Daily Word

Празник на Свети Матеј, апостол и евангелист

Monday, September 21, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Вовед

Во името на Отецот и Синот и Светиот Дух. Мирот и благодатта на нашиот Господ Исус Христос, кој нè повикува сите нас по име, нека биде со сите вас.

Покајнички чин

Господи, Ти дојде да ги повикаш грешниците, помилуј нè. Христе, Ти си Лекарот на нашите души, помилуј нè. Господи, Ти нè повикуваш во единството на Твоето тело, помилуј нè.

♪ “Macedonian Kyrie (Choral)” — A song for Ben
Слово Божјо
Прво читање · Ephesians 4:1-7, 11-13
Браќа, ве молам јас, затвореникот во Господа, да живеете достојно за повикот што го добивте, со сета понизност и кроткост, со трпеливост, поднесувајќи се еден со друг во љубовта, трудејќи се да го сочувате единството на Духот преку врската на мирот. Едно тело и еден Дух, како што сте повикани кон една надеж на вашето звање; еден Господ, една вера, едно крштевање; еден Бог и Отец на сите, кој е над сите, преку сите и во сите нас. Но, на секој од нас му е дадена благодат според мерката на Христовиот дар. И Тој постави едни за апостоли, други за пророци, трети за евангелисти, четврти за пастири и учители, за да ги усовршат светиите за делото на служењето, за изградување на Христовото Тело, сè додека не достигнеме сите до единството на верата и до познавањето на Божјиот Син, до зрелоста на мажот, до висината на полниот раст на Христос.
Псалм · Psalm 19:2-3, 4-5
Небесата ја проповедаат Божјата слава, а небесниот свод ги објавува делата на Неговите раце. Ден на ден му предава збор, а ноќ на ноќ му открива знаење. Нема говор, ниту јазик, каде што не се слуша нивниот глас. Низ целата земја се слуша нивниот звук, и до крајот на вселената нивните зборови.
Евангелие · Matthew 9:9-13
Минувајќи оттаму, Исус виде еден човек наречен Матеј, како седи на царината, и му рече: „Следи Ме!“ И тој стана и појде по Него. И кога Исус седеше на трпеза во куќата, дојдоа многу цариници и грешници и седнаа со Исус и со Неговите ученици. Фарисеите, кога го видоа тоа, им рекоа на Неговите ученици: „Зошто вашиот Учител јаде со цариници и грешници?“ Исус, кога го слушна тоа, им рече: „Здравите немаат потреба од лекар, туку болните. Одете и научете што значи: 'Милост сакам, а не жртва'. Зашто не дојдов да ги повикам праведните, туку грешниците.“
Низ целата земја се слуша нивниот глас.
Проповед

Кога Исус минуваше, погледна во Матеј. Матеј не стоеше во храмот, не беше во молитва, не беше во потрага по светост. Тој седеше на царината, опкружен со пари, со сметки, со секојдневната работа што го оддалечуваше од неговите ближни. Тој беше човек кој секојдневно правеше компромиси. И токму таму, среде таа прашина и оние студени бројки, Исус го здогледа. Не го виде неговиот грев. Не го виде неговиот статус на отпадник. Го виде човекот. Едноставно му рече: „Следи Ме“. И Матеј стана. Тој не праша каде, не праша што ќе добие, не побара гаранции. Тој само стана и тргна.

Бен, нашиот драг Бенџамин, беше момче кое исто така знаеше што значи да се биде фокусиран на деталите, на логиката, на структурата. Тој го сакаше светот на технологијата, на кодот, на прецизноста на AWS инфраструктурата. Тој беше момче кое со часови можеше да размислува за тоа како работите функционираат, како да се изгради нешто што ќе трае. Но, она што нè восхитуваше кај него, она што го правеше толку посебен, не беше неговиот интелект, туку неговата способност да ја препознае љубовта во најмалите нешта. Се сеќавате ли на онаа негова желба, толку едноставна, а толку длабока, кога сакаше да ја понуди целата своја заштеда за да му помогне на својот чичко Вилијам? Тој никогаш не ја скрши таа касичка, никогаш не ги изброи тие пари, но самиот факт што го понуди тоа — тоа е срцето на Бен. Тоа е срцето што го препознава повикот на љубовта пред сè друго.

