✝
พระวาจารายวัน

วันจันทร์ สัปดาห์ที่ 27 เทศกาลธรรมดา

Monday, October 5, 2026 · in memory of Ben
การอุทิศตนที่ติดตามพิธีมิสซา ไม่ใช่สิ่งทดแทน
บทนำ

เดชะพระนามพระบิดา และพระบุตร และพระจิต อาเมน ขอพระหรรษทานและสันติสุขจากพระเจ้าพระบิดาของเรา และจากพระเยซูคริสตเจ้า สถิตอยู่กับท่านทั้งหลายเสมอ

บทภาวนาขอขมา

พระคริสตเจ้า ทรงเมตตาเทอญ พระคริสตเจ้า ทรงเมตตาเทอญ พระคริสตเจ้า ทรงเมตตาเทอญ

♪ “Thai Kyrie (Version A: Piano & Choir)” — A song for Ben
พระวาจา
บทอ่านที่ 1 · กท 1:6-12
พี่น้องทั้งหลาย ข้าพเจ้าประหลาดใจที่ท่านทั้งหลายทอดทิ้งพระองค์ผู้ทรงเรียกท่านมาโดยพระหรรษทานของพระคริสตเจ้าอย่างรวดเร็วเช่นนี้ ไปยอมรับข่าวดีอื่น (ไม่ใช่ว่ามีข่าวดีอื่น แต่มีบางคนกำลังทำให้ท่านสับสนและต้องการบิดเบือนข่าวดีของพระคริสตเจ้า) แต่ถึงแม้เราหรือทูตสวรรค์จากสวรรค์จะประกาศข่าวดีอื่นแก่ท่าน นอกเหนือจากที่เราได้ประกาศแก่ท่านแล้ว ก็ให้ผู้นั้นเป็นที่สาปแช่งเถิด ดังที่เราได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ และบัดนี้ข้าพเจ้าขอย้ำอีกว่า ถ้าใครประกาศข่าวดีแก่ท่านนอกเหนือจากที่ท่านได้รับไว้แล้ว ก็ให้ผู้นั้นเป็นที่สาปแช่งเถิด บัดนี้ ข้าพเจ้ากำลังหาความพอใจจากมนุษย์หรือจากพระเจ้า? ข้าพเจ้ากำลังพยายามทำให้มนุษย์พอใจหรือ? ถ้าข้าพเจ้ายังพยายามทำให้มนุษย์พอใจ ข้าพเจ้าก็คงไม่ใช่ผู้รับใช้ของพระคริสตเจ้า พี่น้องทั้งหลาย ข้าพเจ้าต้องการให้ท่านรู้ว่า ข่าวดีที่ข้าพเจ้าประกาศนั้นไม่ใช่สิ่งที่มนุษย์คิดขึ้น เพราะข้าพเจ้าไม่ได้รับจากมนุษย์คนใด และไม่มีใครสอนข้าพเจ้า แต่ได้รับโดยการเปิดเผยจากพระเยซูคริสตเจ้า
บทสดุดี · สดด 111:1b-2, 7-8, 9, 10c
