✝
Daily Word

Peringatan Wajib Santa Perawan Maria Ratu Rosari

Wednesday, October 7, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Pembukaan

Dalam nama Bapa, dan Putera, dan Roh Kudus. Semoga rahmat dan damai sejahtera daripada Tuhan kita Yesus Kristus menyertai anda sekalian.

Tobat

Tuhan, kasihanilah kami. Kristus, kasihanilah kami. Tuhan, kasihanilah kami.

♪ “Kyrie (Reverent Style)” — A song for Ben
Sabda Tuhan
Reading 1 · Galatians 2:1-2, 7-14
Brothers and sisters: After fourteen years I again went up to Jerusalem with Barnabas, taking Titus along also. I went up in accord with a revelation, and I presented to them the Gospel that I preach to the Gentiles– but privately to those of repute– so that I might not be running, or have run, in vain. On the contrary,  when they saw that I had been entrusted with the Gospel to the uncircumcised, just as Peter to the circumcised, for the one who worked in Peter for an apostolate to the circumcised worked also in me for the Gentiles, and when they recognized the grace bestowed upon me, James and Cephas and John, who were reputed to be pillars, gave me and Barnabas their right hands in partnership, that we should go to the Gentiles and they to the circumcised. Only, we were to be mindful of the poor, which is the very thing I was eager to do. And when Cephas came to Antioch, I opposed him to his face because he clearly was wrong. For, until some people came from James, he used to eat with the Gentiles; but when they came, he began to draw back and separated himself, because he was afraid of the circumcised. And the rest of the Jews acted hypocritically along with him, with the result that even Barnabas was carried away by their hypocrisy. But when I saw that they were not on the right road in line with the truth of the Gospel, I said to Cephas in front of all, "If you, though a Jew, are living like a Gentile and not like a Jew, how can you compel the Gentiles to live like Jews?"  
Responsorial Psalm · Psalm 117:1bc, 2
♪ “Mazmur 117 (Version B - Organ & Cello)” — A psalm for Ben
Gospel · Luke 11:1-4
Jesus was praying in a certain place, and when he had finished, one of his disciples said to him, "Lord, teach us to pray just as John taught his disciples." He said to them, "When you pray, say: Father, hallowed be your name, your Kingdom come. Give us each day our daily bread and forgive us our sins for we ourselves forgive everyone in debt to us, and do not subject us to the final test."  
Alleluia
♪ A song for Ben
Pergilah ke seluruh dunia, wartakanlah Khabar Gembira.
Renungan

Pernahkah anda melihat seorang anak kecil yang sedang cuba belajar mengikat tali kasutnya? Dia akan menarik hujung tali itu dengan penuh tumpuan, lidahnya sedikit terjelir keluar dalam usaha yang bersungguh-sungguh, dan matanya tidak lepas daripada simpul yang sedang dibentuk. Ada sesuatu yang suci dalam fokus itu. Ia adalah satu percubaan untuk menyatukan dua hujung yang terpisah menjadi satu ikatan yang kukuh. Begitulah juga kehidupan kita di hadapan Tuhan. Kita sering merasa seperti tali yang terurai, cuba mencari simpul yang akan menyatukan segala kekacauan, kesedihan, dan kerinduan kita kepada-Nya.

Dalam Injil hari ini, para murid datang kepada Yesus dengan satu permohonan yang paling mendasar: 'Tuhan, ajarlah kami berdoa.' Mereka tidak meminta kuasa untuk melakukan mukjizat, mereka tidak meminta kedudukan yang tinggi. Mereka hanya mahu tahu bagaimana untuk bercakap dengan Bapa. Dan Yesus, dengan penuh kelembutan, memberikan mereka doa yang kita kenali sebagai Doa Bapa Kami. Perhatikan kata-kata pertama itu: 'Bapa.' Yesus tidak memanggil Tuhan sebagai sesuatu yang jauh atau abstrak. Dia memanggil-Nya 'Bapa'. Inilah kunci kepada segala doa. Ben, Benjamin Vo kita yang tersayang, memahami hubungan ini dengan cara yang sangat istimewa. Dia bukan sahaja seorang anak yang bijak dalam dunia teknologi, tetapi dia adalah seorang anak yang tahu cara untuk bersandar pada kasih bapanya.

