✝
Päivän sana

Kolmaskymmeneskolmas sunnuntai tavallisena aikana

Sunday, November 15, 2026 · in memory of Ben
Hartaus, joka seuraa messua – ei korvaa sitä.
Alkusanat

Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen. Armo ja rauha teille Jumalalta, meidän Isältämme, ja Herralta Jeesukselta Kristukselta.

Syntien tunnustaminen

Herra, armahda meitä. Kristus, armahda meitä. Herra, armahda meitä.

♪ “Kyrie Finnish (Version B)” — A song for Ben
Sanan palvelus
Ensimmäinen lukukappale · Proverbs 31:10-13, 19-20, 30-31
Kuka löytää kelpo vaimon? Hän on helmiä arvokkaampi. Hänen miehensä sydän luottaa häneen, eikä saalista puutu. Hän tekee miehelleen hyvää, ei pahaa, kaikkina elämänsä päivinä. Hän hankkii villaa ja pellavaa ja työskentelee käsin, halukkaasti. Hän tarttuu värttinään, ja hänen sormensa käsittelevät rukkia. Hän avaa kätensä köyhälle, ojentaa ne tarvitsevalle. Suloisuus on petollista ja kauneus katoavaista, mutta Herraa pelkäävä nainen on ylistettävä. Antakaa hänelle hänen kättensä työn hedelmä, ja hänen tekojensa ylistys kaikukoon kaupungin porteilla.
Psalmi · Psalm 128:1-2, 3, 4-5
♪ “Psalm 128 (Version A - Sacred Choir)” — A psalm for Ben
Toinen lukukappale · 1 Thessalonians 5:1-6
Ajoista ja hetkistä, veljet, ei teille tarvitse kirjoittaa. Te tiedätte itse varsin hyvin, että Herran päivä tulee kuin varas yöllä. Kun ihmiset sanovat: »Nyt on rauha ja turva», silloin kohtaa heitä äkkiarvaamatta turmio, niin kuin synnytyskivut raskaana olevaa naista, eivätkä he pääse pakoon. Mutta te, veljet, ette ole pimeydessä, niin että se päivä voisi yllättää teidät kuin varas. Te olette kaikki valon lapsia ja päivän lapsia. Me emme ole yön emmekä pimeyden lapsia. Älkäämme siis nukkuko niin kuin muut, vaan valvokaamme ja olkaamme raittiit.
Evankeliumi · Matthew 25:14-30
Jeesus sanoi opetuslapsilleen: »Taivasten valtakunta on kuin mies, joka lähti matkalle ja kutsui palvelijansa ja uskoi heille omaisuutensa. Yhdelle hän antoi viisi talenttia, toiselle kaksi ja kolmannelle yhden, kullekin hänen kykynsä mukaan. Sitten hän lähti matkalle. Heti se, joka oli saanut viisi talenttia, meni ja kävi kauppaa niillä ja voitti viisi lisää. Samoin se, joka oli saanut kaksi, voitti kaksi lisää. Mutta se, joka oli saanut yhden, meni ja kaivoi maahan kuopan ja kätki isäntänsä rahan. Pitkän ajan kuluttua näiden palvelijoiden isäntä palasi ja teki tilit heidän kanssaan. Se, joka oli saanut viisi talenttia, tuli ja toi toiset viisi ja sanoi: 'Herra, sinä annoit minulle viisi talenttia. Katso, olen voittanut viisi lisää.' Hänen isäntänsä sanoi hänelle: 'Hyvin tehty, hyvä ja uskollinen palvelija. Olet ollut uskollinen vähässä, minä panen sinut paljon haltijaksi. Tule herrasi iloon.' Myös se, joka oli saanut kaksi talenttia, tuli ja sanoi: 'Herra, sinä annoit minulle kaksi talenttia. Katso, olen voittanut kaksi lisää.' Hänen isäntänsä sanoi hänelle: 'Hyvin tehty, hyvä ja uskollinen palvelija. Olet ollut uskollinen vähässä, minä panen sinut paljon haltijaksi. Tule herrasi iloon.' Mutta se, joka oli saanut yhden talentin, tuli ja sanoi: 'Herra, minä tiesin, että sinä olet ankara mies: sinä leikkaat, missä et ole kylvänyt, ja kokoat, missä et ole viskannut. Siksi minä pelkäsin ja menin ja kätkin talenttisi maahan. Tässä on omasi.' Hänen isäntänsä vastasi hänelle: 'Sinä paha ja laiska palvelija! Tiesitkö, että minä leikkaan, missä en ole kylvänyt, ja kokoan, missä en ole viskannut? Silloinhan sinun olisi pitänyt antaa minun rahani rahanlainaajille, niin että olisin palatessani saanut omani takaisin korkoineen. Ottakaa siis talentti häneltä ja antakaa sille, jolla on kymmenen talenttia. Sillä jokaiselle, jolla on, annetaan, ja hänellä on oleva yltäkyllin; mutta siltä, jolla ei ole, otetaan pois sekin, mikä hänellä on. Ja heittäkää tuo hyödytön palvelija ulos pimeyteen; siellä on itku ja hammasten kiristys.'
Autuaita ovat ne, jotka Herraa pelkäävät.
Saarna

