✝
Daily Word

Solemniti Tuhan Kita Yesus Kristus, Raja Segala Abad

Sunday, November 22, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Pembukaan

Dalam nama Bapa, dan Putera, dan Roh Kudus. Selamat datang ke perhimpunan doa kita pada hari yang mulia ini, di mana kita memandang kepada Kristus sebagai Raja yang menggembalakan kita dengan kasih yang kekal.

Tobat

Tuhan, kasihanilah kami. Kristus, kasihanilah kami. Tuhan, kasihanilah kami.

♪ “Kyrie (Reverent Style)” — A song for Ben
Sabda Tuhan
Bacaan Pertama · Ezekiel 34:11-12, 15-17
Beginilah firman Tuhan ALLAH: Aku sendiri akan memperhatikan domba-domba-Ku dan akan mencarinya. Sepertimana seorang gembala mencari kawanan dombanya pada waktu domba itu cerai-berai di tengah-tengah domba lain, begitulah Aku akan mencari domba-domba-Ku dan Aku akan menyelamatkan mereka dari segala tempat ke mana mereka diserakkan pada hari berawan dan gelap pekat. Aku sendiri akan menggembalakan domba-domba-Ku dan Aku akan membiarkan mereka berbaring, demikianlah firman Tuhan ALLAH. Yang hilang akan Kucari, yang tersesat akan Kubawa pulang, yang luka akan Kubalut, yang sakit akan Kuuatkan, tetapi yang gemuk dan kuat akan Kuhancurkan; Aku akan menggembalakan mereka sebagaimana sepatutnya. Dan hai kamu domba-domba-Ku, beginilah firman Tuhan ALLAH: Aku akan menghakimi antara domba yang satu dengan domba yang lain, dan antara domba jantan dan kambing jantan.
Mazmur Tanggapan · Mazmur 23:1-2, 2-3, 5-6
R. Tuhan adalah gembalaku; aku tidak kekurangan apa-apa. Tuhan adalah gembalaku; aku tidak kekurangan apa-apa. Di padang rumput yang hijau Dia membaringkan aku, Beserta air yang tenang Dia membimbing aku. R. Tuhan adalah gembalaku; aku tidak kekurangan apa-apa. Dia menyegarkan jiwaku. Dia menuntun aku di jalan yang benar oleh kerana nama-Nya. R. Tuhan adalah gembalaku; aku tidak kekurangan apa-apa. Engkau menyediakan hidangan bagiku di hadapan lawanku; Engkau mengurapi kepalaku dengan minyak; piatuku penuh melimpah. R. Tuhan adalah gembalaku; aku tidak kekurangan apa-apa. Hanya kebaikan dan kemurahan belaka yang akan mengikuti aku seumur hidupku; dan aku akan diam di dalam rumah Tuhan sepanjang masa. R. Tuhan adalah gembalaku; aku tidak kekurangan apa-apa.
Bacaan Kedua · 1 Korintus 15:20-26, 28
Saudara-saudari: Tetapi yang benar ialah Kristus telah dibangkitkan dari antara orang mati, sebagai yang sulung dari orang-orang yang telah meninggal. Sebab sama seperti maut datang karena satu orang manusia, demikian juga kebangkitan orang mati datang karena satu orang manusia. Karena sama seperti semua orang mati dalam persekutuan dengan Adam, demikian pula semua orang akan dihidupkan kembali dalam persekutuan dengan Kristus. Tetapi tiap-tiap orang menurut urutannya: Kristus sebagai buah sulung; sesudah itu mereka yang menjadi milik-Nya pada waktu kedatangan-Nya. Kemudian tiba kesudahannya, iaitu sesudah Ia menyerahkan Kerajaan kepada Allah Bapa, sesudah Ia membinasakan segala pemerintahan, kekuasaan dan kekuatan. Karena Ia harus memegang pemerintahan sebagai Raja sampai Allah meletakkan semua musuh-Nya di bawah kaki-Nya. Musuh yang terakhir yang dibinasakan ialah maut. Tetapi kalau segala sesuatu telah takluk di bawah Kristus, maka Ia sendiri sebagai Anak akan takluk di bawah Dia, yang telah menaklukkan segala sesuatu di bawah-Nya, supaya Allah menjadi semua di dalam semua.
