✝
ᐅᓪᓗᑕᒫᑦ ᐅᖃᐅᓯᖅ

Upluutiupata Jesus Kristus, Naalagaat Silarsuarmio

Sunday, November 22, 2026 · in memory of Ben
ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᖅ ᒫᔅ ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᖅ — ᒫᔅ-ᒥᒃ ᐃᓇᖏᖅᓯᙱᑦᑐᖅ.
Aallarniut

Atiik, Attat, Irniq, Anersaarlu Pilluarnerup Taaguutaa aqqutigalugu, nalliuttorsiornitsinni tikilluaritsi. Kristus, Silarsuup Naalagaa, maani najuuppoq.

Saammaatigineq

Naalagaq, saammaatigisinnaasatsinnik ajortuliortarsimagatta, saammaatigitigut. Kristuse, annaassisutut qinnuivatsigit, saammaatigitigut. Naalagaq, uagutsinnut nallittuinermik takutitsigit, saammaatigitigut.

♪ “Kyrie - Version A (Thánh Ca)” — A song for Ben
Oqaaseq
Atuarfik 1 · Ezekiel 34:11-12, 15-17
Naalagaq Guuti oqarpoq: 'Uanga nammineerlunga savakka paarisavakka. Savat paarsisutut, savani siammarsimasuni nassaartutut, savakka paarisavakka. Sinnattutut taartumilu siammarsimasutut nassaaraangakkit, annaassavakka. Uanga nammineerlunga savakka paarisavakka; uanga nammineerlunga eqqissisimatissavakka, Naalagaq Guuti oqarpoq. Tamatsialutik nassaaraangakkit, utertissavakka, ajoqusersimasut katsorsissavakka, napparsimasut peqqississavakka, kisianni nerrivallaartut nukittuutlu aserussavakka, eqqortumik paarisillugit. Ilissilu, savakka, Naalagaq Guuti oqarpoq, savat ataasiakkaat akornanni eqqartuussissavunga, savat angutivissat savallu arnallit akornanni.'
Tusarneq · Psalm 23:1-2, 2-3, 5-6
R. Naalagaq tassa uannut paarsisutut ippoq; susassaqanngilanga. Naalagaq tassa uannut paarsisutut ippoq; susassaqanngilanga. Ivigartuni eqqissisimatissavaanga. R. Naalagaq tassa uannut paarsisutut ippoq; susassaqanngilanga. Imertut eqqissisimanartut sinaanni siulersuivaanga; tarniga nutarterpaa. Aqqutit eqqortut aqqutigalugit siulersuivaanga, atini pissutigalugu. R. Naalagaq tassa uannut paarsisutut ippoq; susassaqanngilanga. Nerrivik saqqummiuppaa, akerartortima saqqaanni; niaqqa kussiorpaa uuliamik; kaffiliga kuuppoq. R. Naalagaq tassa uannut paarsisutut ippoq; susassaqanngilanga. Pitsaanerlu nallittuinermilu malissavaanga inuunera tamaat; Naalakkap illuani najugaqassavunga ukiuni aggersuni. R. Naalagaq tassa uannut paarsisutut ippoq; susassaqanngilanga.
Atuarfik 2 · 1 Corinthians 15:20-26, 28
