✝
Daily Word

Триесет и трета недела низ годината

Sunday, November 15, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Вовед

Во името на Отецот и Синот и Светиот Дух. Мирот и благодатта на нашиот Господ Исус Христос нека бидат со сите вас.

Покајнички чин

Господи, помилуј. Христе, помилуј. Господи, помилуј.

♪ “Macedonian Kyrie (Organ)” — A song for Ben
Слово Божјо
Прво читање · Proverbs 31:10-13, 19-20, 30-31
Кој ќе најде доблесна жена? Нејзината вредност е поголема од бисери. Срцето на нејзиниот маж се потпира на неа, и тој нема да оскудева во ништо. Таа му прави добро, а не зло, во сите денови на својот живот. Таа бара волна и лен и работи со вешти раце. Ги испружува рацете кон вретеното, и нејзините прсти го држат вретеното. Таа ги испружува рацете кон сиромасите и ги подава дланките кон неволните. Милоста е измамничка и убавината е минлива; жената што се бои од Господа заслужува пофалба. Дајте ѝ награда за нејзините дела, и нека нејзините дела ја фалат на градските порти.
Псалм · Psalm 128:1-2, 3, 4-5
Блажени се сите што се бојат од Господа и одат по Неговите патишта. Ќе се храниш од трудот на своите раце; ќе бидеш блажен и ќе ти биде добро. Твојата жена ќе биде како плодна лоза во внатрешноста на твојот дом; твоите синови како маслинови гранчиња околу твојата трпеза. Ете, така ќе биде благословен човекот што се бои од Господа. Господ нека те благослови од Сион: ќе ја гледаш среќата на Ерусалим во сите денови на својот живот.
Второ читање · 1 Thessalonians 5:1-6
А за времињата и роковите, браќа, нема потреба да ви се пишува. Зашто самите добро знаете дека Господовиот ден ќе дојде како крадец во ноќта. Кога ќе велат: „Мир и сигурност“, тогаш ненадејно ќе ги снајде пропаст, како породилни болки на бремена жена, и нема да се спасат. Но вие, браќа, не сте во темнина, та тој ден да ве стигне како крадец. Зашто сите вие сте синови на светлината и синови на денот. Ние не сме од ноќта ниту од темнината. Затоа, да не спиеме како другите, туку да бидеме будни и трезвени.
Евангелие · Matthew 25:14-30
Исус им го кажа на своите ученици овој парабола: „Еден човек, кога тргнуваше на пат, ги повика своите слуги и им го довери својот имот. На еден му даде пет таланти, на друг два, на трет еден – на секого според неговата способност. И веднаш замина. Оној што ги прими петте таланти, отиде, тргуваше со нив и спечали уште пет. Исто така и оној со двата спечали уште два. Но оној што го прими еден, отиде, ископа дупка во земјата и ги сокри парите на својот господар. По долго време, господарот на тие слуги се врати и побара сметка од нив. Оној што ги прими петте таланти дојде и донесе уште пет, велејќи: 'Господару, ми даде пет таланти; еве, спечалив уште пет.' Господарот му рече: 'Добро, добри и верни слуго! Бидејќи беше верен во малото, ќе те поставам над многу; влези во радоста на својот господар.' Дојде и оној со двата таланти и рече: 'Господару, ми даде два таланта; еве, спечалив уште два.' Господарот му рече: 'Добро, добри и верни слуго! Бидејќи беше верен во малото, ќе те поставам над многу; влези во радоста на својот господар.' Дојде и оној што го прими еден талант и рече: 'Господару, знаев дека си строг човек: жнееш каде што не си сеел и собираш каде што не си сеел; затоа се исплашив, отидов и го сокрив твојот талант во земјата. Еве ти го твоето.' Господарот му одговори: 'Злобен и мрзлив слуго! Знаеше дека жнеам каде што не сум сеел и собирам каде што не сум сеел? Требаше тогаш моите пари да ги дадеш на менувачите, па кога ќе се вратам, да си го земам своето со камата. Земете му го талантот и дајте му го на оној што има десет. Зашто на секој што има, ќе му се даде и ќе има во изобилство, а на оној што нема, ќе му се земе и она што го има. А тој бескорисен слуга фрлете го во крајната темнина, каде што ќе биде плач и крцкање со заби.'
Блажени се оние кои се бојат од Господа.
Проповед