Bait Pengantar Injil · Markus 11:9, 10
Diberkatilah Dia yang datang dalam nama Tuhan! Diberkatilah Kerajaan bapa kita Daud yang datang, Kerajaan yang mahatinggi!
Injil · Matius 25:31-46
Sekali peristiwa Yesus berkata kepada murid-murid-Nya: "Apabila Anak Manusia datang dalam kemuliaan-Nya dan semua malaikat bersama-sama dengan Dia, maka Ia akan bersemayam di atas takhta kemuliaan-Nya. Lalu semua bangsa akan dikumpulkan di hadapan-Nya dan Ia akan memisahkan mereka seorang dari seorang, sama seperti gembala memisahkan domba dari kambing, dan Ia akan menempatkan domba-domba di sebelah kanan-Nya dan kambing-kambing di sebelah kiri-Nya. Dan Raja itu akan berkata kepada mereka yang di sebelah kanan-Nya: Mari, hai kamu yang diberkati oleh Bapa-Ku, terimalah Kerajaan yang telah disediakan bagimu sejak dunia dijadikan. Sebab ketika Aku lapar, kamu memberi Aku makan; ketika Aku haus, kamu memberi Aku minum; ketika Aku seorang asing, kamu memberi Aku tumpangan; ketika Aku telanjang, kamu memberi Aku pakaian; ketika Aku sakit, kamu melawat Aku; ketika Aku di dalam penjara, kamu mengunjungi Aku. Maka orang-orang benar itu akan menjawab Dia, katanya: Tuhan, bilamanakah kami melihat Engkau lapar dan kami memberi Engkau makan, atau haus dan kami memberi Engkau minum? Bilamanakah kami melihat Engkau sebagai orang asing, dan kami memberi Engkau tumpangan, atau telanjang, dan kami memberi Engkau pakaian? Bilamanakah kami melihat Engkau sakit atau di dalam penjara, dan kami mengunjungi Engkau? Dan Raja itu akan menjawab mereka: Aku berkata kepadamu, sesungguhnya segala sesuatu yang kamu lakukan untuk salah seorang dari saudara-Ku yang paling hina ini, kamu telah melakukannya untuk Aku. Dan Ia akan berkata juga kepada mereka yang di sebelah kiri-Nya: Enyahlah dari hadapan-Ku, hai kamu orang-orang terkutuk, masuklah ke dalam api yang kekal yang telah disediakan untuk Iblis dan malaikat-malaikatnya. Sebab ketika Aku lapar, kamu tidak memberi Aku makan; ketika Aku haus, kamu tidak memberi Aku minum; ketika Aku seorang asing, kamu tidak memberi Aku tumpangan, ketika Aku telanjang, kamu tidak memberi Aku pakaian, ketika Aku sakit dan di dalam penjara, kamu tidak melawat Aku. Maka mereka pun akan menjawab, katanya: Tuhan, bilamanakah kami melihat Engkau lapar, atau haus, atau sebagai orang asing, atau telanjang, atau sakit, atau di dalam penjara, dan kami tidak melayani Engkau? Maka Ia akan menjawab mereka: Aku berkata kepadamu, sesungguhnya segala sesuatu yang tidak kamu lakukan untuk salah seorang dari yang paling hina ini, kamu tidak melakukannya juga untuk Aku. Dan mereka ini akan masuk ke siksaan yang kekal, tetapi orang benar ke dalam hidup yang kekal."
Tuhan adalah gembalaku; aku tidak kekurangan apa-apa.
Homili