ร. พระเจ้าทรงระลึกถึงพันธสัญญาของพระองค์ตลอดไป ข้าพเจ้าจะขอบพระคุณพระเจ้าด้วยสุดจิตสุดใจ ในที่ประชุมของผู้ชอบธรรม กิจการของพระเจ้าช่างยิ่งใหญ่ น่าชื่นชมยินดีสำหรับผู้ที่แสวงหาพระองค์ ร. กิจการแห่งพระหัตถ์ของพระองค์นั้นซื่อสัตย์และยุติธรรม ข้อกำหนดของพระองค์นั้นเชื่อถือได้ มั่นคงตลอดไปเป็นนิตย์ ทรงกระทำด้วยความจริงและความเที่ยงธรรม ร. พระองค์ทรงส่งการไถ่กู้มาให้ประชากรของพระองค์ ทรงทำพันธสัญญาของพระองค์ไว้ตลอดไป พระนามของพระองค์นั้นศักดิ์สิทธิ์และน่าเกรงขาม การสรรเสริญพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป ร.
พระวรสาร · ลก 10:25-37
เวลานั้น มีนักกฎหมายคนหนึ่งยืนขึ้นเพื่อทดลองพระเยซูเจ้า ทูลถามว่า “พระอาจารย์ ข้าพเจ้าต้องทำอะไรเพื่อจะได้ชีวิตนิรันดรเป็นมรดก” พระองค์ตรัสตอบว่า “ในธรรมบัญญัติเขียนไว้อย่างไร ท่านอ่านว่าอย่างไร” เขาทูลตอบว่า “ท่านจะต้องรักองค์พระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของท่านอย่างสุดจิตสุดใจ สุดกำลังและสุดความคิดของท่าน และรักเพื่อนมนุษย์เหมือนรักตนเอง” พระองค์ตรัสกับเขาว่า “ท่านตอบถูกต้องแล้ว จงทำเช่นนี้แล้วท่านจะมีชีวิต” แต่เขาต้องการแก้ตัว จึงทูลถามพระเยซูเจ้าว่า “แล้วใครเล่าเป็นเพื่อนมนุษย์ของข้าพเจ้า” พระเยซูเจ้าตรัสตอบว่า “ชายคนหนึ่งกำลังเดินทางจากกรุงเยรูซาเล็มลงไปยังเมืองเยรีโค เขาถูกโจรปล้น โจรปล้นเสื้อผ้า ทุบตีเขาแล้วจากไป ทิ้งเขาไว้ในสภาพกึ่งตาย บังเอิญมีสมณะคนหนึ่งเดินลงมาทางนั้น เมื่อเห็นเขา ก็เดินเลี่ยงไปอีกฟากหนึ่ง เช่นเดียวกัน มีชาวเลวีคนหนึ่งเดินมาถึงที่นั่น เมื่อเห็นเขาก็เดินเลี่ยงไปอีกฟากหนึ่ง แต่ชาวสะมาเรียคนหนึ่งเดินทางมาพบเขา รู้สึกสงสาร จึงเข้าไปหาเขา ล้างแผลด้วยน้ำมันและเหล้าองุ่นแล้วพันแผลให้ จากนั้นให้เขาขึ้นขี่สัตว์ของตน พาไปส่งที่โรงแรมและดูแลรักษาเขา วันรุ่งขึ้น เขานำเงินสองเหรียญออกมาให้เจ้าของโรงแรม สั่งว่า ‘จงดูแลเขาให้ดี ถ้าท่านเสียค่าใช้จ่ายมากกว่านี้ ข้าพเจ้าจะชดใช้ให้เมื่อขากลับมา’ ในความคิดของท่าน ทั้งสามคนนี้ ใครเป็นเพื่อนมนุษย์ของผู้ที่ถูกโจรปล้น” เขาทูลตอบว่า “คือผู้ที่แสดงความเมตตาต่อเขา” พระเยซูเจ้าจึงตรัสกับเขาว่า “จงไปและทำเช่นเดียวกันเถิด”
พระเจ้าทรงระลึกถึงพันธสัญญาของพระองค์ตลอดไป
บทเทศน์

