Щоденне Слово

Спомин святого Петра Клавера, пресвітера

Wednesday, September 9, 2026 · in memory of Ben
Богослужіння, що слідує за Месою, а не замінює її.
Вступ

В ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа. Благодать і мир від Бога, нашого Отця, нехай перебувають з усіма вами.

Покаянний акт

Господи, помилуй нас. Христе, помилуй нас. Господи, помилуй нас.

♪ “Kyrie (Majestic Organ & Cello)” — A song for Ben
Слово Боже
Перше читання · 1 Коринтян 7:25-31
Брати і сестри: Щодо дівчат, то я не маю наказу від Господа, але даю пораду як той, хто за Божим милосердям став гідним довіри. Отже, вважаю, що це добре через теперішню скруту, — добре людині залишатися так, як є. Ти зв’язаний з дружиною? Не шукай розлучення. Ти вільний від дружини? Не шукай дружини. Якщо ж ти одружишся, то не згрішиш; і якщо дівчина вийде заміж, то не згрішить. Але такі матимуть клопоти в земному житті, а я хочу вас цього позбавити. Кажу вам, брати: час короткий. Відтепер ті, що мають дружин, нехай будуть як ті, що не мають; і ті, що плачуть, — як ті, що не плачуть; і ті, що радіють, — як ті, що не радіють; і ті, що купують, — як ті, що не володіють; і ті, що користуються цим світом, — як ті, що не користуються ним сповна. Бо образ цього світу минає.
Псалом · Псалом 45:11-12, 14-15, 16-17
Послухай, дочко, і подивися, прихили своє вухо, забудь свій народ і дім свого батька. Цар забажає твоєї краси, бо Він — твій Господь, і ти поклонишся Йому. Вся славна дочка царя входить; її шати вишиті золотом. У гаптованому одязі її ведуть до царя; за нею ведуть до Тебе дівчат, її подруг. Їх ведуть з радістю та веселощами, вони входять у палац царя. Замість твоїх батьків будуть твої сини; ти поставиш їх князями по всій землі.
Євангеліє · Луки 6:20-26
Підвівши очі на своїх учнів, Ісус сказав: «Блаженні ви, вбогі, бо ваше є Царство Боже. Блаженні ви, що тепер голодні, бо ви будете насичені. Блаженні ви, що тепер плачете, бо ви будете сміятися. Блаженні ви, коли люди зненавидять вас, коли вилучать вас і зневажатимуть, і відкинуть ваше ім’я як лихе заради Сина Людського. Радійте того дня і веселіться, бо велика ваша нагорода на небесах! Адже так само чинили їхні батьки з пророками. Але горе вам, багаті, бо ви вже отримали свою втіху. Горе вам, що тепер ситі, бо будете голодувати. Горе вам, що тепер смієтеся, бо будете сумувати і плакати. Горе вам, коли всі люди говоритимуть про вас добре, бо так само чинили їхні батьки з фальшивими пророками».
Послухай, дочко, і подивися, прихили своє вухо.
Проповідь

Ми часто дивимося на речі навколо нас як на такі, що мають тривати вічно. Ми купуємо техніку, плануємо маршрути, будуємо в голові графіки на десятиліття вперед. І це природно. Але сьогодні святий Павло, пишучи до коринтян, пропонує нам інший погляд, який на перший погляд здається майже різким: «Час короткий… світ у тому вигляді, в якому він є, минає». Це не заклик до байдужості, а заклик до правди. Уявіть собі мандрівника, який знає, що до кінця подорожі залишилося лише кілька кроків. Він не розпаковує валізи, щоб облаштуватися назавжди. Він зосереджений на самій дорозі і на Тому, Хто його зустріне вдома.

Давайте сьогодні затримаємося на одному образі, який проходить крізь наші читання, як нитка крізь тканину: образ «погляду, спрямованого вгору». У Євангелії від Луки ми бачимо Ісуса, Який «підвівши очі на своїх учнів», промовляє блаженства. Він не дивиться на них як на натовп. Він дивиться на них як на тих, хто несе тягар — на вбогих, голодних, тих, хто плаче. Він піднімає їхній погляд від землі, від їхньої скорботи, до вічності. Він каже: «Радійте і веселіться, бо ваша нагорода велика на небесах».