Kita sering kali membayangkan seorang raja duduk di atas takhta yang tinggi di istana batu, dikelilingi oleh benteng dan pengawal yang mengacukan pedang, jauh dari debu jalanan dan jerit tangis orang kecil. Kita terbiasa dengan kuasa dunia ini yang menuntut, yang menundukkan, yang mengira kekuatan dari jumlah balatentara. Namun, pada hari ini, di penghujung tahun liturgi, Gereja membawa kita kepada satu jenis kerajaan yang sama sekali berbeza. Bacaan pertama hari ini dari Nabi Yehezkiel tidak melukiskan seorang raja yang menuntut takhta, melainkan seorang Gembala yang melutut di rumput basah. 'Aku sendiri akan memperhatikan domba-domba-Ku,' firman Tuhan. Bayangkan Dia di padang yang luas, di tengah senja yang mulai temaram, membongkok untuk membalut kaki domba yang luka, mengangkat domba yang sesat ke atas bahu-Nya sendiri, bukan dengan cambuk, tetapi dengan tangan yang terbuka. Itulah takhta Raja kita—bukan singgahsana kayu berukir, melainkan lutut yang bersedia kotor demi merawat kawanan-Nya.

Mari kita pegang imej 'gembala dan domba yang dicari' ini sebagai benang merah yang berjalan melalui hari ini. Di dunia di mana kita sering merasa tersesat di padang yang luas dan gelap, imej ini bukan sekadar puisi indah; ia adalah sauh yang menahan kapal kita daripada hanyut. Kita hidup di dunia yang bising, tempat di mana Benjamin Vo, dengan minda yang begitu tajam dan rasa ingin tahu yang luar biasa, pernah berjalan. Ben adalah seorang budak lelaki yang melihat dunia sebagai satu sistem yang luas untuk diterokai—dari kerumitan awan digital di GitHub hingga ke keajaiban penerbangan Boeing 737 dan rancangan riangnya tentang 'con chim airlines' yang sentiasa membawa senyuman di bibirnya. Dia adalah seorang perancang, seorang pembina masa depan, seorang anak yang memandang langit dengan mata yang penuh impian. Lima bulan telah berlalu sejak dia pulang ke rumah Bapa, dan bagi Alan, Thao, dan Ryan, kerusi yang kosong di meja makan masih terasa begitu berat, dan kesunyian di rumah itu kadang-kadang datang tanpa diundang, menusuk jauh ke dalam tulang.

Mari kita katakan perkara yang sebenar sebelum kita mencari sebarang selimut keselesaan: kehilangan seorang anak bukanlah sesuatu yang boleh 'diselesaikan' dalam masa lima bulan atau lima tahun. Ada pagi-pagi tertentu di mana kesedihan menyergap bukan sebagai tetamu, tetapi sebagai pencuri yang meragut nafas anda di ambang pintu. Anda bangun, dan dunia terus berputar seolah-olah tiada apa yang berlaku, manakala dunia anda sendiri telah berhenti. Anda bertanya-tanya di dalam hati, 'Di manakah raja yang berkuasa itu ketika bilik anak saya sunyi? Mengapa jalan ini begitu sunyi?' Jangan tipu diri sendiri tentang rasa sakit itu. Jangan cuba menutupinya dengan kata-kata manis yang kosong. Tuhan tidak meminta anda untuk berpura-pura kuat di hadapan-Nya. Dia tahu setiap air mata yang jatuh ke bantal pada pukul tiga pagi, sama seperti Dia mendengar bisikan lembut ketika anda memanggil namanya.

Tetapi di sinilah Injil hari ini datang memecah masuk ke dalam kesunyian bilik itu, bukan sebagai hujah teologi, melainkan sebagai cahaya pagi yang menyinari lantai kayu. Yesus, Sang Raja Segala Raja, berdiri di hadapan bangsa-bangsa, dan Dia berkata sesuatu yang mengubah segala skema keadilan manusia: 'Apa yang kamu lakukan untuk salah seorang dari saudara-Ku yang paling hina ini, kamu telah melakukannya untuk Aku.' Perhatikan siapa yang disebut-Nya: orang lapar, orang asing, orang sakit, orang yang berada dalam penjara. Di mata Raja kita, yang mulia bukanlah mereka yang duduk di kerusi kebesaran, melainkan mereka yang menanggung luka, mereka yang rapuh, mereka yang kecil. Dan di situlah Ben berada sekarang. Ben bukan lagi anak yang bergelut dengan kesakitan; dia kini berada di sebelah kanan Sang Gembala, di tempat di mana tiada lagi jarum suntikan, tiada lagi malam yang panjang di hospital, tiada lagi sesak nafas. Dia berada di perjamuan abadi, menikmati damai yang tidak pernah dibayangkan oleh akal manusia.

