ѓаволче, одеднаш помислив на тебе и многу ми е тажно. Оди на местата каде што сакаше да одиш и не заборавај секогаш да мислиш на нашето семејство, многу те сакам, братче. Само кога би можело !!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Што се случи, сине мој? Поминаа 3 месеци откако нè напушти. Толку многу ми недостигаш што целото тело ме боли. Мама плаче секој ден сега... Што ќе правиме сега, Ben? Те молам, моли се за нас.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Ben, На Rafael Rizzo и неговиот помал брат Ben навистина им е потребна твојата помош во моментов. Те молам благослови ги со добро здравје и дај им сила да го пребродат ова заедно. Те молам чувај го и здравјето на Brandon и Flor. Премногу ми недостигаш. Знам дека си горе на небото и нè чуваш сите нас. Кога и да можеш, намини да нè посетиш, важи? Те сакам и многу ми недостигаш!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Ben - многу ми недостигаш. Плачев цел ден вчера, се надевам дека денес ќе биде подобро. Те молам води го нашето семејство низ оваа тага... Има едно 14-годишно момче кое штотуку ја напушти земјата на 12 август... Се вика Phero Aden Vo - побарај го, можеби можете да бидете пријатели... Те молам моли се за мене и мама да имаме добро здравје и сила. Те сакам и ми недостигаш Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Здраво Ben, Trustin те посети денес и ти остави неколку картички со авиони — ги ставаме во твојата соба за тебе. Те молам моли се за Trustin и неговото семејство да останат здрави и силни. Биди ангел чувар на Trustin и Ryan додека одат на училиште и помогни им да ги водат своите чекори низ секоја година што доаѓа.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, работам по цел ден до доцна во ноќта, а кога ќе дојде време за спиење, легнувам и пак мислам на тебе, се сеќавам на работите за кои зборувавме двајцата. Кога мислам на тебе, многу сум тажен. Ben, те молам секогаш чувај ги и моли се за родителите и за Ryan, бидејќи солзите што течат навнатре се многу пострашни од оние што течат надолу, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, тато многу ми недостигаш. И Mommy исто така. Поминаа повеќе од два месеци, а тато и мама сè уште плачат секој ден. Помогни ни да го пребродиме ова, за да можеме да се грижиме за помалото.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Ben, ако може, дозволи му на anh Minh да те види во сон, макар само за еден поздрав или насмевка како кога Ben позираше за сликање. Многу ми недостасуваш и многу те сакам, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Оче наш, Кој си на небесата, да се свети името Твое, да дојде царството Твое, да биде волјата Твоја, како на небото, така и на земјата. Лебот наш насушен дај ни го денес и прости ни ги долговите наши, како и ние што им ги простуваме на нашите должници, и не воведувај нè во искушение, но избави нè од лукавиот. Амин.

Духовна причест
Мој Исусе, верувам дека си присутен во Пресветата Тајна. Те сакам над сè и копнеам по Тебе во мојата душа. Бидејќи сега не можам да Те примам сакраментално, дојди барем духовно во моето срце. Те прегрнувам како веќе да си дошол и се соединувам целосно со Тебе. Не дозволувај никогаш да се одделам од Тебе. Амин.
Communion Song
♪ “Ти си тука (Version B)” — A song for Ben
Благослов

Нека Господ ве благослови и ве чува, нека го сврти Своето лице кон вас и нека ви даде мир. Амин.

✝ Ве благословил Семоќниот Бог: Отецот, Синот и Светиот Дух. Амин.

Closing Song
♪ “Со Твојата Сила (Thánh Ca Version)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]