✝
พระวาจารายวัน

วันสมโภชพระคริสตเจ้า กษัตริย์แห่งสากลจักรวาล

Sunday, November 22, 2026 · in memory of Ben
การอุทิศตนที่ติดตามพิธีมิสซา ไม่ใช่สิ่งทดแทน
บทนำ

เดชะพระนามพระบิดา และพระบุตร และพระจิต อาเมน. ขอพระหรรษทานและสันติสุขจากพระเจ้าองค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา สถิตอยู่กับท่านทั้งหลายเสมอ

บทภาวนาขอขมา

พระคริสตเจ้า ทรงเป็นผู้เลี้ยงแกะที่ดี ทรงเมตตาเทอญ. พระคริสตเจ้า ทรงเป็นผู้รักษาแกะที่บาดเจ็บ ทรงเมตตาเทอญ. พระคริสตเจ้า ทรงเป็นกษัตริย์ผู้ทรงธรรม ทรงเมตตาเทอญ.

♪ “Thai Kyrie (Version A: Piano & Choir)” — A song for Ben
พระวาจา
บทอ่านที่ 1 · เอเซเคียล 34:11-12, 15-17
องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสว่า เราจะดูแลและเอาใจใส่แกะของเราเอง เหมือนที่คนเลี้ยงแกะดูแลฝูงแกะเมื่อเขาอยู่ท่ามกลางแกะที่กระจัดกระจาย เราจะช่วยพวกมันให้รอดพ้นจากทุกแห่งที่พวกมันกระจัดกระจายไปในวันที่มืดมัวและมืดมน เราจะเลี้ยงดูแกะของเรา เราจะให้พวกมันได้พักผ่อน องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัส เราจะแสวงหาตัวที่หายไป นำตัวที่หลงทางกลับมา พันแผลตัวที่บาดเจ็บ รักษาตัวที่เจ็บป่วย แต่เราจะทำลายตัวที่อ้วนพีและแข็งแรง เราจะเลี้ยงดูพวกมันอย่างถูกต้อง สำหรับเจ้า แกะของเราเอ๋ย องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัส เราจะพิพากษาระหว่างแกะตัวหนึ่งกับแกะอีกตัวหนึ่ง ระหว่างแกะผู้และแพะ
บทอ่านที่ 2 · 1 โครินธ์ 15:20-26, 28
พี่น้องทั้งหลาย พระคริสตเจ้าทรงกลับคืนพระชนมชีพจากบรรดาผู้ตาย เป็นผลแรกของบรรดาผู้ที่ล่วงลับไปแล้ว เพราะความตายเกิดขึ้นโดยมนุษย์คนหนึ่ง การกลับคืนชีพจากบรรดาผู้ตายก็เกิดขึ้นโดยมนุษย์คนหนึ่งเช่นกัน เพราะมนุษย์ทุกคนตายเพราะอาดัมฉันใด ทุกคนก็จะกลับมีชีวิตเพราะพระคริสตเจ้าฉันนั้น แต่ละคนจะเป็นไปตามลำดับ พระคริสตเจ้าเป็นผลแรก จากนั้นบรรดาผู้ที่เป็นของพระคริสตเจ้าเมื่อพระองค์เสด็จมา แล้วจะถึงวาระสุดท้าย เมื่อพระองค์จะทรงมอบอาณาจักรแด่พระเจ้าพระบิดา หลังจากที่พระองค์ทรงทำลายการปกครอง อำนาจ และอานุภาพทั้งปวงแล้ว พระองค์จะต้องทรงครองราชย์จนกว่าพระองค์จะทรงปราบศัตรูทั้งหลายไว้ใต้พระบาท ศัตรูตัวสุดท้ายที่จะถูกทำลายคือความตาย เมื่อทุกสิ่งอยู่ใต้บังคับของพระองค์แล้ว พระบุตรเองก็จะอยู่ใต้บังคับของพระเจ้าผู้ทรงให้ทุกสิ่งอยู่ใต้บังคับของพระองค์ เพื่อพระเจ้าจะทรงเป็นทุกสิ่งในทุกคน
พระวรสาร · มัทธิว 25:31-46