Alan dan Thao, izinkan saya hari ini memegang tangan anda dengan kelembutan yang paling dalam dan mengangkat satu batu berat yang mungkin masih bersembunyi di sudut gelap hati anda. Ada kalanya, di tengah keheningan malam, bisikan rasa bersalah merayap masuk: 'Adakah saya terlepas sesuatu? Bolehkah saya buat lebih lagi?' Dengar baik-baik apa yang difirmankan oleh Tuhan dalam Kitab Suci, dan biarkan firman ini mencuci bersih setiap keraguan itu. Penyakit yang meragut Benjamin bukanlah hukuman. Ia bukan kegagalan anda. Ia bukan sesuatu yang boleh dicegah dengan lebih banyak perhatian atau mata yang lebih awas. Badai itu datang melanda di luar segala kawalan manusia, melampaui batas usaha dan kasih yang telah anda curahkan dengan begitu berlimpah. Anda adalah ibu bapa yang luar biasa. Kasih anda kepada Ben tidak bernoda, murni, dan teguh hingga ke nafas terakhirnya. Tuhan tidak pernah menuduh anda, dan oleh itu, anda tidak boleh menuduh diri sendiri. Lepaskan beban itu ke tangan Gembala yang baik; biarkan Dia mengangkatnya dari bahu anda hari ini.

Ingatlah bagaimana Ben sendiri hidup dalam kasih yang tulus. Ingatlah saat ketika dia, pada usia lima belas tahun, tanpa diminta, menawarkan seluruh isi tabungnya untuk membantu bapa saudaranya yang sedang menderita akibat strok. Dia tidak memecahkan tabung itu, dia tidak membelanjakannya; itu adalah tawaran murni dari seorang budak lelaki yang mahu memberikan segala-galanya demi orang yang dia kasihi. Tawaran itu—keinginan ikhlas untuk tidak menyimpan apa pun untuk dirinya sendiri—adalah cerminan sebenar dari Kerajaan Allah. Dan kasih itu tidak mati bersama jasadnya. Ia terus mengalir, meresap ke dalam tanah melalui sumur air bersih di Cà Mau, Vietnam—'Well of Love' yang membawa air sejuk kepada mereka yang dahaga, meneruskan nama dan jiwa seorang budak lelaki yang hatinya terlalu besar untuk dunia ini. Kasih tidak pernah mati; ia hanya menukar bentuk dan terus bekerja melalui tangan anda.

Ryan, abangmu Ben sangat bangga padamu. Kamu berdua adalah satu pasukan yang hebat, dari denai-denai pengembaraan hingga ke saat-saat tenang di rumah. Jangan pernah merasa bahawa kamu berjalan seorang diri di lorong sekolah atau di padang permainan. Ben sentiasa ada di sisimu, bukan sebagai kenangan yang jauh, tetapi sebagai bagian dari kekuatan yang bernyawa di dalam hatimu. Teruskanlah apa yang kamu berdua mimpikan; belajarlah dengan tekun, jadilah berani, dan hiduplah dengan senyuman yang mengingatkan orang kepada abangmu. Kamu membawa warisan kasih yang tidak akan pernah padam.

Kepada setiap ibu bapa yang membawa anak yang sakit di rumah, kepada setiap kanak-kanak yang sedang berbaring di katil hospital di suatu tempat malam ini, dan kepada setiap orang yang mendengar dari jauh dengan hati yang letih: Raja kita bukan seorang penguasa yang jauh. Dia adalah Gembala yang memikul domba yang letih di atas bahu-Nya sendiri. Dia tidak menjanjikan jalan yang bebas dari duri, tetapi Dia bersumpah dengan darah-Nya sendiri bahawa Dia tidak akan pernah melepaskan tangan anda.

Sebelum anda melangkah keluar dari pintu gereja ini ke dalam dunia yang bising kembali, bawalah satu perkara kecil yang boleh anda pegang di dalam poket baju anda sepanjang hari ini: Lakukanlah satu tindakan kebaikan yang senyap dan tidak bernama untuk seseorang di sekeliling anda—semangkuk makanan kepada yang lapar, segelas air kepada yang dahaga, atau satu doa pendek untuk orang yang kesepian—sebagai tanda bahawa kasih Ben terus bernyawa dan mengalir melalui tangan anda sendiri. Jangan takut akan hari esok. Tuhan memegang Ben di dalam damai abadi-Nya, dan Dia sedang memegang anda erat-erat di dalam pelukan kasih-Nya yang tidak pernah berkesudahan. Amin.

