Щоденне Слово

Спомин Страстей святого Йоана Хрестителя

Saturday, August 29, 2026 · in memory of Ben
Богослужіння, що слідує за Месою, а не замінює її.
Привітання

В ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа. Благодать і мир від Бога, нашого Отця, нехай перебувають у ваших серцях.

Покаянний акт

Господи, Ти — світло, що просвічує кожну темряву. Господи, помилуй. Христе, Ти — істина, що визволяє нас із полону страху. Христе, помилуй. Господи, Ти — наше життя, що перемагає смерть. Господи, помилуй.

♪ “Kyrie (Reverent Piano & Strings)” — A song for Ben
Слово Боже
Читання 1 · 1 Коринтян 1:26-31
Погляньте на ваше покликання, брати: не багато з вас мудрі за людським розумінням, не багато сильних, не багато шляхетного роду. Але Бог вибрав немудре світу, щоб засоромити мудрих, і немічне світу вибрав Бог, щоб засоромити сильне. І незнатне світу, і погорджене вибрав Бог, і те, чого не було, щоб звести до нічого те, що було, — щоб жодна людина не хвалилася перед Богом. Завдяки Йому ви є в Христі Ісусі, який став для нас мудрістю від Бога, праведністю, освяченням і відкупленням, щоб було, як написано: Хто хвалиться, нехай хвалиться в Господі.
Псалом · Псалом 33:12-13, 18-19, 20-21
Блаженний народ, чий Бог — Господь, народ, який Він обрав собі за спадщину. Господь дивиться з небес, Він бачить усіх людей. Ось очі Господні на тих, хто боїться Його, на тих, хто покладає надію на Його милість, щоб вирвати їхні душі від смерті й оживити їх під час голоду. Наша душа чекає на Господа, Він — наша допомога і наш щит. У Ньому радіє наше серце, бо ми довіряємо Його святому імені.
Євангеліє · Марка 6:17-29
Сам Ірод послав схопити Йоана і зв’язав його в тюрмі через Іродіяду, дружину свого брата Пилипа, яку він узяв собі за жінку. Бо Йоан казав Іродові: «Не вільно тобі мати жінку свого брата». Іродіяда ж ворогувала на нього і хотіла його вбити, та не могла. Адже Ірод боявся Йоана, знаючи, що він — муж праведний і святий, і беріг його. Почувши його, він багато вагався, проте охоче його слухав. Настав зручний день, коли Ірод на свій день народження влаштував бенкет для своїх вельмож, тисячників і найперших людей Галілеї. Увійшла дочка Іродіяди і танцювала, чим догодила Іродові та гостям. Цар сказав дівчині: «Проси в мене, чого хочеш, і дам тобі». І присягнув їй: «Чого тільки попросиш у мене, дам тобі — навіть до половини мого царства». Вона вийшла і запитала свою матір: «Що мені просити?» Та відповіла: «Голову Йоана Хрестителя». Вона негайно поспішила до царя і попросила: «Хочу, щоб ти мені дав зараз же на таці голову Йоана Хрестителя». Цар дуже засмутився, але через присягу і гостей не хотів їй відмовити. Тож цар негайно послав ката і наказав принести голову Йоана. Той пішов, відсік йому голову в тюрмі, приніс її на таці й віддав дівчині, а дівчина віддала своїй матері. Почувши про це, його учні прийшли, забрали його тіло і поклали в гробниці.
Блаженний народ, який Господь обрав собі за спадщину.
Проповідь

Коли ми дивимося на сьогоднішнє Євангеліє, ми бачимо бенкет. Але це не той бенкет, на який ми звикли ходити. Це бенкет Ірода — місце, де влада, гроші та людська слава переплелися в один вузол, який закінчився трагедією. Це місце, де на столі замість хліба і вина з’явилося блюдо зі смертю. І все це сталося через те, що хтось не зміг сказати «ні» своїй гордині, і через те, що хтось інший не зміг сказати «ні» злу. Але в центрі цього всього стоїть Йоан Хреститель. Він був у в’язниці. Він був у темряві, у кайданах, у повній безпорадності. Світ сказав би, що Йоан програв. Його голос замовк, його тіло було віддане на поталу. Але апостол Павло у першому читанні каже нам зовсім інше: «Бог вибрав те, що в світі немудре, щоб засоромити мудрих; Бог вибрав те, що в світі слабке, щоб засоромити сильне».