พระเยซูเจ้าตรัสแก่บรรดาศิษย์ว่า เมื่อบุตรแห่งมนุษย์จะเสด็จมาในพระสิริรุ่งโรจน์พร้อมกับทูตสวรรค์ทั้งหลาย พระองค์จะประทับบนพระที่นั่งอันรุ่งโรจน์ บรรดาประชาชาติจะมาชุมนุมกันเฉพาะพระพักตร์ พระองค์จะทรงแยกพวกเขาออกจากกัน เหมือนคนเลี้ยงแกะแยกแกะออกจากแพะ พระองค์จะทรงวางแกะไว้เบื้องขวาและแพะไว้เบื้องซ้าย แล้วกษัตริย์จะตรัสแก่ผู้ที่อยู่เบื้องขวาว่า ท่านทั้งหลายที่ได้รับพระพรจากพระบิดาของเรา จงมาเถิด จงมารับอาณาจักรที่เตรียมไว้สำหรับท่านตั้งแต่สร้างโลก เพราะเราหิว ท่านก็ให้เรากิน เรากระหาย ท่านก็ให้เราดื่ม เราเป็นคนแปลกหน้า ท่านก็ต้อนรับ เราไม่มีเสื้อผ้า ท่านก็หามาให้ เราเจ็บป่วย ท่านก็มาเยี่ยม เราอยู่ในคุก ท่านก็มาหา แล้วผู้ชอบธรรมจะทูลตอบว่า พระเจ้าข้า เมื่อใดที่เราเห็นพระองค์หิวและให้พระองค์กิน หรือกระหายและให้พระองค์ดื่ม เมื่อใดที่เราเห็นพระองค์เป็นคนแปลกหน้าและต้อนรับ หรือไม่มีเสื้อผ้าและหามาให้ เมื่อใดที่เราเห็นพระองค์เจ็บป่วยหรืออยู่ในคุกและมาเยี่ยม กษัตริย์จะตรัสตอบว่า เราบอกความจริงแก่ท่านทั้งหลายว่า ท่านทำสิ่งใดต่อพี่น้องผู้ต่ำต้อยที่สุดของเราคนหนึ่ง ท่านก็ทำสิ่งนั้นต่อเรา แล้วพระองค์จะตรัสแก่ผู้ที่อยู่เบื้องซ้ายว่า ท่านทั้งหลายที่ถูกสาปแช่ง จงออกไปจากเรา ไปสู่ไฟนิรันดร์ที่เตรียมไว้สำหรับปีศาจและทูตสวรรค์ของมัน เพราะเราหิว ท่านก็ไม่ให้เรากิน เรากระหาย ท่านก็ไม่ให้เราดื่ม เราเป็นคนแปลกหน้า ท่านก็ไม่ต้อนรับ เราไม่มีเสื้อผ้า ท่านก็ไม่หามาให้ เราเจ็บป่วยและอยู่ในคุก ท่านก็ไม่มาเยี่ยม แล้วพวกเขาจะทูลตอบว่า พระเจ้าข้า เมื่อใดที่เราเห็นพระองค์หิว หรือกระหาย หรือเป็นคนแปลกหน้า หรือไม่มีเสื้อผ้า หรือเจ็บป่วย หรืออยู่ในคุก และไม่ได้ปรนนิบัติพระองค์ พระองค์จะตรัสตอบพวกเขาว่า เราบอกความจริงแก่ท่านทั้งหลายว่า สิ่งใดที่ท่านไม่ได้ทำต่อผู้ต่ำต้อยที่สุดของเราคนหนึ่ง ท่านก็ไม่ได้ทำสิ่งนั้นต่อเรา คนเหล่านี้จะต้องไปรับโทษนิรันดร์ แต่ผู้ชอบธรรมจะไปรับชีวิตนิรันดร์
พระเจ้าทรงเป็นผู้เลี้ยงดูข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะไม่ขัดสนสิ่งใดเลย
บทเทศน์

พี่น้องที่รักในพระคริสตเจ้า... วันนี้เราฉลองพระคริสตเจ้าในฐานะกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่เหนือจักรวาล แต่พระวรสารกลับชวนให้เรามองไปที่ภาพที่เรียบง่ายและอบอุ่นที่สุด นั่นคือภาพของ 'ผู้เลี้ยงแกะ' ผู้ที่แยกแยะแกะออกจากแพะด้วยสายตาที่เปี่ยมด้วยความยุติธรรมและความรัก... ท่านเคยสังเกตไหมครับว่า ในโลกที่เรามักจะวัดคุณค่าของคนจากความสำเร็จหรือความฉลาดเฉลียว พระเจ้ากลับวัดเราด้วยสิ่งที่เล็กน้อยที่สุด... ด้วยการให้แก้วน้ำแก่ผู้กระหาย ด้วยการเยี่ยมเยียนผู้ที่ถูกทอดทิ้ง... พระองค์ไม่ได้มองหาความยิ่งใหญ่ที่โลกยกย่อง แต่พระองค์มองหา 'หัวใจ' ที่พร้อมจะรัก

