Щоденне Слово

П'ятниця двадцять четвертого тижня звичайного періоду

Friday, September 18, 2026 · in memory of Ben
Богослужіння, що слідує за Месою, а не замінює її.
Привітання

В ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа. Благодать і мир від Бога, нашого Отця, нехай будуть з усіма вами.

Покаянний акт

Господи, помилуй. Христе, помилуй. Господи, помилуй.

♪ “Kyrie (Reverent Piano & Strings)” — A song for Ben
Слово Боже
Читання 1 · 1 Коринтян 15:12-20
Брати і сестри: Якщо про Христа проповідується, що Він воскрес із мертвих, то як же деякі між вами кажуть, що немає воскресіння мертвих? Якщо немає воскресіння мертвих, то і Христос не воскрес. А якщо Христос не воскрес, то марна наша проповідь, марна і віра ваша. Тоді ми виявляємося фальшивими свідками Божими, бо свідчили проти Бога, що Він воскресив Христа, Якого Він не воскресив, якщо насправді мертві не воскресають. Бо якщо мертві не воскресають, то і Христос не воскрес. А якщо Христос не воскрес, то віра ваша марна: ви ще у своїх гріхах. Тоді й ті, що спочили у Христі, загинули. Якщо ми тільки в цьому житті покладаємо надію на Христа, то ми — найнещасніші з усіх людей. Але тепер Христос воскрес із мертвих, первісток тих, хто спочив.
Псалом · Псалом 17:1bcd, 6-7, 8b, 15
Господи, коли з’явиться слава Твоя, радість моя буде повною. Вислухай, Господи, справедливу справу, зваж на мій крик, прихили вухо до моєї молитви з уст нелукавих. Я кличу до Тебе, бо Ти відповіси мені, Боже; прихили до мене вухо Твоє, вислухай мої слова. Покажи дивні милості Твої, Спасителю тих, хто втікає від ворогів до Твоєї правиці. Сховай мене в тіні Твоїх крил. А я у справедливості буду споглядати обличчя Твоє; прокинувшись, насичуся Твоєю присутністю.
Євангеліє · Луки 8:1-3
Ісус подорожував від міста до міста і від села до села, проповідуючи і звіщаючи Добру Новину про Боже Царство. З Ним були Дванадцять і деякі жінки, яких Він оздоровив від злих духів і недуг: Марія, звана Магдалиною, з якої вийшло сім демонів, Іоанна, дружина Хузи, управителя Іродового, Сусанна та багато інших, які допомагали їм своїми статками.
Господи, коли з’явиться слава Твоя, радість моя буде повною.
Проповідь

Чи ви коли-небудь спостерігали за тим, як довго розпускається квітка? Це не відбувається миттєво. Це повільний, майже непомітний процес, де кожна пелюстка, здавалося б, бореться за світло, розгортаючись у тиші. У нашому сьогоднішньому читанні святий Павло звертається до коринтян, які, здається, забули, що саме ця тиха боротьба життя проти смерті є серцем нашої віри. «Якщо Христос не воскрес, — каже він, — то марна віра ваша». Він говорить про воскресіння не як про абстрактну ідею, а як про фундамент, на якому стоїть усе наше існування. Без цього воскресіння життя було б лише послідовністю днів, що ведуть у нікуди. Але Павло закінчує свій заклик потужним ствердженням: «Але тепер Христос воскрес із мертвих, первісток тих, хто спочив». Цей образ «первістка» — це не просто метафора. Це обітниця. Це як перший промінь ранкового світла, який гарантує, що сонце обов’язково зійде.

Ми звикли шукати Бога у великих знаменнях, але Євангеліє від Луки сьогодні веде нас іншим шляхом. Воно показує нам Ісуса, який просто подорожує від міста до міста, від села до села. Він не намагається вразити світ грандіозними видовищами. Він просто йде. А разом із Ним — люди, чиї життя були доторкнуті Його милосердям: Марія Магдалина, Іоанна, Сусанна. Люди, які знайшли в Ньому не просто вчителя, а саму причину свого буття. Вони служили Йому зі своїх статків, бо зрозуміли одну просту істину: коли ти зустрів Того, Хто переміг смерть, твоє життя перестає бути твоїм власним. Воно стає частиною Його подорожі.

