Daily Word

Спомен на Свети Августин, епископ и црковен учител

Friday, August 28, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Воведен дел

Во името на Отецот, и Синот, и Светиот Дух. Милоста на нашиот Господ Исус Христос, љубовта на Бога Отецот и заедништвото на Светиот Дух нека бидат со сите вас.

Покајнички чин

Господи, помилуј нè. Христе, помилуј нè. Господи, помилуј нè.

♪ “Macedonian Kyrie (Organ)” — A song for Ben
Служба на Словото
Прво читање · 1 Corinthians 1:17-25
Браќа и сестри: Христос не ме прати да крштавам, туку да го проповедам Евангелието, и тоа не со мудри зборови, за да не се обесцени крстот Христов. Зашто словото за крстот е лудост за оние што пропаѓаат, а за нас, кои се спасуваме, тоа е Божја сила. Бидејќи е напишано: „Ќе ја погубам мудроста на мудрите и ќе го отфрлам разумот на разумните“. Каде е мудриот? Каде е книжникот? Каде е испитувачот на овој век? Не ја претвори ли Бог мудроста на овој свет во лудост? Бидејќи во Божјата мудрост светот со својата мудрост не Го запозна Бога, Бог благоволи преку лудоста на проповедта да ги спаси оние што веруваат. Зашто и Јудејците бараат знаци, и Грците бараат мудрост, а ние Го проповедаме Христа распнатиот, Кој за Јудејците е соблазна, а за Елините лудост; но за повиканите, и Јудејци и Грци, Христа – Божја сила и Божја мудрост. Зашто Божјата „лудост“ е помудра од луѓето, и Божјата „слабост“ е посилна од луѓето.
Псалм · Psalm 33:1-2, 4-5, 10-11
Р. (5) Земјата е полна со добрината на Господ. Радувајте се, праведни, во Господа; на праведните им приличи да Го слават. Славете Го Господа со гусли, пејте Му со десетжичен псалтир. Р. Земјата е полна со добрината на Господ. Зашто е праведно словото Господово, и сите Негови дела се верни. Тој ги љуби правдата и правото; од милоста Господова е полна земјата. Р. Земјата е полна со добрината на Господ. Господ ги разбива плановите на народите, ги уништува намерите на луѓето. А планот Господов останува довека, мислите на срцето Негово – од колено на колено. Р. Земјата е полна со добрината на Господ.
Евангелие · Matthew 25:1-13
Во она време, Исус им ја кажа на Своите ученици оваа парабола: „Царството небесно ќе заличи на десет девици, кои ги зедоа своите светилки и излегоа во пресрет на младоженецот. Пет од нив беа луди, а пет мудри. Лудите, како ги зедоа своите светилки, не зедоа со себе масло; а мудрите, заедно со своите светилки, зедоа и масло во садовите свои. Бидејќи младоженецот се забави, сите задремаа и заспаа. А на полноќ се чу викање: ‘Ете го младоженецот, излезете во пресрет!’ Тогаш сите тие девици станаа и ги уредија своите светилки. Лудите, пак, им рекоа на мудрите: ‘Дајте ни од вашето масло, зашто нашите светилки гаснат!’ Мудрите им одговорија и рекоа: ‘Да не би да не стигне и за нас и за вас, подобро отидете кај продавачите и купете си!’ А кога отидоа тие да купат, пристигна младоженецот; и подготвените влегоа со него на свадбата, и вратите се затворија. После дојдоа и другите девици и викаа: ‘Господаре, господаре, отвори ни!’ А тој им одговори и рече: ‘Вистина ви велам, не ве познавам!’ И така, бидете будни, зашто не го знаете ниту денот, ниту часот, кога ќе дојде Синот Човечки.“
Земјата е полна со добрината на Господ.
Хомилија

Замислете една детска соба, тивка и уредна. На една од полиците, можеби до книгите за програмирање или до макетите на авиони, стои една касичка. Таа не е скршена. Не е испразнета. Ако ја земете во раце, таа е тешка со заштедата на едно момче. За светот, тоа е само предмет, симбол на детска штедливост. Но, во светлината на денешното Евангелие и зборовите на Свети Павле, таа касичка станува нешто многу подлабоко. Таа станува сад за масло. Таа станува доказ за една мудрост која овој свет честопати ја нарекува „лудост“, но која во Божјите очи е најскапоценото богатство.

Денес го славиме Свети Августин. Тој бил човек со неверојатен интелект, еден од најголемите умови во историјата на човештвото. Поминал децении барајќи ја вистината во филозофијата, во реториката, во човечката слава. Но, на крајот, тој сфатил дека сета таа човечка мудрост е само празен сад ако во него ја нема светлината на Божјата љубов. Неговата славна реченица: „Немирно е нашето срце додека не се смири во Тебе“, е ехо на она што денес го слушаме во Евангелието за десетте девици. Сите тие имале светилки. Сите тие изгледале исто однадвор. Но, само пет од нив имале масло.

