ວັນລະນຶກເຖິງພຣະແມ່ມາຣີແຫ່ງສາຍປະຄຳ — ພຣະວາຈາປະຈຳວັນ

ການເລີ່ມຕົ້ນ

ເດຊະພຣະນາມ ພຣະບິດາ ແລະ ພຣະບຸດ ແລະ ພຣະຈິດ ອາແມນ. ຂໍໃຫ້ພຣະຫົງສາ ແລະ ສັນຕິສຸກຈາກພຣະເຈົ້າ ພຣະບິດາຂອງເຮົາ ແລະ ຈາກພຣະເຢຊູເຈົ້າ ສະຖິດຢູ່ກັບທ່ານທັງຫຼາຍ.

ການຂໍຂະມາໂທດ

ພຣະອົງເຈົ້າ ຂໍຊົງເມດຕາຂ້ານ້ອຍທັງຫຼາຍ. ພຣະຄຣິດເຈົ້າ ຂໍຊົງເມດຕາຂ້ານ້ອຍທັງຫຼາຍ. ພຣະອົງເຈົ້າ ຂໍຊົງເມດຕາຂ້ານ້ອຍທັງຫຼາຍ.

♪ “Lao Kyrie (Version B)” — A song for Ben

ພຣະວາຈາ

ບົດອ່ານທີ 1 · Galatians 2:1-2, 7-14

ພີ່ນ້ອງທີ່ຮັກແພງ, ຫຼັງຈາກສິບສີ່ປີ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຂຶ້ນໄປນະຄອນເຢຣູຊາແລັມອີກຄັ້ງໜຶ່ງກັບບານາບາ ໂດຍພາຕິຕຸສໄປນຳ. ຂ້າພະເຈົ້າຂຶ້ນໄປຕາມການເປີດເຜີຍ ແລະ ໄດ້ນຳສະເໜີຂ່າວດີທີ່ຂ້າພະເຈົ້າປະກາດແກ່ພວກຄົນຕ່າງຊາດ—ແຕ່ໄດ້ເວົ້າເປັນສ່ວນຕົວກັບຜູ້ທີ່ມີຊື່ສຽງ—ເພື່ອຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ໄດ້ແລ່ນ ຫຼື ໄດ້ແລ່ນໂດຍເປົ່າປະໂຫຍດ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ເມື່ອພວກເຂົາເຫັນວ່າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບມອບໝາຍຂ່າວດີສຳລັບຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າສຸນນັດ, ເຊັ່ນດຽວກັບເປໂຕສຳລັບຜູ້ທີ່ເຂົ້າສຸນນັດ, ເພາະພຣະອົງຜູ້ຊົງເຮັດວຽກໃນເປໂຕສຳລັບການເປັນອັກຄະສາວົກສຳລັບຜູ້ທີ່ເຂົ້າສຸນນັດ ກໍໄດ້ຊົງເຮັດວຽກໃນຂ້າພະເຈົ້າສຳລັບຄົນຕ່າງຊາດ, ແລະ ເມື່ອພວກເຂົາຮັບຮູ້ພຣະຫົງສາທີ່ໄດ້ປະທານໃຫ້ແກ່ຂ້າພະເຈົ້າ, ຢາໂກໂບ ແລະ ເຊຟາສ ແລະ ໂຢຮັນ, ຜູ້ທີ່ຖືວ່າເປັນເສົາຫຼັກ, ໄດ້ຍື່ນມືຂວາແຫ່ງຄວາມຮ່ວມມືໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າ ແລະ ບານາບາ, ເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາໄປຫາຄົນຕ່າງຊາດ ແລະ ພວກເຂົາໄປຫາຜູ້ທີ່ເຂົ້າສຸນນັດ. ພຽງແຕ່ພວກເຮົາຕ້ອງລະນຶກເຖິງຄົນຍາກຈົນ, ເຊິ່ງເປັນສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າກະຕືລືລົ້ນທີ່ຈະເຮັດ. ແລະ ເມື່ອເຊຟາສມາທີ່ເມືອງອັນຕີໂອກ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຄັດຄ້ານລາວຕໍ່ໜ້າ ເພາະລາວຜິດຢ່າງຊັດເຈນ. ເພາະວ່າກ່ອນທີ່ບາງຄົນຈະມາຈາກຢາໂກໂບ, ລາວເຄີຍຮ່ວມໂຕະກັບຄົນຕ່າງຊາດ; ແຕ່ເມື່ອພວກເຂົາມາ, ລາວເລີ່ມຖອຍຫ່າງ ແລະ ແຍກຕົວອອກ, ເພາະລາວຢ້ານຜູ້ທີ່ເຂົ້າສຸນນັດ. ແລະ ພວກຢິວຄົນອື່ນໆກໍປະພຶດໜ້າຊື່ໃຈຄົດໄປກັບລາວ, ສົ່ງຜົນໃຫ້ແມ້ແຕ່ບານາບາກໍຖືກພາໄປດ້ວຍຄວາມໜ້າຊື່ໃຈຄົດນັ້ນ. ແຕ່ເມື່ອຂ້າພະເຈົ້າເຫັນວ່າພວກເຂົາບໍ່ຢູ່ໃນເສັ້ນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມຄວາມຈິງຂອງຂ່າວດີ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າກັບເຊຟາສຕໍ່ໜ້າທຸກຄົນວ່າ, "ຖ້າທ່ານ, ເຖິງຈະເປັນຢິວ, ຍັງດຳລົງຊີວິດແບບຄົນຕ່າງຊາດ ແລະ ບໍ່ແມ່ນແບບຢິວ, ເປັນຫຍັງທ່ານຈຶ່ງບັງຄັບຄົນຕ່າງຊາດໃຫ້ດຳລົງຊີວິດແບບຢິວ?"

