✝
พระวาจารายวัน

ระลึกถึงพระนางมารีย์แห่งสายประคำ

Wednesday, October 7, 2026 · in memory of Ben
การอุทิศตนที่ติดตามพิธีมิสซา ไม่ใช่สิ่งทดแทน
บทนำ

เดชะพระนามพระบิดา และพระบุตร และพระจิต อาเมน. ขอพระหรรษทานและสันติสุขจากพระเจ้าสถิตอยู่กับท่านทั้งหลายเสมอ

บทภาวนาขอขมา

พระคริสตเจ้า ทรงเมตตาเทอญ. พระคริสตเจ้า ทรงเมตตาเทอญ. พระคริสตเจ้า ทรงเมตตาเทอญ.

♪ “Thai Kyrie (Version A: Piano & Choir)” — A song for Ben
บทอ่านพระวาจา
บทอ่านจากจดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวกาลาเทีย · Galatians 2:1-2, 7-14
พี่น้องทั้งหลาย หลังจากนั้นสิบสี่ปี ข้าพเจ้าขึ้นไปกรุงเยรูซาเล็มอีกครั้งพร้อมกับบาร์นาบัส โดยพาติทัสไปด้วย ข้าพเจ้าขึ้นไปตามการเปิดเผย และได้อธิบายข่าวดีที่ข้าพเจ้าประกาศแก่บรรดาคนต่างศาสนาให้พวกเขาฟัง แต่ทำเป็นการส่วนตัวแก่ผู้ที่เป็นที่นับถือ เพื่อว่าข้าพเจ้าจะได้ไม่วิ่งหรือได้วิ่งไปโดยเปล่าประโยชน์ ในทางตรงกันข้าม เมื่อพวกเขาเห็นว่าข้าพเจ้าได้รับมอบหมายให้ประกาศข่าวดีแก่ผู้ที่ไม่ได้เข้าสุหนัต เช่นเดียวกับที่เปโตรได้รับมอบหมายให้ประกาศแก่ผู้ที่เข้าสุหนัต เพราะพระองค์ผู้ทรงทำงานในเปโตรเพื่อเป็นอัครสาวกแก่ผู้เข้าสุหนัต ก็ทรงทำงานในข้าพเจ้าเพื่อแก่คนต่างศาสนาด้วย และเมื่อเจมส์ เคฟาส และยอห์น ผู้ได้รับการนับถือว่าเป็นเสาหลัก ได้ตระหนักถึงพระหรรษทานที่ประทานแก่ข้าพเจ้า พวกเขาจึงยื่นมือขวาแสดงความเป็นพันธมิตรแก่ข้าพเจ้าและบาร์นาบัส เพื่อให้เราไปหาคนต่างศาสนา และพวกเขาไปหาผู้ที่เข้าสุหนัต เพียงแต่ให้เราจดจำคนยากจน ซึ่งเป็นสิ่งที่ข้าพเจ้ากระตือรือร้นที่จะทำอยู่แล้ว แต่เมื่อเคฟาสมาที่เมืองอันติโอก ข้าพเจ้าคัดค้านเขาต่อหน้า เพราะเขาทำผิดอย่างชัดเจน เพราะก่อนที่คนบางกลุ่มจากเจมส์จะมาถึง เขารับประทานอาหารร่วมกับคนต่างศาสนา แต่เมื่อพวกเขามาถึง เขากลับถอยห่างและแยกตัวออกไป เพราะกลัวกลุ่มผู้เข้าสุหนัต และชาวยิวคนอื่นๆ ก็แสร้งทำตามเขาด้วย จนแม้แต่บาร์นาบัสก็ถูกกระแสความเสแสร้งนั้นพาไป แต่เมื่อข้าพเจ้าเห็นว่าพวกเขาไม่ได้ดำเนินชีวิตตามความจริงของข่าวดี ข้าพเจ้าจึงกล่าวแก่เคฟาสต่อหน้าทุกคนว่า 'ถ้าท่านซึ่งเป็นยิว ยังดำเนินชีวิตแบบคนต่างศาสนาและไม่เหมือนยิว แล้วท่านจะบังคับคนต่างศาสนาให้ดำเนินชีวิตแบบยิวได้อย่างไร?'
บทเพลงสดุดี · Psalm 117:1bc, 2
ร. จงออกไปทั่วโลก และประกาศข่าวดี จงสรรเสริญพระยาห์เวห์ บรรดาประชาชาติทั้งหลาย จงถวายพระเกียรติแด่พระองค์ บรรดาประชากรทั้งหลาย ร. จงออกไปทั่วโลก และประกาศข่าวดี เพราะความเมตตาของพระองค์มั่นคงต่อเรา และความซื่อสัตย์ของพระยาห์เวห์ดำรงอยู่ตลอดไป ร. จงออกไปทั่วโลก และประกาศข่าวดี
บทอ่านจากพระวรสารตามคำบอกเล่าของนักบุญลูกา · Luke 11:1-4
ขณะที่พระเยซูเจ้าทรงอธิษฐานอยู่ในที่แห่งหนึ่ง เมื่อทรงอธิษฐานเสร็จแล้ว ศิษย์คนหนึ่งทูลพระองค์ว่า 'พระเจ้าข้า โปรดสอนเราให้อธิษฐาน เช่นเดียวกับที่ยอห์นสอนศิษย์ของเขา' พระองค์จึงตรัสกับพวกเขาว่า 'เมื่อท่านอธิษฐาน จงกล่าวว่า ข้าแต่พระบิดา ขอให้พระนามของพระองค์เป็นที่สักการะ ขอให้พระอาณาจักรของพระองค์มาถึง ขอให้พระองค์ประทานอาหารประจำวันแก่เราทุกวัน และขอทรงยกโทษบาปของเรา เพราะเราเองก็ยกโทษให้ทุกคนที่เป็นหนี้เรา และขออย่าทรงปล่อยให้เราแพ้การทดสอบ'
จงออกไปทั่วโลก และประกาศข่าวดี
บทเทศน์

