✝
Өдөр тутмын Үг

Христийн Хаан, Орчлон ертөнцийн Хаан баярын өдөр

Sunday, November 22, 2026 · in memory of Ben
Ариун Миссаг дагадаг сүсэглэл бөгөөд түүнийг орлохгүй.
Нээлт

Эцэг, Хүү, Ариун Сүнсний нэрээр. Амен. Хайрт ах дүүс ээ, өнөөдөр бид Христийг Орчлон ертөнцийн Хаанаар өргөмжлөн, Түүний хайр болон хаанчлалын дор нэгдэн цуглаж байна.

Гэмшил

Эзэн минь, биднийг өршөөгөөч. Христ минь, биднийг өршөөгөөч. Эзэн минь, биднийг өршөөгөөч.

♪ “Mongolian Kyrie (Version B)” — A song for Ben
Бурханы Үг
Нэгдүгээр уншлага (Езекиел 34:11-12, 15-17) · Ezekiel 34:11-12, 15-17
Эзэн Бурхан ийнхүү айлдаж байна: “Би Өөрөө хоньдоо хайж, тэднийг эргэж харна. Хоньчин хонь нь бутарч тархсан үед тэднийг хэрхэн эргэж хардаг шиг, Би ч гэсэн хоньдоо эргэж харна. Үүлэрхэг, харанхуй өдөр тэднийг хаашаа тархан бутарсан, тэр бүх газраас Би тэднийг аварна. Би хоньдоо бэлчээж, Би тэдэнд амралтыг өгнө” гэж Эзэн Бурхан айлдаж байна. “Төөрснийг нь Би хайж, алдагдсаныг нь эргүүлэн авчирч, бэртсэнийг нь боож, өвчтэйг нь эдгээнэ. Харин тарган, хүчтэйг нь Би устгана. Би тэднийг зөвөөр хариулна. Миний хонь оо, та нарын хувьд” гэж Эзэн Бурхан айлдаж байна, “Би хонь нэг бүрийн хооронд, хуц ба ямааны хооронд шүүлт хийнэ.”
Дуулал (Дуулал 23:1-2, 2-3, 5-6) · Psalm 23:1-2, 2-3, 5-6
Хариулт: Эзэн бол миний хоньчин; надад дутагдах зүйл үгүй. Эзэн бол миний хоньчин; надад дутагдах зүйл үгүй. Тэр намайг ногоон бэлчээрт хэвтүүлж, амар амгалан усны эрэг рүү дагуулдаг. Тэр миний сэтгэлийг сэргээдэг. Тэр Өөрийн нэрийн төлөө намайг зөв замаар удирддаг. Та миний дайснуудын өмнө миний өмнө ширээ засдаг. Та миний толгойг тосоор тосолдог, миний аяга бялхдаг. Зөвхөн сайн сайхан, энэрэл миний амьдралын бүх өдрүүдэд намайг дагах болно. Би Эзэний өргөөнд үүрд мөнхөд амьдрах болно.
Хоёрдугаар уншлага (1 Коринт 15:20-26, 28) · 1 Corinthians 15:20-26, 28
Ах дүү нар аа, Христ үхэгсдээс амилсан нь нойрссон хүмүүсийн анхны ургац болсон юм. Учир нь үхэл хүнээр дамжин ирсэн тул үхэгсдийн амилалт ч бас хүнээр дамжин ирсэн билээ. Адамаар дамжин бүгд үхдэг шиг, Христээр дамжин бүгд амилуулагдах болно. Гэхдээ хүн бүр өөрийн дарааллаар: Христ анхны ургац, дараа нь Түүнийг ирэхэд Түүнийхэн, дараа нь эцсийн төгсгөл ирнэ. Тэр үед Христ бүх захирагч, эрх мэдэл, хүчийг устгаад, хаанчлалыг Бурхан Эцэгтээ хүлээлгэн өгнө. Учир нь Тэр Өөрийн бүх дайснуудыг хөл доороо хийх хүртэл хаанчлах ёстой. Устгагдах хамгийн сүүлчийн дайсан бол үхэл юм. Бүх зүйл Түүнд захирагдах үед, Хүү Өөрөө ч бас бүхнийг Түүнд захируулсан Тэрэнд захирагдах болно. Ингэснээр Бурхан бүхний дотор бүх юм байх болно.
Сайн мэдээ (Матай 25:31-46) · Matthew 25:31-46