Алане, Тхао, Раяне, я знаю, що сьогодні, через три місяці після того, як ваш Бенджамін завершив свою земну дорогу, ви відчуваєте, що ця «подорож» стала для вас дорогою через пустелю. Я дивлюся на вас і бачу людей, які несуть у серці любов, що не знає меж. Ви пам’ятаєте Бенджаміна не як історію хвороби чи лікарняні звіти. Ви пам’ятаєте його як хлопчика, чия допитливість була безмежною. Ви пам’ятаєте, як він, ще підлітком, із такою щирістю і легкістю запропонував віддати всю свою скарбничку, щоб допомогти дядькові Вільяму, коли той боровся з хворобою. Він не розбивав її, не рахував монети — він просто запропонував усе, що мав. Це був жест душі, яка вже знала суть того, про що говорить Павло: віддати себе, не чекаючи нічого натомість. Це була любов, яка «не шукає свого». Бен не просто знав про добро — він був ним. Він був тим хлопчиком, який міг будувати складні вежі з іграшок та стільців разом із Раяном, і водночас обговорювати майбутнє авіації з такою серйозністю, що дивувала дорослих.

Я знаю, що в тиші вечора до вас іноді приходить той виснажливий шепіт, який знають багато батьків, що втратили дитину: «Чи я міг щось змінити? Чи я пропустив якусь ознаку? Чи це моя вина?». Послухайте мене зараз дуже уважно, дивлячись вам у вічі перед Богом: ви ні в чому не винні. Послухайте це слово правди, яке повинно зняти камінь із ваших грудей. Хвороба, яка забрала Бенджаміна, ніколи не була наслідком чогось, що ви зробили чи не зробили. Бог не посилає хворобу як кару, і Він ніколи не звинувачує батьків. Ви любили свого сина досконало. Ви були його безпечним аеропортом, його домом, його всесвітом. Ви не пропустили нічого. Відпустіть цей камінь провини, бо він не ваш. Бенджамін не звинувачує вас; він дивиться на вас із небес із тим самим ніжним світлом, яке ви бачили у його очах щодня. Він не був обмежений своїм тілом, він тепер вільний у Божій любові.

Уявіть собі той момент, коли Бенджамін зробив свій останній подих на землі. Ми бачимо це як кінець, як розрив, як порожнечу. Але Бог бачить це як момент, коли Він приймає Свого сина у Свої обійми. Він каже: «Бенджаміне, ти вдома». Він більше не обмежений ніякими «тестами», ніякими обмеженнями, ніяким болем. Він тепер «літає» у присутності Того, Хто створив самі небеса. Пам’ятаєте, як тато бачив сон, у якому Бен був здоровий, сильний, у зелених шортах? «Ba ơi, test nào con cũng qua hết. Con tự thở được bình thường mà...» — це не просто сон. Це голос вашої дитини, яка тепер дихає вільно. Це підтвердження того, що Христос — це дійсно «первісток» воскресіння, і що Бенджамін — частина цього нового життя.

Раяне, мій дорогий хлопчику, ти — найкращий друг і брат. Ти знаєш усі мрії Бенджаміна, його жарти, його любов до літаків і його мрію про «Con Chim Airlines». Не бійся нести цю пам’ять у своєму серці. Коли ти дивишся в небо, коли ти продовжуєш жити, вчитися і будувати свої власні мрії, знай, що твій брат пишається тобою. Ти не сам. Любов вашого братерства не закінчилася на землі; вона триває там, де час втрачає своє значення. Твоя присутність поруч із мамою і татом — це жива молитва. Ти бачив, як Бен мріяв, як він будував, як він любив. Не бійся жити далі, не бійся будувати свої власні мрії, адже кожна твоя усмішка — це продовження його усмішки.

Сьогодні я прошу вас: не намагайтеся бути «сильними» перед Богом. Будьте справжніми. Плачте, якщо плачеться, сумуйте, якщо сумується. Але пам’ятайте: ви несете цей хрест не самі. Ісус несе його разом з вами. Кожна ваша сльоза, кожна ваша молитва — це частина того шляху, який веде вас до зустрічі з ним. Ви не втратили його. Ви просто віддали його на зберігання Тому, Хто любить його більше, ніж ви могли б уявити. Виходьте звідси з цим миром. Живіть для нього, живіть для Раяна, живіть один для одного. Бо кожна ваша усмішка, кожен добрий вчинок, кожна крапля води з криниці, збудованої в його пам’ять — це продовження того світла, яке Бенджамін приніс у цей світ. Ви ніколи не були одні. Ісус іде поруч із вами, а Бенджамін чекає на вас у тому місці, де більше немає сліз. Нехай Його мир береже ваші серця сьогодні і завжди. Амінь.