Me kaikki tunnemme sen tunteen, kun katsomme tarkasti jotakin hyvin arkista – ehkä se on vain vanha, pölyinen työkalu autotallin hyllyllä tai kynä, joka on kulunut kädessä, jolla on tehty paljon työtä. Tänään pyhät kirjoitukset kutsuvat meitä katsomaan elämäämme tällaisten konkreettisten asioiden kautta. Sananlaskujen kirjassa puhutaan vaimosta, jonka kädet tarttuvat värttinään ja rukkiin, jonka sormet tekevät työtä rakkaudella. Se on kuva elämästä, joka ei ole vain olemista, vaan tekemistä, antamista ja luomista. Benjamin Vo oli poika, joka ymmärsi tämän luomisen ilon syvällä sydämessään. Hän ei vain katsellut maailmaa sivusta; hän rakensi sitä. Hän koodasi pelejä, hän tutki AWS-ympäristöjä, hän unelmoi 'con chim airlinesista' – omasta lentoyhtiöstään, jossa taivas ei ollut katto, vaan alkupiste. Kun hän puhui tästä, hänen silmissään oli se sama kirkas, utelias välke, joka tekee lapsen unelmista niin pyhiä. Hän oli poika, joka ei pelännyt tarttua toimeen, vaikka kyseessä olisi ollut vain uuden taitotiedon omaksuminen tai rakkaan isän kuunteleminen tämän kertoessa tarinoita.

Mutta evankeliumissa Jeesus kertoo meille vertauksen, joka tuntuu ensin ankaralta. Isäntä antaa palvelijoilleen talentteja – lahjoja, vastuuta, elämää itseään – ja odottaa, että ne kantavat hedelmää. Yksi hautaa lahjansa maahan pelosta. Hän pelkää isäntää, hän pelkää epäonnistumista, ja niin hän päätyy tyhjyyteen. Me elämme maailmassa, jossa pelko on usein ensimmäinen vieras, joka koputtaa ovelle. Kun menetämme jotakin niin kallista kuin Benjamin, pelko hiipii sisään. Pelko siitä, että olemme menettäneet kaiken. Pelko siitä, että olemme 'haudanneet' sen ilon, jota hän kantoi, ja että nyt on jäljellä vain hiljaisuus. Mutta katsokaa, mitä Jeesus tekee. Hän ei sano, että meidän on oltava täydellisiä suorittajia. Hän kutsuu meidät jakamaan 'Isännän ilon'. Se ilo ei ole palkinto siitä, että olemme tehneet kaiken oikein. Se on kutsu astua sisään siihen rakkauteen, joka on jo olemassa, joka on suurempi kuin meidän kykymme ymmärtää.