พี่น้องที่รัก ในช่วงเวลาที่เราก้าวเดินผ่านความเงียบงันของชีวิต บางครั้งเราอาจรู้สึกเหมือนกำลังยืนอยู่บนถนนสายเปลี่ยวที่มุ่งหน้าจากเยรูซาเล็มลงไปยังเยรีโค ถนนสายนั้นในพระวรสารวันนี้ไม่ได้เป็นเพียงเส้นทางในแผนที่ แต่เป็นภาพสะท้อนของความเป็นจริงที่มนุษย์ทุกคนต้องเผชิญ คือเส้นทางที่ความเจ็บปวด ความสูญเสีย และความเปราะบางของชีวิตมาบรรจบกัน

เราเห็นชายคนหนึ่งในพระวรสาร เขาถูกทำร้ายและถูกทิ้งไว้ให้เผชิญกับความตายเพียงลำพัง ในโลกของเรา บางครั้งความทุกข์ก็เกิดขึ้นอย่างกะทันหันเช่นนั้น โดยที่เราไม่ได้ตั้งตัว ไม่ได้ทำอะไรผิด และไม่มีใครสามารถป้องกันได้ พ่ออยากให้ท่านที่กำลังแบกรับความโศกเศร้า โดยเฉพาะท่านอาลันและท่านเถา ฟังเสียงของพระเยซูในวันนี้ให้ดี ความเจ็บปวดที่ท่านกำลังเผชิญอยู่ ไม่ใช่บทลงโทษ ไม่ใช่ความผิดพลาดของท่าน และไม่ใช่สิ่งที่จะป้องกันได้ด้วยความระมัดระวังใดๆ ท่านไม่ได้ทำอะไรผิด และพระเจ้าไม่เคยกล่าวโทษท่านเลย ความรักที่ท่านมีให้เบนจามินนั้นบริสุทธิ์และงดงาม และพระเจ้าทรงรับรองความรักนั้นไว้ในอ้อมกอดของพระองค์แล้ว

เบนจามิน วอ ของเรา... เด็กชายผู้มีจิตใจกว้างขวางดุจท้องฟ้าที่เขารักและเฝ้ามอง ท่านจำรอยยิ้มของเขาได้ไหม? รอยยิ้มที่ไม่ได้มองหาความสำเร็จเพื่อตัวเอง แต่เป็นรอยยิ้มที่เปี่ยมด้วยความเมตตาต่อผู้อื่นเสมอ เบนจามินเป็นเด็กที่มีสติปัญญาเฉียบแหลม เขาเข้าใจระบบคลาวด์และโค้ดคอมพิวเตอร์อย่างลึกซึ้ง แต่ความฉลาดนั้นไม่เคยทำให้เขาเย็นชา เขายังคงเป็นเด็กชายที่อ่อนโยน ผู้ที่เคยเสนอจะมอบเงินเก็บทั้งชีวิตเพื่อช่วยเหลือคุณลุงวิลเลียมที่กำลังป่วยหนัก... เขาไม่ได้ทุบกระปุกนั้น ไม่ได้ทำลายมัน แต่เขา 'เสนอ' หัวใจของเขาผ่านความตั้งใจนั้น นั่นคือหัวใจของเพื่อนบ้านที่แท้จริงตามแบบอย่างของชาวสะมาเรียผู้ใจดี

ในบทอ่านแรกวันนี้ นักบุญเปาโลเตือนเราว่า 'ข้าพเจ้าไม่ได้แสวงหาความพอใจจากมนุษย์ แต่แสวงหาความพอใจจากพระเจ้า' เบนจามินดำเนินชีวิตตามนี้ เขาเป็นเด็กชายที่แสวงหาความรักที่แท้จริง เขาไม่ได้มองหาคำชม แต่เขามองหาโอกาสที่จะแบ่งปัน เขาชอบเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับ 'Con Chim Airlines' ของเขาด้วยความตื่นเต้นและรอยยิ้มที่สดใส ความฝันนั้นไม่ได้เป็นเพียงจินตนาการของเด็กชายวัย 15 ปี แต่มันคือความปรารถนาที่จะเชื่อมโยงผู้คนเข้าด้วยกัน ความปรารถนาที่จะบินไปให้ถึงจุดหมายที่สวยงาม

พี่น้องครับ ในวันที่โลกของเราดูเหมือนจะเต็มไปด้วยความโหดร้ายและคำถามที่ไร้คำตอบ พระเจ้าทรงส่งความรักของพระองค์มาในรูปแบบของเพื่อนบ้านที่หยุดเดินเข้ามาหาเรา ท่านอาลัน ท่านเถาครับ ท่านไม่ได้เดินลำพังบนถนนสายนั้น พระเยซูเจ้าทรงเป็นชาวสะมาเรียผู้ใจดีที่กำลังประคองท่านไว้ในอ้อมกอดของพระองค์ พระองค์ทรงเทน้ำมันแห่งการปลอบโยนลงบนบาดแผลของท่าน และทรงแบกท่านไว้บนบ่าของพระองค์เพื่อนำไปสู่สถานที่ที่ปลอดภัย

