✝
Neno la Kila Siku

Sikukuu ya Kristo Mfalme wa Ulimwengu

Sunday, November 22, 2026 · in memory of Ben
Ibada inayofuata Misa — si badala yake.
Utangulizi

Katika jina la Baba, na la Mwana, na la Roho Mtakatifu. Bwana wetu Yesu Kristo, Mfalme wa wafalme na Bwana wa mabwana, awe nanyi katika ibada hii ya neno na sala.

Toba

Bwana, uliyekuja kutafuta kondoo waliopotea, utuhurumie. Kristo, uliyekuja kufunga majeraha ya wagonjwa, utuhurumie. Bwana, uliyekuja kutupa uzima wa milele, utuhurumie.

♪ “Kyrie: Uturehemu (Version B)” — A song for Ben
Neno la Mungu
Somo la Kwanza · Ezekiel 34:11-12, 15-17
Bwana MUNGU asema hivi: Tazama, mimi mwenyewe, naam, mimi mwenyewe, nitawatafuta kondoo zangu, nami nitawachungulia. Kama mchungaji atafutavyo kondoo zake katika siku ile aliokuwa katikati ya kondoo zake waliotawanyika; ndivyo nitakavyowatafuta kondoo zangu; nami nitawaokoa katika mahali pote walipotawanyika katika siku ya mawingu na giza. Mimi mwenyewe nitawalisha kondoo zangu, nami nitawapumzisha, asema Bwana MUNGU. Nitawatafuta waliopotea, nitawarudisha waliofukuzwa, nitawafunga waliovunjika, nitawatia nguvu wagonjwa; lakini walionona na wenye nguvu nitawaangamiza; nitawalisha kwa hukumu. Nanyi, enyi kondoo zangu, Bwana MUNGU asema hivi; Tazama, mimi nitahukumu kati ya kondoo na kondoo, kati ya kondoo waume na mbuzi.
Zaburi · Psalm 23:1-2, 2-3, 5-6
Bwana ndiye mchungaji wangu, sitapungukiwa na kitu. Katika malisho ya majani mabichi hunilaza; kando ya maji ya utulivu huniongoza. Hunihuisha nafsi yangu; huniongoza katika njia za haki kwa ajili ya jina lake. Waandaa meza mbele yangu machoni pa watesi wangu; umenipaka mafuta kichwani pangu; kikombe changu kinafurika. Hakika wema na fadhili zitanifuata siku zote za maisha yangu; nami nitakaa nyumbani mwa Bwana milele.
Somo la Pili · 1 Corinthians 15:20-26, 28
Lakini sasa Kristo amefufuka katika wafu, limbuko lao waliolala. Maana kwa kuwa mauti ilikuja kwa mtu, kadhalika ufufuo wa wafu ulikuja kwa mtu. Kwa kuwa kama katika Adamu wote wanakufa, kadhalika na katika Kristo wote watahuishwa. Lakini kila mmoja kwa daraja lake: Kristo limbuko; baadaye walio wake Kristo, atakapokuja. Hapo ndipo mwisho, atakapompa Mungu Baba ufalme wake; atakapobatilisha utawala wote, na mamlaka yote na nguvu. Maana anapaswa kumiliki, hata awaweke maadui wake wote chini ya miguu yake. Adui wa mwisho atakayebatilishwa ni mauti. Na vitu vyote vikiisha kutiishwa chini yake, ndipo Mwana mwenyewe naye atatiishwa chini yake yeye aliyemtiisha vitu vyote chini yake, ili Mungu awe yote katika yote.
Injili · Matthew 25:31-46
Yesu aliwaambia wanafunzi wake, "Hapo atakapokuja Mwana wa Adamu katika utukufu wake, na malaika watakatifu wote pamoja naye, ndipo atakapoketi katika kiti cha utukufu wake; na mataifa yote watakusanywa mbele yake; naye atawatenganisha kama mchungaji atenganishavyo kondoo na mbuzi; atawaweka kondoo mkono wake wa kuume, na mbuzi mkono wake wa kushoto. Kisha Mfalme atawaambia wale walioko mkono wake wa kuume, Njoni, enyi mliobarikiwa na Baba yangu, urithini ufalme mliowekewa tayari tangu kuumbwa ulimwengu; kwa maana nilikuwa na njaa, mkanipa chakula; nilikuwa na kiu, mkanipa maji; nilikuwa mgeni, mkanikaribisha; nilikuwa uchi, mkanivika; nilikuwa mgonjwa, mkanitembelea; nilikuwa gerezani, mkanijia. Ndipo wenye haki watakapomjibu, wakisema, Bwana, ni lini tulipokuona una njaa, tukakulisha? Au una kiu, tukakupa maji? Ni lini tulipokuona u mgeni, tukakukaribisha? Au u uchi, tukakuvika? Ni lini tulipokuona u mgonjwa, au u gerezani, tukakujia? Naye Mfalme atajibu, akiwaambia, Amin, nawaambia, kwa vile mlivyomtendea mmojawapo wa hao ndugu zangu walio wadogo, mlinitendea mimi. Kisha atawaambia na wale walioko mkono wake wa kushoto, Ondokeni kwangu, ninyi mliolaaniwa, mkaingie katika moto wa milele, aliowekewa tayari Ibilisi na malaika zake; kwa maana nilikuwa na njaa, nanyi hamkunipa chakula; nilikuwa na kiu, nanyi hamkunipa maji; nilikuwa mgeni, nanyi hamkunikaribisha; nilikuwa uchi, nanyi hamkunivika; nilikuwa mgonjwa na gerezani, nanyi hamkunitembelea. Ndipo hao nao watakapojibu, wakisema, Bwana, ni lini tulipokuona una njaa, au una kiu, au u mgeni, au u uchi, au u mgonjwa, au u gerezani, tusikuhudumie? Naye atawajibu, akisema, Amin, nawaambia, kwa vile mlivyokataa kumtendea mmojawapo wa hao walio wadogo, mlikataa kunitendea mimi. Na hao watakwenda zao katika adhabu ya milele; bali wenye haki watakwenda katika uzima wa milele."
Bwana ndiye mchungaji wangu, sitapungukiwa na kitu.
Mahubiri