Alan dan Thao, saya tahu bahawa sejak 13 Jun 2026, hati anda sering terasa seperti tali yang terputus, tidak lagi mempunyai simpul yang kuat untuk memegang kehidupan bersama. Anda merindukan Ben. Anda merindukan cara dia tersenyum, cara dia bercakap tentang impiannya—tentang 'con chim airlines', tentang pesawat, tentang masa depan yang ingin dia bina. Ada saat-saat di mana kesunyian di rumah terasa begitu berat, dan soalan-soalan yang menyakitkan muncul kembali: 'Adakah kami terlepas pandang sesuatu? Bolehkah kami melakukan lebih lagi?'

Dengarlah ini dengan teliti, dan biarkan ia menjadi sauh bagi jiwa anda: Anda tidak bersalah. Penyakit yang merenggut Ben bukanlah hukuman atas apa pun yang anda lakukan. Tuhan tidak pernah mengirimkan penderitaan untuk menguji atau menghukum kasih sayang seorang ibu atau seorang ayah. Anda telah mencintai Ben dengan kasih yang paling murni. Anda telah memberikan segala-galanya—setiap detik perhatian, setiap doa, setiap usaha. Anda tidak terlepas pandang apa-apa. Lepaskanlah batu rasa bersalah yang berat itu. Tuhan tidak menuduh anda, dan anda tidak perlu menuduh diri sendiri. Beberapa kesedihan datang dari luar jangkauan manusia, dan tidak ada pengawasan yang dapat mencegahnya. Anda telah menjadi orang tua yang sempurna bagi Ben, dan dia tahu itu. Ben tahu betapa dia sangat disayangi.

Dalam bacaan pertama, Santo Paulus bercakap tentang perjalanannya ke Yerusalem untuk memastikan bahawa Injil yang dia sampaikan adalah benar. Dia berbicara tentang 'memberikan tangan kanan sebagai tanda persekutuan'. Dia mencari kesatuan. Dia mahu memastikan bahawa kerja kerasnya tidak sia-sia. Bukankah ini perasaan yang kita semua miliki? Kita mahu memastikan bahawa kasih yang kita berikan, kerja keras yang kita lakukan, dan hidup yang kita jalani mempunyai makna. Bagi Ben, hidupnya bukanlah sesuatu yang sia-sia. Dia telah memberikan kasih yang begitu besar. Ingatkah anda ketika dia, pada usia 15 tahun, menawarkan seluruh isi tabungnya untuk membantu bapa saudaranya yang sakit? Dia tidak perlu memecahkan tabung itu, dia tidak perlu berbuat apa-apa, namun niat hatinya—keinginan untuk memberikan segala yang dia miliki untuk orang yang dia kasihi—adalah bukti dari jiwa yang besar. Itu adalah tindakan seorang yang telah memahami erti persekutuan dalam kasih.

Ben kini berada di dalam persekutuan yang sempurna. Dia tidak lagi perlu berjuang dengan keraguan atau kesakitan. Dia berada di 'Banquet of Heaven', tempat di mana dia melihat wajah Bapa secara langsung. Bayangkan Ben di sana. Dia bukan lagi anak yang terbaring lemah. Dia adalah Ben yang penuh dengan tenaga, Ben yang sentiasa ingin tahu, Ben yang tersenyum dengan ikhlas. Dia sedang terbang tinggi, lebih tinggi daripada mana-mana pesawat yang pernah dia kagumi. Seperti yang pernah dia katakan dalam mimpi ayahnya, 'Ba, test mana pun con qua hết'—semua ujian telah dia lalui. Dia telah sampai di destinasi yang abadi.