Денес, додека стоиме овде, три месеци по неговото заминување, знам дека тишината во вашиот дом, Алан и Тао, понекогаш се чини како да сака да го задуши секој нов ден. Знам дека секое утро, кога ќе се разбудите, болката ве пречекува како стара познаничка. Се прашувате, како што се прашуваа фарисеите во Евангелието, зошто работите се такви какви што се. Се прашувате: „Зошто тој? Зошто толку рано?“. И во тие моменти на тежина, често се појавува еден глас кој вели: „Дали можев да направам нешто повеќе? Дали пропуштив нешто?“. Слушајте ме сега, многу внимателно: тој глас не е од Бога. Исус, кој седеше на маса со цариниците и грешниците, не ве обвинува. Вие бевте совршени родители. Вие му дадовте на Бен светот во дланка — од патувањата низ Азија, до секое „аеродромско набљудување“ што го делевте со него. Болеста што го однесе Бен не беше ваша вина. Немаше ништо што можевте да направите поинаку. Некои страдања во овој паднат свет доаѓаат како бура, надвор од контролата на секој човек, надвор од дофатот на секоја родителска љубов. Бог не ве обвинува. Ве молам, отпуштете го тој камен од вашите срца. Немојте да се обвинувате за она што беше надвор од човечката моќ.

Павле ни вели: „Живејте достојно за повикот што го добивте, со сета понизност и кроткост“. Овој повик не е за совршените. Овој повик е за оние кои знаат дека се болни, за оние кои знаат дека им треба Лекар. Исус вели: „Оние кои се здрави, не се лекари, туку болните“. Бен, кој беше борец, кој не се плашеше да се обиде на кошаркарскиот терен, кој сонуваше за „Con Chim Airlines“, сега е во рацете на Оној кој е единствениот вистински Лекар. Тој не страда повеќе. Тој не се бори повеќе. Тој е во полнотата на животот.

Рајан, ти си помладиот брат. Твојот живот е продолжение на онаа радост што ја делевте со Бен. Кога ќе се сетиш на него, кога ќе го погледнеш небото, знај дека тој е таму, дека те чува. Ти си неговиот глас овде. Не плаши се да бидеш радосен. Твојот брат би сакал да те види како леташ, како ги остваруваш сопствените соништа, како растеш во љубовта. Ти си неговото продолжение на оваа земја.

Бен беше момче кое сакаше да гради. Тој градеше код, градеше соништа, градеше врски. И денес, неговата љубов продолжува да работи преку онаа „Бунар на љубовта“ во Виетнам, преку секое мало дело на добрина што се прави во негово име. Тоа е неговото наследство. Тоа е начинот на кој тој сè уште нè повикува да бидеме луѓе на милосрдието.

Кога ќе излезете од оваа црква денес, не барајте големи одговори. Направете само едно едноставно дело во името на Бен. Бидете нежни кон себе. Кога болката ќе ве притисне, сетете се дека сте видени и сакани од Оној кој го воскресна Својот Син. Бог не ве остава сами. Тој е со вас во секој чекор, во секоја солза, во секоја тишина. И Бен ве чека. Тој ве чека со онаа иста нежност, со онаа иста љубов што ја даваше секој ден. Доверувајте Му се на Бога. Оставете го вашето срце да биде добра почва, прифаќајќи ја Неговата утеха. Вие сте држени во Неговите раце. И во тие раце, вие сте засекогаш поврзани со вашиот драг Бен. Амин.

