В ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа. Благодать і мир від Бога, нашого Отця, і Господа Ісуса Христа нехай будуть з усіма вами.
Господи, помилуй. Христе, помилуй. Господи, помилуй.
Коли ми читаємо сьогоднішнє Євангеліє, ми бачимо Ісуса, Який виходить із синагоги і входить у дім Симона. Це звичайна людська сцена: дім, родина, хвороба, яка вривається в спокій, і молитва про допомогу. «Вони просили Його за неї», — каже Лука. Ісус підходить до неї, стає над нею і наказує гарячці відступити. І вона, звільнена, відразу встає і прислуговує їм.
Давайте сьогодні затримаємося на одному образі: образі «служіння після зцілення». Вона не залишилася лежати, насолоджуючись полегшенням. Вона встала і почала служити. Це образ того, як Бог хоче, щоб ми жили, навіть після того, як наше життя було розбите горем.
Минуло два місяці з того дня, 13 червня, коли наш дорогий Бенджамін Во відійшов до Господа. Алане, Тхао, Раяне, я знаю, що для вас ці два місяці були як довга, виснажлива гарячка, яка не відпускає. Ви пам’ятаєте Бена — його блискучий розум, його любов до авіації, його мрію про «Con Chim Airlines». Ви пам’ятаєте, як він, у свої п'ятнадцять, був готовий віддати свою скарбничку, щоб допомогти дядькові Вільяму. Це був хлопчик, чиє серце вже було налаштоване на службу іншим.
Але давайте чесно подивимося на цей біль. Ви втратили сина, брата, найкращого друга. Ви відчуваєте порожнечу в домі, де колись лунав його сміх, де він обговорював складні коди чи мріяв про політ. Цей біль — реальний, він не є ознакою слабкості віри. Це ціна любові. Як казав апостол Павло в сьогоднішньому читанні, ми — «Божа нива, Божа будівля». Іноді Господь дозволяє, щоб на цій ниві пройшла буря, яку ми не можемо осягнути розумом.
Часто батьки, які переживають таку втрату, носять у собі таємний камінь — самозвинувачення. «Чи я все зробив? Чи міг я врятувати його?» Послухайте мене уважно: Ісус, коли зцілював сліпого, сказав, що ні він, ні його батьки не згрішили. Хвороба — це не кара. Це не ваша провина. Ви були для Бенджаміна найкращими батьками. Ви дали йому світ, повний любові, подорожей і тепла. Ви були з ним у кожному кроці. Бог не звинувачує вас, і Бенджамін — ваш світлий, добрий Бенджамін — не звинувачує вас. Навпаки, він дивиться на вас із вічності, де він тепер «дихає нормально», і його єдине бажання — щоб ви відчули Божий мир.
Подивіться на Ісуса в Євангелії. Після того як Він зцілив багатьох, Він пішов у пустельне місце, щоб молитися. Люди шукали Його, хотіли втримати Його біля себе, але Він сказав: «Я повинен проповідувати Царство Боже і в інших містах». Це важке слово. Ісус знає, що Його місія — не зупинитися на одному місці, а нести світло далі. Так само і життя Бенджаміна — воно не закінчилося 13 червня. Воно продовжує жити у вашій любові, у ваших добрих справах, у тій криниці в Камау, яка дає воду спраглим. Його ім'я, Đại Dương, означає «Великий Океан», і його любов тепер тече, як океан, через ваші серця до інших людей.
Раяне, дорогий брате, я знаю, що ти відчуваєш цей біль найгостріше. Ти втратив не просто брата, ти втратив частину свого дитинства. Але Бенджамін хоче, щоб ти жив. Він хоче, щоб ти був допитливим, щоб ти мріяв, щоб ти будував свій світ так, як він будував свій. Твоя усмішка сьогодні — це найбільший подарунок для твоїх батьків. Живи за двох, Раяне. Ти — продовження його світла.
Коли ви відчуваєте, що гарячка суму знову підступає, згадайте матір Симона. Вона встала і почала служити. Не обов’язково робити щось велике. Служіння — це іноді просто приготувати обід для Раяна, просто обійняти одне одного, просто згадати смішну історію про те, як Бен намагався їсти гостру локшину в Бангкоку і сміявся крізь сльози. Це і є життя. Це і є служіння любові.
Ви не повинні нести цей хрест самі. Бог несе його з вами. Він знає, що таке втрата сина. Він знає, що таке біль. Він — ваш щит, як каже псалмист. Довіртеся Йому. Не вимагайте від себе швидкого зцілення. Дозвольте Богові бути вашим лікарем.
Сьогодні, коли ви вийдете звідси, я прошу вас про одне: не несіть у серці тягар провини. Ви зробили все, що могли. Ви любили його до останнього подиху. І ця любов — це те, що з’єднує вас із ним зараз. Коли ви побачите в небі літак, коли почуєте пташиний спів, знайте: це Бенджамін, ваш ангел, який усміхається вам із вічності. Він чекає на вас на небесному бенкеті, де більше немає хвороб, немає болю, а є лише нескінченна радість у Бозі.
Бенджаміне, наш юний мудрецю, наш солодкий хлопчику, дякуємо тобі за те, що ти був у нашому житті. Твій політ триває, і ми знаємо, що ти молишся за нас, щоб ми могли жити так само щиро, так само віддано, як ти. Нехай Господь дасть вам мир, який перевищує всяке розуміння. Амінь.
For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:
За наукою Спасителя і Його Божественним повелінням сміємо мовити:
Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. Амінь.
Нехай Господь благословить вас, береже від усякого зла і приведе до вічного життя. Нехай Його мир, що перевершує всяке розуміння, завжди перебуває у ваших серцях.
✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.