Ryan, adik dan sahabat karib Ben, kamu adalah berkat yang luar biasa. Kamu berdua adalah satu pasukan. Jangan biarkan duka membuatmu merasa sendirian. Ben sentiasa ada di sana, dalam setiap kenangan tentang pesawat, dalam setiap mimpi yang kamu bagi. Teruslah hidup dengan berani, teruslah menjadi dirimu sendiri, kerana abangmu sangat menyayangimu dan dia bangga padamu. Kasih yang kalian miliki adalah kekuatan yang akan membawa keluarga ini melalui hari-hari yang paling sukar.

Santa Perawan Maria, yang kita peringati hari ini, adalah model doa yang sempurna. Dia tidak memahami segala sesuatu, tetapi dia menyimpan segala perkara di dalam hatinya dan merenungkannya. Dia adalah wanita yang tahu bagaimana untuk berserah kepada kehendak Bapa, walaupun di bawah kaki salib. Ibu Maria juga telah kehilangan Puteranya, dan dia tahu kesedihan yang anda alami. Mintalah pertolongannya. Biarkan doa Rosari menjadi simpul yang menyatukan kembali hati anda yang terluka. Setiap butir tasbih adalah seperti langkah kecil, satu demi satu, membawa anda lebih dekat kepada kedamaian yang diberikan oleh Tuhan.

Sebelum kita mengakhiri, bawalah satu perkara kecil ini keluar dari sini: Lakukanlah satu tindakan kasih yang sederhana hari ini—mungkin memberikan senyuman kepada seseorang yang kelihatan sedih, atau membantu seseorang yang sedang bergelut dengan hari mereka—sebagai tanda bahawa kasih Ben terus hidup melalui anda. Ben telah meninggalkan jejak kasih di dunia ini. Melalui 'Well of Love' di Cà Mau, kasihnya terus mengalir, memberikan kehidupan kepada mereka yang dahaga. Setiap titis air yang mengalir dari perigi itu adalah peringatan bahawa kasih seorang anak tidak pernah mati; ia terus memberi, terus menyembuhkan, dan terus menyentuh kehidupan orang lain.

Jangan biarkan duka menutup hati anda. Biarkan ia menjadi ruang bagi kasih Tuhan untuk masuk dan menyembuhkan. Tuhan tidak menjanjikan jawapan kepada semua 'mengapa' kita, tetapi Dia menjanjikan kehadiran-Nya. Dia ada di sana ketika anda menangis, Dia ada di sana ketika anda merindukan tawa Ben, dan Dia ada di sana untuk memeluk anda dengan kasih yang tidak berkesudahan. Ben tidak pergi ke tempat yang jauh; dia berada di dalam hati Tuhan, dan kerana Tuhan ada di mana-mana, Ben juga dekat dengan anda setiap saat. Teruslah berjalan, teruslah mencintai, dan percayalah bahawa Tuhan yang memegang Ben dalam pelukan-Nya, juga sedang memegang anda dengan kasih yang tidak pernah berkesudahan. Amin.