Поминаа точно два месеци откако нашиот мил Бенџамин Vo го заврши својот земен пат. Шеесет дена. Тоа е време кога првичниот бран на луѓе и зборови почнува да се повлекува, а тишината во домот на Алан и Тао станува погуста. Тоа е време кога празнината во срцето на Рајан веќе не е само шок, туку секојдневно чувство. Мораме да ја кажеме оваа вистина пред да побараме утеха: овие два месеци беа тешки. Смртта дојде како „полноќен крик“ од параболата. Никој не е подготвен за полноќ во пладнето на еден млад живот. Болката што ја чувствувате не е знак на слабост; таа е мера за тоа колку длабоко Бен бил вкоренет во вашите души.

Свети Павле во првото читање ни вели: „Пораката за крстот е лудост за оние што пропаѓаат, а за нас, кои се спасуваме, таа е Божја сила“. Кога размислуваме за Бенџамин, гледаме момче кое беше олицетворение на интелектот. Тој беше „фотокопија“ на својот татко, решавајќи математика за осмо одделение додека беше уште мало дете, нуркајќи во светот на вештачката интелигенција и облак-инфраструктурата на возраст кога другите само играат игри. Тој ја поседуваше онаа „мудрост на светот“ во нејзиниот најубав облик – љубопитност, логика, способност да создава код. Но, она што го направи Бен навистина мудар во Божјите очи, не беше неговиот GitHub профил или неговото познавање на Boeing 737.

Вистинската мудрост на Бенџамин беше неговото „масло“. Тоа беше неговото срце.

Се сеќавате ли на моментот кога неговиот чичко Вилијам претрпе мозочен удар? Бен тогаш имаше само 15 години. Тој не чекаше да го прашаат. Тој едноставно им пријде на своите родители и им понуди сè што имаше – својата касичка. Тој не ја скрши, не ја испразни, зашто помошта дојде од друго место. Но, самата понуда беше неговото масло. Во свет кој нè учи да чуваме за себе, да се обезбедиме, да бидеме „паметни“ со своите ресурси, понудата на едно дете да даде сè што заштедило е „лудост“ за светот. Но, за Бога, тоа е највисоката форма на мудрост. Тоа е мудроста на Крстот – давањето себеси без остаток.

Исус вели: „Бдејте, зашто не го знаете ниту денот, ниту часот“. Честопати мислиме дека ова е предупредување за страв. Но, за Бен, тоа беше покана за љубов. Да се биде подготвен не значи да се живее во страв од смртта, туку да се живее со полни садови масло. Бен го полнеше својот сад секој ден. Го полнеше со својата почит кон родителите, со својата грижа за Рајан, со својата насмевка што ја гледаме на фотографиите – онаа топла насмевка со протези пред знакот за сладолед или во Дизниленд. Тој беше подготвен за Младоженецот не затоа што знаеше кога ќе дојде, туку затоа што неговата светилка секогаш гореше со пламенот на добрината.

Алан, Тао – во овие два месеци, можеби некогаш сте се запрашале дали сте можеле да направите повеќе. Можеби тишината на ноќта носи тешки мисли. Сакам да ви го кажам она што Свети Августин го сфатил по многу години лутање: љубовта е единственото нешто што не познава граници. Вие не пропуштивте ништо. Вие бевте тие кои го научија Бен како да го полни својот сад со масло. Му ја дадовте верата, го однесовте во Лурд и во Ватикан, му го покажавте светот. Неговата подготвеност да ја понуди касичката не дојде од никаде; таа дојде од гледањето на вашата пожртвуваност. Вие сте неговите учители по мудрост. Неговата болест не беше ваш неуспех, ниту Божја казна. Таа беше бура во која неговата светилка не згасна, туку стана уште посветла.

Рајан, ти го изгуби својот голем брат, оној кој те држеше цврсто на плажата кога брановите изгледаа страшни. Денешното Евангелие зборува за тоа дека мудрите девици не можеле да им дадат од своето масло на другите. Тоа звучи себично, но пораката е друга: секој од нас мора да има своја лична врска со Бога. Бен не може да ти го даде своето масло, но тој ти остави пример како да го најдеш твоето. Секој пат кога ќе бидеш храбар, секој пат кога ќе му помогнеш на некој во неволја, ти додаваш капка масло во твојата светилка. Бен сега е твојот „spotter“ од небото, те гледа и ти сигнализира дека патот е чист.

Свети Августин вели: „Бидејќи Бог нè создал за Себе, нашето срце е немирно“. Бенџамин го најде тој мир. Неговиот „con chim airlines“ сега лета во висини каде што нема болка и каде што кодот на животот е совршен. Тој е со Свети Карло Акутис, двајца млади кои ја разбраа технологијата, но уште повеќе ја разбраа вечноста. Тие сега се молат за сите деца кои се борат, за сите семејства кои го носат крстот на загубата.

