✝
Өдөр тутмын Үг

Энгийн цаг үеийн 33 дахь Ням гараг

Sunday, November 15, 2026 · in memory of Ben
Ариун Миссаг дагадаг сүсэглэл бөгөөд түүнийг орлохгүй.
Эхлэл

Эцэг, Хүү, Ариун Сүнсний нэрээр. Амен. Бидний Эзэн Есүс Христийн нигүүлсэл, Бурхан Эцэгийн хайр, Ариун Сүнсний нөхөрлөл та бүхэнтэй хамт байх болтугай.

Гэмшил

Эзэн минь, биднийг өршөөгөөч. Христ минь, биднийг өршөөгөөч. Эзэн минь, биднийг өршөөгөөч.

♪ “Mongolian Kyrie (Version B)” — A song for Ben
Бурханы Үг
Нэгдүгээр уншлага · Сургаалт үгс 31:10-13, 19-20, 30-31
Шударга эмэгтэйг хэн олж чадах вэ? Түүний үнэ цэнэ сувдаас ч илүү. Нөхөр нь түүнд бүрэн итгэж, түүгээр баян болдог. Тэрээр нөхөртөө амьдралынхаа бүх өдрүүдэд хор биш, харин сайн сайхныг авчирдаг. Тэрээр ноос, маалинга олж, хайртай гараараа ажилладаг. Тэрээр ээрүүлээ барьж, хуруугаараа ээрүүлийн эргүүлгийг эргүүлдэг. Тэрээр гараа ядууст сунгаж, гачигдагсдад тусламжийн гараа дэлгэдэг. Гоо үзэсгэлэн хуурамч, гоо сайхан түр зуурынх, харин Эзэнээс эмээдэг эмэгтэй магтагдах болно. Түүний хөдөлмөрийн шагнал түүнд ирэх болтугай, түүний үйлс хотын дааман хаалган дээр түүнийг магтах болтугай.
Дуулал · Дуулал 128:1-2, 3, 4-5
Хариулт: Эзэнээс эмээгч хүн ерөөлтэй еэ. Эзэнээс эмээж, Түүний замаар алхагч та ерөөлтэй еэ! Та гарынхаа үр шимийг идэх болно, та ерөөлтэй бөгөөд ивээлтэй байх болно. Хариулт: Эзэнээс эмээгч хүн ерөөлтэй еэ. Таны эхнэр гэрийн чинь дотор үр жимс дүүрэн усан үзмийн мод шиг, таны хүүхдүүд ширээг чинь тойрсон чидун жимсний суулгац шиг байх болно. Хариулт: Эзэнээс эмээгч хүн ерөөлтэй еэ. Харагтун, Эзэнээс эмээгч хүн ийнхүү ерөөгдөх болно. Эзэн таныг Сионоос ивээх болтугай: та бүх амьдралынхаа туршид Иерусалимын хөгжил цэцэглэлтийг харах болтугай. Хариулт: Эзэнээс эмээгч хүн ерөөлтэй еэ.
Хоёрдугаар уншлага · 1 Тесалоник 5:1-6
Ах дүүс минь, цаг хугацаа, улирлын тухайд та нарт бичих шаардлага байхгүй. Учир нь Эзэний өдөр шөнөөр ирэх хулгайч шиг гэнэт ирэхийг та нар сайн мэдэж байгаа. Хүмүүс 'Амар тайван, аюулгүй байдал' гэж ярьж байхад, жирэмсэн эмэгтэйд төрөхийн өвдөлт ирэх мэт гэнэтийн гай гамшиг тэдэн дээр ирэх бөгөөд тэд түүнээс зугтаж чадахгүй. Харин ах дүүс минь, та нар харанхуйд амьдардаггүй тул тэр өдөр та нарыг хулгайч шиг гэнэт дайрахгүй. Учир нь та нар бүгдээрээ гэрлийн хүүхдүүд, өдрийн хүүхдүүд юм. Бид шөнийн эсвэл харанхуйн хүүхдүүд биш. Тиймээс бусад хүмүүс шиг бүү унт, харин сэрэмжтэй, эрүүл саруул ухаантай байцгаая.
Сайн мэдээ · Матай 25:14-30
Тэр үед Есүс шавь нартаа ийнхүү сургаалт зүйрлэл айлдав: 'Нэгэн хүн аялалд гарахдаа зарц нараа дуудаж, эд хөрөнгөө даатгав. Тэрээр нэгэнд нь таван талент, нөгөөд нь хоёр, гурав дахьд нь нэгийг, тус бүрийн чадварынх нь дагуу өгөөд явжээ. Таван талент авсан зарц тэр даруй явж, наймаа хийн, дахин тавыг олжээ. Хоёр талент авсан зарц мөн адил дахин хоёрыг олжээ. Харин нэг талент авсан зарц явж, газар ухаад эзнийхээ мөнгийг булчихжээ. Удаан хугацааны дараа эзэн нь ирж, зарц нартайгаа тооцоо хийв. Таван талент авсан зарц ирж, 'Эзэн минь, та надад таван талент өгсөн, би дахин тавыг оллоо' гэв. Эзэн нь 'Сайн байна, сайн бөгөөд итгэлтэй зарц минь. Чи бага зүйл дээр итгэлтэй байсан тул би чамд их зүйлийг хариуцуулна. Эзнийхээ баяр баясгалантай хуваалцагтун' гэв. Хоёр талент авсан зарц ирж, 'Эзэн минь, та надад хоёр талент өгсөн, би дахин хоёрыг оллоо' гэв. Эзэн нь 'Сайн байна, сайн бөгөөд итгэлтэй зарц минь. Чи бага зүйл дээр итгэлтэй байсан тул би чамд их зүйлийг хариуцуулна. Эзнийхээ баяр баясгалантай хуваалцагтун' гэв. Харин нэг талент авсан зарц ирж, 'Эзэн минь, таныг тариагүй газраасаа хурааж, цацаагүй газраасаа цуглуулдаг хатуу хүн гэдгийг би мэдэж байсан тул айгаад таны талентыг газар булчихсан юм. Энэ байна' гэв. Эзэн нь түүнд 'Чи муу бөгөөд залхуу зарц! Чи намайг тариагүй газраасаа хурааж, цацаагүй газраасаа цуглуулдаг гэдгийг мэдсэн юм бол яагаад миний мөнгийг банкинд хийж, хүүтэй нь авахгүй байсан юм бэ? Одоо түүний талентыг авч, арван таленттай хүнд өг. Учир нь байгаа хүнд илүү ихийг өгч, тэр баяжих болно, харин байхгүй хүнээс байгааг нь ч авна. Энэ хэрэггүй зарцыг гаднах харанхуй руу хая, тэнд уйлаан, шүдээ хавирах явдал байх болно' гэжээ.'
Эзэнээс эмээгч хүн ерөөлтэй еэ.
Сургаал