Meditation
♪ “Damai Abadi (Version A)” — A song for Ben
Doa Umat

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben sayang, dalam tidur Abang Huy, Abang Huy melihat Ben datang melawat, memberikan doa agar kita berdua dapat bertemu semula. Semoga Tuhan mengabulkan doa Ben, agar Ben mendapat kedamaian abadi di sisi Tuhan. Jika boleh, datanglah melawat Abang Huy lagi dalam mimpi-mimpi seterusnya ya, walaupun sekadar sapaan atau senyuman mesra seperti dahulu.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, anakku sayang, rindu sangat pada Ben. Terima kasih kerana melawat kami dan Chú Chris malam tadi. Dia beritahu dia nampak Ben menerbangkan helikopter—begitu bebas, gembira, dan kuat di sana. Di sini, kami semakin hari semakin menangis. Sebahagian daripada hati ini terasa mati tanpamu, Ben. Tolong jaga kami, doakan untuk ibu, adik Ryan, dan saya, serta berikan kami kekuatan untuk teruskan hidup. Kami sayang Ben selamanya.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben sayang, dalam tidur Abang Huy, Abang Huy melihat Ben datang melawat, memberikan doa agar kita berdua dapat bertemu semula. Semoga Tuhan mengabulkan doa Ben, agar Ben mendapat kedamaian abadi di sisi Tuhan. Jika boleh, datanglah melawat Abang Huy lagi dalam mimpi-mimpi seterusnya ya, walaupun sekadar sapaan atau senyuman mesra seperti dahulu.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hari ini genap 100 hari tanpamu. Rindu sangat pada Ben. Datanglah melawat bila-bila masa sahaja! Jumpa lagi nanti! Sayang kamu!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, hari ini M pergi mengurus dokumen di Cam Ranh, melintasi Lapangan Terbang Cam Ranh. Tiba-tiba perbualan tentang kapal terbang bersama Ben kembali terlintas, terlalu banyak kenangan tentang Ben (M akan simpan rahsia kakaka). Si kecil nakal, tiba-tiba rasa sedih sangat bila teringat akan dirimu. Pergilah ke tempat-tempat yang Ben inginkan dan jangan lupa untuk sentiasa ingat akan keluarga kita ya, sayang adik banyak-banyak. Kalaulah !!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Apa yang telah terjadi, anakku? Sudah 3 bulan sejak kamu meninggalkan kami. Terlalu merinduimu hingga seluruh badanku terasa sakit. Ibu menangis setiap hari sekarang... Apa yang harus kami lakukan sekarang, Ben? Tolong doakan kami.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hey Ben, Rafael Rizzo dan adiknya Ben sangat memerlukan bantuanmu sekarang. Tolong kurniakan mereka kesihatan yang baik dan berikan mereka kekuatan untuk mengharungi semua ini bersama-sama. Tolong jagakan kesihatan Brandon dan Flor juga. Aku sangat merinduimu. Aku tahu kamu berada di syurga, sedang mengawasi kami semua. Bila-bila ada kelapangan, singgahlah melawat, ya? Aku sangat sayangkanmu dan merinduimu!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hai Ben - Rindu sangat pada kamu. Menangis sepanjang hari semalam, harapnya hari ini lebih baik. Bimbinglah keluarga kita mengharungi kesedihan ini... Ada seorang budak lelaki berusia 14 tahun yang baru meninggalkan dunia ini pada 12 Ogos... Namanya Phero Aden Vo - carilah dia, mungkin kamu berdua boleh berkawan... Doakanlah saya dan ibu agar diberikan kesihatan yang baik dan kekuatan. Sayang dan rindukan kamu, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Bapa kami yang ada di syurga, dimuliakanlah nama-Mu, datanglah kerajaan-Mu, jadilah kehendak-Mu di atas bumi seperti di dalam syurga. Berilah kami rezeki pada hari ini, dan ampunilah kesalahan kami, seperti kami mengampuni orang yang bersalah kepada kami, dan janganlah masukkan kami ke dalam pencubaan, tetapi lepaskanlah kami daripada yang jahat. Amin.

Komuni Rohani
Yesusku, aku percaya bahawa Engkau hadir dalam Sakramen Maha Kudus. Aku mengasihi-Mu melebihi segala sesuatu, dan aku merindukan kehadiran-Mu dalam jiwaku. Karena aku tidak dapat menyambut-Mu secara sakramental saat ini, datanglah secara rohani ke dalam hatiku. Aku memeluk-Mu seolah-olah Engkau telah datang, dan aku menyatukan diriku sepenuhnya dengan-Mu. Jangan biarkan aku terpisah daripada-Mu. Amin.
Communion Song
♪ “Hadir-Mu Nyata (Version B)” — A song for Ben
Penutup

Semoga Tuhan memberkati kita, melindungi kita daripada segala yang jahat, dan membawa kita kepada kehidupan yang kekal. Amin.

✝ Semoga Saudara sekalian dilimpahi berkat Allah yang mahakuasa: Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus. Amin.

Closing Song
♪ “Harapan Pulang (Version B)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]