Щоденне Слово

Спомин святого Григорія Великого, Папи і Вчителя Церкви

Thursday, September 3, 2026 · in memory of Ben
Богослужіння, що слідує за Месою, а не замінює її.
Привітання

В ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа. Нехай благодать і мир від Бога, нашого Отця, будуть з усіма вами.

Покаянний акт

Господи, помилуй. Христе, помилуй. Господи, помилуй.

♪ “Kyrie (Majestic Organ & Cello)” — A song for Ben
Слухання Слова
Перше читання · 1 Коринтян 3:18-23
Брати і сестри: Нехай ніхто не обманює самого себе. Якщо хтось серед вас вважає себе мудрим у цьому віці, нехай стане нерозумним, щоб бути мудрим. Бо мудрість цього світу є глупотою перед Богом, адже написано: «Він ловить мудрих у їхній хитрості», і знову: «Господь знає думки мудрих, що вони марні». Тому нехай ніхто не хвалиться людьми, бо все належить вам: чи то Павло, чи Аполлос, чи Кифа, чи світ, чи життя, чи смерть, чи теперішнє, чи майбутнє — усе належить вам, а ви — Христові, а Христос — Божий.
Псалом · Псалом 24:1-2, 3-4, 5-6
Господня є земля і все, що її наповнює, вселенна і ті, що живуть у ній. Бо Він заснував її на морях і на ріках утвердив її. Хто зійде на Господню гору? Або хто стане на святому місці Його? Той, у кого руки безневинні й серце чисте, хто не звернув своєї душі до марноти. Він отримає благословення від Господа і милосердя від Бога, свого Спасителя. Такий рід тих, хто шукає Його, хто шукає обличчя Бога Якова.
Євангеліє · Луки 5:1-11
Коли народ тиснувся до Ісуса, щоб слухати Боже слово, Він стояв біля Генісаретського озера. І побачив два човни, що стояли біля озера, а рибалки, зійшовши з них, вимивали сіті. Увійшовши в один із човнів, який належав Симонові, Він попросив його відплисти трохи від берега. І, сівши, навчав натовп із човна. Коли Він закінчив говорити, сказав Симонові: «Випливи на глибінь і закиньте ваші сіті на лови». Симон відповів: «Наставнику, ми працювали цілу ніч і нічого не впіймали, але на Твоє слово закину сіті». Зробивши це, вони впіймали велику кількість риби, і сіті їхні почали рватися. Вони дали знак спільникам, що були в іншому човні, щоб прийшли допомогти їм. Ті прийшли і наповнили обидва човни так, що вони почали тонути. Побачивши це, Симон Петро припав до колін Ісуса, кажучи: «Вийди від мене, Господи, бо я грішна людина». Бо подив охопив його і всіх, хто був з ним, через той вилов риби, який вони зробили; так само і Якова та Івана, синів Зеведея, які були спільниками Симона. Ісус сказав Симонові: «Не бійся! Віднині будеш ловити людей». І, витягнувши човни на берег, вони покинули все і пішли за Ним.
Господня є земля і все, що її наповнює.
Проповідь

Сьогодні, посеред нашого шляху віри, ми зустрічаємося з образом, який здається таким простим, але водночас таким глибоким: рибалки, що миють свої сіті на березі озера Генісарет. Вони щойно закінчили нічну працю. Вони втомилися. Їхні руки порожні, бо ніч не принесла нічого, крім втоми. Це момент повної людської безпорадності, коли все, що ти робив, здається марним. І саме в цей момент, коли сіті складені і робота зупинена, Ісус входить у їхній човен.

Давайте сьогодні затримаємося на одному образі, який проходить крізь наше життя, як нитка крізь тканину: образ «глибокої води». Ісус каже Симонові: «Випливи на глибінь і закиньте ваші сіті на лови». Це не просто наказ про риболовлю. Це заклик довіритися Богові тоді, коли наші власні ресурси вичерпані, коли ніч була темною, а результат — нульовим.

