✝
Daily Word

Сабота од дваесет и деветтата недела низ годината

Saturday, October 24, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Вовед

Во името на Отецот, и Синот, и Светиот Дух. Нека мирот и благодатта на нашиот Господ Исус Христос бидат со сите вас.

Покајнички чин

Господи, Ти си нашата надеж во секоја неволја, помилуј нè. Христе, Ти си светлината што го осветлува секој темен пат, помилуј нè. Господи, Ти си утеха за сите што страдаат, помилуј нè.

♪ “Macedonian Kyrie (Organ)” — A song for Ben
Божја реч
Прво читање · Ephesians 4:7-16
Браќа и сестри: На секој од нас му е дадена благодат според мерката на Христовиот дар. Затоа и се вели: „Се искачи на височина, зароби заробеници, им даде дарови на луѓето“. А што значи „се искачи“, освен тоа што претходно се спушти во пониските делови на земјата? Оној што се спушти, Тој е и оној што се искачи високо над сите небеса, за да исполни сè. Тој постави едни за апостоли, други за пророци, трети за евангелисти, четврти за пастири и учители, за да ги оспособат светите за дело на служење, за изградување на Христовото тело, сè додека не постигнеме сите заедно единство во верата и во познавањето на Божјиот Син, до состојба на зрели луѓе, до мерка на полната возраст на Христовата полнота. Така веќе нема да бидеме незрели, што ги нишаат брановите и ги носи секој ветар на учењето, преку човечка измама и лукавост во смислувањето на заблудата. Туку, живеејќи ја вистината во љубовта, да растеме во сè кон Оној што е глава – Христос, од Кого целото тело, поврзано и стегнато преку секој зглоб што го помага, според дејствувањето на секој дел, го остварува растот на телото за да се изгради самото себе во љубов.
Псалм · Psalm 122:1-2, 3-4ab, 4cd-5
Р. Да појдеме со радост во домот Господов. Се израдував кога ми рекоа: „Ќе одиме во домот Господов!“ И еве, стапнаа нозете наши пред твоите порти, Ерусалиме. Р. Да појдеме со радост во домот Господов. Ерусалим, изграден како град, цврсто поврзан во едно. Таму одат племињата, племињата Господови. Р. Да појдеме со радост во домот Господов. Според законот за Израел, за да го слават името Господово. Таму се поставени престоли за судење, престоли за домот Давидов. Р. Да појдеме со радост во домот Господов.
Евангелие · Luke 13:1-9
Во тоа време, некои дојдоа и Му раскажаа на Исус за Галилејците, чија крв Пилат ја измешал со нивните жртви. Исус им одговори: „Мислите ли дека тие Галилејци беа поголеми грешници од сите други Галилејци, зашто така настрадаа? Во никој случај! Но ви велам: ако не се покаете, сите така ќе загинете! Или оние осумнаесет, врз кои падна кулата во Силоам и ги уби, мислите ли дека тие беа подолжни од сите други жители на Ерусалим? Во никој случај! Но ви велам: ако не се покаете, сите така ќе загинете!“ И им ја кажа оваа парабола: „Некој имаше смоква насадена во својот лозник, па дојде да побара плод на неа, но не најде. Тогаш му рече на лозарот: ‘Ете, три години доаѓам и барам плод на оваа смоква, но не наоѓам. Исечи ја! Зошто да ја исцрпува земјата?’ А тој му одговори: ‘Господару, остави ја уште оваа година, па јас ќе ја окопам и ќе ја наѓубрам. Можеби ќе роди плод во иднина; ако не, тогаш ќе ја исечеш!’“
Да појдеме со радост во домот Господов.
Проповед

Кога ќе погледнете во една стара, запуштена овоштарник, што гледате? Гледате ли само суви гранки и тврда земја, или гледате потенцијал за живот што сè уште лежи скриен под површината? Во денешното Евангелие, Исус ни раскажува за еден градинар кој се залага за смоквата што не дала плод. „Остави ја уште оваа година“, вели тој, „јас ќе ја окопам и ќе ја наѓубрам“. Овој градинар не гледа само моментална празнина; тој гледа можност. Тој верува дека со малку повеќе грижа, со малку повеќе љубов, животот може повторно да процвета.