Сьогодні ми згадуємо Бенджаміна, нашого дорогого Бена. Минуло два місяці з того дня, 13 червня, коли він пішов до Господа. Два місяці — це час, коли тиша в домі стає майже фізичною присутністю. Ви, Алане і Тхао, ви, Раяне, ви знаєте цю тишу. Ви знаєте, як важко буває просто встати з ліжка, коли серце розривається від того, що ви більше не почуєте його голосу, не побачите, як він схилився над своїм кодом, не почуєте його сміху, коли він згадував свою мрію про «Con Chim Airlines». Світ дивиться на таку втрату і каже: «Це безглуздо. Це слабкість. Це поразка». Але сьогоднішнє Слово Боже приходить, щоб вивернути цей погляд навиворіт.

Бен був хлопчиком неймовірної сили, хоча ця сила була тихою. Він був «фотокопією» свого тата Алана — не лише в зовнішності, а й у тому, як він дивився на світ. Його розум був гострим, як лезо, він розбирався в хмарних інфраструктурах і DevOps, він будував цифрові світи. Але його «найвищим досягненням» була не математика, не код, не успіхи в бадмінтоні. Це була його здатність любити. Пам’ятаєте ту історію про скарбничку? Коли дядько Вільям хворів, п’ятнадцятирічний Бен прийшов до вас і сказав, що хоче віддати все, що в нього є. Він не чекав, поки його попросять. Він не шукав визнання. Він просто хотів віддати. Це і є та «мудрість Божа», про яку говорить Павло. Це сила, яка перемагає будь-яку темряву.

Алане, Тхао… я знаю, що в ці дні ви часто запитуєте себе: «Чому? Як таке могло статися з такою світлою дитиною?» Ви можете відчувати, що ви не вберегли, що ви могли зробити більше. Але почуйте мене: хвороба — це не ваша провина. Це не наслідок того, що ви щось упустили. У світі, де ми живемо, іноді трапляються речі, які виходять за межі людського контролю. Бог не посилає хворобу як кару. Ісус, коли бачив сліпого, не шукав винних серед батьків. Він бачив лише людину, яку треба любити. Ви дали Бену все, що могли — ви дали йому любов, ви дали йому світ, ви дали йому віру. Ви були для нього найкращими батьками. Зніміть цей тягар провини, який ви носите в душі. Він не належить вам. Він не належить Бену.

Подивіться на Бена. Він був як Йоан Хреститель — він не боявся бути собою, він не боявся бути «іншим» у цьому світі. Він був щирим, він був добрим, він був справжнім. І тепер він перебуває на тому «Бенкеті Небесному», про який ми всі мріємо. У сні, який бачив батько 25 червня, Бен сказав: «Бату, я пройшов усі тести… Я можу дихати нормально». Це голос душі, яка звільнилася від усього земного тягаря. Це голос Бена, який каже вам: «Не бійтеся, я поруч».

Раяне, ти втратив свого брата, свого найкращого друга. Це біль, який важко описати. Але пам’ятай: любов, яку ви поділяли, не померла. Вона просто перейшла в інший вимір. Бен продовжує любити тебе з вічності. Він хоче, щоб ти був щасливим. Він хоче, щоб ти продовжував мріяти, щоб ти вчився, щоб ти сміявся. Коли ти дивишся на літаки, коли ти займаєшся своїми справами — знай, що він пишається тобою. Будь для мами і тата тією опорою, якою ти завжди був.

Сьогодні ми вчимося в Йоана Хрестителя однієї важливої речі: бути вірними Богові, навіть коли все навколо здається темним. Бенджамін Во був вірним. Він був вірним своїй сім’ї, він був вірним своїй допитливості, він був вірним своєму серцю. І тепер він спочиває в Господі. Він — наш маленький ангел, який молиться за нас.