Алане, Тхао, Раяне, я знаю, що минуло два місяці, відколи ваш Бенджамін — ваш світлий, допитливий Бен — відійшов до Господа. Це два місяці, у яких кожен день здається довгим, а водночас — надто коротким. Ви пам’ятаєте його — не як того, хто пішов, а як того, хто завжди був поруч із таким щирим, «запитальним» поглядом. Ви пам’ятаєте, як він у свої п'ятнадцять років був настільки захоплений авіацією, що міг годинами говорити про Boeing 737, про свої мрії створити «Con Chim Airlines». Ви пам’ятаєте його усмішку, коли він, будучи ще зовсім малим, з такою серйозністю пропонував віддати свою скарбничку, щоб допомогти дядькові Вільяму. Він не розбивав її, не рахував монети, він просто пропонував усе, що мав. Це був жест хлопчика, який уже тоді розумів, що в цьому світі найцінніше — це не речі, а любов.

Але я знаю, що в ці дні ви часто відчуваєте себе так, ніби ви плачете, але «як ті, що не плачуть», намагаючись триматися заради інших. Іноді до вас приходить той виснажливий шепіт, який мучить багатьох батьків після втрати дитини: «Чи я міг щось зробити? Чи я пропустив якісь ознаки? Чи це моя вина?». Послухайте мене, як священик, який стоїть перед вами в правді Божій: ви не пропустили нічого. Бог не посилає хворобу як кару, і Він не звинувачує вас. Ви любили Бенджаміна досконало. Ви були для нього цілим світом. Ваша турбота, ваші спільні подорожі, ваші розмови — це було все, що йому було потрібно. Хвороба — це не ваша провина. Це не наслідок того, що ви зробили чи не зробили. Це таємниця, яку ми не можемо осягнути, але ми знаємо одне: ви не винні. Відпустіть цей камінь провини, він не ваш. Бог не тримає на вас зла, і Бенджамін — наш дорогий Бен — усміхається вам із того небесного бенкету, де він тепер вільний від усього земного болю.

Подивіться на Ісуса, Який дивиться на Своїх учнів. Він бачить їхню вбогість, але Він не каже: «Мені шкода». Він каже: «Ваше є Царство Боже». Це не втіха на майбутнє; це обітниця, яка діє вже зараз. Бенджамін тепер живе в цьому Царстві. Він не «пішов» у порожнечу; він увійшов у ту реальність, де більше немає жодних лікарень, жодних тривог, жодних обмежень. Він тепер «дихає нормально», як він сказав татові уві сні. Він тепер бачить красу, про яку ми можемо тільки здогадуватися.

Раяне, мій дорогий хлопчику, ти несеш цей хрест разом із батьками. Я знаю, як важко тобі бачити їхній біль, як важко бути самому без свого найкращого друга. Але пам’ятай: Бенджамін хоче, щоб ти жив. Він хоче, щоб ти продовжував мріяти, щоб ти будував, щоб ти був допитливим. Ти — частина його спадщини. Ти несеш у собі його світло. Коли ти дивишся на небо, коли ти думаєш про нього, знай, що він поруч. Він не залишив вас. Він просто перейшов у ту частину Божого дому, де більше не потрібні літаки, бо він уже в польоті до Отця.

Сьогоднішнє Євангеліє ставить перед нами дзеркало. «Горе вам, багаті… горе вам, що тепер смієтеся». Це не про гроші чи успіх. Це про те, де ми шукаємо свою «втіху». Якщо ми шукаємо її лише в земному — у речах, у планах, у тому, щоб «усе було добре» — ми будемо розчаровані, бо цей світ минає. Але якщо ми шукаємо втіхи в Бозі, навіть посеред сліз, тоді ми стаємо тими, про кого Ісус каже: «Блаженні ви». Ваша втіха зараз — це ваша любов до Бенджаміна, яка не закінчилася смертю. Це ваша пам’ять про нього, яка стає молитвою.

Коли ви відчуваєте, що біль стає нестерпним, коли ви згадуєте, як ви разом стояли на березі озера, або як ви святкували дні народження, не намагайтеся «виправити» цей біль. Просто дозвольте Богу бути з вами посеред нього. Коли ви відчуваєте, що світ навколо вас «минає», пам’ятайте, що Бог — це Той, Хто робить нас новими. Він оновлює нас Своєю благодаттю. Він не залишає вас. Він стоїть поруч, як стояв біля Хреста Своєї Матері. Він знає ваш біль до останньої краплі.