Бид өнөөдөр нэгэн танил дүр зургийг нүдээрээ төсөөлцгөөе. Энэ бол өглөө бүр бидний гэрийн босгон дээр, эсвэл зүрхний гүнд үлдсэн тэрхүү жижигхэн зүйлс юм. Бенжамин хүүгийн маань өрөөнд, ширээн дээр нь үлдсэн тэрхүү кодчилсон тоглоомууд, эсвэл түүний аавтайгаа хамт онгоцны буудал дээр зогсоод, тэнгэрт дүүлэн нисэх онгоцнуудыг ажиглаж байсан тэрхүү бяцхан, нандин мөчүүд… Эдгээр нь зүгээр нэг дурсамж биш, эдгээр нь хайрын ул мөр юм. Бид өнөөдөр Сайн мэдээнд гардаг авьяас билгийн тухай сургаалт зүйрлэлээр дамжуулан, Бурхан бидэнд өгсөн амьдрал, цаг хугацаа, хайр гэх энэ их эрдэнэсийг хэрхэн нандигнах тухай бодоцгооё.

Есүс хэлэхдээ: 'Нэгэн хүн аялалд гарахдаа зарц нараа дуудаж, эд хөрөнгөө даатгав' гэжээ. Энэхүү эзэн бол бидний Бурхан юм. Тэр бидэнд бүгдэд нь, тэр дундаа Бенжамин хүүд маань ч бас авьяас билгийн 'талент'-уудыг өгсөн. Бенжамины хувьд энэ нь зүгээр нэг сургуулийн дүн, эсвэл математикийн бодлого байгаагүй. Энэ нь түүний тэрхүү гүн гүнзгий сониуч зан, бусдыг ойлгох гэсэн зөөлөн сэтгэл, хамгийн гол нь түүний хайрлах чадвар байсан юм. Тэрээр 15-хан насандаа дэлхийг танин мэдэж, 'Con Chim Airlines' гэх өөрийн бяцхан мөрөөдлийн ертөнцийг бүтээхдээ, Бурханы өгсөн тэрхүү авьяас билгээ ямар ч эргэлзээгүйгээр, баяр баясгалантайгаар ашиглаж байсан.