Alan ja Thao, te kannatte tänään sellaista taakkaa, jota kukaan vanhempi ei saisi kantaa. Tiedän, että viisi kuukautta on lyhyt aika, ja silti se tuntuu ikuisuudelta ilman Benjaminin naurua. Tiedän, että teidän sydämissänne asuu joskus se syyllisyyden varjo – se kysymys, jota ette ehkä uskalla sanoa ääneen: 'Olisinko voinut tehdä jotain toisin? Olisinko voinut estää tämän?' Kuunnelkaa minua nyt, sillä tämä on totuus, jonka teidän on kuultava: Jumala ei syytä teitä. Benjaminin sairaus ei ollut teidän syynne. Se ei ollut rangaistus, se ei ollut teidän epäonnistumisenne. Se oli inhimillisen elämän särkymistä, joka on täysin meidän hallintamme ulkopuolella. Kuten Jeesus opetti, kun häneltä kysyttiin kärsimyksen syistä: 'Ei hän eikä hänen vanhempansa ole tehneet syntiä.' Laskekaa se kivi maahan. Te olette rakastaneet Benjamia jokaisella hengenvedollanne. Se rakkaus, jota annoitte hänelle, ei ole kadonnut – se on se talentti, joka on kasvanut satakertaiseksi taivaassa.

Benjamin oli poika, joka tiesi, mitä antaminen tarkoittaa. Muistatteko, kun hän 15-vuotiaana halusi antaa koko säästöpossunsa auttaakseen sairasta setäänsä? Hän ei rikkonut possua, hän ei tehnyt siitä numeroa, hän vain tarjosi sen. Se oli poika, jonka sydän oli jo valmiiksi taivaassa, koska hän ymmärsi, että kaikki, mitä meillä on, on lahjaa. Hän ei pitänyt kiinni omastaan pelosta, vaan hän oli valmis luopumaan kaikesta rakkauden tähden. Tämä on se 'talentti', jonka Benjamin jätti meille: kyky rakastaa niin syvästi, että se ylittää oman elämän rajat. Se on se perintö, jota te, Ryan, ja te, vanhemmat, kannatte mukananne.

Ryan, veli hyvä, tiedän, että kaipaat häntä. Tiedän, että on päiviä, jolloin hiljaisuus tuntuu huutavan. Mutta muista, että se yhteys, joka teillä on, on ikuinen. Kun katsot taivaalle, kun katsot lentokonetta, kun teet jotain, mikä saa sinut innostumaan, tiedä, että Ben on siinä mukana. Hän on se veli, joka katsoo sinua ylpeydellä. Älä pelkää elää, älä pelkää unelmoida, sillä sinun elämäsi on jatkoa sille valolle, joka hänenkin sydämessään paloi. Sinä olet hänen paras ystävänsä, ja se side on vahvempi kuin kuolema. Älä hautaa omaa elämääsi pelkoon. Elä sitä, elä sitä täysillä, kuten Ben teki.

Paavali kirjoittaa Tessalonikalaisille: 'Me emme ole yön tai pimeyden lapsia.' Me olemme valon lapsia. Me emme saa nukkua, meidän on pysyttävä hereillä. Se tarkoittaa, että meidän on uskallettava rakastaa, vaikka tiedämme, että se voi sattua. Se tarkoittaa, että meidän on uskallettava toivoa, vaikka maailma ympärillä tuntuu pimeältä. Benjaminin elämä oli kuin se kaivo, joka on porattu hänen nimissään kaukana Vietnamissa – 'Giếng Gioan Baotixita'. Se vesi, joka sieltä nousee, tuo elämää sinne, missä oli janoinen maa. Samalla tavalla Benjaminin elämä on muuttunut eläväksi vedeksi, joka kastelee meidän sydämemme, vaikka ne olisivat kuinka kuivia.

Jeesus sanoo evankeliumissa: 'Hyvä ja uskollinen palvelija! Olet ollut uskollinen vähässä, minä panen sinut paljon haltijaksi. Tule herrasi iloon!' Benjamin on nyt tuossa ilossa. Hän on siellä, missä ei ole enää sairaaloita, ei enää 'con chim airlinesin' unelmia, vaan se täydellinen todellisuus, jota nuo unelmat vain heijastivat. Hän on kotona. Ja hän kutsuu teitäkin luottamaan. Älkää pelätkö. Jumala ei ole kääntänyt kasvojaan pois. Hän on se, joka kantaa teitä silloin, kun omat jalat eivät enää kanna. Kun astutte tänään ulos tästä pyhästä hetkestä, ottakaa mukaanne tämä yksi asia: olkaa lempeitä itsellenne. Antakaa itsellenne lupa hengittää. Jumala pitää teistä huolen, hän pitää Ryanista huolen, hän pitää Benjamista huolen. Se rakkaus, joka teitä sitoo, on vahvempi kuin kuolema. Se on se talentti, joka kasvaa iankaikkisuudessa. Aamen.