ไรอัน ลูกชายที่รักของพ่อ... พี่เบนยังคงเป็นพี่ชายที่คอยดูแลหนูอยู่เสมอ ความรักของพี่เบนไม่ได้หายไปกับกาลเวลา แต่มันเปลี่ยนรูปแบบไปเป็นความอบอุ่นที่หนูสัมผัสได้ในใจ พี่เบนอยากให้หนูใช้ชีวิตอย่างกล้าหาญ เหมือนที่เขาเคยพยายามบนสนามแบดมินตัน หรือในทุกๆ กิจกรรมที่หนูทำ พี่เบนอยากเห็นหนูยิ้ม อยากเห็นหนูหัวเราะ และอยากให้หนูรู้ว่าความรักของพี่ชายที่หนูมีนั้น แข็งแกร่งกว่าความตาย

เรามักจะถามว่า 'ใครคือเพื่อนบ้านของฉัน?' พระเยซูทรงเปลี่ยนคำถามนั้นเสียใหม่ พระองค์ทรงถามว่า 'ใครได้แสดงความเมตตาต่อผู้อื่น?' เบนจามินได้แสดงให้เราเห็นแล้วผ่านชีวิตของเขา ชีวิตของเขาคือคำตอบที่ชัดเจนที่สุด ความรักของเขาไม่ได้จบลงเมื่อเขากลับไปหาพระเจ้า แต่มันยังคงไหลเวียนอยู่ในโลกนี้ผ่านการกระทำเล็กๆ น้อยๆ ที่เราทำในนามของเขา... ผ่านบ่อน้ำสะอาดที่เขาขุดให้ชุมชนที่ยากไร้ในเวียดนาม เพื่อให้ผู้คนได้ดื่มน้ำที่สะอาดและมีชีวิต... นั่นคือความเมตตาที่ไม่มีวันแห้งเหือด

ท่านที่กำลังแบกความโศกเศร้าไว้ในใจ ท่านที่รู้สึกว่าโลกนี้ช่างเงียบเหงาเหลือเกินในยามค่ำคืน พ่ออยากให้ท่านฟังคำของพระเจ้าในวันนี้ให้ดีๆ: 'จงไปและทำเช่นเดียวกัน' การทำเช่นเดียวกันนี้ ไม่ได้หมายถึงภาระที่หนักอึ้ง แต่มันหมายถึงการลอง 'พยายาม' ที่จะรักอีกครั้งในวันนี้ พยายามที่จะยิ้มให้พระเจ้าอีกครั้ง พยายามที่จะวางใจว่าเบนจามินกำลังรอเราอยู่ที่ปลายทางของความหวัง

พระเจ้าทรงระลึกถึงพันธสัญญาของพระองค์ตลอดไป... นี่คือคำมั่นสัญญาที่มั่นคงที่สุดของเรา ความรักของพระเจ้าไม่เคยลืมเบนจามิน และพระองค์ไม่เคยลืมท่าน วันหนึ่ง เราทุกคนจะได้พบกันอีกครั้งในดินแดนที่ไม่มีน้ำตา ที่ซึ่งความโศกเศร้าจะกลายเป็นความชื่นชมยินดี และที่ซึ่งเบนจามินจะต้อนรับเราด้วยรอยยิ้มที่สดใสที่สุดของเขา