เบนจามิน วอ ของเรา... เด็กชายผู้มีจิตใจกว้างขวางและมีความอยากรู้อยากเห็นไม่สิ้นสุด... เขาเป็นเหมือนเครื่องบินที่บินอยู่บนท้องฟ้าที่เขาเฝ้ามองด้วยความหลงใหล... เขาไม่ได้เป็นเพียงเด็กชายที่เก่งกาจในเรื่องเทคโนโลยีหรือการเขียนโค้ดที่ซับซ้อน แต่เขาคือ 'คนตัวเล็กๆ' ที่พระเยซูเจ้าตรัสถึง... เบนจามินผู้ที่เคยเสนอที่จะมอบเงินเก็บทั้งหมดในกระปุกออมสินเพื่อช่วยเหลือคุณลุงวิลเลียม... เขาไม่ได้ทุบกระปุก ไม่ได้ทำลายสิ่งใดเลย... แต่การที่เด็กชายอายุเพียง 15 ปีกล้าที่จะ 'เสนอ' สิ่งที่มีค่าที่สุดของเขาเพื่อคนอื่น... นั่นคือเหรียญทองแห่งความรักที่เขาได้นำมาถวายคืนแด่พระเจ้า... นี่คือความเมตตาที่บริสุทธิ์ที่สุดที่พระเจ้าทรงพอพระทัย

ท่านอาลัน ท่านเถาครับ... ผมรู้ว่าในช่วงห้าเดือนที่ผ่านมา เสียงของความเงียบในบ้านนั้นมันช่างดังเหลือเกิน... บางครั้งท่านอาจจะรู้สึกเหมือนแกะที่หลงทางอยู่ในความมืดและหมอกควัน ตามที่ประกาศกเอเซเคียลได้กล่าวไว้... ท่านอาจจะถามตัวเองซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่า 'เราพลาดอะไรไปไหม?'... 'ถ้าหากเราทำอย่างนั้น หรือตัดสินใจอย่างนี้ ผลลัพธ์จะเปลี่ยนไปไหม?'... ผมขอให้ท่านฟังพระวาจาของพระเจ้าในวันนี้ให้ดีครับ... ในพระวรสารที่พระเยซูเจ้าตรัสถึงผู้ที่ทำดีต่อผู้น้อย... พระองค์ไม่ได้ตำหนิใครเลย... ความเจ็บป่วยที่พรากเบนจามินไป ไม่ใช่ความผิดของท่าน... ท่านไม่ได้ทำอะไรผิดพลาดเลย... พระเจ้าไม่เคยกล่าวโทษท่าน... พระองค์ทรงอุ้มท่านไว้ในความเศร้าโศกนี้... อย่าปล่อยให้ความรู้สึกผิดหรือคำถามที่ไร้คำตอบมาขโมยสันติสุขที่พระเจ้าประทานให้ท่าน... ท่านได้ทำหน้าที่พ่อแม่ที่ยอดเยี่ยมที่สุดสำหรับเบนจามินแล้ว... เขาเห็นความรักของท่านเสมอ... เขาเป็นพยานถึงความรักนั้นในทุกวันของชีวิตเขา

เบนจามินไม่ได้จากไปไหนไกลจากท่านเลยครับ... เขาเป็นเหมือนเครื่องบินที่บินอยู่ในน่านฟ้าแห่งพระหัตถ์ของพระเจ้า... เขาเฝ้ามองท่านด้วยรอยยิ้มที่สดใส... ในความฝันที่ท่านได้เห็นเขา... ในความทรงจำที่ท่านเห็นเขายิ้มและหัวเราะ... นั่นไม่ใช่เรื่องบังเอิญ แต่เป็นเครื่องยืนยันว่าความรักนั้นไม่มีวันตาย... เบนจามินกำลังรอท่านอยู่ในที่ที่ไม่มีความเจ็บปวด ไม่มีน้ำตา มีเพียงความรักของพระเจ้าที่โอบล้อมเขาไว้... ท่านไม่ได้เดินลำพัง... พระองค์ทรงอยู่เคียงข้างท่านในทุกก้าวที่ท่านเดิน... ทุกครั้งที่ท่านเห็นเครื่องบินบินผ่านไปบนท้องฟ้า... ให้ท่านแหงนมองขึ้นไป ส่งยิ้มให้เบนจามิน และกระซิบเบาๆ ว่าท่านรักเขามากเพียงใด... การทำเช่นนี้ไม่ใช่การยึดติดกับความเศร้า แต่เป็นการยืนยันว่าความรักของเราและของเขานั้นเชื่อมโยงกันในพระเจ้า...