Алане, Тхао, Раяне, я знаю, що ці два місяці, які минули з 13 червня, для вас були саме такою «довгою ніччю», коли ви намагалися знайти відповіді, коли ви намагалися зрозуміти Божий промисел, але відчували лише порожнечу. Минуло два місяці, і світ навколо продовжує рухатися, але у вашому серці все ще звучить відлуння того кроку, який зробив Бенджамін у вічність. Це біль, який неможливо виміряти, біль, який приходить зненацька, коли ви бачите його речі, його комп'ютер, або коли ви згадуєте, як він з усмішкою розповідав про свої мрії про «Con Chim Airlines».

Давайте будемо чесними: цей біль — це не ознака відсутності віри. Це ознака любові, яка була настільки великою, що її відсутність залишає в душі величезну рану. Ви пам’ятаєте Бенджаміна як хлопчика, чий розум був гострим, як лезо, але серце — ніжним, як весняний вітер. Ви пам’ятаєте його допитливість, його любов до авіації, його готовність запропонувати все, що він мав, аби допомогти дядькові Вільяму. Це був хлопчик, який жив з відкритими сітями, готовий віддати все заради любові. Він був «мудрим» у Божому розумінні, бо, як каже апостол Павло в першому читанні, він не шукав мудрості цього світу, а мав ту простоту серця, яка єдина дозволяє бачити Бога.

Але я знаю, що в ці дні, особливо в тихі години, коли ви залишаєтеся наодинці зі своїми думками, до вас приходить важкий, болючий шепіт. Це питання, яке переслідує багатьох батьків, що втратили дитину: «Чи я міг щось змінити? Чи я пропустив якийсь момент? Чи це моя провина?» Послухайте мене уважно, бо це слово від Бога для вас сьогодні. Коли учні запитали Ісуса про сліпого, «хто згрішив — він чи батьки його?», Ісус відповів: «Ні він не згрішив, ні батьки його». Хвороба, яка забрала Бенджаміна, не була покаранням. Це не була ваша провина. Ви не пропустили нічого. Ви були для нього найкращими батьками, ви оточили його такою любов’ю, про яку багато хто може лише мріяти. Бог не звинувачує вас, і Бенджамін — ваш світлий, добрий Бенджамін — не звинувачує вас. Навпаки, він тепер у тому місці, де немає ніякого болю, ніякої втоми, ніякої «порожньої ночі». Він перебуває у вічному світлі, де він «дихає нормально», як він казав вам у снах.

Подивіться на Симона Петра в Євангелії. Коли він побачив силу Ісуса, він впав до Його ніг і сказав: «Вийди від мене, Господи, бо я грішна людина». Це реакція людини, яка раптом усвідомлює, наскільки вона мала перед величчю Бога. Але Ісус не виходить. Він каже: «Не бійся». Це слово, яке Ісус звертає до вас сьогодні. Не бійтеся свого болю. Не бійтеся своєї слабкості. Не бійтеся того, що ви не маєте відповідей на всі питання. Ісус уже у вашому човні. Він уже розділяє з вами цю «глибоку воду».

Раяне, дорогий брате, я знаю, що ти зараз несеш цей тягар разом із мамою і татом. Ти втратив не просто брата — ти втратив частину свого дитинства, свого найкращого друга. Але пам’ятай: Бенджамін продовжує жити в тобі. У твоїй усмішці, у твоїй цікавості до світу, у твоїх мріях. Живи за двох, Раяне. Будь сміливим, як був сміливим він. Твої батьки потребують твого світла, бо ти — це живий доказ того, що любов, яка була між вами, ніколи не зникне.

Сьогодні ми згадуємо святого Григорія Великого. Він був Папою, який знав, що таке тягар відповідальності, і він навчав, що справжня мудрість — це вміння схилитися перед Божою волею, навіть коли ми її не розуміємо. Григорій казав, що Бог іноді дозволяє нам пройти через темряву, щоб ми навчилися триматися лише за Його руку. Ваша «глибока вода» — це місце, де ви можете зустріти Бога не в теорії, а в реальності вашого болю.