Есүс шавь нартаа ийнхүү айлджээ: “Хүний Хүү Өөрийн алдар сууд ирж, бүх тэнгэрэлч Түүнтэй хамт ирэх үед Тэр Өөрийн алдар суут сэнтийд заларна. Бүх үндэстэн Түүний өмнө цугларах болно. Тэрээр хоньчин хонь ба ямааг ялгадаг шиг тэднийг нэг нэгнээс нь ялгана. Тэрээр хонийг баруун талдаа, ямааг зүүн талдаа тавина. Тэгээд Хаан баруун талынхандаа ‘Миний Эцгийн ивээлийг хүртэгсэд ээ, нааш ирэгтүн. Ертөнцийг бүтээхээс эхлэн та нарт бэлтгэсэн хаанчлалыг өвлөн авагтун. Учир нь Би өлсөхөд та нар Намайг хооллосон, Би цангахад та нар Намайг уулгасан, Би харийн хүн байхад та нар Намайг хүлээн авсан, Би нүцгэн байхад та нар Намайг хувцасласан, Би өвчтэй байхад та нар Намайг эргэсэн, Би шоронд байхад та нар Намайг эргэж ирсэн’ гэж хэлнэ. Тэгэхэд зөвт хүмүүс Түүнд хариулан ‘Эзэн минь, бид хэзээ Түүнийг өлсөж байхыг харж хооллосон, эсвэл цангаж байхыг харж уулгасан бэ? Бид хэзээ Түүнийг харийн хүн байхыг харж хүлээн авсан, эсвэл нүцгэн байхыг харж хувцасласан бэ? Бид хэзээ Түүнийг өвчтэй эсвэл шоронд байхыг харж эргэсэн бэ?’ гэж асууна. Хаан тэдэнд хариулан ‘Үнэнээр Би та нарт хэлье, та нар Миний энэ хамгийн дорд ах дүүсийн нэгэнд хийсэн бүхнээ Надад хийсэн юм’ гэж хэлнэ. Дараа нь Тэр зүүн талынхандаа ‘Хараагдсан та нар, Миний дэргэдээс явцгаа. Чөтгөр болон түүний тэнгэрэлч нарт зориулан бэлтгэсэн мөнхийн гал руу явцгаа. Учир нь Би өлсөхөд та нар Намайг хооллоогүй, Би цангахад та нар Намайг уулгаагүй, Би харийн хүн байхад та нар Намайг хүлээн аваагүй, Би нүцгэн байхад та нар Намайг хувцаслаагүй, Би өвчтэй эсвэл шоронд байхад та нар Намайг эргээгүй’ гэж хэлнэ. Тэгэхэд тэд ‘Эзэн минь, бид хэзээ Түүнийг өлсөж, цангаж, эсвэл харийн хүн, эсвэл нүцгэн, эсвэл өвчтэй, эсвэл шоронд байхыг харж, Танд үйлчлээгүй юм бэ?’ гэж асууна. Тэр тэдэнд ‘Үнэнээр Би та нарт хэлье, та нар энэ хамгийн дорд хүмүүсийн нэгэнд хийгээгүй бүхнээ Надад хийгээгүй юм’ гэж хариулна. Тэд мөнхийн шийтгэлд, харин зөвт хүмүүс мөнхийн амьдралд очно.”
Эзэн бол миний хоньчин, надад дутагдах зүйл үгүй.
Сургаал

Бидний амьдралд заримдаа маш энгийн, гэхдээ зүрхний гүнд хүрдэг жижигхэн зүйлс тохиолддог. Тэр бол онгоцны буудлын хашаанд зогсоод, тэнгэрт дүүлэн нисэх Boeing 737 онгоцыг харан баясах бяцхан хүүгийн нүднээс гэрэлтэх тэрхүү гайхамшиг юм. Бенжамин, та бүхний сайн мэдэх тэрхүү ухаалаг, гэхдээ хамгийн зөөлөн хүү маань ертөнцийг яг л тийм сониуч, хайраар дүүрэн нүдээр хардаг байсан. Тэрээр ертөнцийг зүгээр нэг ажиглагч биш, харин түүний доторх логик, математикийн нарийн зүй тогтлыг олж хардаг, өөрийн 'Con Chim Airlines'-аа мөрөөдөж, аавынхаа AWS үүлэн технологийн ертөнцөд хүртэл нэвтэрч орохыг хүсдэг, ер бусын ухаалаг хүү байсан. Гэхдээ түүний хамгийн тод гэрэл нь түүний оюун ухаан биш, харин түүний зүрх байсан юм.