Qatanngutikka: Kristus toqumit makititaavoq, toqusimasut siulliit ilaatut. Toqu inuk aqqutigalugu takkummat, toqumit makititaaneq aamma inuk aqqutigalugu takkuppoq. Adamikkut tamarmik toqusarput, Kristusikkullu tamarmik inuulersinneqassapput, kisianni ataasiakkaarlutik: Kristus siullertut; kingornalu, tikinnerani, kikkut Kristusimut atassutillit; kingornalu naggataatigut, ataatamut Guutiminut naalagaaffik tunniutissavaa, naalagaaffiit tamarmik oqartussaassuseq tamarmik aserussimappatigit. Kristus naalakkersuissaaq toqu naggataatigut aserussimappagu. Tamarmik naalagaaffimmut atassuserneqaraangata, Erneq nammineerluni ataatamut atassuserneqassaaq, taamaalilluni Guuti tamarmik tamarmik oqartussaassuseqarsinnaaqqullugu.
Evangeliu · Matthew 25:31-46
Jesus ajoqersukkani oqarfigai: 'Erneq inuk naalannassusermini takkukkuni, inngilit tamarmik ilagalugit, naalakkersuiffimmini issiaqassaaq, inuillu tamarmik saqqaani katersuunneqassapput. Savat paarsisutut savat savanillu immikkoortissavai. Savat talerpipput, savallu saamerlipput. Naalakkap oqarfigissavai talerpipput: 'Tikilluaritsi, Ataatama pilluaqqusaai. Naalagaaffik pilersinneqarneranili ilissinnut piareersimavoq. Kaattunga nerisissimavassinga, imertittarlungalu, takornartatut tikilluarissimavassinga, atisalersorlunga, napparsimasunga paarisimavassinga, paarnaarussivimmiillungalu pulaarsimavassinga.' Eqqortumillu oqarfigissavaat: 'Naalagaq, qaqugukkut takuissivassi kaattut nerisillugulu, imaluunniit imertittarlungalu? Qaqugukkut takuissivassi takornartatut tikilluarissivassi, imaluunniit atisalersorlunga? Qaqugukkut takuissivassi napparsimasutut, imaluunniit paarnaarussivimmiillungalu pulaarsivassi?' Naalakkap oqarfigissavai: 'Ilumut oqarfigissavassi, kikkulluunniit minnerpaatut ilissinnut iliuuserisassi, uannut iliuuserisimavassi.' Kingornalu oqarfigissavai saamerlipput: 'Aallaritsi, pilluaqqusaajunnaartusi, inngilit peqataaffigisaannut piareersimavoq. Kaattunga nerisissimanngilassinga, imertittarsimanngilassingalu, takornartatut tikilluarissimanngilassinga, atisalersorsimanngilassinga, napparsimasunga paarnaarussivimmiillungalu paarisimanngilassinga.' Eqqortumillu oqarfigissavaat: 'Naalagaq, qaqugukkut takuissivassi kaattut, imaluunniit imertittarlungalu, imaluunniit takornartatut, imaluunniit atisalersorlunga, imaluunniit napparsimasutut, imaluunniit paarnaarussivimmiillungalu, kiffartuussimanngilassingalu?' Naalakkap oqarfigissavai: 'Ilumut oqarfigissavassi, kikkulluunniit minnerpaatut ilissinnut iliuuserisimanngisassi, uannut iliuuserisimanngilassi.' Taakkulu inuunermut naassaanngitsumut ingerlassapput, eqqortullu inuunermut naassaanngitsumut.'
Naalagaq tassa uannut paarsisutut ippoq; susassaqanngilanga.
Oqalugiaat