Коли ви вийдете сьогодні з цього храму, не намагайтеся відразу «закинути сіті» і щось спіймати. Просто дозвольте Ісусові бути з вами у човні. Нехай цей тиждень буде часом, коли ви просто дозволите собі сумувати, дозволите собі плакати, але при цьому знатимете: ви не самі. Бенджамін Во — ваш ангел, ваш «con chim», який тепер летить у вічності — він молиться за вас. Він чекає на вас на березі вічності, де більше не буде ніяких порожніх сітей, а лише радість, яка ніколи не закінчиться.

Візьміть із собою цю думку: Бог не звинувачує вас. Ви зробили все, що могли, і ви любили його досконало. Це любов, яка не знає меж, це любов, яка з’єднує небо і землю. Нехай Господь дасть вам мир, який перевищує всяке розуміння, і нехай Його світло світить у вашому домі, навіть у найтемніші години. Амінь.

Роздуми
♪ “Зоря Віри (Version A)” — A song for Ben
Молитва вірних

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, працюю цілий день до вечора, а коли готуюся до сну й лягаю ненадовго, знову згадую тебе, Ben, згадую наші розмови. Коли думаю про тебе, мені дуже сумно. Ben, завжди оберігай і молись за тата, маму та Ryan, адже сльози, що течуть усередину, набагато страшніші, ніж ті, що течуть назовні, Ben.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Ben, тато так сильно за тобою сумує. Mommy теж. Минуло вже понад два місяці, а тато й мама досі плачуть щодня. Допоможи татові й мамі пережити це, щоб дбати про меншого.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Ben, якщо можеш, дозволь anh Minh зустрітися з тобою уві сні, хоча б заради привітання чи усмішки — так, як ти завжди позував для фото. Дуже сумую за тобою і безмежно люблю, Ben”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Ben — тут потрібне диво. Ми так сильно сумуємо за тобою і майже не спимо. Ryan хотів би, щоб ти був тут, особливо цієї суботи, щоб зіграти з ним у нову версію Project Flight.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Дорогий Ben, наш дядько Thanh відійшов у вічність. Будь ласка, оберігай його і молися, щоб його душа знайшла спокій. Його святе ім'я — Phêrô. Господи, дякую Тобі за те, що послав Chu Thanh у моє життя. Я завжди буду вдячний за час, який він присвятив заняттям з математики зі мною в старшій школі.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“не можу перестати думати про тебе, Ben... хотілося б повернутися в минуле і спробувати все змінити... можливо, проводити більше часу з тобою і менше працювати. Будь ласка, молися за мене і маму.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Сумую за тобою, Ben — останніми днями майже не можу спати. Будь ласка, заглянь привітатися, коли зможеш. Люблю тебе” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Будь ласка, помолися за William. Будь ласка, допоможи його мамі пережити горе від того, що вона так сильно за ним сумує.” — Dianna Maria
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.

🕯 Запаліть власну молитву на стіні молитов →

Молитва Господня

За наукою Спасителя і Його Божественним повелінням сміємо мовити:

Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. Амінь.

Духовне причастя
Мій Ісусе, вірю, що Ти присутній у Пресвятих Таїнствах. Люблю Тебе понад усе і прагну прийняти Тебе у свою душу. Оскільки зараз не можу прийняти Тебе у Пресвятій Євхаристії, прийди до мого серця принаймні духовно. Обіймаю Тебе і єднаюся з Тобою так, ніби Ти вже прийшов. Не дозволь мені ніколи розлучитися з Тобою. Амінь.
Пісня на Причастя
♪ “Небесний Хліб (Choir & Strings)” — A song for Ben
Заключне благословення

Нехай Господь благословить вас і береже, нехай обдарує вас Своїм миром і надією. В ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Завершальна пісня
♪ “Мій камінь (Choir & Strings)” — A song for Ben
Попередні дні
Questions or comments? [email protected]