พระวาจารายวัน

ฉลองเทิดทูนไม้กางเขนศักดิ์สิทธิ์

Monday, September 14, 2026 · in memory of Ben
การอุทิศตนที่ติดตามพิธีมิสซา ไม่ใช่สิ่งทดแทน
บทเริ่มต้น

เดชะพระนามพระบิดา และพระบุตร และพระจิต อาเมน. ขอพระหรรษทานและสันติสุขจากพระเจ้าสถิตอยู่กับท่านทั้งหลายเสมอ.

บทภาวนาขอขมา

ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงเมตตาเทอญ. ข้าแต่พระคริสตเจ้า ขอทรงเมตตาเทอญ. ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงเมตตาเทอญ.

♪ “Thai Kyrie (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben
พระวาจาของพระเจ้า
บทอ่านจากหนังสือกันดารวิถี · Numbers 21:4b-9
ขณะที่ชาวอิสราเอลเดินทางผ่านถิ่นทุรกันดาร ประชาชนหมดความอดทนและบ่นว่าพระเจ้าและโมเสสว่า 'ทำไมท่านจึงนำเราออกจากอียิปต์มาตายในถิ่นทุรกันดารนี้ ที่นี่ไม่มีอาหารและไม่มีน้ำ เราเบื่ออาหารที่ไร้รสชาตินี้แล้ว' องค์พระผู้เป็นเจ้าจึงทรงส่งงูพิษมาท่ามกลางประชาชน งูเหล่านั้นกัดประชาชน ทำให้หลายคนเสียชีวิต ประชาชนจึงมาหาโมเสสและกล่าวว่า 'เราได้ทำบาปโดยบ่นว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าและท่าน ขอท่านอธิษฐานต่อองค์พระผู้เป็นเจ้าให้ทรงนำงูไปจากเราเถิด' โมเสสจึงอธิษฐานเพื่อประชาชน องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับโมเสสว่า 'จงทำรูปงูพิษและติดไว้บนเสา ใครที่ถูกงูกัดและมองดูรูปนั้นจะมีชีวิตอยู่' โมเสสจึงทำงูทองสัมฤทธิ์และติดไว้บนเสา และเมื่อใครถูกงูกัดและมองดูงูทองสัมฤทธิ์นั้น เขาก็มีชีวิตอยู่
บทสดุดี · Psalm 78:1bc-2, 34-35, 36-37, 38
R. อย่าลืมพระราชกิจขององค์พระผู้เป็นเจ้า! ประชากรของข้าพเจ้าเอ๋ย จงฟังคำสอนของข้าพเจ้า จงเงี่ยหูฟังถ้อยคำจากปากของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะเปิดปากกล่าวเป็นคำอุปมา จะเล่าความลึกลับจากอดีตกาล R. เมื่อพระองค์ทรงฆ่าพวกเขา พวกเขาก็แสวงหาพระองค์ และหันกลับมาหาพระเจ้าอีกครั้ง ระลึกว่าพระเจ้าทรงเป็นศิลาของเขา และพระเจ้าผู้สูงสุดทรงเป็นผู้ไถ่เขา R. แต่เขากลับหลอกลวงพระองค์ด้วยปาก และโกหกพระองค์ด้วยลิ้น แม้ใจของเขาจะไม่มั่นคงต่อพระองค์ และไม่ซื่อสัตย์ต่อพันธสัญญาของพระองค์ R. แต่พระองค์ผู้ทรงเมตตา ทรงอภัยบาปของเขาและไม่ทำลายเขา บ่อยครั้งที่พระองค์ทรงระงับพระพิโรธ และไม่ปล่อยให้ความกริ้วของพระองค์ปรากฏ R.
บทอ่านจากจดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวฟิลิปปี · Philippians 2:6-11
พระคริสตเจ้า แม้จะทรงสภาพเป็นพระเจ้า ก็มิได้ทรงถือว่าความเป็นพระเจ้าเป็นสมบัติที่จะต้องหวงแหน แต่ทรงสละพระองค์เอง รับสภาพเป็นทาส เสด็จมาเกิดในลักษณะมนุษย์ ทรงปรากฏพระองค์ในลักษณะมนุษย์ ทรงถ่อมพระองค์ลง ยอมเชื่อฟังจนถึงความตาย แม้กระทั่งความตายบนไม้กางเขน เพราะเหตุนี้ พระเจ้าจึงทรงยกย่องพระองค์ขึ้นอย่างสูง และประทานพระนามเหนือพระนามทั้งปวงให้แก่พระองค์ เพื่อทุกคนในสวรรค์ บนแผ่นดิน และใต้แผ่นดิน จะได้คุกเข่าลงนมัสการพระนามของพระเยซู และลิ้นทุกลิ้นจะประกาศว่า พระเยซูคริสต์ทรงเป็นองค์พระผู้เป็นเจ้า เพื่อพระสิริรุ่งโรจน์ของพระเจ้าพระบิดา
บทอ่านจากพระวรสารตามคำบอกเล่าของนักบุญยอห์น · John 3:13-17
พระเยซูเจ้าตรัสกับนิโคเดมัสว่า 'ไม่มีใครขึ้นไปบนสวรรค์ นอกจากผู้ที่ลงมาจากสวรรค์ คือบุตรแห่งมนุษย์ เช่นเดียวกับที่โมเสสยกงูขึ้นในถิ่นทุรกันดาร บุตรแห่งมนุษย์ก็ต้องถูกยกขึ้นเช่นกัน เพื่อทุกคนที่เชื่อในพระองค์จะมีชีวิตนิรันดร์ เพราะพระเจ้าทรงรักโลกอย่างยิ่ง จึงประทานพระบุตรเพียงพระองค์เดียวของพระองค์ เพื่อทุกคนที่เชื่อในพระบุตรจะไม่พินาศ แต่จะมีชีวิตนิรันดร์ เพราะพระเจ้าไม่ได้ทรงส่งพระบุตรมาในโลกเพื่อตัดสินลงโทษโลก แต่เพื่อให้โลกได้รับความรอดพ้นผ่านทางพระองค์'
อย่าลืมพระราชกิจขององค์พระผู้เป็นเจ้า
บทเทศน์