Piffissap ilaani, takusinnaasatsinnik, ungasinngitsumilu pisimasumik aallartinniarta. Takorloorsinnaaviuk Benjamin Vo, niviarsiaqqap meeraaqqap pink-imik qalipaatilimmik flamingo-tut atisallip, isumassuilluni qungujulalluni qungujulalluni tigummisimasai? Taanna qungujulaarneq – tassaavoq inuunerup nalaani takusimasatta ilaat, tassani Benjaminip, meeraanerminiilli, inunnut tamaginnut, pingaartumik meeraaqqanut, uummammigut qanoq ammatigineranik takutitsisumik. Taanna qungujulaarneq suli uagut uummatitsinniippoq, aamma tassaavoq inuunermik, piumassuseqarluartumik, aamma inuunermik kiffartuussinermik imaqartoq.

Ullumi, Kristus Silarsuup Naalagaatut nalliuttorsiornerput, oqaluttuarisaanermi oqaluttuarisaaneq kusanarnerpaaq oqaluttuarivaa. Ezekielip atuakkami, Guuti oqarpoq: 'Uanga nammineerlunga savakka paarisavakka.' Tassaavoq neriunneq. Tassaavoq neriunneq, inuunerup qasusuunnginnerani, qanoq ililluta Guutip savatut paarisarneraatigut. Benjamin, inuunermini, taassuma Guutip paarsisup asanninneranik takutitsisutut ippoq. Taassuma inuunera, naak sivikitsungajak isigissagaanni, tassaavoq asanninnermik, kiffartuussinermik, aamma inunnut allanut, pingaartumik ilaquttanut, asanninneranik takutitsisoq.

Ilissi, Alan aamma Thao, aamma Ryan, Benjaminip qatanngutaa, ilissi naluinngilassi Benjaminip inuunera qanoq pingaaruteqartigisoq. Benjamin, inuunermini, inuunermik asannilluni, inuunermik qungujulalluni, aamma inuunermik kiffartuussilluni inuuvoq. Taassuma inuunera, ullumi, Guutip paarsisup asanninneranik takutitsivoq. Benjamin, ullumi, Guutip paarsisup paarisarpaa. Taanna, ullumi, Guutip paarsisup saqqaaniippoq, aamma taanna, ullumi, Guutip paarsisup asanninneranik takutitsivoq.

Ullumi, oqaluttuarisaanermi, Jesus oqarpoq: 'Qaqugukkut takuissivassi kaattut nerisillugulu, imaluunniit imertittarlugulu?' Taanna oqaaseq, Benjaminip inuuneranut attuumassuteqartutut ippoq. Benjamin, inuunermini, inunnut allanut asannilluni, inunnut allanut kiffartuussilluni inuuvoq. Taassuma, inuunermini, inunnut allanut asanninneranik takutitsivoq. Taassuma, inuunermini, inunnut allanut asanninneranik takutitsivoq. Aamma taanna, ullumi, Guutip paarsisup saqqaaniippoq.

Ilissi, kikkut tamassi Benjaminimik asannittut, ilissi naluinngilassi Benjaminip inuunera qanoq pingaaruteqartigisoq. Ilissi, Benjaminip inuunera, ullumi, neriunneq tassaavoq. Benjaminip inuunera, ullumi, asanninnerup neriunneranik takutitsivoq. Benjaminip inuunera, ullumi, Guutip paarsisup asanninneranik takutitsivoq.

Ullumi, nalliuttorsiornitsinni, ilissi naluinngilassi Benjaminip inuunera qanoq pingaaruteqartigisoq. Ilissi, Benjaminip inuunera, ullumi, neriunneq tassaavoq. Benjaminip inuunera, ullumi, asanninnerup neriunneranik takutitsivoq. Benjaminip inuunera, ullumi, Guutip paarsisup asanninneranik takutitsivoq.

Naggataatigut, ilissi naluinngilassi Benjaminip inuunera qanoq pingaaruteqartigisoq. Ilissi, Benjaminip inuunera, ullumi, neriunneq tassaavoq. Benjaminip inuunera, ullumi, asanninnerup neriunneranik takutitsivoq. Benjaminip inuunera, ullumi, Guutip paarsisup asanninneranik takutitsivoq. Benjaminip inuunera, ullumi, Guutip paarsisup asanninneranik takutitsivoq.

Benjaminip inuunera, ullumi, Guutip paarsisup asanninneranik takutitsivoq. Taanna, ullumi, Guutip paarsisup saqqaaniippoq, aamma taanna, ullumi, Guutip paarsisup asanninneranik takutitsivoq. Aamma ilissi, kikkut tamassi Benjaminimik asannittut, ilissi, ullumi, Guutip paarsisup asanninneranik takutitsivusi. Ilissi, ullumi, Guutip paarsisup asanninneranik takutitsivusi. Ilissi, ullumi, Guutip paarsisup asanninneranik takutitsivusi.