ບົດເພງສະດຸດີ · Psalm 117:1bc, 2

R. ຈົ່ງອອກໄປທົ່ວໂລກ ແລະ ປະກາດຂ່າວດີ. ຈົ່ງສັນລະເສີນພຣະອົງເຈົ້າ, ບັນດາປະຊາຊາດທັງຫຼາຍ, ຈົ່ງຍົກຍ້ອງພຣະອົງ, ບັນດາປະຊາຊາດທັງຫຼາຍ! R. ຈົ່ງອອກໄປທົ່ວໂລກ ແລະ ປະກາດຂ່າວດີ. ເພາະຄວາມເມດຕາຂອງພຣະອົງໝັ້ນຄົງຕໍ່ເຮົາ, ແລະ ຄວາມສັດຊື່ຂອງພຣະອົງດຳລົງຢູ່ຕະຫຼອດໄປ. R. ຈົ່ງອອກໄປທົ່ວໂລກ ແລະ ປະກາດຂ່າວດີ.

ພຣະວໍລະສານ · Luke 11:1-4

ພຣະເຢຊູເຈົ້າກຳລັງອະທິຖານຢູ່ໃນບ່ອນໜຶ່ງ, ແລະ ເມື່ອພຣະອົງອະທິຖານສຳເລັດ, ສານຸສິດຄົນໜຶ່ງໄດ້ທູນພຣະອົງວ່າ, "ພຣະອົງເຈົ້າ, ຂໍສອນໃຫ້ພວກຂ້ານ້ອຍອະທິຖານ ເໝືອນດັ່ງທີ່ຢວັນໄດ້ສອນສານຸສິດຂອງເພິ່ນ." ພຣະອົງກ່າວກັບພວກເຂົາວ່າ, "ເມື່ອພວກເຈົ້າອະທິຖານ, ຈົ່ງເວົ້າວ່າ: ພຣະບິດາ, ຂໍໃຫ້ພຣະນາມຂອງພຣະອົງສັກສິດ, ຂໍໃຫ້ພຣະອານາຈັກຂອງພຣະອົງມາເຖິງ. ຂໍປະທານອາຫານປະຈຳວັນແກ່ພວກຂ້ານ້ອຍ, ແລະ ຂໍອະໄພບາບຂອງພວກຂ້ານ້ອຍ, ເພາະພວກຂ້ານ້ອຍເອງກໍອະໄພທຸກຄົນທີ່ມີໜີ້ສິນຕໍ່ພວກຂ້ານ້ອຍ, ແລະ ຂໍຢ່າປ່ອຍໃຫ້ພວກຂ້ານ້ອຍຕົກໃນການທົດລອງຄັ້ງສຸດທ້າຍ."

ຈົ່ງອອກໄປທົ່ວໂລກ ແລະ ປະກາດຂ່າວດີ.