Роздуми
♪ “Зоря Віри (Version B)” — A song for Ben
Молитва вірних

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Бене, сьогодні М їздив у справах до Камрані, проїжджав повз аеропорт Камрань. І одразу згадався наш із тобою діалог про літаки, стільки спогадів про тебе наринуло (М залишить їх у таємниці, ха-ха-ха). Малий бешкетнику, раптом стало так сумно через тебе. Мандруй тими місцями, де ти хотів побувати, і не забувай завжди пам’ятати про нашу родину, дуже тебе люблю, братику. Якби ж тільки !!!!!!!!!”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Що сталося, мій сину? Минуло вже 3 місяці, як ти покинув нас. Так сумую за тобою, що все тіло болить. Мама тепер плаче щодня... Що нам тепер робити, Ben? Будь ласка, молися за нас.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Ben, Rafael Rizzo та його молодший брат Ben зараз дуже потребують твоєї допомоги. Будь ласка, благослови їх міцним здоров'ям і дай їм сили пройти через це разом. Будь ласка, також оберігай здоров'я Brandon та Flor. Я так сильно сумую за тобою. Я знаю, що ти на небі й оберігаєш усіх нас. Коли матимеш можливість, зазирай у гості, добре? Я так сильно люблю тебе і сумую за тобою!” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Ben — неймовірно сумую за тобою. Учора цілий день у сльозах, сподіваюся, сьогодні буде краще. Будь ласка, проведи нашу родину через це горе... Один 14-річний хлопчик щойно покинув землю 12 серпня... Його звати Phero Aden Vo — відшукай його, можливо, ви станете друзями... Будь ласка, молися за мене і маму, щоб ми мали міцне здоров'я та сили. Люблю тебе і сумую за тобою, Ben” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Ben. Сьогодні Trustin навідувався до тебе і залишив кілька карток із літаками — ми покладемо їх для тебе в твоїй кімнаті. Будь ласка, молися за Trustin та його родину, щоб вони залишалися здоровими та сильними. Будь янголом-охоронцем для Trustin та Ryan, поки вони навчаються в школі, і допомагай спрямовувати їхні кроки протягом кожного наступного року.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Ben, працюю цілий день до вечора, а коли готуюся до сну й лягаю ненадовго, знову згадую тебе, Ben, згадую наші розмови. Коли думаю про тебе, мені дуже сумно. Ben, завжди оберігай і молись за тата, маму та Ryan, адже сльози, що течуть усередину, набагато страшніші, ніж ті, що течуть назовні, Ben.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Ben, тато так сильно за тобою сумує. Mommy теж. Минуло вже понад два місяці, а тато й мама досі плачуть щодня. Допоможи татові й мамі пережити це, щоб дбати про меншого.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Ben, якщо можеш, дозволь anh Minh зустрітися з тобою уві сні, хоча б заради привітання чи усмішки — так, як ти завжди позував для фото. Дуже сумую за тобою і безмежно люблю, Ben”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.

🕯 Запаліть власну молитву на стіні молитов →

Молитва Господня

За наукою Спасителя і Його Божественним повелінням сміємо мовити:

Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. Амінь.

Духовне причастя
Мій Ісусе, вірю, що Ти присутній у Пресвятих Дарах. Люблю Тебе понад усе і прагну прийняти Тебе у свою душу. Оскільки зараз не можу прийняти Тебе сакраментально, прийди до мого серця принаймні духовно. Обнімаю Тебе і єднаюся з Тобою цілком. Не дозволь мені ніколи розлучитися з Тобою. Амінь.
Пісня на Причастя
♪ “Небесний Хліб (Organ & Cello)” — A song for Ben
Благословення

Нехай Господь благословить вас і береже, нехай обдарує вас Своїм миром і надією. В ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Завершальна пісня
♪ “Мій камінь (Organ & Cello)” — A song for Ben
Попередні дні
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]