Гэвч бид заримдаа үнэнийг хэлэх ёстой. Амьдрал заримдаа маш хүнд байдаг. Бидний зүрх сэтгэлд 'яагаад?' гэсэн асуулт ургадаг. Бенжамин хүүгийн маань хайртай аав Алан, ээж Тао хоёр минь, та хоёрын зүрхэнд тээж яваа тэр их уй гашуу, тэр хоосон орон зайг Бурхан маш сайн мэдэж байна. Заримдаа та хоёр 'Бид илүү сайн анхаарал тавьж чадах байсан болов уу? Бид ямар нэг зүйлийг орхигдуулсан болов уу?' гэж өөрөөсөө асуудаг байх. Энэ бол та хоёрын буруу огт биш юм. Бурхан та хоёрыг хэзээ ч буруутгадаггүй. Та хоёр Бен хүүдээ өгч болох бүх хайраа, бүх чадлаараа зориулсан хамгийн сайн аав, ээж байсан. Өвчин зовлон гэдэг нь хүний ямар ч хяналтаас гадуур, ямар ч ухаалаг аргаар урьдчилан сэргийлэх аргагүйгээр гэнэт тохиолддог энэ унасан дэлхийн хатуу үнэн юм. Тиймээс өөрсдийгөө бүү зэмлэгтүн; зүрх сэтгэлээ тэр хүнд ачаанаас бүрмөсөн чөлөөлөгтүн. Бурхан та нарыг харж, та нарын уй гашууг Өөрийнхөө мөнхийн тэвэрт авч байна. Та хоёр минь, өөрсдийгөө өршөөгөөч. Энэ бол Есүсийн та нарт өгч буй амар амгалан юм.

Бенжамин маань нэгэн удаа авга ах Уильямд туслахын тулд өөрийнхөө бүх хадгаламжийг, тэрхүү бяцхан гахайн банкиа өгөхөөр санал болгосон. Тэр мөнгийг хэзээ ч хагалж аваагүй, хэн ч аваагүй. Гэхдээ тэр санал болгосон мөч, тэрхүү өгөөмөр сэтгэл бол Бурханы мэлмийд хамгийн үнэтэй өргөл байсан юм. Энэ бол өнөөдрийн Сайн мэдээнд гардаг, эзнийхээ итгэлийг алдаагүй, үнэнч зарцын сэтгэлгээ юм. Тэрээр өөрийгөө өргөмжлөхийг хүсээгүй, харин зөвхөн хайрлаж, хайрлуулахыг л хүсдэг байсан. Түүний энэ 'санал болгосон' хайр нь өнөөдөр ч гэсэн бидний дунд, тэрхүү 'Giếng Gioan Baotixita' худагт, өөр нэгэнд ус болж, амьдрал болж урсгагдаж байна.

Дүү Райан минь, ахынхаа инээмсэглэлийг, хамтдаа аялж, онгоц харж байсан тэр сайхан дурсамжуудаа үргэлж зүрхэндээ тээж яваарай. Чи ганцаараа биш ээ. Ах чинь одоо тэнгэрийн оронд, өөрийнхөө мөрөөдөж явсан тэрхүү уудам хязгааргүй тэнгэрт, Бурханы хайрын дунд амар амгаланг олсон. Тэр чамаар бахархаж байгаа. Аавынхаа ярих түүхүүдийг сонсож, гэр бүлээрээ хамтдаа өнгөрүүлсэн тэр бүх мөчүүд чинь чамайг үргэлж хамгаалж байх болно. Бурхан чамайг үргэлж ивээх болно.