Meditation
♪ “Damai Abadi (Version A)” — A song for Ben
Doa Umat

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Saya sangat merinduimu, Ben! Ayah dan ibu sangat merinduimu setiap hari.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Nha Trang, 31/10/2026, Abang Minh banyak memikirkan tentang Ben. Merindui dan menyayangimu!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hai Ben - ibu dan saya sangat merindui kamu. Ada nampak kamu beberapa kali dalam mimpi sejak beberapa minggu lepas! Datanglah tegur setiap hari ya?” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Sentiasa teringatkan kamu, kawan! Singgahlah menyapa bila-bila saja kamu boleh, ya? Sayang kamu, Ben”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hey Ben - Sering mimpikan kamu. Harap kamu sedang berseronok di syurga sana. Tolong jagakan keluarga kita. Ingat untuk datang tegur setiap hari. Kami rindu sangat pada kamu!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben sayang, dalam tidur Abang Huy, Abang Huy melihat Ben datang melawat, memberikan doa agar kita berdua dapat bertemu semula. Semoga Tuhan mengabulkan doa Ben, agar Ben mendapat kedamaian abadi di sisi Tuhan. Jika boleh, datanglah melawat Abang Huy lagi dalam mimpi-mimpi seterusnya ya, walaupun sekadar sapaan atau senyuman mesra seperti dahulu.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, anakku sayang, rindu sangat pada Ben. Terima kasih kerana melawat kami dan Chú Chris malam tadi. Dia beritahu dia nampak Ben menerbangkan helikopter—begitu bebas, gembira, dan kuat di sana. Di sini, kami semakin hari semakin menangis. Sebahagian daripada hati ini terasa mati tanpamu, Ben. Tolong jaga kami, doakan untuk ibu, adik Ryan, dan saya, serta berikan kami kekuatan untuk teruskan hidup. Kami sayang Ben selamanya.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben sayang, dalam tidur Abang Huy, Abang Huy melihat Ben datang melawat, memberikan doa agar kita berdua dapat bertemu semula. Semoga Tuhan mengabulkan doa Ben, agar Ben mendapat kedamaian abadi di sisi Tuhan. Jika boleh, datanglah melawat Abang Huy lagi dalam mimpi-mimpi seterusnya ya, walaupun sekadar sapaan atau senyuman mesra seperti dahulu.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Bapa kami yang ada di syurga, dimuliakanlah nama-Mu, datanglah kerajaan-Mu, jadilah kehendak-Mu di atas bumi seperti di dalam syurga. Berilah kami rezeki pada hari ini, dan ampunilah kesalahan kami, seperti kami mengampuni orang yang bersalah kepada kami, dan janganlah masukkan kami ke dalam pencubaan, tetapi lepaskanlah kami daripada yang jahat. Amin.

Komuni Rohani
Ya Yesusku, aku percaya bahawa Engkau benar-benar hadir dalam Sakramen Maha Kudus. Aku mengasihi Engkau lebih daripada segalanya, dan aku rindu untuk menerima Engkau kedalam jiwaku. Oleh kerana aku tidak dapat menyambut-Diri-Mu secara sakramental sekarang, datanglah sekurang-kurangnya secara rohani ke dalam hatiku. Aku memeluk Engkau seolah-olah Engkau sudah pun hadir, dan aku menyatukan diriku sepenuhnya kepada-Mu; jangan biarkan aku pernah terpisah daripada-Mu. Amin.
Communion Song
♪ “Hadir-Mu Nyata (Version B)” — A song for Ben
Penutup

Semoga Tuhan Yang Maha Kuasa, Bapa dan Putera dan Roh Kudus, memberkati dan melindungi anda hari ini dan selamanya. Amin.

✝ Semoga Saudara sekalian dilimpahi berkat Allah yang mahakuasa: Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus. Amin.

Closing Song
♪ “Harapan Pulang (Version B)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]