พี่น้องที่รัก ในวันนี้เรามารวมตัวกันภายใต้ร่มเงาของพระนางมารีย์แห่งสายประคำ สายประคำไม่ใช่เพียงเครื่องหมายแห่งความศรัทธา แต่เป็นดั่งสายโซ่ที่เชื่อมโยงเราเข้ากับหัวใจของพระเยซูเจ้าผ่านทางพระแม่มารีย์ ในพระวรสารวันนี้ เมื่อบรรดาศิษย์ทูลขอให้พระเยซูสอนวิธีอธิษฐาน พระองค์ไม่ได้ประทานสูตรสำเร็จที่ซับซ้อน แต่พระองค์ประทานคำว่า 'ข้าแต่พระบิดา' คำสั้นๆ ที่เปลี่ยนความสัมพันธ์ของเรากับพระเจ้าให้กลายเป็นความสัมพันธ์ของลูกกับพ่อ

ลองจินตนาการถึงภาพของเด็กชายคนหนึ่งที่นั่งอยู่บนตักของพ่อ ความไว้วางใจนั้นไม่ต้องใช้คำพูดมากมาย มันคือความรู้สึกถึงความปลอดภัย ความอบอุ่น และความรักที่มั่นคง เบนจามิน วอ ของเรา... เด็กชายผู้มีจิตใจที่งดงามและเปี่ยมด้วยความฉลาดเฉลียว เขามีความสัมพันธ์กับคุณพ่ออาลันในลักษณะนี้เสมอ ท่านจำภาพที่เบนจามินนั่งมองดูเครื่องบินกับคุณพ่อได้ไหม? นั่นไม่ใช่แค่กิจกรรมยามว่าง แต่มันคือการเรียนรู้ที่จะไว้ใจและชื่นชมโลกผ่านสายตาของคนที่เป็นแบบอย่างของเขา เบนจามินไม่ได้เป็นเพียงเด็กอัจฉริยะที่หลงใหลในเทคโนโลยีหรือการคำนวณที่ซับซ้อน แต่เขาเป็นเด็กที่รู้จัก 'การให้' โดยไม่ต้องรอให้ใครร้องขอ เหมือนครั้งหนึ่งที่เขาเคยเสนอจะมอบเงินเก็บทั้งชีวิตเพื่อช่วยเหลือคุณลุงวิลเลียมที่กำลังป่วยหนัก เขาไม่ได้ทุบกระปุกนั้น ไม่ได้ทำลายสิ่งใดเลย แต่เขาได้ 'เสนอ' หัวใจของเขาผ่านความตั้งใจนั้น นั่นคือความรักที่บริสุทธิ์ที่สุด ความรักที่ไม่ต้องการสิ่งตอบแทน