Өнөөдрийн нэгдүгээр уншлагад: 'Шударга эмэгтэйн үнэ цэнэ сувдаас ч илүү' хэмээн өгүүлдэг. Энэ бол зөвхөн эмэгтэй хүний тухай бус, харин Бурханы өмнө өөрийн амьдралыг, өөрийн хайрыг үнэнчээр авч явсан бүх хүний тухай үг юм. Бенжамин маань яг ийм үнэ цэнтэй хүү байсан. Тэрээр өөрийн богинохон амьдралаараа бидэнд нэгэн чухал хичээлийг зааж өгсөн. Энэ бол амьдралын урт биш, харин түүний гүн утга учир, түүний доторх хайрын хэмжээ чухал юм гэдэг хичээл. Түүний хайр одоо ч гэсэн бидний дунд амьдарч байна. Тэрээр биднийг Бурханд илүү ойртохыг, бие биенээ илүү их хайрлахыг уриалж байна.

Бидний амьдрал заримдаа маш хүнд, маш урт мэт санагддаг. Гэхдээ Есүс бидэнд хэлэхдээ: 'Сайн бөгөөд итгэлтэй зарц аа, чи бага зүйл дээр итгэлтэй байсан тул би чамд их зүйлийг хариуцуулна. Эзнийхээ баяр баясгалантай хуваалцагтун' гэжээ. Бенжамин маань одоо тэрхүү баяр баясгалангийн дунд байна. Тэрээр биднийг хүлээж байна. Тиймээс, бид энэ залбирлаас гарахдаа зүрхэндээ нэг л энгийн зүйлийг тээгээд гарцгээе. Бенжамин хүүгийнхээ бидэнд үлдээсэн тэрхүү өгөөмөр, цайлган сэтгэлийн үрийг амьдрал дээрээ бяцхан үйлдлээр үргэлжлүүлцгээе. Хэн нэгэнд тусалж, хэн нэгний нулимсыг арчиж, инээмсэглэл бэлэглэх замаар хүүгийнхээ хайрыг энэ дэлхийд үргэлжлүүлэн амьдруулцгээе. Энэ бол бидний хайр, бидний дурсамж хэзээ ч алга болдоггүй, харин Бурханы хайрын дунд үргэлжлэн амьдардгийн баталгаа юм. Бурхан та нарыг ивээж, уй гашууд автсан зүрх сэтгэлийг тань Өөрийн мөнхийн энэрлээр дүүргэх болтугай. Бенжамин Дай Дуонг Во минь, бидний төлөө залбираарай. Амен.