Fikiria picha moja ya utulivu mkuu. Ni Benjamin, akiwa na umri wa miaka tisa, amesimama mbele ya maonyesho makubwa ya ndege za mfano kwenye jumba la makumbusho. Uso wake umejaa udadisi wa ajabu, ule udadisi wa kijana anayeweza kuona zaidi ya chuma na injini; anaona uwezekano wa mbingu, anaona safari, anaona ndoto za 'Con Chim Airlines' zikichipuka katika mawazo yake ya kipekee. Katika picha hiyo, mask yake imetulia chini ya kidevu chake, na macho yake yanang'aa kwa furaha ya mvumbuzi mdogo. Huyo ndiye Ben tunayemkumbuka leo—kijana mwenye akili iliyokuwa ikifanya kazi kwa kasi ya ajabu, akijifunza mifumo tata ya teknolojia kwa shauku ileile aliyokuwa nayo kwa ndege, lakini aliyeuhifadhi moyo wake katika hali ya upole na uaminifu wa ajabu.

Leo, tunapoadhimisha Sikukuu ya Kristo Mfalme wa Ulimwengu, tunatazama kiti cha enzi cha Mungu. Lakini kiti cha enzi cha Mfalme wetu si cha dhahabu na vito; ni kiti cha enzi cha Mchungaji mwema. Katika somo la kwanza, Mungu anasema kwa sauti ya upendo mkuu: 'Mimi mwenyewe nitawatafuta kondoo wangu, nami nitawajali.' Hii si ahadi ya mbali. Ni ahadi ya Mungu anayeshuka ndani ya giza la maisha yetu, Mungu anayekuja kutafuta kile kilichopotea, kufunga majeraha ya waliojeruhiwa, na kuwapa pumziko wale waliochoka.

Alan na Thao, najua uzito wa uchungu huu. Najua jinsi inavyohisi wakati asali ya kumbukumbu za Ben inapokutana na ukimya wa kutokuwepo kwake. Najua kuna nyakati ambapo asubuhi inapoanza, mzigo wa kumpoteza Ben unahisiwa kama jiwe zito kifuani. Labda mnajiuliza maswali mengi, labda mnatafuta majibu katika kila kona ya nyumba yenu ambapo Ben alikuwa akicheza na kompyuta yake au akizungumzia ndege zake. Nataka nikuambieni ukweli huu, ambao ni mzito kuliko maumivu yoyote: Mungu hajawahi kuwaadhibu ninyi. Ugonjwa haukuwa matokeo ya kitu chochote mlichokosa kufanya au mlichokosea. Mungu haoni makosa katika utunzaji wenu wa upendo; Yeye anaona tu upendo ule ule mliompa Ben. Msiwe na hatia mioyoni mwenu. Mlipenda, mlitunza, na mliishi kama wazazi bora. Ugonjwa ni fumbo la maumivu ambalo hata Mungu analia nalo. Mungu yuko nanyi katika uchungu huo, akishika mkono wenu. Mungu hawashtumu; Yeye anawafariji.