ก่อนที่ท่านจะกลับไปในวันนี้ พ่ออยากให้ท่านนำสิ่งหนึ่งติดตัวกลับไป... ในครั้งต่อไปที่ท่านเห็นเครื่องบินลำหนึ่งทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า หรือเห็นนกตัวหนึ่งบินไปในอากาศ ให้ท่านยิ้มให้เบนจามิน ให้ท่านรู้ว่านั่นคือคำสัญญาว่าความรักของเราจะไปถึงจุดหมายปลายทางที่พระเจ้าจัดเตรียมไว้ให้ จงใช้ชีวิตต่อไปอย่างกล้าหาญ เพื่อเบนจามิน เพื่อไรอัน และเพื่อพระเจ้าผู้ทรงเป็นที่ลี้ภัยของเราในทุกยุคสมัย ขอให้ท่านมีความกล้าที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไปด้วยความหวัง เพราะความรักนั้นไม่มีวันสิ้นสุด อาเมน

การภาวนา
♪ “แสงประทีปนำทาง (Piano & Strings)” — A song for Ben
บทภาวนาเพื่อมวลชน

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben ลูกรักของฉัน ฉันคิดถึงลูกเหลือเกิน ขอบคุณที่มาหาฉันกับ Chú Chris เมื่อคืนนี้ เขาบอกว่าเห็นลูกกำลังขับเฮลิคอปเตอร์ ดูเป็นอิสระ มีความสุข และแข็งแรงมากบนนั้น ส่วนทางนี้ แม่กับฉันร้องไห้มากขึ้นทุกวัน หัวใจของฉันเหมือนตายไปแล้วส่วนหนึ่งที่ไม่มีลูกอยู่ Ben ช่วยคุ้มครองพวกเราด้วยนะ ช่วยอธิษฐานให้แม่ ให้ Ryan น้องชายของลูก และให้ฉันด้วย ขอให้พวกเรามีพลังที่จะก้าวต่อไป พวกเรารักลูกตลอดไป” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben จ๊ะ ในความฝัน Huy เห็น Ben กลับมาเยี่ยม และมอบคำอธิษฐานเพื่อให้เราสองคนได้พบกันอีกครั้ง ขอพระเจ้าทรงเมตตารับคำอธิษฐานของ Ben และให้ Ben ได้พักผ่อนอย่างสงบนิรันดร์อยู่เคียงข้างพระองค์ หากเป็นไปได้ แวะมาหา Huy ในฝันอีกนะ แม้จะเป็นเพียงคำทักทายหรือรอยยิ้มที่แสนอบอุ่นเหมือนวันวานก็ตาม”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“วันนี้ครบ 100 วันแล้วที่ไม่มีหนู คิดถึง Ben มากๆ เลยนะ แวะมาหาได้เสมอนะ! แล้วเจอกันนะ! รักหนูนะ!” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben ơi, nay anh M đi xử lý hồ sơ ở Cam Ranh, đi ngang qua Cam Ranh Airport. Rồi cuộc nói chuyện về máy bay của Ben lại ùa về, nhớ nhiều kỷ niệm về Ben lắm ( anh M sẽ giữ kín kakaka). Quỷ nhỏ, tự nhiên nghĩ về mày buồn dễ sợ. Hãy đi đến những nơi mà Ben muốn nha và đừng quên là luôn nhớ về gia đình mình nhé, thương em trai nhiều. Giá như !!!!!!!!!”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“เกิดอะไรขึ้นลูก? 3 เดือนแล้วนะที่ลูกจากพวกเราไป คิดถึงลูกมากจนปวดไปทั้งตัวเลย ตอนนี้แม่ร้องไห้ทุกวันเลย... พวกเราจะทำยังไงต่อไปดี Ben? ช่วยอธิษฐานเผื่อพวกเราด้วยนะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben ลูก, ตอนนี้ Rafael Rizzo กับ Ben น้องชายของเขาต้องการความช่วยเหลือจากลูกจริงๆ นะ ช่วยดลบันดาลให้พวกเขามีสุขภาพที่แข็งแรง และมอบพลังใจให้พวกเขาผ่านพ้นช่วงเวลานี้ไปด้วยกันนะลูก ช่วยปกป้องดูแลสุขภาพของ Brandon และ Flor ด้วยนะ คิดถึงลูกมากๆ เลยนะ รู้ดีว่าลูกอยู่บนสวรรค์และคอยเฝ้ามองพวกเราทุกคนอยู่เสมอ ถ้าลูกแวะมาได้ แวะมาหาบ้างนะ รักและคิดถึงลูกมากๆ เลยนะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Hey Ben คิดถึงมากๆ เลยนะ เมื่อวานนี้ร้องไห้ทั้งวันเลย หวังว่าวันนี้จะดีขึ้นนะ ช่วยนำทางครอบครัวของเราให้ผ่านพ้นความโศกเศร้าครั้งนี้ไปด้วยนะ... มีเด็กผู้ชายอายุ 14 ปีคนหนึ่งเพิ่งจากโลกนี้ไปเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม... เขาชื่อ Phero Aden Vo ลองมองหาเขาดูนะ เผื่อว่าจะได้เป็นเพื่อนกัน... ช่วยอธิษฐานให้เรากับแม่มีสุขภาพร่างกายที่แข็งแรงและมีพลังใจที่เข้มแข็งด้วยนะ รักและคิดถึง Ben นะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“สวัสดี Ben วันนี้ Trustin มาเยี่ยมและฝากการ์ดรูปเครื่องบินไว้ให้ เราเอาไปวางไว้ในห้องให้แล้วนะ ช่วยอธิษฐานให้ Trustin และครอบครัวมีสุขภาพแข็งแรงและเข้มแข็งด้วยนะ ขอให้คอยเป็นเทวดาผู้พิทักษ์ให้ Trustin กับ Ryan ในระหว่างที่เรียนหนังสือ และช่วยนำทางพวกเขาทุกย่างก้าวในปีต่อๆ ไปด้วยนะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา

🕯 จุดเทียนภาวนาของคุณบนกำแพงภาวนา →

บทภาวนาของพระเจ้า

เราวอนขอตามพระบัญชาของพระผู้กอบกู้ และตามคำสั่งสอนจากพระญาณของพระองค์ เราจึงบังอาจกล่าวว่า

ข้าแต่พระบิดาของข้าพเจ้าทั้งหลาย พระองค์สถิตในสวรรค์ พระนามพระองค์จงเป็นที่สักการะ พระอาณาจักรจงมาถึง พระประสงค์จงสำเร็จในแผ่นดินเหมือนในสวรรค์ โปรดประทานอาหารประจำวันแก่ข้าพเจ้าทั้งหลายในวันนี้ โปรดประทานอภัยบาปแก่ข้าพเจ้า เหมือนข้าพเจ้าให้อภัยแก่ผู้อื่น โปรดช่วยข้าพเจ้าไม่ให้แพ้การประจญ แต่โปรดช่วยให้พ้นจากความชั่วร้าย อาแมน

บทรับศีลมหาสนิททางจิต
ข้าแต่พระเยซูเจ้า ข้าพเจ้าเชื่อว่าพระองค์ประทับอยู่ในศีลมหาสนิท ข้าพเจ้ารักพระองค์เหนือสิ่งอื่นใด และปรารถนาที่จะรับพระองค์ไว้ในวิญญาณของข้าพเจ้า เนื่องจากขณะนี้ข้าพเจ้าไม่สามารถรับพระองค์ในศีลมหาสนิทได้ โปรดเสด็จมาประทับในใจของข้าพเจ้าอย่างน้อยทางจิตวิญญาณ ข้าพเจ้าขอต้อนรับพระองค์เสมือนว่าพระองค์เสด็จมาประทับอยู่แล้ว และขอรวมใจเป็นหนึ่งเดียวกับพระองค์ โปรดอย่าให้ข้าพเจ้าแยกจากพระองค์เลย อาเมน
เพลงรับศีล
♪ “ประทับท่ามกลางเรา (Version B - Majestic)” — A song for Ben
บทภาวนาปิด

ขอพระเจ้าผู้ทรงเป็นความรักและสันติสุข อวยพรท่านทั้งหลายให้มีความหวังในทุกย่างก้าว อาเมน

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

เพลงปิด
♪ “เป็นมือและเท้าพระองค์ (Ver. A)” — A song for Ben
วันก่อนหน้า
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]