Застанете со мене за момент во тишината на една работна соба, онаму каде што еден млад ум, полн со љубопитност, со часови го градел својот свет преку редови код. Помислете на Бен – нашиот драг Benjamin Vo – како седи пред мониторот, со онаа карактеристична сосредоточеност на момче што не само што учи како функционира технологијата, туку и како се создава нешто ново, нешто трајно. Тој беше момче што ја разбираше вредноста на „талантите“ што Бог ни ги дава. Не станува збор само за неговиот генијален математички ум или за неговата страст кон авијацијата и оние бескрајни разговори за „con chim airlines“ што го исполнуваа домот со радост и гицкања. Станува збор за тоа како тој го користеше своето време, своето срце и својата љубов. Тој не ги закопа своите дарови во земјата на стравот; тој ги вложуваше во секој свој чекор, во секој поглед, во секоја насмевка што им ја подаруваше на своите родители и на својот брат Рајан.

Во денешното Евангелие, Исус ни раскажува за господарот кој им доверува таланти на своите слуги. Тоа е приказна за довербата. „На еден му даде пет таланти, на друг два, на трет еден – на секого според неговата способност“. Забележете го ова: господарот не бара од сите исто, туку бара верност во она што е дадено. Бен, во своите петнаесет години, го разбра ова на начин на кој многумина од нас, возрасните, допрва треба да го научиме. Тој не се споредуваше со другите. Тој едноставно го даваше она што го имаше – своето време, своето внимание, својата нежна емпатија. Се сеќавате ли на онаа негова неверојатна великодушност кога неговиот чичко Вилијам страдаше од мозочни удари? Петнаесетгодишниот Бен, без да биде поттикнат од никого, им рече на родителите дека е подготвен да ја даде целата своја заштеда од касичката за да му помогне. Тој не ја скрши касичката – тоа не беше ни потребно, имаше други начини – но самата понуда, фактот што едно дете сакаше да го понуди сè што има за да му олесни на друг, е вистинскиот доказ за тоа што значи да се биде „добар и верен слуга“. Тој не го закопа својот талент во страв; тој го стави во служба на љубовта.

Но, мораме да бидеме искрени за болката што ја носиме. Поминаа пет месеци од тој 13 јуни, и знам дека за Алан и Тао, за Рајан, за целото семејство, празнината што ја остави Бен е како отворена рана која бара време и многу љубов за да заздрави. Знам дека во тишината на ноќта, кога сеќавањата на неговиот глас или на некоја негова шега ќе ве преплават, знае да се провлече онаа тивка, немилосрдна мисла: „Дали можев да направам нешто повеќе? Дали нешто пропуштив?“ Слушнете ме добро денес: симнете го тој камен од градите. Болеста што го однесе Бен не беше казна, ниту беше резултат на некој ваш пропуст или недоволна грижа. Вие бевте, и останувате, родители кои му дадоа свет полн со љубов, патувања низ светот, раце што го држеа кога беше најтешко. Некои работи во овој паднат свет се случуваат целосно надвор од секаква човечка контрола. Бог не ве обвинува. Бог не го гледа вашиот живот низ призмата на она што се случило, туку низ призмата на љубовта што сте ја вложиле. Вие не пропуштивте ништо. Вие бевте верни до крај, исто како што Бен беше верен во својата љубов кон вас.

Во првото читање, книгата Пословици ни зборува за „доблесната жена“, но нејзината порака е универзална: „Таа ги испружува рацете кон сиромасите и ги подава дланките кон неволните“. Ова е сликата на Бен. Тој не беше затворен во својот свет на алгоритми и авиони; тој беше отворен кон другите. Кога гледаме како неговото семејство денес, во негово име, помага на оние кои се во неволја – било преку „Бунарот на љубовта“ во Виетнам или преку други тивки дела на милосрдие – ние гледаме како неговиот живот продолжува да вроди со плод. Тој е како оние „оливни гранчиња околу трпезата“ од Псалмот 128. Неговиот живот, иако краткотраен по земајќи ги предвид нашите мерења, е исполнет со плод што ќе трае вечно.

Исус ни вели: „Влези во радоста на својот господар“. Ова е ветеното место за Бен. Тој сега е во таа радост, ослободен од секаква болка, ослободен од секоја ограничувачка сила на ова тело. Тој е во „Банкетот на Небото“ заедно со свети Карло Акуцис, двајца млади кои прерано го напуштија овој свет, но кои оставија зад себе трага од светлина. Рајан, ти си тука. Ти си најдобриот пријател на својот брат. Не плаши се да го носиш неговиот спомен со себе. Кога ќе видиш авион на небото, кога ќе се сетиш на вашите заеднички игри, знај дека Бен се смее со тебе. Тој е дел од твојата иднина, исто како што е дел од твоето минато. Твојот татко сонуваше за него, го виде здрав и силен – тоа не е случајно. Тоа е Божји начин да ви покаже дека Бен е жив во Неговата прегратка.