พี่น้องที่รัก ในวันนี้เรามารวมตัวกันภายใต้ร่มเงาของไม้กางเขน... ไม่ใช่ในฐานะผู้พ่ายแพ้ แต่ในฐานะผู้ที่ได้รับชัยชนะผ่านความรักที่ยอมสละชีพ... ลองนึกภาพตามพ่อดูนะครับ... ภาพของเสาไม้สูงตระหง่านกลางทะเลทรายที่ร้อนระอุ ในบทอ่านแรกที่เราได้ยินวันนี้... ท่ามกลางความทุกข์ยากและการก่นด่าของประชากรที่หลงทาง... พระเจ้าไม่ได้ประทานคำตอบที่เป็นคำพูดสวยหรู แต่พระองค์ประทาน 'ไม้ที่ยกขึ้น' ... พระองค์ตรัสให้โมเสสทำงูทองสัมฤทธิ์และชูขึ้น... เพื่อว่าใครก็ตามที่ถูกงูกัดและมองดูไม้นั้น จะได้รับชีวิต... นี่คือภาพของความหวังที่ดูขัดแย้งกับความเป็นจริง... ในที่ที่ความตายกำลังกัดกิน... พระเจ้ากลับมอบทางรอดให้ผ่านสิ่งที่ดูเหมือนเป็นความพ่ายแพ้.

เราทุกคนต่างเคยถูก 'งูกัด' ในชีวิต... ความเจ็บปวดที่กัดกินหัวใจ ความสูญเสียที่ทำให้เราอยากจะก่นด่าโชคชะตาเหมือนชาวอิสราเอลในทะเลทราย... วันนี้ เป็นเวลาสามเดือนแล้วที่เบนจามิน วอ ได้เดินทางกลับสู่บ้านนิรันดร์... พ่อรู้ว่าสำหรับคุณพ่ออาลัน คุณแม่เถา และไรอัน... ความว่างเปล่าที่เบนทิ้งไว้ในบ้านนั้น มันเหมือนกับทะเลทรายที่แห้งแล้ง... ความคิดถึงที่ถาโถมเข้ามาในยามค่ำคืน... บางครั้งท่านอาจจะรู้สึกเหมือนชาวอิสราเอลที่ถามว่า 'ทำไม?' ... ทำไมต้องเป็นลูก? ทำไมต้องเป็นตอนนี้? ... พ่ออยากให้ท่านวางก้อนหินแห่งความรู้สึกผิดลงเถิด... ท่านไม่ได้พลาดอะไรเลย... ความเจ็บป่วยไม่ใช่บทลงโทษ และไม่ใช่ความบกพร่องของพ่อแม่... ท่านได้รักเบนจามินอย่างดีที่สุดเท่าที่หัวใจมนุษย์จะทำได้... พระเจ้าไม่เคยกล่าวโทษท่านเลย และพระองค์ก็ไม่เคยปล่อยให้ท่านเดินลำพังในทะเลทรายแห่งความโศกเศร้าใบนี้.