Бен беше како таа смоква, но во еден сосема поинаков, прекрасен контекст. Тој беше момче кое секогаш бараше како да „наѓубри“ нечиј живот со доброта. Се сеќавам на една слика од него: Бен седи со својот помал брат Рајан, двајцата сосредоточени, рамо до рамо, додека Бен го учи како да го фати ритамот на тапаните. Тој не беше момче кое се криеше во својата генијалност. Тој беше момче кое сакаше да споделува – да споделува музика, да споделува соништа за неговата „con chim airlines“, да споделува љубов. Неговиот живот, иако краткотраен, беше исполнет со плодови на љубопитност и длабока човечност.

Свети Павле во Посланието до Ефесјаните нè потсетува дека секој од нас добил дар „според мерката на Христовиот дар“. Бен ја разбра таа мерка. Тој не ја мереше љубовта со логика, иако беше мајстор за математика. Тој ја мереше со срце. Се сеќавате ли на онаа неверојатна понуда? На петнаесет години, кога неговиот чичко Вилијам страдаше, Бен му пријде на својот татко и понуди да ја даде целата своја заштеда од касичката. Тој не ја скрши, не ја испразни – не беше потребно – но самата помисла, таа подготвеност на едно момче да го понуди сè што има за да олесни нечија мака, е она што ја гради Црквата. Тоа е она што значи да се расте во „зрел човек, до мерката на полната возраст на Христовата полнота“.

Алан и Тао, знам дека овие четири месеци по разделбата со Бен се време на голема суша во вашите срца. Знам дека честопати, кога ќе се најдете во тишината на домот, се прашувате дали сте можеле да направите повеќе. Се прашувате дали постои некој скриен пропуст, некој знак што сте го пропуштиле. Ве молам, слушнете ме денес, не како свештеник, туку како човек кој ја разбира вашата болка: тој глас на самообвинување не е Божји глас. Тој е глас на вашата преголема љубов која се обидува да најде логика во една тајна што е поголема од нас. Болеста што го однесе Бен не беше казна, ниту беше резултат на некој ваш пропуст. Вие бевте, и останувате, најдобрите родители што еден син може да ги посака. Бог не ве обвинува. Бог го прими Бен како скапоцен дар, а не како товар. Не сте пропуштиле ништо. Ве молам, симнете го тој камен од градите. Не обвинувајте се себеси за нешто што беше надвор од секаква човечка контрола.

Исус во Евангелието нè предупредува да не мислиме дека страдањето е знак на нечија вина. „Мислите ли дека тие беа поголеми грешници? Во никој случај!“ – вели Исус. Тој ги отфрла нашите обиди да ја рационализираме болката преку обвинување. Бог не испраќа болест за да нè казни. Бог е оној кој нè придружува кога сè изгледа изгубено. Тој е градинарот кој стои со лопата во рацете, подготвен да ја окопа земјата околу вашето скршено срце, за да може таму, еден ден, да никне нов живот.

Рајан, ти си оној кој ја носи таа светлина понатаму. Твојот брат те гледа од вечноста со неизмерна гордост. Не плаши се да сонуваш, да се смееш, да продолжуваш напред. Кога ќе се сетиш на деновите минати заедно, на музиката, на патувањата, знај дека тој живот сè уште тече низ тебе. Ти не си сам. Твојот живот е продолжение на она што Бен го започна со својата љубов.