Свети Павле во второто читање нè потсетува: „Вие не сте од ноќта ниту од темнината. Затоа, да не спиеме како другите, туку да бидеме будни и трезвени“. Ова е повик за сите нас. Да бидеме будни за љубовта што нè опкружува. Да не дозволиме тагата да нè затвори во темнина. Да продолжиме да живееме за оние кои нè сакаат, да продолжиме да ја шириме таа добрина што ја видовме во Бен. Животот е краток, но љубовта е вечна.

Затоа, кога ќе излезете денес, земете го ова со себе: не сте сами. Имате Бог кој ја знае секоја ваша солза, кој ве држи за рака кога патот е тежок. Побарајте ја Мајката Марија. Таа, која стоеше под крстот на својот Син, ја знае болката на мајката и таткото што го загубиле детето. Таа ве разбира, таа ве држи кога се чувствувате изгубени. Нека споменот на Бен биде ваша сила. Нека неговата насмевка биде светлината што ви го осветлува патот низ секој тежок ден. Вие сте сакани, вие сте видени, и вие сте прегрнувани од Бога. Амин.

Meditation
♪ “Ти Си Тука (Version B - Majestic Liturgical)” — A song for Ben
Молитви на верните

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Nha Trang, 31.10.2026, Minh многу мисли на Ben. Ми недостигаш и те сакам!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Ben - јас и мама многу ни недостигаш. Те видов неколку пати во моите соништа изминативе неколку недели! Дојди и поздрави нè секој ден, може?” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Мислам на тебе, другарче! Намини да кажеш здраво кога и да можеш, важи? Те сакам, Ben”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Ben - многу те сонувам. Се надевам дека убаво си поминуваш горе на небото. Те молам, чувај го нашето семејство. Не заборавај секој ден да навратиш и да кажеш здраво. Премногу ни недостигаш!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, во сон Huy виде како го посетуваш, му даде молитва за двајцата повторно да се најдете. Нека Господ ја услиши молитвата на Ben, да му даде на Ben вечен мир покрај Него. Ако можеш, Ben, посети го повторно во следните соништа, па макар тоа било само поздрав или мила насмевка како некогаш.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, мило мое момче, многу ми недостигаш. Ти благодарам што нè посети мене и Chú Chris синоќа. Ми кажа дека те видел како управуваш хеликоптер – толку слободен, радосен и силен таму горе. Овде долу, мајка ти и јас плачеме сè повеќе секој изминат ден. Дел од моето срце се чувствува целосно мртво без тебе, Ben. Те молам чувај нè, моли се за мајка ти, за брат ти Ryan и за мене, и дај ни сила да продолжиме понатаму. Те сакаме засекогаш.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, во сон Huy виде како го посетуваш, му даде молитва за двајцата повторно да се најдете. Нека Господ ја услиши молитвата на Ben, да му даде на Ben вечен мир покрај Него. Ако можеш, Ben, посети го повторно во следните соништа, па макар тоа било само поздрав или мила насмевка како некогаш.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Денес се навршуваат 100 дена без тебе. Многу ми недостигаш Ben. Слободно наврати во секое време! Се гледаме, другарче! Те сакам!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Оче наш, Кој си на небесата, да се свети името Твое, да дојде царството Твое, да биде волјата Твоја, како на небото, така и на земјата. Лебот наш насушен дај ни го денес и прости ни ги долговите наши, како и ние што им ги простуваме на нашите должници, и не воведувај нè во искушение, но избави нè од лукавиот. Амин.

Духовна причест
Мој Исусе, верувам дека си присутен во Пресветата Тајна. Те сакам над сè и копнеам да Те примам во својата душа. Бидејќи сега не можам да Те примам сакраментално, дојди барем духовно во моето срце. Те прегрнувам како веќе да си дошол и се соединувам целосно со Тебе. Не дозволувај никогаш да се разделам од Тебе. Амин.
Communion Song
♪ “Ти си тука (Version B)” — A song for Ben
Благослов

Господ нека ве благослови, нека ве чува и нека ви даде Свој мир сега и во веки веков. Амин.

✝ Ве благословил Семоќниот Бог: Отецот, Синот и Светиот Дух. Амин.

Closing Song
♪ “Со Твојата Сила (Thánh Ca Version)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]