Што можеме да понесеме со себе денес, по два месеци од заминувањето на Бен?

Погледнете ја вашата „касичка“. Не онаа со пари, туку онаа во вашето срце. Што има внатре? Дали е полна со мудроста на овој свет – со грижи, со планови, со гордост? Или е полна со „маслото“ на Бен – со подготвеност да се даде сè за другиот, со нежност и со почит?

Денес, направете една мала работа во име на Бенџамин. Не мора да биде голема жртва. Можеби е само еден телефонски повик на некој што е осамен, или една молитва за Алан, Тао и Рајан. Бидете мудри со Божјата мудрост. Чувајте го пламенот на вашата светилка жив преку милосрдието.

Бенџамин Vo, ти сега си на „Банкетот на Небото“. Твојата светилка свети посилно од кога било. Твојата касичка на љубовта е отворена и нејзиното богатство се прелева врз сите нас преку бунарот во Ца Мау, преку храната за сиромашните, преку секое добро дело направено во твое име.

Алан, Тао, Рајан – не плашете се од полноќта. Младоженецот е тука, и Бен е со Него. Тој ве чека со онаа негова препознатлива насмевка, подготвен да ви го покаже небото што толку многу го сакаше.

„Земјата е полна со добрината на Господ“, пеевме во Псалмот. Дури и во болката, таа добрина е тука, во сеќавањето на едно момче кое не научи дека најголемата мудрост е едноставно да се сака.

Останете будни во љубовта.

Амин.

Meditation
♪ “Ти Си Тука (Version B - Majestic Liturgical)” — A song for Ben
Молитви на верниците

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ми недостигаш, Ben – не можам многу да спијам деновиве. Те молам намини да кажеш здраво кога и да можеш. Те сакам” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Моли се за William. Те молам помогни ѝ на неговата мајка да ја преброди тагата затоа што толку многу ѝ недостига.” — Dianna Maria
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Ben, на Ryan му недостасуваш и би сакал да беше тука за да играте игри заедно. Те молам чувај го со својот дух и води го низ животот. Помогни му да остане силен и да ја зачува својата вера во Бог. Те молам дојди си дома и кажи здраво.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Те молам моли се за Debora, таа го напушти својот сопруг Steve пред две недели. Нејзиниот сопруг е во длабока болка и не може да спие.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, те молам моли се за Maria Nguyen Thi Thu Hang—нека нејзината душа почива во мир. На нејзиниот сопруг, anh Vinh, неизмерно му недостасува и посакува да ја види во своите соништа. Те молам моли се и тој да најде сила за да продолжи понатаму, за да може да се грижи за нивните три момчиња.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Benjamin, тука е тато. Те молам помогни му на нашето семејство да ја преброди оваа тага. Те молам заштити нè. Те молам помогни им на сите дечиња кои токму сега трпат болка во болницата. Помогни им да најдат утеха. Помогни ни да ги залечиме сите скршени срца низ кои родителите мораат да поминат. Ова низ што сега минуваме мајка ти и јас е едноставно поразително. Бдеј над нашето семејство. Дај ни сила да продолжиме понатаму додека засекогаш те чуваме во нашите срца.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, морам да го поминам средното училиште, буквално сите години, и морам да го победам litany’s domain во Grace. Можеби физички нема да бидеш тука за да го видиш првото пристигнување на 777x на lax и првиот лет на overture, но, летај уште повисоко на небото.” — Ryan Vo
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben - толку многу ми недостигаш. Те молам, доаѓај да нè поздравиш колку што сакаш. Помогни ни да продолжиме без толку болка, сине мој. Те молам, моли се за нас.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Оче наш, Кој си на небесата, да се свети името Твое, да дојде царството Твое, да биде волјата Твоја, како на небото, така и на земјата. Лебот наш насушен дај ни го денес и прости ни ги долговите наши, како и ние што им ги простуваме на нашите должници, и не воведувај нè во искушение, но избави нè од лукавиот. Амин.

Духовна Причест
Мој Исусе, верувам дека си присутен во Најсветата Света Тајна. Те сакам над сите нешта и копнеам да Те примам во мојата душа. Бидејќи во овој момент не можам да Те примам сакраментално, дојди барем духовно во моето срце. Те прегрнувам како веќе да си таму и целиот се соединувам со Тебе. Никогаш не дозволувај да се одвојам од Тебе. Амин.
Communion Song
♪ “Ти си тука (Version B)” — A song for Ben
Завршен благослов

Господ нека ве благослови и нека ве чува; нека го осветли Своето лице над вас и нека ви биде милостив. Нека го сврти Својот поглед кон вас и нека ви даде мир. Амин.

✝ Ве благословил Семоќниот Бог: Отецот, Синот и Светиот Дух. Амин.

Closing Song
♪ “Со Твојата Сила (Thánh Ca Version)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]