Өнөөдрийн нэгдүгээр уншлагад Эзэн Бурхан Өөрөө 'Би хоньдоо хайж, тэднийг эргэж харна' гэж айлддаг. Тэрээр 'Төөрснийг нь хайж, алдагдсаныг нь эргүүлэн авчирч, бэртсэнийг нь боож, өвчтэйг нь эдгээнэ' хэмээн амлаж байна. Энэ бол Христийн хаанчлалын мөн чанар юм. Тэр бол эрх мэдэл, хүч чадлаар захирдаг хаан биш, харин хайраар, халамжаар, өвдсөн бүхнийг тэвэрч авдаг Хоньчин Хаан юм. Бенжамин маань ч гэсэн яг энэ Хоньчин Хааны хайрыг өөрийн амьдралаараа гэрчилж явсан. Тэрээр өөрийнхөө бяцхан гахайн банкинд хадгалсан бүх мөнгөө, авга ах Уильямд туслахын тулд өгөхөөр санал болгосон тэр мөч... тэр мөнгийг хэзээ ч хагалж аваагүй, хэн ч аваагүй. Гэхдээ тэр санал болгосон сэтгэл, тэрхүү 'Би чамд туслахыг хүсэж байна' гэсэн чин сэтгэлийн илэрхийлэл нь Бурханы мэлмийд ямар үнэтэй байсан бол? Энэ бол өөрийгөө өргөж буй Хурганы сэтгэлгээ юм. Тэрээр өөрийгөө өргөмжлөхийг хүсээгүй, харин зөвхөн хайрлаж, хайрлуулахыг л хүсдэг байсан.

Гэвч бид өнөөдөр үнэнийг хэлэх ёстой. Амьдралын зам заримдаа бидний хүсээгүй, ойлгоогүй газар руу биднийг хөтөлдөг. Алан, Тао хоёр минь, та хоёрын зүрхэнд тээж яваа тэр их уй гашуу, тэр хоосон орон зайг Бурхан маш сайн мэдэж байна. Та хоёр заримдаа 'Бид илүү сайн анхаарал тавьж чадах байсан болов уу? Бид ямар нэг зүйлийг орхигдуулсан болов уу?' гэж өөрөөсөө асуудаг байх. Энэ бол та хоёрын буруу огт биш юм. Бурхан та хоёрыг хэзээ ч буруутгадаггүй. Та хоёр Бен хүүдээ өгч болох бүх хайраа, бүх чадлаараа зориулсан хамгийн сайн аав, ээж байсан. Өвчин зовлон гэдэг нь хүний ямар ч хяналтаас гадуур, ямар ч ухаалаг аргаар урьдчилан сэргийлэх аргагүйгээр гэнэт тохиолддог энэ унасан дэлхийн хатуу үнэн юм. Тиймээс өөрсдийгөө бүү зэмлэгтүн; зүрх сэтгэлээ тэр хүнд ачаанаас бүрмөсөн чөлөөлөгтүн. Бурхан та нарыг харж, та нарын уй гашууг Өөрийнхөө мөнхийн тэвэрт авч байна. Та хоёр минь, өөрсдийгөө өршөөгөөч. Энэ бол Есүсийн та нарт өгч буй амар амгалан юм. Заримдаа бидний гэдэс гашуун болдог ч гэсэн, Бурханы хайр биднийг орхидоггүй.