Katika Injili, Yesu anazungumzia hukumu ya upendo. 'Nilikuwa na njaa, mkanipa chakula; nilikuwa na kiu, mkanipa maji.' Hapa, Yesu anafunua siri ya Ufalme wake: Mfalme wetu anapatikana katika 'wadogo' hawa. Ben alikuwa mmoja wa wale waliokuwa na moyo wa ufalme huo. Kumbukeni ule wakati alipotaka kutoa akiba yake yote ya 'piggy bank' ili kumsaidia mjomba wake William aliyekuwa akisumbuliwa na afya. Hakuivunja, haikuhitajika, lakini nia ile ya kijana wa miaka kumi na mitano kutaka kutoa kila kitu alichonacho kwa ajili ya mwingine ni dhabihu safi inayopenya mbingu. Hiyo ndiyo 'nyumba ya sala' ambayo Ben aliijenga ndani ya moyo wake. Upendo ule haukufa. Unaendelea kutiririka kupitia yale maji ya kisima cha 'Giếng Gioan Baotixita' kule Vietnam, kile kisima kilichochimbwa kwa jina lake. Upendo wake sasa ni maji yanayozima kiu ya maskini; ni uhai unaoendelea kutiririka. Ben bado anatoa uhai kwa wengine kupitia wema uliofanywa kwa jina lake.

Ryan, kaka mpendwa, wewe ni sehemu ya urithi wa Ben. Udugu wenu haujavunjwa na kifo. Unapokumbuka ndoto zenu za pamoja, zile safari za ndege, na zile nyakati za utulivu, ujue kuwa Ben bado yuko nawe. Usiogope kuendelea na ndoto zenu. Ben anatamani uone uzuri wa ulimwengu huu. Yeye yuko katika 'Karamu ya Mbinguni', akingojea kwa tabasamu lilelile la upole alilokuwa nalo. Endelea kuishi, endelea kuwa na udadisi, na ujue kuwa kila hatua unayopiga, kaka yako anakuangalia kwa upendo. Wewe ni kaka wa kijana aliyegusa mbingu, na upendo wenu ni nguvu inayokupa uwezo wa kusonga mbele.

Kuna uzuri mwingi katika maisha ya kijana huyu. Ben alikuwa na udadisi wa ajabu, ule udadisi wa 'Con Chim Airlines'—ndege zake za ndoto ambazo alizipenda sana. Alikuwa akitazama Boeing 737 zikipaa na kuona uwezekano wa mbingu. Leo, anapozitazama ndege hizo kutoka kwenye karamu ya milele, anajua ukweli ambao sisi bado tunaujifunza. Anajua kwamba 'heri wenye moyo safi, maana watamwona Mungu.' Ben amemwona Mungu. Hilo ndilo tumaini letu. Sisi tunatafuta uso wa Mungu katika giza, lakini Ben amesimama mbele ya uso huo, aking'aa kwa utukufu wa milele. Mungu anawapa nyinyi nguvu ya kuendelea, si kwa sababu maumivu yameisha, bali kwa sababu upendo wa Mungu ni mkubwa kuliko maumivu yoyote.

Kwa wote mnaosikiliza leo, mkiwa mmebeba misalaba mizito, msiogope. Mungu anayezungumza leo si Mungu aliyetulia mbali mbinguni asiyejali maumivu yenu. Ni Mungu anayekuja ndani ya nyumba yenu, akisafisha uchungu, akijaza amani. Chukua neno hili moja unapotoka nje leo: Wewe ni mpendwa wa Mungu. Ben yuko salama mikononi mwa Baba wa mbinguni. Na wewe pia umeshikwa mkono kwa nguvu na upendo usiokoma. Acha upendo wa Ben uwe taa inayokuongoza kufanya mema kwa siri, kuwasaidia wengine, na kuishi kwa upole. Kumbuka kwamba upendo wa kweli haufi kamwe, bali unazidi kuzaa matunda mengi kwa ajili ya utukufu wa Mungu. Amani ya Bwana iwe nanyi sote, leo na milele yote. Amina.