Ilissi, ullumi, Guutip paarsisup asanninneranik takutitsivusi. Ilissi, ullumi, Guutip paarsisup asanninneranik takutitsivusi. Ilissi, ullumi, Guutip paarsisup asanninneranik takutitsivusi. Ilissi, ullumi, Guutip paarsisup asanninneranik takutitsivusi. Ilissi, ullumi, Guutip paarsisup asanninneranik takutitsivusi. Ilissi, ullumi, Guutip paarsisup asanninneranik takutitsivusi. Ilissi, ullumi, Guutip paarsisup asanninneranik takutitsivusi. Ilissi, ullumi, Guutip paarsisup asanninneranik takutitsivusi. Ilissi, ullumi, Guutip paarsisup asanninneranik takutitsivusi. Ilissi, ullumi, Guutip paarsisup asanninneranik takutitsivusi. Ilissi, ullumi, Guutip paarsisup asanninneranik takutitsivusi.

Meditasi
♪ “Con Xin Phó Thác (Version B)” — A song for Ben
Qinnutit

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ba má nhớ con rất nhiều mỗi ngày.” — Dad
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“Nha Trang, ᐅᓪᓗᖓ 31/10/2026, Minh ᐃᓱᒪᒋᔭᖃᕐᔪᐊᖅᑐᖅ Ben-ᒥᒃ. ᐃᖅᑲᐅᒪᒋᕙᒋᑦ ᓇᒡᓕᒋᓪᓗᑎᓪᓗ!!!”
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“ᕼᐊᐃ ᐱᓐ - ᒫᒪᓗ ᐅᕙᖓᓗ ᐊᒃᓱᐊᓗᒃ ᑭᖕᐅᒪᕙᑦᑎᒋᒃ. ᑕᑯᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔭᒋᑦ ᓯᓐᓇᑦᑐᒪᓂᒃᑯᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᓚᐅᖅᑐᓂ! ᖃᐃᖃᑦᑕᕆᑦ ᕼᐊᐃᕆᐊᖅᑐᕐᓗᑎᑦ ᖃᐅᑕᒫᑦ, ᐊᑏ?” — Dad
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“ᐃᓱᒪᒋᕙᒋᑦ ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᑯᓘᒃ! ᖃᖓᑐᐃᓐᓇᖅ ᐱᔪᓐᓇᑐᐊᕈᕕᑦ ᐅᐸᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᐳᑎᑦ ᐊᐃᓐᖓᐃᕆᐊᕐᓗᑎᑦ, ᓈᒻᒪᑉᐸ? ᓇᒡᓕᒋᕙᒋᑦ Ben”
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“ᐊᐃ Ben — ᓯᓐᓇᑐᖃᑦᑕᖅᓯᒪᕗᖓ ᐃᓕᖕᓂᒃ ᐊᒥᓱᐃᖅᓱᖅᖢᖓ. ᓂᕆᐅᑉᐳᖓ ᕿᓚᖕᒥ ᖁᕕᐊᓱᑦᑎᐊᕐᓂᕐᓂᒃ. ᐃᓚᑦᑎᓐᓂᒃ ᒥᐊᓂᕆᓂᐊᖅᐳᑎᑦ. ᐳᐃᒍᖅᑕᐃᓕᒋᑦ ᖃᐅᑕᒫᑦ ᐊᐃᕆᐊᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒥᒃ. ᐊᒃᓱᐊᓗᒃ ᐃᕆᓂᒋᕙᑦᑎᒋᑦ!” — Dad
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“Ben, Huy siniktillugu takulaurtutit pulaarialauravit, tuksiautimillu tunisillutit nanisigunnalarniagatta. Guutiup tuksiautitit naalaullit, saimaninganik tunisilluni isumananngittumik Guutiup saniani. Ajurnanngippat, Ben, pulaakkanniarlutit Huy siniktillugu, hiiliuraluarlutit qungallutilluunniit suli nagligigakkit.”
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“Ben, con trai ngọt ngào của ta, ta nhớ con nhiều lắm. Cảm ơn con đã ghé thăm ta và Chú Chris tối qua. Chú ấy bảo đã thấy con đang lái trực thăng—thật tự do, vui vẻ và mạnh mẽ trên đó. Dưới này, mẹ con và ta ngày càng khóc nhiều hơn. Một phần trái tim ta như đã chết hoàn toàn khi thiếu vắng con, Ben ạ. Xin hãy dõi theo chúng ta, cầu nguyện cho mẹ con, em trai Ryan và ta, rồi ban cho chúng ta sức mạnh để tiếp tục bước đi. Chúng ta yêu con mãi mãi.” — Dad
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“Ben, Huy siniktillugu takulaurtutit pulaarialauravit, tuksiautimillu tunisillutit nanisigunnalarniagatta. Guutiup tuksiautitit naalaullit, saimaninganik tunisilluni isumananngittumik Guutiup saniani. Ajurnanngippat, Ben, pulaakkanniarlutit Huy siniktillugu, hiiliuraluarlutit qungallutilluunniit suli nagligigakkit.”
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.