Сайн мэдээнд Есүс 'Эцгийн минь ивээлийг хүртэгсэд ээ, нааш ирэгтүн' гэж хэлдэг. Тэрээр биднийг өлсгөлөн, цангасан, ганцаардсан, өвдсөн хүмүүсийн дунд Өөрийгөө нуусан байдаг. Энэ бол бидний амьдралын дуудлага юм. Бенжамин маань одоо тэрхүү тэнгэрийн оронд, өөрийнхөө мөрөөдөж явсан тэрхүү уудам хязгааргүй тэнгэрт, Бурханы хайрын дунд амар амгаланг олсон. Тэрээр биднийг хүлээж байна. Дүү Райан минь, ахынхаа инээмсэглэлийг, хамтдаа аялж, онгоц харж байсан тэр сайхан дурсамжуудаа үргэлж зүрхэндээ тээж яваарай. Чи ганцаараа биш ээ. Ах чинь чамаар бахархаж байгаа. Аавынхаа ярих түүхүүдийг сонсож, гэр бүлээрээ хамтдаа өнгөрүүлсэн тэр бүх мөчүүд чинь чамайг үргэлж хамгаалж байх болно. Бурхан та нарыг ивээж, уй гашууд автсан зүрх сэтгэлийг тань Өөрийн мөнхийн энэрлээр дүүргэх болтугай.

Бенжамины хайр одоо ч гэсэн 'Giếng Gioan Baotixita' худагт, өөр нэгэнд ус болж, амьдрал болж урсгагдаж байна. Энэ бол түүний бидэнд үлдээсэн гэрэл юм. Бид энэ залбирлаас гарахдаа зүрхэндээ нэг л энгийн зүйлийг тээгээд гарцгээе: Бенжамин хүүгийнхээ бидэнд үлдээсэн тэрхүү өгөөмөр, цайлган сэтгэлийн үрийг амьдрал дээрээ бяцхан үйлдлээр үргэлжлүүлцгээе. Хэн нэгэнд тусалж, хэн нэгний нулимсыг арчиж, инээмсэглэл бэлэглэх замаар хүүгийнхээ хайрыг энэ дэлхийд үргэлжлүүлэн амьдруулцгээе. Энэ бол бидний итгэл, бидний найдвар юм. Бенжамин Дай Дуонг Во минь, бидний төлөө залбираарай. Амен.