ในพระวรสารวันนี้ พระเยซูตรัสกับนิโคเดมัสถึงเรื่องการถูกยกขึ้น... 'เช่นเดียวกับที่โมเสสยกงูขึ้นในถิ่นทุรกันดาร... บุตรแห่งมนุษย์ก็ต้องถูกยกขึ้นเช่นกัน' ... พระองค์ไม่ได้พูดถึงงูทองสัมฤทธิ์อีกต่อไป แต่พระองค์พูดถึงตัวพระองค์เองบนไม้กางเขน... นี่คือจุดเปลี่ยนของชีวิตเรา... พระเจ้าไม่ได้ส่งพระบุตรมาเพื่อพิพากษาโลก... แต่เพื่อช่วยโลกให้รอด... เบนจามินเป็นเด็กชายที่เข้าใจความรักแบบนี้โดยธรรมชาติ... พ่อนึกถึงความฝันที่เรียบง่ายแต่เปี่ยมด้วยจินตนาการของเขา... 'Con Chim Airlines' ... สายการบินที่เขาตั้งชื่อและมักจะหัวเราะอย่างมีความสุขเมื่อพูดถึง... เขาไม่ได้แค่ฝันถึงเครื่องบิน แต่เขามองเห็นโลกผ่านมุมมองของคนที่จะบิน... เบนจามินเป็นเด็กที่ฉลาดล้ำลึก... เขาเข้าใจเทคโนโลยีที่ซับซ้อน... แต่ที่สำคัญกว่านั้น เขาเข้าใจความเมตตา... พ่อยังจำเรื่องราวที่เขาตั้งใจจะมอบเงินออมทั้งหมดเพื่อช่วยคุณลุงวิลเลียมที่ป่วยได้... เขาไม่ได้ทำเพราะความใจกว้างธรรมดา แต่มันคือการ 'ยก' ชีวิตของผู้อื่นให้สูงขึ้นด้วยความรักของเขา... นี่คือจิตวิญญาณของเบนจามิน... จิตวิญญาณที่ส่องสว่างแม้ในยามที่เขาต้องเผชิญกับความเจ็บปวด... เขาไม่เคยปิดกั้นหัวใจ... เขายังคงยิ้มและแบ่งปันความสุขให้คนรอบข้างเสมอ.

ไรอัน... น้องชายที่รัก... พ่อรู้ว่าการไม่มีพี่เบนอยู่ข้างๆ ในการเล่นเกม หรือการแบ่งปันเรื่องเครื่องบินที่หนูทั้งคู่รักนั้นมันเงียบเหงาเพียงใด... แต่ขอให้หนูรู้ว่า พี่เบนไม่ได้จากไปไหนไกล... เขาเหมือนนักบินที่ตอนนี้กำลังบินอยู่ในน่านฟ้าที่สูงที่สุด... ที่ที่ไม่มีความเจ็บปวด... ที่ที่เขายังคงเฝ้ามองหนูด้วยรอยยิ้ม... ความรักที่เขาให้หนูยังคงอยู่... มันถูกฝังอยู่ในตัวหนู... จงมีความกล้าหาญเหมือนที่พี่เบนเคยมี... และจงรู้ว่าพี่ชายของหนูคือทูตสวรรค์ที่คอยปกป้องหนูเสมอ.

พี่น้องที่รัก... ไม้กางเขนไม่ใช่จุดจบ... แต่มันคือทางผ่านไปสู่การฟื้นคืนชีพ... ในวันนี้ที่เราฉลองเทิดทูนไม้กางเขน... เราไม่ได้ฉลองความตาย... แต่เราฉลองความรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุด... ความรักที่ยอมสละทุกอย่าง... เช่นเดียวกับที่พระเยซูยอมถูกยกขึ้นเพื่อเรา... เบนจามินก็ได้สอนเราถึงความรักที่ยอมให้... เขาได้ทิ้งร่องรอยของความเมตตาไว้... ผ่านบ่อน้ำที่สร้างขึ้นในนามของเขา... น้ำที่ไหลออกมาจากบ่อน้ำนั้น คือสัญลักษณ์ของชีวิตที่ยังคงหล่อเลี้ยงผู้อื่น... ชีวิตของเบนจามินไม่ได้จบลงที่ความตาย... แต่มันกลายเป็นแหล่งน้ำที่ไม่มีวันเหือดแห้ง... มันเป็นพรที่ยังคงไหลเวียนไปสู่ผู้ที่ยากไร้และหิวโหย.