Meditation
♪ “Ти Си Тука (Version A - Nhạc Thánh Ca)” — A song for Ben
Молитви на верниците

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, денес М одеше да заврши некои документи во Cam Ranh, поминувајќи покрај аеродромот во Cam Ranh. И тогаш разговорите за авиони со Ben ми се вратија, многу спомени за Ben ми навираат (М ќе ги чува во тајност, хахаха). Мало ѓаволче, одеднаш помислив на тебе и многу ми е тажно. Оди на местата каде што сакаше да одиш и не заборавај секогаш да мислиш на нашето семејство, многу те сакам, братче. Само кога би можело !!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Што се случи, сине мој? Поминаа 3 месеци откако нè напушти. Толку многу ми недостигаш што целото тело ме боли. Мама плаче секој ден сега... Што ќе правиме сега, Ben? Те молам, моли се за нас.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Ben, На Rafael Rizzo и неговиот помал брат Ben навистина им е потребна твојата помош во моментов. Те молам благослови ги со добро здравје и дај им сила да го пребродат ова заедно. Те молам чувај го и здравјето на Brandon и Flor. Премногу ми недостигаш. Знам дека си горе на небото и нè чуваш сите нас. Кога и да можеш, намини да нè посетиш, важи? Те сакам и многу ми недостигаш!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Ben - многу ми недостигаш. Плачев цел ден вчера, се надевам дека денес ќе биде подобро. Те молам води го нашето семејство низ оваа тага... Има едно 14-годишно момче кое штотуку ја напушти земјата на 12 август... Се вика Phero Aden Vo - побарај го, можеби можете да бидете пријатели... Те молам моли се за мене и мама да имаме добро здравје и сила. Те сакам и ми недостигаш Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Здраво Ben, Trustin те посети денес и ти остави неколку картички со авиони — ги ставаме во твојата соба за тебе. Те молам моли се за Trustin и неговото семејство да останат здрави и силни. Биди ангел чувар на Trustin и Ryan додека одат на училиште и помогни им да ги водат своите чекори низ секоја година што доаѓа.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, работам по цел ден до доцна во ноќта, а кога ќе дојде време за спиење, легнувам и пак мислам на тебе, се сеќавам на работите за кои зборувавме двајцата. Кога мислам на тебе, многу сум тажен. Ben, те молам секогаш чувај ги и моли се за родителите и за Ryan, бидејќи солзите што течат навнатре се многу пострашни од оние што течат надолу, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, тато многу ми недостигаш. И Mommy исто така. Поминаа повеќе од два месеци, а тато и мама сè уште плачат секој ден. Помогни ни да го пребродиме ова, за да можеме да се грижиме за помалото.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Ben, ако може, дозволи му на anh Minh да те види во сон, макар само за еден поздрав или насмевка како кога Ben позираше за сликање. Многу ми недостасуваш и многу те сакам, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Оче наш, Кој си на небесата, да се свети името Твое, да дојде царството Твое, да биде волјата Твоја, како на небото, така и на земјата. Лебот наш насушен дај ни го денес и прости ни ги долговите наши, како и ние што им ги простуваме на нашите должници, и не воведувај нè во искушение, но избави нè од лукавиот. Амин.

Духовна причест
Мој Исусе, верувам дека си присутен во Пресветата Тајна. Те сакам над сè и копнеам да Те примам во својата душа. Бидејќи сега не можам да Те примам сакраментално, дојди барем духовно во моето срце. Те прегрнувам како веќе да си дошол и се соединувам целосно со Тебе. Не дозволувај никогаш да се одделам од Тебе. Амин.
Communion Song
♪ “Ти си тука (Version A)” — A song for Ben
Завршен благослов

Господ нека ве благослови и нека го чува вашиот мир, давајќи ви сила да чекорите во надеж. Одете во мирот на Христос.

✝ Ве благословил Семоќниот Бог: Отецот, Синот и Светиот Дух. Амин.

Closing Song
♪ “Со Твојата Сила (Organ & Cello Version)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]