Meditaatio
♪ “Sinä olet tässä (Organ & Cello)” — A song for Ben
Esirukoukset

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Nha Trang, 31.10.2026, Minh ajattelee sinua, Ben, todella paljon. Ikävöin ja rakastan sinua!!!”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Hei Ben – äidillä ja minulla on ollut sinua kovasti ikävä. Näin sinut muutaman kerran unissani viime viikoina! Tule sanomaan hei joka päivä, sopiiko?” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ajattelen sinua, kaveri! Poikkea moikkaamaan aina kun voit, jooko? Rakastan sinua, Ben”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Hei Ben – Olen nähnyt sinusta paljon unta. Toivottavasti sinulla on hauskaa siellä taivaassa. Pidäthän huolta perheestämme. Muista tulla sanomaan hei joka päivä. Meillä on sinua niin kova ikävä!” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ben, Huy näki unessaan sinun tulevan käymään hänen luonaan ja antavan hänelle rukouksen, jotta voisitte taas löytää toisenne. Kuulkoon Herra rukouksesi ja suokoon sinulle ikuisen rauhan luonaan. Jos mahdollista, tulethan taas käymään Huy luona unissa, vaikka vain tervehdyksen tai rakkaan hymyn merkeissä, kuten ennen.”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ben, rakas poikani, ikävöin sinua niin paljon. Kiitos, että vierailit luonani ja Chú Chrisin luona viime yönä. Hän kertoi nähneensä sinun lentävän helikopteria – niin vapaana, iloisena ja vahvana siellä ylhäällä. Täällä alhaalla äitisi ja minä itkemme päivä päivältä enemmän. Pala sydämestäni tuntuu täysin kuolleelta ilman sinua, Ben. Olethan suojelusenkelimme, rukoile äitisi, veljesi Ryanin ja minun puolestani ja anna meille voimaa jatkaa eteenpäin. Rakastamme sinua ikuisesti.” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ben, Huy näki unessaan sinun tulevan käymään hänen luonaan ja antavan hänelle rukouksen, jotta voisitte taas löytää toisenne. Kuulkoon Herra rukouksesi ja suokoon sinulle ikuisen rauhan luonaan. Jos mahdollista, tulethan taas käymään Huy luona unissa, vaikka vain tervehdyksen tai rakkaan hymyn merkeissä, kuten ennen.”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Tänään tulee kuluneeksi 100 päivää ilman sinua. Kaipaan sinua valtavasti, Ben. Tule vapaasti käymään milloin vain! Nähdään, kaveri! Rakastan sinua!” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.

🕯 Sytytä oma rukouksesi rukousmuurille →

Herran rukous

Vapahtajan käskystä ja jumalallisesta opetuksesta rohkaistuneina uskallamme sanoa:

Isä meidän, joka olet taivaissa. Pyyhitetty olkoon sinun nimesi. Tulkoon sinun valtakuntasi. Tapahtukoon sinun tahtosi myös maan päällä niin kuin taivaassa. Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme. Ja anna meille anteeksi meidän velkamme, niin kuin mekin annamme anteeksi velallisillemme. Äläkä saata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta. Aamen.

Hengellinen ehtoollinen
Jeesukseni, uskon, että olet läsnä pyhässä ehtoollisessa. Rakastan sinua yli kaiken ja kaipaan sinua sielussani. Koska en nyt voi ottaa sinua sakramenttisesti vastaan, tule hengellisesti sydämeeni. Syleilen sinua ikään kuin olisit jo tullut ja yhdistän itseni kokonaan sinuun. Älä salli minun koskaan erota sinusta. Aamen.
Ehtoollislaulu
♪ “Esimaku Taivaasta (Version A)” — A song for Ben
Päätöspuhe

Herra siunatkoon meitä, varjelkoon meitä kaikelta pahalta ja johdattakoon meidät iankaikkiseen elämään. Rauha teille.

✝ Siunatkoon teitä kaikkivaltias Jumala, Isä ja Poika ja Pyhä Henki. Aamen.

Päätöslaulu
♪ “Kilpi tielläsi (Version B)” — A song for Ben
Aikaisemmat päivät
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]