Meditation
♪ “Meditation Hymn (Version B)” — A song for Ben
Залбирал

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Nha Trang, 2026 оны 10 дугаар сарын 31. Minh Ben чинийхээ тухай маш их бодож байна. Чамайгаа санаж, хайрлаж байна!!!”
… бид Ben-д даатгана; тэрээр үүнийг Эзэнд хүргэдэг.
℟ Ben, бидний төлөө залбираач.
“Сайн уу Ben, бид чамайгаа маш их санаж байна. Сүүлийн хэдэн долоо хоног зүүдэнд хэд хэдэн удаа үзэгдлээ! Өдөр бүр ирж мэндчилж байгаарай, за юу?” — Dad
… бид Ben-д даатгана; тэрээр үүнийг Эзэнд хүргэдэг.
℟ Ben, бидний төлөө залбираач.
“Чамайгаа бодож байна шүү, найз минь! Боломжтой үедээ ороод ирж мэнд мэдээрэй, за юу? Хайртай шүү, Ben”
… бид Ben-д даатгана; тэрээр үүнийг Эзэнд хүргэдэг.
℟ Ben, бидний төлөө залбираач.
“Сайн уу, Ben - Чамайгаа их зүүдэлж байна. Тэнгэрийн оронд хөгжилтэй байгаа гэж найдаж байна. Гэр бүлээ харж хандаж яваарай. Өдөр бүр ирж мэнд мэдэж байгаарай. Чамайгаа маш их санаж байна!” — Dad
… бид Ben-д даатгана; тэрээр үүнийг Эзэнд хүргэдэг.
℟ Ben, бидний төлөө залбираач.
“Бэн минь, Huy зүүдэндээ чамайг ирж уулзахыг харсан, бид хоёр дахин бие биенээ олохын тулд чи түүнд залбирал үлдээсэн байна. Бурхан Бэний залбирлыг сонсож, чамайг Өөрийнхөө дэргэд мөнхийн амар амгаланг эдлүүлэх болтугай. Хэрэв боломжтой бол, дараагийн зүүдэндээ дахин ирж уулзаарай, ердөө л нэг мэндчилгээ эсвэл урьдынх шигээ дотно инээмсэглэл байсан ч хамаагүй шүү.”
… бид Ben-д даатгана; тэрээр үүнийг Эзэнд хүргэдэг.
℟ Ben, бидний төлөө залбираач.
“Ben, миний хөөрхөн хүү минь, би чамайгаа маш их санаж байна. Өчигдөр шөнө над дээр болон Chú Chris дээр ирсэнд баярлалаа. Тэр чамайг нисдэг тэрэг жолоодож байхыг харсан гэж хэлсэн—тэнд чи дэндүү эрх чөлөөтэй, жаргалтай, хүчтэй харагдаж байсан. Энд доор, ээж бид хоёр өдөр ирэх тусам улам л их уйлж байна. Зүрхний минь нэг хэсэг чамгүйгээр бүр мөсөн үхчихсэн юм шиг санагдаж байна, Ben. Биднийг харж яваарай, ээж, Ryan ах болон минийхээ төлөө залбираарай, мөн бидэнд урагшлах хүч хайрлаарай. Бид чамд үүрд хайртай.” — Dad
… бид Ben-д даатгана; тэрээр үүнийг Эзэнд хүргэдэг.
℟ Ben, бидний төлөө залбираач.
“Бэн минь, Huy зүүдэндээ чамайг ирж уулзахыг харсан, бид хоёр дахин бие биенээ олохын тулд чи түүнд залбирал үлдээсэн байна. Бурхан Бэний залбирлыг сонсож, чамайг Өөрийнхөө дэргэд мөнхийн амар амгаланг эдлүүлэх болтугай. Хэрэв боломжтой бол, дараагийн зүүдэндээ дахин ирж уулзаарай, ердөө л нэг мэндчилгээ эсвэл урьдынх шигээ дотно инээмсэглэл байсан ч хамаагүй шүү.”
… бид Ben-д даатгана; тэрээр үүнийг Эзэнд хүргэдэг.
℟ Ben, бидний төлөө залбираач.
“Өнөөдөр чамгүйгээр 100 хоног болж байна. Чамайгаа маш их санаж байна, Ben. Хэзээ ч хамаагүй ирж байгаарай! Дараа уулзъя, найз минь! Хайртай шүү!” — Dad
… бид Ben-д даатгана; тэрээр үүнийг Эзэнд хүргэдэг.
℟ Ben, бидний төлөө залбираач.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

Эзэний залбирал

Аврагчийн тушаалыг дагаж, бурханлаг сургаалаар сургагдсан бид зоригтойгоор хэлье:

Тэнгэрт байгаа бидний Эцэг ээ, Таны нэр ариунаар дуурсгагдах болтугай; Таны хаанчлал ирэх болтугай; Таны хүсэл тэнгэрт биелдгийн адил газар дээр ч биелэх болтугай. Өдөр тутмын талхыг маань энэ өдөр бидэнд хайрлаач; бидний эсрэг нүгэл үйлдэгсдийг бид уучилдгийн адил бидний нүглийг уучлаач; биднийг сорилтод бүү оруулаач, харин бузар муугаас гэтэлгээч. Амен.

Сүнслэг ариун ёслол
Миний Есүс ээ, Таныг Ариун Ёслолд байгаа гэдэгт би итгэж байна. Би Таныг бүх зүйлээс илүү хайрладаг бөгөөд Таныг миний сэтгэлд хүлээн авахыг хүсэж байна. Би одоо Таныг Ариун Ёслолоор хүлээн авч чадахгүй байгаа тул, миний зүрх сэтгэлд сүнсээрээ морилон ирээрэй. Би Таныг өөртөө байгааг мэдэрч, өөрийгөө Танд бүрэн зориулж байна. Намайг Түүнээс хэзээ ч бүү салгуулаач. Амен.
Communion Song
♪ “Amian Khishig (Organ & Cello)” — A song for Ben
Төгсгөл

Эзэн та бүхнийг ивээж, хамгаалж, Өөрийн амар амгалангаар дүүргэх болтугай. Эцэг, Хүү, Ариун Сүнсний нэрээр. Амен.

✝ Төгс хүчит Бурхан — Эцэг, Хүү, Ариун Сүнс та нарыг ивээх болтугай. Амен.

Closing Song
♪ “Mongolian Sending-Forth (Version A)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]