🕯 Uripake pandonga sampeyan ing tembok pandonga →

ᐊᑕᓂᐅᑉ ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᖓ

ᐱᐅᓕᔨᑦᑕ ᑎᓕᐅᕆᓂᖓᒍᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒎᑎᐅᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᖓᒍᑦ, ᐅᖃᕈᓐᓇᖅᓯᕗᒍᑦ:

ᐊᑖᑕᕗᑦ ᕿᓚᖕᒦᑦᑐᑎᑦ, ᐊᑎᖅᐱᑦ ᐃᑉᐱᒋᔭᐅᑦᑎᐊᕐᓕ; ᐊᖓᔪᖅᑳᕆᔭᐅᓂᖅᐱᑦ ᑎᑭᓪᓕ, ᐱᔪᒪᔭᐃᑦ ᐱᔭᐅᓕ ᓄᓇᒥ ᕿᓚᖕᒥᑐᑦ. ᐅᓪᓗᒥ ᑐᓂᓯᒋᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᓂᕿᒃᓴᑦᑎᓐᓂᒃ ᐅᓪᓗᑕᒫᖅᓯᐅᑎᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᒪᒋᔪᓐᓃᕐᓗᒋᑦ ᐱᐅᙱᓕᐅᕈᑎᕗᑦ, ᓲᕐᓗ ᐅᕙᒍᑦ ᐃᓱᒪᒋᔪᓐᓃᖅᑕᕗᑦ ᐱᐅᙱᓕᐅᖅᑐᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ; ᐊᒻᒪᓗ ᐆᒃᑐᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐱᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᒋᑦ, ᐱᐅᙱᑦᑐᒥᓪᓕ ᐊᓐᓇᐅᒪᑎᒋᑦ. ᐋᒥᓐ.

Spiritual Communion
Naalagaq Jesus, upperaara illit Sakramenti Illernartumi najuuttutit. Asavatsit tamatigut, kissaatigaaralu uummammut tikinnissat. Maannakkut tikissinnaannginnakkit, uummammut tikillutit. Illit attaveqarfigivatsigit, tamatigullu ilinnut attaveqartuassallunga. Naalagaq, qimagutitsinagulu.
Lagu Komuni
♪ “Tình Yêu Hiến Tế (Version A)” — A song for Ben
Naggasiut

Naalakkap pilluaqqullutit parsiissavaatit, aamma uummassuseqarluartumik inuuneqarnissannut ikiorli.

✝ ᒎᑎ ᐊᔪᙱᓐᓂᓕᒫᓕᒃ ᓴᐃᒻᒪᖅᓴᐃᓕ ᐃᓕᔅᓯᓐᓂᒃ: ᐊᑖᑕ, ᐃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓂᕐᓂᖅ ᐱᐅᔪᖅ. ᐋᒥᓐ.

Lagu Panutup
♪ “Vững Bước Ra Đi (Version B)” — A song for Ben
Dina-dina Sadurunge
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]