Вийшовши звідси, візьміть із собою цю надію: Бенджамін — ваш «малий», ваш ангел — тепер у руках Того, Хто є Володарем життя. Його життя не було «коротким» у сенсі марності; воно було завершеним у любові. Ви не втратили його назавжди. Ви просто віддали його Богу, щоб Він беріг його до того дня, коли ви знову зустрінетеся. А до того часу — живіть. Живіть для нього, живіть для Раяна, живіть для себе. Бо кожна ваша усмішка, кожен ваш добрий вчинок — це продовження того світла, яке Бенджамін приніс у цей світ. Нехай Господь благословить вас миром, який перевищує всяке розуміння, і нехай ви завжди пам’ятаєте: ви не одні. Ви ніколи не були одні. Амінь.

Роздуми
♪ “Зоря Віри (Version A)” — A song for Ben
Молитва вірних

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Привіт, Ben. Сьогодні Trustin навідувався до тебе і залишив кілька карток із літаками — ми покладемо їх для тебе в твоїй кімнаті. Будь ласка, молися за Trustin та його родину, щоб вони залишалися здоровими та сильними. Будь янголом-охоронцем для Trustin та Ryan, поки вони навчаються в школі, і допомагай спрямовувати їхні кроки протягом кожного наступного року.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Ben, працюю цілий день до вечора, а коли готуюся до сну й лягаю ненадовго, знову згадую тебе, Ben, згадую наші розмови. Коли думаю про тебе, мені дуже сумно. Ben, завжди оберігай і молись за тата, маму та Ryan, адже сльози, що течуть усередину, набагато страшніші, ніж ті, що течуть назовні, Ben.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Ben, тато так сильно за тобою сумує. Mommy теж. Минуло вже понад два місяці, а тато й мама досі плачуть щодня. Допоможи татові й мамі пережити це, щоб дбати про меншого.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Ben, якщо можеш, дозволь anh Minh зустрітися з тобою уві сні, хоча б заради привітання чи усмішки — так, як ти завжди позував для фото. Дуже сумую за тобою і безмежно люблю, Ben”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Ben — тут потрібне диво. Ми так сильно сумуємо за тобою і майже не спимо. Ryan хотів би, щоб ти був тут, особливо цієї суботи, щоб зіграти з ним у нову версію Project Flight.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Дорогий Ben, наш дядько Thanh відійшов у вічність. Будь ласка, оберігай його і молися, щоб його душа знайшла спокій. Його святе ім'я — Phêrô. Господи, дякую Тобі за те, що послав Chu Thanh у моє життя. Я завжди буду вдячний за час, який він присвятив заняттям з математики зі мною в старшій школі.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“не можу перестати думати про тебе, Ben... хотілося б повернутися в минуле і спробувати все змінити... можливо, проводити більше часу з тобою і менше працювати. Будь ласка, молися за мене і маму.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Сумую за тобою, Ben — останніми днями майже не можу спати. Будь ласка, заглянь привітатися, коли зможеш. Люблю тебе” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.

🕯 Запаліть власну молитву на стіні молитов →

Молитва Господня

За наукою Спасителя і Його Божественним повелінням сміємо мовити:

Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. Амінь.

Духовне причастя
Мій Ісусе, вірю, що Ти присутній у Пресвятих Дарах. Люблю Тебе понад усе і прагну прийняти Тебе у свою душу. Оскільки я не можу зараз прийняти Тебе сакраментально, прийди до мого серця принаймні духовно. Обіймаю Тебе і єднаюся з Тобою так, ніби Ти вже прийшов. Не дозволь мені ніколи розлучитися з Тобою. Амінь.
Пісня на Причастя
♪ “Небесний Хліб (Choir & Strings)” — A song for Ben
Благословення

Нехай Господь благословить вас і береже, нехай обдарує вас Своїм миром і надією. В ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Завершальна пісня
♪ “Мій камінь (Choir & Strings)” — A song for Ben
Попередні дні
Questions or comments? [email protected]