Браќа и сестри, кога ќе излезете од оваа молитва, не барајте сложени одговори. Погледнете ги малите работи – птиците на небото, авионите што летаат над нас, насмевката на некој што го сакате. Бен е сега во Банкетот на Небесата, ослободен од секоја болка. Тој е дома. Останете блиски до нашата Мајка Марија, која стоеше под Крстот и ја знае секоја човечка болка. Нека таа ви ја спушти својата мирна рака на рамениците и нека ви ја врати надежта. Нека Божјиот мир ги чува вашите мисли и вашиот дом денес и секогаш. Одете во мир, носејќи ја во себе таа љубов што никогаш не престанува. Амин.

Meditation
♪ “Ти Си Тука (Version B - Majestic Liturgical)” — A song for Ben
Молитви на верниците

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Мислам на тебе, другарче! Намини да кажеш здраво кога и да можеш, важи? Те сакам, Ben”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Ben - многу те сонувам. Се надевам дека убаво си поминуваш горе на небото. Те молам, чувај го нашето семејство. Не заборавај секој ден да навратиш и да кажеш здраво. Премногу ни недостигаш!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, во сон Huy виде како го посетуваш, му даде молитва за двајцата повторно да се најдете. Нека Господ ја услиши молитвата на Ben, да му даде на Ben вечен мир покрај Него. Ако можеш, Ben, посети го повторно во следните соништа, па макар тоа било само поздрав или мила насмевка како некогаш.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, мило мое момче, многу ми недостигаш. Ти благодарам што нè посети мене и Chú Chris синоќа. Ми кажа дека те видел како управуваш хеликоптер – толку слободен, радосен и силен таму горе. Овде долу, мајка ти и јас плачеме сè повеќе секој изминат ден. Дел од моето срце се чувствува целосно мртво без тебе, Ben. Те молам чувај нè, моли се за мајка ти, за брат ти Ryan и за мене, и дај ни сила да продолжиме понатаму. Те сакаме засекогаш.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, во сон Huy виде како го посетуваш, му даде молитва за двајцата повторно да се најдете. Нека Господ ја услиши молитвата на Ben, да му даде на Ben вечен мир покрај Него. Ако можеш, Ben, посети го повторно во следните соништа, па макар тоа било само поздрав или мила насмевка како некогаш.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Денес се навршуваат 100 дена без тебе. Многу ми недостигаш Ben. Слободно наврати во секое време! Се гледаме, другарче! Те сакам!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, денес М одеше да заврши некои документи во Cam Ranh, поминувајќи покрај аеродромот во Cam Ranh. И тогаш разговорите за авиони со Ben ми се вратија, многу спомени за Ben ми навираат (М ќе ги чува во тајност, хахаха). Мало ѓаволче, одеднаш помислив на тебе и многу ми е тажно. Оди на местата каде што сакаше да одиш и не заборавај секогаш да мислиш на нашето семејство, многу те сакам, братче. Само кога би можело !!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Што се случи, сине мој? Поминаа 3 месеци откако нè напушти. Толку многу ми недостигаш што целото тело ме боли. Мама плаче секој ден сега... Што ќе правиме сега, Ben? Те молам, моли се за нас.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Оче наш, Кој си на небесата, да се свети името Твое, да дојде царството Твое, да биде волјата Твоја, како на небото, така и на земјата. Лебот наш насушен дај ни го денес и прости ни ги долговите наши, како и ние што им ги простуваме на нашите должници, и не воведувај нè во искушение, но избави нè од лукавиот. Амин.

Духовна причест
Мој Исусе, верувам дека си присутен во Пресветата Тајна. Те љубам над сè и копнеам да Те примам во својата душа. Бидејќи сега не можам да Те примам сакраментално, дојди барем духовно во моето срце. Те прегрнувам како веќе да си дошол и се соединувам целосно со Тебе. Не дозволувај никогаш да се одделам од Тебе. Амин.
Communion Song
♪ “Ти си тука (Version B)” — A song for Ben
Благослов

Нека Господ ве благослови и нека го чува вашето срце во мирот што го надминува секој разум. Одете во мир.

✝ Ве благословил Семоќниот Бог: Отецот, Синот и Светиот Дух. Амин.

Closing Song
♪ “Со Твојата Сила (Thánh Ca Version)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]