ບົດເທດສະໜາ

ພີ່ນ້ອງທີ່ຮັກແພງ, ໃຫ້ເຮົານຶກພາບເຖິງຊ່ວງເວລາທີ່ງຽບສະຫງົບໃນຫ້ອງນອນຂອງ Benjamin Vo. ຢູ່ເທິງໂຕະຂອງລາວ, ບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ຄອມພິວເຕີ ຫຼື ລະຫັດໂຄດທີ່ລາວຂຽນຢ່າງຕັ້ງໃຈ, ແຕ່ຍັງມີຄວາມຝັນທີ່ລາວເຄີຍເວົ້າເຖິງດ້ວຍຮອຍຍິ້ມ ແລະ ສຽງຫົວຄິກຄັກ—ຄວາມຝັນກ່ຽວກັບ 'Con Chim Airlines'. ພໍ່ Alan, ແມ່ Thao, ແລະ Ryan, ພໍ່ຮູ້ວ່າໃນຊ່ວງເວລາທີ່ຄວາມງຽບກາຍເປັນສິ່ງທີ່ໜັກໜ່ວງທີ່ສຸດ, ຮອຍຍິ້ມນັ້ນອາດຈະເບິ່ງຄືວ່າເປັນສິ່ງທີ່ໄກຫ່າງ. ແຕ່ໃນມື້ນີ້, ວັນລະນຶກເຖິງພຣະແມ່ມາຣີແຫ່ງສາຍປະຄຳ, ເຮົາຖືກເຊີນໃຫ້ມາເບິ່ງໃກ້ໆ. ເຮົາຖືກເຊີນໃຫ້ມາ 'ນັ່ງ' ຢູ່ໃກ້ພຣະບາດຂອງພຣະເຈົ້າ, ຄືກັນກັບທີ່ພຣະແມ່ມາຣີໄດ້ເຮັດຕະຫຼອດຊີວິດຂອງພຣະນາງ.

ໃນພຣະວໍລະສານມື້ນີ້, ສານຸສິດໄດ້ຖາມພຣະເຢຊູເຈົ້າວ່າ: 'ພຣະອົງເຈົ້າ, ຂໍສອນໃຫ້ພວກຂ້ານ້ອຍອະທິຖານ.' ພຣະເຢຊູບໍ່ໄດ້ສອນວິທີການທີ່ຊັບຊ້ອນ. ພຣະອົງສອນໃຫ້ເຮົາເອີ້ນພຣະເຈົ້າວ່າ 'ພຣະບິດາ'. ພຣະອົງສອນໃຫ້ເຮົາຂໍ 'ອາຫານປະຈຳວັນ'. ພີ່ນ້ອງເອີຍ, ບາງທີການອະທິຖານທີ່ແທ້ຈິງທີ່ສຸດ ບໍ່ແມ່ນຄຳເວົ້າທີ່ສວຍງາມ, ແຕ່ແມ່ນການຍອມຮັບຄວາມອ່ອນແອຂອງເຮົາຕໍ່ໜ້າພຣະເຈົ້າ. ເມື່ອ Ben ຍັງມີຊີວິດຢູ່, ລາວໄດ້ຮຽນຮູ້ທີ່ຈະ 'ອະທິຖານ' ຜ່ານວິທີທີ່ລາວໃຊ້ຊີວິດ—ຜ່ານຄວາມພະຍາຍາມໃນການເປັນນັກກິລາ, ຜ່ານການແບ່ງປັນຄວາມສຸກກັບຄອບຄົວ, ແລະ ຜ່ານຄວາມຮັກທີ່ລາວມີໃຫ້ລຸງ William. ການອະທິຖານຂອງ Ben ບໍ່ແມ່ນຄຳເວົ້າ, ແຕ່ເປັນການກະທຳທີ່ບໍລິສຸດ.