ไรอัน ลูกชายที่รัก... พี่เบนยังคงเป็นพี่ชายที่คอยดูแลหนูเสมอ... พี่ชายของหนูไม่ได้จากไปไหนไกล... เขาเป็นเหมือนทูตสวรรค์ที่คอยปกป้องหนู... ความรักของพี่เบนเหมือนกับ 'บ่อน้ำแห่งความรัก' (Giếng Gioan Baotixita) ที่ถูกสร้างขึ้นในชื่อของเขา เพื่อหล่อเลี้ยงชีวิตผู้ที่ขาดแคลน... ทุกครั้งที่มีคนได้รับความช่วยเหลือจากบ่อน้ำนั้น นั่นคือความรักของพี่เบนที่ยังคงทำงานอยู่... ไรอันครับ... จงใช้ชีวิตของหนูให้สดใสและมีความสุข... จงทำตามความฝันของหนู... เพราะนั่นคือสิ่งที่พี่เบนอยากเห็นที่สุด... การที่หนูยิ้ม คือการที่พี่เบนยิ้มผ่านหนู... พี่ชายของหนูภูมิใจในตัวหนูมากเพียงใดหนูรู้ไหมครับ... เขามองลงมาจากสวรรค์และยิ้มให้หนูเสมอในทุกก้าวที่หนูเดิน...

พี่น้องครับ... การถวายตัวของพระคริสตเจ้าในฐานะกษัตริย์ สอนเราให้มอบชีวิตไว้ในพระหัตถ์ของพระเจ้า... วันนี้ ขอให้ท่านมอบความโศกเศร้า มอบคำถามที่ยังไม่มีคำตอบ และมอบความรักที่ท่านมีต่อเบนจามินไว้ในพระหัตถ์ของพระองค์... พระเจ้าผู้ทรงเป็นพระเจ้าของคนเป็น จะทรงดูแลเบนจามิน และจะทรงดูแลท่านทั้งหลายด้วย... ท่านไม่ได้เดินลำพัง... พระองค์ทรงอยู่เคียงข้างท่าน... ขอให้ท่านเข้มแข็งและก้าวเดินต่อไป... เพราะในที่สุดแล้ว ความรักของพระสัญญาของพระเจ้าจะเอาชนะความขมขื่นทั้งปวง... ขอให้เบนจามินเป็นทูตสวรรค์ที่นำทางท่านไปสู่ความหวังที่ไม่มีวันดับ... อาเมน.