Нехай цей день стане для вас днем надії. Нехай ви відчуєте, що, попри весь біль, ви не самотні. Бог тримає вас за руки. Бенджамін тримає вас за руки. Ви — «народ, який Господь обрав собі за спадщину», і Він ніколи не покине вас.

Візьміть сьогодні з собою одну маленьку річ: будьте добрими до себе. Не картайте себе за сльози, не картайте себе за втому. Дозвольте Богові обійняти вас через молитву. А коли вам стане зовсім важко, згадайте Бена — його усмішку, його щирість, його велике серце. Він вже там, де немає сліз, де немає болю, де немає в’язниць. Він уже вдома.

Бенджаміне, наш юний мудрецю, наш дорогий сину і брате, молися за нас. Допоможи нам довіряти Богу так, як довіряв ти. Амінь.

Роздуми
♪ “Зоря Віри (Version B)” — A song for Ben
Молитва вірних

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Дорогий Ben, наш дядько Thanh відійшов у вічність. Будь ласка, оберігай його і молися, щоб його душа знайшла спокій. Його святе ім'я — Phêrô. Господи, дякую Тобі за те, що послав Chu Thanh у моє життя. Я завжди буду вдячний за час, який він присвятив заняттям з математики зі мною в старшій школі.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“не можу перестати думати про тебе, Ben... хотілося б повернутися в минуле і спробувати все змінити... можливо, проводити більше часу з тобою і менше працювати. Будь ласка, молися за мене і маму.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Сумую за тобою, Ben — останніми днями майже не можу спати. Будь ласка, заглянь привітатися, коли зможеш. Люблю тебе” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Будь ласка, помолися за William. Будь ласка, допоможи його мамі пережити горе від того, що вона так сильно за ним сумує.” — Dianna Maria
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Бене, Райан сумує за тобою і хотів би, щоб ти був тут, щоб грати з ним в ігри. Будь ласка, наглядай за ним у дусі та веди його по життю. Допоможи йому залишатися сильним і зберігати віру в Бога. Будь ласка, повернися додому і привітайся.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Будь ласка, помоліться за Дебору, вона залишила свого чоловіка Стіва два тижні тому. Її чоловік у глибокому болю і не може спати.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Бене, будь ласка, помолися за Марію Нгуєн Тхі Тху Ханг — нехай її душа спочиває з миром. Її чоловік, ань Вінь, дуже сумує за нею і бажає побачити її у своїх снах. Будь ласка, також помолися за нього, щоб він знайшов сили продовжувати жити, аби він міг і надалі піклуватися про їхніх трьох синів.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Бенджаміне, тут тато. Будь ласка, допоможи нашій родині пережити це горе. Будь ласка, допоможи захистити нас. Будь ласка, допоможи всім дітям, які зараз страждають у лікарні. Допоможи їм знайти розраду. Допоможи нам зцілити всі розбиті серця, через які проходять батьки. Те, через що зараз проходимо твоя мама і я, просто спустошливо. Допоможи наглядати за нашою родиною. Надай нам сил продовжувати жити, зберігаючи тебе в наших серцях.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.

🕯 Запаліть власну молитву на стіні молитов →

Молитва Господня

За наукою Спасителя і Його Божественним повелінням сміємо мовити:

Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. Амінь.

Духовне причастя
Мій Ісусе, вірю, що Ти присутній у Пресвятих Тайнах. Люблю Тебе понад усе і прагну прийняти Тебе у свою душу. Оскільки зараз не можу прийняти Тебе у Пресвятій Євхаристії, прийди до мого серця принаймні духовно. Обіймаю Тебе і єднаюся з Тобою так, ніби Ти вже прийшов. Не дозволь мені ніколи розлучитися з Тобою. Амінь.
Пісня на Причастя
♪ “Небесний Хліб (Organ & Cello)” — A song for Ben
Благословення

Нехай Господь благословить вас Своїм миром і дасть вам силу на кожну хвилину вашого шляху. В ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Завершальна пісня
♪ “Мій камінь (Organ & Cello)” — A song for Ben
Попередні дні
Questions or comments? [email protected]