ມື້ນີ້, ພໍ່ຢາກຈະເວົ້າກັບພໍ່ Alan ແລະ ແມ່ Thao ຢ່າງກົງໄປກົງມາ. ພໍ່ຮູ້ວ່າຄວາມໂສກເສົ້າທີ່ທ່ານຜະເຊີນໃນສາມເດືອນຜ່ານມານີ້ ບາງຄັ້ງມັນເຮັດໃຫ້ທ່ານຮູ້ສຶກເໝືອນກັບວ່າທ່ານກຳລັງ 'ແບກຮັບ' ໂລກທັງໃບ. ບາງທີຄວາມຄິດທີ່ວ່າ 'ຂ້ອຍພາດຫຍັງໄປບໍ?' ຫຼື 'ຂ້ອຍເຮັດຫຍັງໄດ້ຫຼາຍກວ່ານີ້ບໍ?' ມັນມັກຈະລົບກວນຈິດໃຈຂອງທ່ານໃນຕອນກາງຄືນ. ຂໍໃຫ້ພໍ່ບອກທ່ານໃນນາມຂອງພຣະເຈົ້າ: ຢຸດຄວາມຄິດນັ້ນ. ຄວາມເຈັບປ່ວຍທີ່ Benjamin ຜະເຊີນນັ້ນ ບໍ່ແມ່ນຄວາມຜິດຂອງທ່ານ. ບໍ່ມີໃຜໃນໂລກນີ້, ບໍ່ວ່າຈະເປັນພໍ່ແມ່ທີ່ຮັກລູກປານໃດ, ທີ່ສາມາດປ້ອງກັນສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນໄດ້. ມັນເປັນຄວາມໂສກເສົ້າທີ່ເກີດຂຶ້ນນອກເໜືອຈາກການຄວບຄຸມຂອງມະນຸດ. ພຣະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ກ່າວໂທດທ່ານ, ດັ່ງນັ້ນ ທ່ານຢ່າໄດ້ກ່າວໂທດຕົນເອງ. ທ່ານໄດ້ຮັກ Ben ຢ່າງສຸດຫົວໃຈ, ໄດ້ພາລາວໄປເຫັນໂລກ, ແລະ ໄດ້ເປັນ 'ໂລກ' ທີ່ອົບອຸ່ນທີ່ສຸດສຳລັບລາວ. ນັ້ນຄືສິ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າເຫັນ, ແລະ ນັ້ນຄືສິ່ງທີ່ພຣະອົງພໍພຣະໄທ.

ໃນບົດອ່ານທຳອິດ, ນັກບຸນເປົາໂລໄດ້ເວົ້າເຖິງຄວາມກ້າຫານທີ່ຈະ 'ຢືນຢັນຄວາມຈິງ'. ທ່ານຈື່ໄດ້ບໍ ເມື່ອ Ben ຍັງນ້ອຍ, ລາວເປັນເດັກຊາຍທີ່ຊື່ສັດ ແລະ ກົງໄປກົງມາ? ລາວບໍ່ເຄີຍຢ້ານທີ່ຈະລອງສິ່ງໃໝ່ໆ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນອາຫານເຜັດໆໃນບາງກອກທີ່ເຮັດໃຫ້ລາວຕ້ອງນ້ຳຕາໄຫຼ ແຕ່ກໍຍັງຍິ້ມ ແລະ ຫົວເລາະ. ຄວາມກ້າຫານນັ້ນ, ຄວາມກົງໄປກົງມານັ້ນ, ຄື 'ຄວາມຈິງ' ທີ່ Ben ໄດ້ຝາກໄວ້. ພຣະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເອົາ Ben ໄປເພາະພຣະອົງຕ້ອງການລົງໂທດໃຜ, ແຕ່ພຣະອົງໄດ້ຮັບເອົາ 'ດວງດາວ' ທີ່ສະຫວ່າງໄສວໄປໄວ້ໃນອ້ອມກອດຂອງພຣະອົງ.

Ryan, ລູກຊາຍທີ່ຮັກ, ອ້າຍ Ben ຍັງຮັກເຈົ້າຫຼາຍ. ພໍ່ຮູ້ວ່າການເບິ່ງເຮືອບິນ ຫຼື ການຫຼິ້ນເກມທີ່ເຄີຍຫຼິ້ນກັບອ້າຍອາດຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຄິດເຖິງລາວ. ຢ່າຢ້ານທີ່ຈະຄິດເຖິງລາວ. ຄວາມຮັກທີ່ພວກເຈົ້າມີຕໍ່ກັນນັ້ນ ມັນບໍ່ໄດ້ຫາຍໄປໃສ. ມັນຄືສາຍໃຍທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ເຈົ້າກັບອ້າຍຕະຫຼອດໄປ. ເມື່ອເຈົ້າເບິ່ງທ້ອງຟ້າ, ຈົ່ງຮູ້ວ່າອ້າຍ Ben ກໍກຳລັງເບິ່ງເຈົ້າຢູ່ ແລະ ຍິ້ມໃຫ້ເຈົ້າ. ພຣະເຈົ້າຮັກເຈົ້າ, ແລະ ພຣະອົງຈະຢູ່ກັບເຈົ້າໃນທຸກບາດກ້າວຂອງຊີວິດ.