การภาวนา
♪ “แสงประทีปนำทาง (Piano & Strings)” — A song for Ben
บทภาวนาเพื่อมวลชน

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“คิดถึง Ben มากๆ เลยนะ! พ่อกับแม่คิดถึงลูกมากทุกๆ วัน” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Nha Trang, วันที่ 31/10/2026 พี่ Minh คิดถึง Ben มากๆ คิดถึงและรักน้องนะ!!!”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“เฮ้ Ben แม่กับคิดถึงลูกมากๆ เลย ช่วงนี้เห็นลูกในฝันตั้งหลายครั้งแหนะ แวะมาหาแล้วทักทายกันทุกวันเลยนะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“คิดถึงนะเจ้าตัวเล็ก! แวะมาทักทายกันบ้างนะถ้าทำได้ โอเคไหม? รัก Ben นะ”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben จ๊ะ ฝันถึง Ben บ่อยมากเลยนะ หวังว่า Ben จะมีความสุขและสนุกอยู่บนสวรรค์นะ ช่วยดูแลครอบครัวของเราด้วยนะ อย่าลืมแวะมาทักทายกันทุกวันนะ คิดถึง Ben มาก ๆ เลย!” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben จ๊ะ ในความฝัน Huy เห็น Ben กลับมาเยี่ยม และมอบคำอธิษฐานเพื่อให้เราสองคนได้พบกันอีกครั้ง ขอพระเจ้าทรงเมตตารับคำอธิษฐานของ Ben และให้ Ben ได้พักผ่อนอย่างสงบนิรันดร์อยู่เคียงข้างพระองค์ หากเป็นไปได้ แวะมาหา Huy ในฝันอีกนะ แม้จะเป็นเพียงคำทักทายหรือรอยยิ้มที่แสนอบอุ่นเหมือนวันวานก็ตาม”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben ลูกรักของฉัน ฉันคิดถึงลูกเหลือเกิน ขอบคุณที่มาหาฉันกับ Chú Chris เมื่อคืนนี้ เขาบอกว่าเห็นลูกกำลังขับเฮลิคอปเตอร์ ดูเป็นอิสระ มีความสุข และแข็งแรงมากบนนั้น ส่วนทางนี้ แม่กับฉันร้องไห้มากขึ้นทุกวัน หัวใจของฉันเหมือนตายไปแล้วส่วนหนึ่งที่ไม่มีลูกอยู่ Ben ช่วยคุ้มครองพวกเราด้วยนะ ช่วยอธิษฐานให้แม่ ให้ Ryan น้องชายของลูก และให้ฉันด้วย ขอให้พวกเรามีพลังที่จะก้าวต่อไป พวกเรารักลูกตลอดไป” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben จ๊ะ ในความฝัน Huy เห็น Ben กลับมาเยี่ยม และมอบคำอธิษฐานเพื่อให้เราสองคนได้พบกันอีกครั้ง ขอพระเจ้าทรงเมตตารับคำอธิษฐานของ Ben และให้ Ben ได้พักผ่อนอย่างสงบนิรันดร์อยู่เคียงข้างพระองค์ หากเป็นไปได้ แวะมาหา Huy ในฝันอีกนะ แม้จะเป็นเพียงคำทักทายหรือรอยยิ้มที่แสนอบอุ่นเหมือนวันวานก็ตาม”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา

🕯 จุดเทียนภาวนาของคุณบนกำแพงภาวนา →

บทภาวนาของพระเจ้า

เราวอนขอตามพระบัญชาของพระผู้กอบกู้ และตามคำสั่งสอนจากพระญาณของพระองค์ เราจึงบังอาจกล่าวว่า

ข้าแต่พระบิดาของข้าพเจ้าทั้งหลาย พระองค์สถิตในสวรรค์ พระนามพระองค์จงเป็นที่สักการะ พระอาณาจักรจงมาถึง พระประสงค์จงสำเร็จในแผ่นดินเหมือนในสวรรค์ โปรดประทานอาหารประจำวันแก่ข้าพเจ้าทั้งหลายในวันนี้ โปรดประทานอภัยบาปแก่ข้าพเจ้า เหมือนข้าพเจ้าให้อภัยแก่ผู้อื่น โปรดช่วยข้าพเจ้าไม่ให้แพ้การประจญ แต่โปรดช่วยให้พ้นจากความชั่วร้าย อาแมน

การรับศีลมหาสนิททางจิต
ข้าแต่พระเยซูเจ้า ข้าพเจ้าเชื่อว่าพระองค์ประทับอยู่ในศีลมหาสนิท ข้าพเจ้ารักพระองค์เหนือสิ่งอื่นใด และปรารถนาจะรับพระองค์ไว้ในวิญญาณของข้าพเจ้า ในเมื่อขณะนี้ข้าพเจ้าไม่สามารถรับพระองค์ในศีลมหาสนิทได้ โปรดเสด็จมาประทับในใจของข้าพเจ้าอย่างน้อยทางจิตวิญญาณ ข้าพเจ้าขอสวมกอดพระองค์และรวมตัวเป็นหนึ่งเดียวกับพระองค์ โปรดอย่าให้ข้าพเจ้าแยกจากพระองค์เลย อาเมน.
เพลงรับศีล
♪ “ประทับท่ามกลางเรา (Version B - Majestic)” — A song for Ben
บทภาวนาปิด

ขอพระเจ้าผู้ทรงเป็นกษัตริย์และผู้เลี้ยงแกะที่ดี ประทานสันติสุขแก่ท่านทั้งหลายในวันนี้และตลอดไป. อาเมน.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

เพลงปิด
♪ “เป็นมือและเท้าพระองค์ (Ver. A)” — A song for Ben
วันก่อนหน้า
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]