Tafakari
♪ “Uwepo Wako Mkuu (Organ & Cello)” — A song for Ben
Maombi

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Nakukumbuka sana Ben! Baba na mama wanakukumbuka sana kila siku.” — Dad
… tunakabidhi kwa Ben, anayeipeleka kwa Bwana.
℟ Ben, utuombee.
“Nha Trang, tarehe 31/10/2026, Kaka Minh anakuwaza sana, Ben. Nakukumbuka na nakupenda!!!”
… tunakabidhi kwa Ben, anayeipeleka kwa Bwana.
℟ Ben, utuombee.
“Hujambo Ben - mama na mimi tumekumisi sana. Nimekuona mara chache katika ndoto zangu wiki chache zilizopita! Njoo unisalimie kila siku sawa?” — Dad
… tunakabidhi kwa Ben, anayeipeleka kwa Bwana.
℟ Ben, utuombee.
“Nakufikiria rafiki yangu! Pitia kunisalimia wakati wowote uwezapo, sawa? Nakupenda Ben”
… tunakabidhi kwa Ben, anayeipeleka kwa Bwana.
℟ Ben, utuombee.
“Habari Ben - nimekuwa nikikuota sana. Natumai unajivinjari huko mbinguni. Tafadhali ilinde familia yetu. Kumbuka kuja kutusalimia kila siku. Tunakukumbuka sana!” — Dad
… tunakabidhi kwa Ben, anayeipeleka kwa Bwana.
℟ Ben, utuombee.
“Ben mpendwa, katika usingizi Huy alikuona ukimtembelea, ukimpa sala ili ninyi wawili mweze kupatana tena. Mungu na asikie sala yako na akupe amani ya milele kando Yake. Ikiwezekana, tafadhali mtembelee Huy tena katika ndoto zijazo, hata kama ni salamu tu au tabasamu ya upendo kama zamani.”
… tunakabidhi kwa Ben, anayeipeleka kwa Bwana.
℟ Ben, utuombee.
“Ben, kijana wangu mtamu, nakukumbuka sana. Asante kwa kututembelea mimi na Chú Chris usiku uliopita. Aliniambia alikuona ukiendesha helikopta—ukiwa huru, mwenye furaha, na mwenye nguvu huko juu. Huku chini, mimi na mama tunazidi kulia kila siku. Sehemu ya moyo wangu inahisi kufa kabisa bila wewe, Ben. Tafadhali utulinde, umuombee mama yako, ndugu yako Ryan, na mimi, na utupe nguvu ya kuendelea mbele. Tunakupenda milele.” — Dad
… tunakabidhi kwa Ben, anayeipeleka kwa Bwana.
℟ Ben, utuombee.
“Ben mpendwa, katika usingizi Huy alikuona ukimtembelea, ukimpa sala ili ninyi wawili mweze kupatana tena. Mungu na asikie sala yako na akupe amani ya milele kando Yake. Ikiwezekana, tafadhali mtembelee Huy tena katika ndoto zijazo, hata kama ni salamu tu au tabasamu ya upendo kama zamani.”
… tunakabidhi kwa Ben, anayeipeleka kwa Bwana.
℟ Ben, utuombee.

🕯 Washa sala yako mwenyewe kwenye ukuta wa maombi →

Sala ya Bwana

Tukijifunza amri ya Mwokozi na kufunzwa na mafundisho ya Kimungu, tunathubutu kusema:

Baba yetu uliye mbinguni, jina lako litukuzwe; ufalme wako ufike, utakalo lifanyike duniani kama mbinguni. Utupe leo mkate wetu wa kila siku, utusamehe makosa yetu, kama nasi tunavyowasamehe waliotukosea; usitutie katika majaribu, lakini utuokoe na yule Mwovu. Amina.

Komunyo ya Kiroho
Yesu wangu, ninaamini ya kuwa upo katika Sakramenti Takatifu. Nakupenda kuliko vitu vyote, nami natamani kukupokea rohoni mwangu. Kwa kuwa sasa siwezi kukupokea katika Sakramenti, uje ndani ya moyo wangu kwa namna ya kiroho. Nakuambata kama vile umekwisha kuingia ndani yangu, nami ninaungana nawe kabisa. Usiniache nikutenganishwe nawe kamwe. Amina.
Wimbo wa Komunio
♪ “Chakula cha Kweli (Nhạc Thánh Ca Style)” — A song for Ben
Baraka ya Hitimisho

Bwana awabariki na kuwalinda, awang'azie uso wake na kuwapa amani. Katika jina la Baba, na la Mwana, na la Roho Mtakatifu.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Wimbo wa Kufunga
♪ “Nenda kwa Amani (Version B)” — A song for Ben
Siku Zilizopita
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]