Meditation
♪ “Meditation Hymn (Version B)” — A song for Ben
Залбирал

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Бен минь, чамайгаа маш их санаж байна! Аав, ээж нь өдөр бүр чамайгаа маш их санаж байна.” — Dad
… бид Ben-д даатгана; тэрээр үүнийг Эзэнд хүргэдэг.
℟ Ben, бидний төлөө залбираач.
“Nha Trang, 2026 оны 10 дугаар сарын 31. Minh Ben чинийхээ тухай маш их бодож байна. Чамайгаа санаж, хайрлаж байна!!!”
… бид Ben-д даатгана; тэрээр үүнийг Эзэнд хүргэдэг.
℟ Ben, бидний төлөө залбираач.
“Сайн уу Ben, бид чамайгаа маш их санаж байна. Сүүлийн хэдэн долоо хоног зүүдэнд хэд хэдэн удаа үзэгдлээ! Өдөр бүр ирж мэндчилж байгаарай, за юу?” — Dad
… бид Ben-д даатгана; тэрээр үүнийг Эзэнд хүргэдэг.
℟ Ben, бидний төлөө залбираач.
“Чамайгаа бодож байна шүү, найз минь! Боломжтой үедээ ороод ирж мэнд мэдээрэй, за юу? Хайртай шүү, Ben”
… бид Ben-д даатгана; тэрээр үүнийг Эзэнд хүргэдэг.
℟ Ben, бидний төлөө залбираач.
“Сайн уу, Ben - Чамайгаа их зүүдэлж байна. Тэнгэрийн оронд хөгжилтэй байгаа гэж найдаж байна. Гэр бүлээ харж хандаж яваарай. Өдөр бүр ирж мэнд мэдэж байгаарай. Чамайгаа маш их санаж байна!” — Dad
… бид Ben-д даатгана; тэрээр үүнийг Эзэнд хүргэдэг.
℟ Ben, бидний төлөө залбираач.
“Бэн минь, Huy зүүдэндээ чамайг ирж уулзахыг харсан, бид хоёр дахин бие биенээ олохын тулд чи түүнд залбирал үлдээсэн байна. Бурхан Бэний залбирлыг сонсож, чамайг Өөрийнхөө дэргэд мөнхийн амар амгаланг эдлүүлэх болтугай. Хэрэв боломжтой бол, дараагийн зүүдэндээ дахин ирж уулзаарай, ердөө л нэг мэндчилгээ эсвэл урьдынх шигээ дотно инээмсэглэл байсан ч хамаагүй шүү.”
… бид Ben-д даатгана; тэрээр үүнийг Эзэнд хүргэдэг.
℟ Ben, бидний төлөө залбираач.
“Ben, миний хөөрхөн хүү минь, би чамайгаа маш их санаж байна. Өчигдөр шөнө над дээр болон Chú Chris дээр ирсэнд баярлалаа. Тэр чамайг нисдэг тэрэг жолоодож байхыг харсан гэж хэлсэн—тэнд чи дэндүү эрх чөлөөтэй, жаргалтай, хүчтэй харагдаж байсан. Энд доор, ээж бид хоёр өдөр ирэх тусам улам л их уйлж байна. Зүрхний минь нэг хэсэг чамгүйгээр бүр мөсөн үхчихсэн юм шиг санагдаж байна, Ben. Биднийг харж яваарай, ээж, Ryan ах болон минийхээ төлөө залбираарай, мөн бидэнд урагшлах хүч хайрлаарай. Бид чамд үүрд хайртай.” — Dad
… бид Ben-д даатгана; тэрээр үүнийг Эзэнд хүргэдэг.
℟ Ben, бидний төлөө залбираач.
“Бэн минь, Huy зүүдэндээ чамайг ирж уулзахыг харсан, бид хоёр дахин бие биенээ олохын тулд чи түүнд залбирал үлдээсэн байна. Бурхан Бэний залбирлыг сонсож, чамайг Өөрийнхөө дэргэд мөнхийн амар амгаланг эдлүүлэх болтугай. Хэрэв боломжтой бол, дараагийн зүүдэндээ дахин ирж уулзаарай, ердөө л нэг мэндчилгээ эсвэл урьдынх шигээ дотно инээмсэглэл байсан ч хамаагүй шүү.”
… бид Ben-д даатгана; тэрээр үүнийг Эзэнд хүргэдэг.
℟ Ben, бидний төлөө залбираач.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

Эзэний залбирал

Аврагчийн тушаалыг дагаж, бурханлаг сургаалаар сургагдсан бид зоригтойгоор хэлье:

Тэнгэрт байгаа бидний Эцэг ээ, Таны нэр ариунаар дуурсгагдах болтугай; Таны хаанчлал ирэх болтугай; Таны хүсэл тэнгэрт биелдгийн адил газар дээр ч биелэх болтугай. Өдөр тутмын талхыг маань энэ өдөр бидэнд хайрлаач; бидний эсрэг нүгэл үйлдэгсдийг бид уучилдгийн адил бидний нүглийг уучлаач; биднийг сорилтод бүү оруулаач, харин бузар муугаас гэтэлгээч. Амен.

Сүнслэг ариун хүртээл
Миний Есүс ээ, Таныг Ариун Ариун Ёслолд байгаа гэдэгт би итгэж байна. Би Таныг бүх зүйлээс илүү хайрладаг бөгөөд Таныг миний сэтгэлд хүлээн авахыг хүсэж байна. Одоо би Таныг Ариун Ёслолоор хүлээн авч чадахгүй байгаа ч, миний зүрхэнд сүнслэгээр ирээч. Би Таныг аль хэдийн тэнд байгаа мэтээр угтан авч, Танд бүхэлдээ нэгдэхийг хүсэж байна. Намайг Түүнээс хэзээ ч бүү салгаач. Амен.
Communion Song
♪ “Amian Khishig (Organ & Cello)” — A song for Ben
Төгсгөл

Бурхан Эцэг, Хүү, Ариун Сүнс та бүхнийг ивээж, та нарын уй гашууг амар амгалангаар солих болтугай. Амен.

✝ Төгс хүчит Бурхан — Эцэг, Хүү, Ариун Сүнс та нарыг ивээх болтугай. Амен.

Closing Song
♪ “Mongolian Sending-Forth (Version A)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]