หากวันนี้ท่านรู้สึกว่าความเศร้ามันกัดกินท่านเหมือนงูร้ายในทะเลทราย... ให้เงยหน้าขึ้นมองไม้กางเขน... ไม่ใช่เพื่อมองดูความตาย... แต่เพื่อมองดูพระเจ้าที่ทรงรักท่านจนหมดสิ้น... พระองค์ทรงเข้าใจความเจ็บปวดของท่าน... พระองค์ทรงเก็บน้ำตาของท่านไว้ในขวดแก้ว... ท่านไม่ได้ทำอะไรผิดเลย... การสูญเสียเบนจามินไม่ใช่ความล้มเหลวของท่าน... แต่เป็นส่วนหนึ่งของความลึกลับที่ยิ่งใหญ่ของพระเจ้า... ที่ซึ่งความรักจะไม่มีวันสูญหาย... วันหนึ่งเราทุกคนจะไปถึงจุดหมายปลายทางนั้น... ที่ซึ่งเบนจามินกำลังรอต้อนรับเราในงานเลี้ยงนิรันดร์... ที่ที่เสียงหัวเราะของเขาจะดังขึ้นอีกครั้ง... และความรักของเราทุกคนจะรวมเป็นหนึ่งเดียว.

ก่อนจะจากกันวันนี้... พ่ออยากให้ท่านนำสิ่งนี้กลับไป... จงใช้ชีวิตในวันนี้ด้วยความหวัง... ไม่ใช่เพราะความเศร้าจะหายไปในทันที... แต่เพราะความรักของพระเจ้าและของเบนจามินยังคงอยู่... ในทุกครั้งที่ท่านเห็นท้องฟ้า... ในทุกครั้งที่ท่านได้ยินเสียงเครื่องบิน... ให้ระลึกถึงรอยยิ้มของเบนจามิน... และรู้ว่าเขายังคงบินอยู่... เขาไม่ได้จากไปไหน... เขาเพียงแค่นำทางไปก่อน... เพื่อรอวันที่จะได้พบกันอีกครั้งในอ้อมกอดของพระเจ้า... ขอให้ท่านเข้มแข็ง... และให้ไม้กางเขนนี้เป็นเครื่องหมายแห่งชัยชนะในหัวใจของท่านตลอดไป... อาเมน.

การภาวนา
♪ “แสงประทีปนำทาง (Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
บทภาวนาเพื่อมวลชน

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben ลูก, ตอนนี้ Rafael Rizzo กับ Ben น้องชายของเขาต้องการความช่วยเหลือจากลูกจริงๆ นะ ช่วยดลบันดาลให้พวกเขามีสุขภาพที่แข็งแรง และมอบพลังใจให้พวกเขาผ่านพ้นช่วงเวลานี้ไปด้วยกันนะลูก ช่วยปกป้องดูแลสุขภาพของ Brandon และ Flor ด้วยนะ คิดถึงลูกมากๆ เลยนะ รู้ดีว่าลูกอยู่บนสวรรค์และคอยเฝ้ามองพวกเราทุกคนอยู่เสมอ ถ้าลูกแวะมาได้ แวะมาหาบ้างนะ รักและคิดถึงลูกมากๆ เลยนะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Hey Ben คิดถึงมากๆ เลยนะ เมื่อวานนี้ร้องไห้ทั้งวันเลย หวังว่าวันนี้จะดีขึ้นนะ ช่วยนำทางครอบครัวของเราให้ผ่านพ้นความโศกเศร้าครั้งนี้ไปด้วยนะ... มีเด็กผู้ชายอายุ 14 ปีคนหนึ่งเพิ่งจากโลกนี้ไปเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม... เขาชื่อ Phero Aden Vo ลองมองหาเขาดูนะ เผื่อว่าจะได้เป็นเพื่อนกัน... ช่วยอธิษฐานให้เรากับแม่มีสุขภาพร่างกายที่แข็งแรงและมีพลังใจที่เข้มแข็งด้วยนะ รักและคิดถึง Ben นะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“สวัสดี Ben วันนี้ Trustin มาเยี่ยมและฝากการ์ดรูปเครื่องบินไว้ให้ เราเอาไปวางไว้ในห้องให้แล้วนะ ช่วยอธิษฐานให้ Trustin และครอบครัวมีสุขภาพแข็งแรงและเข้มแข็งด้วยนะ ขอให้คอยเป็นเทวดาผู้พิทักษ์ให้ Trustin กับ Ryan ในระหว่างที่เรียนหนังสือ และช่วยนำทางพวกเขาทุกย่างก้าวในปีต่อๆ ไปด้วยนะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“เบน... ทำงานมาทั้งวันจนถึงค่ำ พอถึงเวลาเตรียมตัวจะนอน พอนอนลงได้สักพักก็คิดถึงเบน คิดถึงเรื่องที่เราสองคนพี่น้องเคยคุยกัน พอคิดถึงน้อง พี่รู้สึกเศร้ามากเหลือเกิน เบนช่วยคอยเฝ้ามองและอธิษฐานให้พ่อแม่และ Ryan ด้วยนะ น้ำตาที่ไหลย้อนกลับมันน่ากลัวยิ่งกว่าไหลออกมาข้างนอกเสียอีกนะเบน”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben ลูกรัก พ่อคิดถึงลูกมากเหลือเกิน หม่ามี้ก็เหมือนกัน กว่าสองเดือนแล้วที่พ่อกับแม่ยังคงร้องไห้ทุกวัน ลูกช่วยให้พ่อกับแม่ผ่านพ้นมันไปให้ได้นะ เพื่อที่จะได้ดูแลน้อง”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Hey Ben ถ้าเป็นไปได้ ขอให้พี่ Minh ได้เจอ Ben ในความฝันนะ แม้จะเป็นเพียงแค่คำทักทายหรือรอยยิ้มแบบที่ Ben ชอบโพสท่าถ่ายรูป คิดถึงและรัก Ben มากๆ นะ”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“ถึง Ben เราต้องการปาฏิหาริย์เหลือเกิน เราคิดถึงเธอมากจนนอนแทบไม่หลับ Ryan อยากให้เธออยู่ที่นี่ โดยเฉพาะวันเสาร์ที่จะถึงนี้ที่เขาจะได้เล่น Project Flight เวอร์ชันใหม่กับเธอ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“ถึง Ben ลุง Thanh ของเราจากไปแล้ว ช่วยดูแลเขาและอธิษฐานให้วิญญาณของเขาพบกับความสงบสุขด้วยนะ ชื่อนักบุญของเขาคือ Phêrô ข้าแต่พระเจ้า ขอบพระคุณที่ส่งลุง Thanh เข้ามาในชีวิตของลูก ลูกจะสำนึกในบุญคุณเสมอสำหรับช่วงเวลาที่ลุงคอยสอนคณิตศาสตร์ให้สมัยเรียนมัธยม” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา

🕯 จุดเทียนภาวนาของคุณบนกำแพงภาวนา →

บทภาวนาของพระเจ้า

เราวอนขอตามพระบัญชาของพระผู้กอบกู้ และตามคำสั่งสอนจากพระญาณของพระองค์ เราจึงบังอาจกล่าวว่า

ข้าแต่พระบิดาของข้าพเจ้าทั้งหลาย พระองค์สถิตในสวรรค์ พระนามพระองค์จงเป็นที่สักการะ พระอาณาจักรจงมาถึง พระประสงค์จงสำเร็จในแผ่นดินเหมือนในสวรรค์ โปรดประทานอาหารประจำวันแก่ข้าพเจ้าทั้งหลายในวันนี้ โปรดประทานอภัยบาปแก่ข้าพเจ้า เหมือนข้าพเจ้าให้อภัยแก่ผู้อื่น โปรดช่วยข้าพเจ้าไม่ให้แพ้การประจญ แต่โปรดช่วยให้พ้นจากความชั่วร้าย อาแมน

บทภาวนาคอมมูเนียนฝ่ายวิญญาณ
ข้าแต่พระเยซูเจ้า ข้าพเจ้าเชื่อว่าพระองค์ประทับอยู่ในศีลมหาสนิท ข้าพเจ้ารักพระองค์เหนือสิ่งอื่นใด และปรารถนาจะรับพระองค์เข้ามาในวิญญาณของข้าพเจ้า ในเมื่อขณะนี้ข้าพเจ้าไม่สามารถรับพระองค์ในศีลมหาสนิทได้ โปรดเสด็จมาประทับในใจข้าพเจ้าเหมือนเสด็จมาประทับจริงๆ ข้าพเจ้าขอถวายตัวแด่พระองค์และรวมเป็นหนึ่งเดียวกับพระองค์ตลอดไป โปรดอย่าให้ข้าพเจ้าแยกจากพระองค์เลย อาเมน.
เพลงรับศีล
♪ “ประทับท่ามกลางเรา (Version A - Nhạc Thánh Ca)” — A song for Ben
บทภาวนาปิด

ขอพระเจ้าผู้ทรงรักเราทุกคน โปรดประทานสันติสุขและความหวังแก่ท่านทั้งหลายตั้งแต่นี้และตลอดไป. อาเมน.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

เพลงปิด
♪ “เป็นมือและเท้าพระองค์ (Ver. B)” — A song for Ben
วันก่อนหน้า
Questions or comments? [email protected]