ท่านอาลัน ท่านเถาครับ พ่อรู้ว่าสามเดือนที่ผ่านมานี้ ท่านต้องเผชิญกับคลื่นลมแห่งความโศกเศร้าที่ถาโถมเข้ามา ความเงียบในบ้านอาจรู้สึกเหมือนเสียงตะโกนที่ถามว่า 'ทำไม?' แต่ในคำอธิษฐานที่พระเยซูสอน 'ให้เป็นไปตามพระประสงค์ของพระองค์' นั้น คือจุดที่หัวใจของมนุษย์ต้องยอมจำนนต่อความรักของพระเจ้า ความเจ็บปวดที่ท่านกำลังเผชิญอยู่ ไม่ใช่บทลงโทษ และไม่ใช่ความบกพร่องของพ่อแม่ พระเจ้าไม่เคยกล่าวโทษท่านเลย ความเจ็บป่วยที่พรากเบนจามินไปนั้นเป็นเรื่องที่อยู่เหนือการควบคุมของมนุษย์ ไม่มีใครทำอะไรผิด และไม่มีความระมัดระวังใดจะป้องกันได้ ขอให้ท่านวางก้อนหินแห่งความรู้สึกผิดที่แบกไว้นี้ลงที่เชิงกางเขนเถิด ท่านได้รักเบนจามินอย่างสุดหัวใจของมนุษย์คนหนึ่งจะทำได้แล้ว และพระเจ้าทรงโอบกอดเขาไว้ด้วยความรักที่ยิ่งใหญ่กว่านั้นอีก

ในบทอ่านแรกวันนี้ นักบุญเปาโลพูดถึงการยึดมั่นในความจริงของข่าวดี แม้จะต้องเผชิญหน้ากับความขัดแย้ง ท่านเปาโลเน้นย้ำถึง 'ความเมตตาต่อคนยากจน' ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญที่สุด เบนจามินได้สอนเราเรื่องนี้ผ่านชีวิตของเขา ความรักของเขาไม่ได้จบลงเมื่อเขากลับไปหาพระเจ้า แต่มันยังคงไหลเวียนอยู่ในโลกนี้ผ่านการกระทำเล็กๆ น้อยๆ ที่เราทำเพื่อผู้อื่นในนามของเขา ผ่านบ่อน้ำสะอาดที่เขาขุดให้ชุมชนที่ยากไร้ในเวียดนาม บ่อน้ำที่ชื่อว่า 'Giếng Gioan Baotixita' นั้นเปรียบเสมือนชีวิตของเบนจามินที่ยังคงหล่อเลี้ยงผู้อื่น แม้ตัวเขาจะไม่ได้อยู่กับเราแล้ว แต่น้ำแห่งความรักของเขายังคงไหลริน

ไรอัน ลูกชายที่รักของพ่อ... พี่เบนยังคงเป็นพี่ชายที่คอยดูแลหนูอยู่เสมอ ความรักที่พี่เบนมีให้หนูนั้นยังคงอยู่เสมอ... จงใช้ชีวิตอย่างกล้าหาญเหมือนที่พี่เบนเคยเป็นแบบอย่างให้ดู... อย่ากลัวที่จะยิ้ม อย่ากลัวที่จะมีความสุข เพราะพี่เบนอยากเห็นรอยยิ้มของน้องชายคนนี้เสมอ... หนูไม่ได้เดินลำพัง เพราะพี่ชายของหนูคือทูตสวรรค์ที่คอยปกป้องหนู และพระเจ้าทรงโอบกอดหนูไว้ในอ้อมแขนของพระองค์

พระเยซูเจ้าทรงสอนให้เราอธิษฐานว่า 'ขอโปรดอย่าปล่อยให้เราแพ้การทดสอบ' ในวันที่เราต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่ การทดสอบที่ใหญ่ที่สุดคือการสูญเสียความหวัง แต่ในพระนางมารีย์ เราเห็นแบบอย่างของการยืนหยัดอยู่ใต้กางเขน พระนางไม่ได้หนีไปไหน พระนางยืนอยู่ที่นั่นด้วยความเชื่อที่มั่นคง ท่านอาลัน ท่านเถาครับ ในวันที่ท่านรู้สึกมืดมนที่สุด จงหันไปหาพระแม่มารีย์ ให้สายประคำเป็นเครื่องมือที่ช่วยให้ท่านหายใจไปพร้อมกับพระเจ้า ให้แต่ละเม็ดของสายประคำเป็นคำยืนยันว่าเบนจามินปลอดภัยแล้วในอ้อมกอดของพระบิดา