ພີ່ນ້ອງເອີຍ, ພຣະແມ່ມາຣີ, ຜູ້ທີ່ເປັນແມ່ຂອງພຣະເຢຊູ, ກໍໄດ້ຜ່ານຄວາມໂສກເສົ້າທີ່ໃຫຍ່ຫຼວງເຊັ່ນກັນ. ນາງໄດ້ຢືນຢູ່ໃຕ້ກາງແຂນຂອງລູກຊາຍ. ນາງເຂົ້າໃຈຄວາມເຈັບປວດຂອງທ່ານ, ແມ່ Thao. ນາງເຂົ້າໃຈຄວາມຮູ້ສຶກຂອງພໍ່ Alan. ມື້ນີ້, ໃຫ້ເຮົາອະທິຖານຜ່ານສາຍປະຄຳ, ໃຫ້ທຸກເມັດຂອງສາຍປະຄຳ ເປັນການນັບຄວາມຮັກທີ່ທ່ານມີຕໍ່ Ben. ໃຫ້ມັນເປັນການ 'ນັ່ງ' ຢູ່ໃກ້ພຣະເຈົ້າ. ບໍ່ຕ້ອງຮີບຮ້ອນ, ບໍ່ຕ້ອງພະຍາຍາມເຂົ້າໃຈທຸກຢ່າງ, ພຽງແຕ່ໃຫ້ພຣະເຈົ້າໂອບກອດທ່ານ.

ເມື່ອທ່ານກ້າວອອກຈາກບ່ອນນີ້ໃນມື້ນີ້, ພໍ່ຂໍໃຫ້ທ່ານນຳເອົາສິ່ງໜຶ່ງໄປນຳ: ເມື່ອຄວາມໂສກເສົ້າ ambushes ທ່ານ, ໃຫ້ຫາຍໃຈເຂົ້າເລິກໆ ແລະ ເວົ້າຄຳສັ້ນໆວ່າ: 'ພຣະເຢຊູເຈົ້າ, ຂໍໃຫ້ສັນຕິສຸກຂອງພຣະອົງຢູ່ໃນຫົວໃຈຂອງຂ້ານ້ອຍ.' ໃຫ້ສິ່ງນີ້ເປັນ 'ອາຫານປະຈຳວັນ' ຂອງທ່ານ. ພຣະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ປະຖິ້ມທ່ານ. ພຣະອົງຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ໃນຄວາມງຽບນັ້ນ, ກັບ Ben, ແລະ ກັບທ່ານ. ຂໍໃຫ້ຄວາມຮັກຂອງ Ben, ຜ່ານການກະທຳທີ່ດີ, ຜ່ານຄວາມເມດຕາທີ່ເຮົາມອບໃຫ້ຜູ້ອື່ນ, ສືບຕໍ່ໄຫຼວຽນຢູ່ໃນໂລກນີ້. ຂໍໃຫ້ຄວາມຮັກຂອງ Ben ຍັງຄົງເປັນ 'Con Chim Airlines' ທີ່ບິນສູງຂຶ້ນສູ່ສະຫວັນ, ບ່ອນທີ່ລາວລໍຖ້າທ່ານດ້ວຍຮອຍຍິ້ມທີ່ສົດໃສທີ່ສຸດ. ຂໍໃຫ້ພຣະເຈົ້າອວຍພອນ ແລະ ໂອບກອດຫົວໃຈຂອງທ່ານໄວ້ຕະຫຼອດໄປ. ອາແມນ.

Meditation

♪ “Reflective Lao Meditation (Version B)” — A song for Ben

ຄຳອະທິຖານ

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben ເອີຍ, ໃນເວລານອນຫຼັບ ອ້າຍ Huy ໄດ້ເຫັນ Ben ມາຢ້ຽມຢາມລາວ, ມອບຄຳອະທິຖານໃຫ້ ເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາທັງສອງໄດ້ພົບກັນອີກຄັ້ງ. ຂໍພະເຈົ້າຊົງເມດຕາຮັບຟັງຄຳອະທິຖານຂອງ Ben, ໃຫ້ Ben ໄດ້ຮັບຄວາມສະຫງົບສຸກຊົ່ວນິລັນດອນຢູ່ກັບພະເຈົ້າ. ຖ້າເປັນໄປໄດ້, ຂໍໃຫ້ Ben ມາຢ້ຽມຢາມອ້າຍໃນຄວາມຝັນຄັ້ງຕໍ່ໆໄປແດ່ເດີ, ເຖິງວ່າຈະເປັນພຽງຄຳທັກທາຍ ຫຼື ຮອຍຍິ້ມທີ່ແສນອົບອຸ່ນຄືກັບແຕ່ກ່ອນກໍຕາມ.”