เบนจามินเคยเป็นเด็กที่ชอบความสนุกสนานและเป็นนักฝัน เขาฝันถึง 'Con Chim Airlines' ของเขาด้วยความตื่นเต้น ความฝันนั้นคือการเชื่อมโยงผู้คนเข้าด้วยกัน วันนี้ เบนจามินกำลังบินอยู่บนท้องฟ้าที่กว้างใหญ่กว่าที่เราจะจินตนาการได้ เขาไม่ต้องใช้เครื่องบินลำไหน แต่เขาอยู่ในที่ที่ความรักของพระเจ้าเป็นลมหายใจของทุกสรรพสิ่ง

ก่อนที่ท่านจะกลับไปในวันนี้ พ่ออยากให้ท่านนำสิ่งหนึ่งติดตัวกลับไป... ในครั้งต่อไปที่ท่านเห็นเครื่องบินลำหนึ่งทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า หรือเห็นนกตัวหนึ่งบินไปในอากาศ ให้ท่านยิ้มให้เบนจามิน ให้ท่านรู้ว่านั่นคือคำสัญญาว่าความรักของเราจะไปถึงจุดหมายปลายทางที่พระเจ้าจัดเตรียมไว้ให้ จงใช้ชีวิตต่อไปอย่างกล้าหาญ เพื่อเบนจามิน เพื่อไรอัน และเพื่อพระเจ้าผู้ทรงเป็นที่ลี้ภัยของเราในทุกยุคสมัย ขอให้ท่านมีความกล้าที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไปด้วยความหวัง เพราะความรักนั้นไม่มีวันสิ้นสุด และเบนจามินจะรอท่านอยู่ที่ปลายทางของความหวังนั้นเสมอ อาเมน.

การภาวนา
♪ “แสงประทีปนำทาง (Piano & Strings)” — A song for Ben
บทภาวนาเพื่อมวลชน

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben จ๊ะ ในความฝัน Huy เห็น Ben กลับมาเยี่ยม และมอบคำอธิษฐานเพื่อให้เราสองคนได้พบกันอีกครั้ง ขอพระเจ้าทรงเมตตารับคำอธิษฐานของ Ben และให้ Ben ได้พักผ่อนอย่างสงบนิรันดร์อยู่เคียงข้างพระองค์ หากเป็นไปได้ แวะมาหา Huy ในฝันอีกนะ แม้จะเป็นเพียงคำทักทายหรือรอยยิ้มที่แสนอบอุ่นเหมือนวันวานก็ตาม”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben ลูกรักของฉัน ฉันคิดถึงลูกเหลือเกิน ขอบคุณที่มาหาฉันกับ Chú Chris เมื่อคืนนี้ เขาบอกว่าเห็นลูกกำลังขับเฮลิคอปเตอร์ ดูเป็นอิสระ มีความสุข และแข็งแรงมากบนนั้น ส่วนทางนี้ แม่กับฉันร้องไห้มากขึ้นทุกวัน หัวใจของฉันเหมือนตายไปแล้วส่วนหนึ่งที่ไม่มีลูกอยู่ Ben ช่วยคุ้มครองพวกเราด้วยนะ ช่วยอธิษฐานให้แม่ ให้ Ryan น้องชายของลูก และให้ฉันด้วย ขอให้พวกเรามีพลังที่จะก้าวต่อไป พวกเรารักลูกตลอดไป” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben จ๊ะ ในความฝัน Huy เห็น Ben กลับมาเยี่ยม และมอบคำอธิษฐานเพื่อให้เราสองคนได้พบกันอีกครั้ง ขอพระเจ้าทรงเมตตารับคำอธิษฐานของ Ben และให้ Ben ได้พักผ่อนอย่างสงบนิรันดร์อยู่เคียงข้างพระองค์ หากเป็นไปได้ แวะมาหา Huy ในฝันอีกนะ แม้จะเป็นเพียงคำทักทายหรือรอยยิ้มที่แสนอบอุ่นเหมือนวันวานก็ตาม”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“วันนี้ครบ 100 วันแล้วที่ไม่มีหนู คิดถึง Ben มากๆ เลยนะ แวะมาหาได้เสมอนะ! แล้วเจอกันนะ! รักหนูนะ!” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben ơi, nay anh M đi xử lý hồ sơ ở Cam Ranh, đi ngang qua Cam Ranh Airport. Rồi cuộc nói chuyện về máy bay của Ben lại ùa về, nhớ nhiều kỷ niệm về Ben lắm ( anh M sẽ giữ kín kakaka). Quỷ nhỏ, tự nhiên nghĩ về mày buồn dễ sợ. Hãy đi đến những nơi mà Ben muốn nha và đừng quên là luôn nhớ về gia đình mình nhé, thương em trai nhiều. Giá như !!!!!!!!!”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“เกิดอะไรขึ้นลูก? 3 เดือนแล้วนะที่ลูกจากพวกเราไป คิดถึงลูกมากจนปวดไปทั้งตัวเลย ตอนนี้แม่ร้องไห้ทุกวันเลย... พวกเราจะทำยังไงต่อไปดี Ben? ช่วยอธิษฐานเผื่อพวกเราด้วยนะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben ลูก, ตอนนี้ Rafael Rizzo กับ Ben น้องชายของเขาต้องการความช่วยเหลือจากลูกจริงๆ นะ ช่วยดลบันดาลให้พวกเขามีสุขภาพที่แข็งแรง และมอบพลังใจให้พวกเขาผ่านพ้นช่วงเวลานี้ไปด้วยกันนะลูก ช่วยปกป้องดูแลสุขภาพของ Brandon และ Flor ด้วยนะ คิดถึงลูกมากๆ เลยนะ รู้ดีว่าลูกอยู่บนสวรรค์และคอยเฝ้ามองพวกเราทุกคนอยู่เสมอ ถ้าลูกแวะมาได้ แวะมาหาบ้างนะ รักและคิดถึงลูกมากๆ เลยนะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Hey Ben คิดถึงมากๆ เลยนะ เมื่อวานนี้ร้องไห้ทั้งวันเลย หวังว่าวันนี้จะดีขึ้นนะ ช่วยนำทางครอบครัวของเราให้ผ่านพ้นความโศกเศร้าครั้งนี้ไปด้วยนะ... มีเด็กผู้ชายอายุ 14 ปีคนหนึ่งเพิ่งจากโลกนี้ไปเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม... เขาชื่อ Phero Aden Vo ลองมองหาเขาดูนะ เผื่อว่าจะได้เป็นเพื่อนกัน... ช่วยอธิษฐานให้เรากับแม่มีสุขภาพร่างกายที่แข็งแรงและมีพลังใจที่เข้มแข็งด้วยนะ รักและคิดถึง Ben นะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา

🕯 จุดเทียนภาวนาของคุณบนกำแพงภาวนา →

บทภาวนาของพระเจ้า

เราวอนขอตามพระบัญชาของพระผู้กอบกู้ และตามคำสั่งสอนจากพระญาณของพระองค์ เราจึงบังอาจกล่าวว่า

ข้าแต่พระบิดาของข้าพเจ้าทั้งหลาย พระองค์สถิตในสวรรค์ พระนามพระองค์จงเป็นที่สักการะ พระอาณาจักรจงมาถึง พระประสงค์จงสำเร็จในแผ่นดินเหมือนในสวรรค์ โปรดประทานอาหารประจำวันแก่ข้าพเจ้าทั้งหลายในวันนี้ โปรดประทานอภัยบาปแก่ข้าพเจ้า เหมือนข้าพเจ้าให้อภัยแก่ผู้อื่น โปรดช่วยข้าพเจ้าไม่ให้แพ้การประจญ แต่โปรดช่วยให้พ้นจากความชั่วร้าย อาแมน

การรับศีลมหาสนิทฝ่ายวิญญาณ
ข้าแต่พระเยซูเจ้า ข้าพเจ้าเชื่อว่าพระองค์ประทับอยู่ในศีลมหาสนิท ข้าพเจ้ารักพระองค์เหนือสิ่งอื่นใด และปรารถนาจะรับพระองค์ไว้ในวิญญาณ ในเมื่อขณะนี้ข้าพเจ้าไม่สามารถรับพระองค์ในศีลมหาสนิทได้ โปรดเสด็จมาประทับในใจข้าพเจ้าเสมือนหนึ่งว่าข้าพเจ้าได้รับพระองค์แล้ว ข้าพเจ้าขอโอบกอดและรวมใจเป็นหนึ่งเดียวกับพระองค์ โปรดอย่าปล่อยให้ข้าพเจ้าแยกจากพระองค์เลย อาเมน.
เพลงรับศีล
♪ “ประทับท่ามกลางเรา (Version B - Majestic)” — A song for Ben
บทปิด

ขอพระเจ้าผู้ทรงเปี่ยมด้วยเมตตาประทานสันติสุขแก่ท่านและครอบครัวตลอดไป. เดชะพระนามพระบิดา และพระบุตร และพระจิต อาเมน.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

เพลงปิด
♪ “เป็นมือและเท้าพระองค์ (Ver. A)” — A song for Ben
วันก่อนหน้า
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]